bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 यूहन्ना 3
1 यूहन्ना 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἴδετε
देखो
ποταπὴν
कैसा
ἀγάπην
प्रेम
δέδωκεν
दिया–है
ἡμῖν
हम–को
ὁ
उस
Πατὴρ,
पिता–ने
ἵνα
कि
τέκνα
सन्तान
Θεοῦ
परमेश्वर
κληθῶμεν,
कहलाएँ
καὶ
और
ἐσμέν.
हम–हैं
διὰ
के–कारण
τοῦτο,
इस
ὁ
वह
κόσμος
संसार
οὐ
नहीं
γινώσκει
जानता
ἡμᾶς,
हम–को
ὅτι
कि
οὐκ
नहीं
ἔγνω
जाना
αὐτόν.
उस–को
2
Ἀγαπητοί,
प्रियो
νῦν
अब
τέκνα
सन्तान
Θεοῦ
परमेश्वर
ἐσμεν,
हम–हैं
καὶ
और
οὔπω
अभी–तक
ἐφανερώθη
प्रकट–नहीं–हुआ
τί
क्या
ἐσόμεθα;
हम–होंगे
οἴδαμεν
हम–जानते–हैं
ὅτι
कि
ἐὰν
जब
φανερωθῇ,
प्रकट–हो
ὅμοιοι
समान
αὐτῷ
उस–के
ἐσόμεθα,
हम–होंगे
ὅτι
कि
ὀψόμεθα
हम–देखेंगे
αὐτὸν
उस–को
καθώς
जैसा
ἐστιν.
है
3
καὶ
और
πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
ἔχων
रखने–वाला
τὴν
उस
ἐλπίδα
आशा
ταύτην
इस
ἐπ’
पर
αὐτῷ,
उस–पर
ἁγνίζει
पवित्र–करता–है
ἑαυτὸν,
अपने–आप–को
καθὼς
जैसे
ἐκεῖνος
वह
ἁγνός
पवित्र
ἐστιν.
है
4
Πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
ποιῶν
करने–वाला
τὴν
उस
ἁμαρτίαν,
पाप
καὶ
भी
τὴν
उस
ἀνομίαν
अधर्म
ποιεῖ;
करता–है
καὶ
और
ἡ
वह
ἁμαρτία
पाप
ἐστὶν
है
ἡ
वह
ἀνομία.
अधर्म
5
καὶ
और
οἴδατε
तुम–जानते–हो
ὅτι
कि
ἐκεῖνος
वह
ἐφανερώθη,
प्रकट–हुआ
ἵνα
कि
τὰς
उन
ἁμαρτίας
पापों
ἄρῃ;
उठा–ले
καὶ
और
ἁμαρτία
पाप
ἐν
में
αὐτῷ
उस–में
οὐκ
नहीं
ἔστιν.
है
6
πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
ἐν
में
αὐτῷ
उस–में
μένων
बने–रहने–वाला
οὐχ,
नहीं
ἁμαρτάνει;
पाप–करता
πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
ἁμαρτάνων,
पाप–करने–वाला
οὐχ
नहीं
ἑώρακεν
देखा–है
αὐτὸν,
उस–को
οὐδὲ
न
ἔγνωκεν
जाना–है
αὐτόν.
उस–को
7
Τεκνία,
बच्चो
μηδεὶς
कोई–न
πλανάτω
भटकाए
ὑμᾶς;
तुम–को
ὁ
वह
ποιῶν
करने–वाला
τὴν
उस
δικαιοσύνην,
धार्मिकता
δίκαιός
धर्मी
ἐστιν,
है
καθὼς
जैसे
ἐκεῖνος
वह
δίκαιός
धर्मी
ἐστιν.
है
8
ὁ
वह
ποιῶν
करने–वाला
τὴν
उस
ἁμαρτίαν,
पाप
ἐκ
से
τοῦ
उस
διαβόλου
शैतान
ἐστίν;
है
ὅτι
कि
ἀπ’
से
ἀρχῆς
आरम्भ
ὁ
वह
διάβολος
शैतान
ἁμαρτάνει.
पाप–करता–है
εἰς
के–लिए
τοῦτο
इस
ἐφανερώθη
प्रकट–हुआ
ὁ
वह
Υἱὸς
पुत्र
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर
ἵνα
कि
λύσῃ
नष्ट–करे
τὰ
उन
ἔργα
कामों
τοῦ
उस
διαβόλου.
शैतान
9
Πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
γεγεννημένος
जन्मा–हुआ
ἐκ
से
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर
ἁμαρτίαν
पाप
οὐ
नहीं
ποιεῖ,
करता
ὅτι
कि
σπέρμα
बीज
αὐτοῦ
उस–का
ἐν
में
αὐτῷ
उस–में
μένει,
बना–रहता–है
καὶ
और
οὐ
नहीं
δύναται
सकता
ἁμαρτάνειν,
पाप–करना
ὅτι
कि
ἐκ
से
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वर
γεγέννηται.
जन्मा–है
10
ἐν
में
τούτῳ,
इस
φανερά
प्रकट
ἐστιν
हैं
τὰ
वे
τέκνα
सन्तान
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर
καὶ
और
τὰ
वे
τέκνα
सन्तान
τοῦ
उस
διαβόλου:
शैतान
πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
μὴ
न
ποιῶν
करने–वाला
δικαιοσύνην,
धार्मिकता
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
ἐκ
से
τοῦ
उस
Θεοῦ;
परमेश्वर
καὶ
और
ὁ
वह
μὴ
न
ἀγαπῶν
प्रेम–रखने–वाला
τὸν
उस
ἀδελφὸν
भाई
αὐτοῦ.
अपने
11
ὅτι
कि
αὕτη
यह
ἐστὶν
है
ἡ
वह
ἀγγελία
सन्देश
ἣν
जो
ἠκούσατε
तुमने–सुना
ἀπ’
से
ἀρχῆς,
आरम्भ
ἵνα
कि
ἀγαπῶμεν
हम–प्रेम–करें
ἀλλήλους;
एक–दूसरे
12
οὐ
न
καθὼς
जैसे
Κάϊν
कैन
ἐκ
से
τοῦ
उस
πονηροῦ
दुष्ट
ἦν,
था
καὶ
और
ἔσφαξεν
उसने–मार–डाला
τὸν
उस
ἀδελφὸν
भाई
αὐτοῦ;
अपने
καὶ
और
χάριν
के–कारण
τίνος
किस
ἔσφαξεν
उसने–मार–डाला
αὐτόν?
उस–को
ὅτι
कि
τὰ
वे
ἔργα
काम
αὐτοῦ
उस–के
πονηρὰ
बुरे
ἦν;
थे
τὰ
वे
δὲ
परन्तु
τοῦ
उस
ἀδελφοῦ
भाई
αὐτοῦ,
उस–के
δίκαια.
धर्मी
13
[καὶ]
और
Μὴ
न
θαυμάζετε,
आश्चर्य–करो
ἀδελφοί,
भाइयो
εἰ
यदि
μισεῖ
बैर–रखता–है
ὑμᾶς
तुम–से
ὁ
वह
κόσμος.
संसार
14
ἡμεῖς
हम
οἴδαμεν
जानते–हैं
ὅτι
कि
μεταβεβήκαμεν
हम–पार–हो–गए–हैं
ἐκ
से
τοῦ
उस
θανάτου
मृत्यु
εἰς
में
τὴν
उस
ζωήν,
जीवन
ὅτι
कि
ἀγαπῶμεν
हम–प्रेम–करते–हैं
τοὺς
उन
ἀδελφούς.
भाइयों
ὁ
वह
μὴ
न
ἀγαπῶν,
प्रेम–करने–वाला
μένει
बना–रहता–है
ἐν
में
τῷ
उस
θανάτῳ.
मृत्यु
15
πᾶς
हर–एक
ὁ
वह
μισῶν
बैर–रखने–वाला
τὸν
उस
ἀδελφὸν
भाई
αὐτοῦ,
अपने
ἀνθρωποκτόνος
हत्यारा
ἐστίν;
है
καὶ
और
οἴδατε
तुम–जानते–हो
ὅτι
कि
πᾶς
कोई
ἀνθρωποκτόνος,
हत्यारा
οὐκ
नहीं
ἔχει
रखता
ζωὴν
जीवन
αἰώνιον
अनन्त
ἐν
में
αὐτῷ
उस–में
μένουσαν.
बने–रहने–वाला
16
Ἐν
में
τούτῳ
इस
ἐγνώκαμεν
हमने–जाना
τὴν
उस
ἀγάπην,
प्रेम
ὅτι
कि
ἐκεῖνος
उसने
ὑπὲρ
के–लिए
ἡμῶν
हम
τὴν
उस
ψυχὴν
प्राण
αὐτοῦ
अपना
ἔθηκεν;
रखा
καὶ
और
ἡμεῖς
हम
ὀφείλομεν
चाहिए
ὑπὲρ
के–लिए
τῶν
उन
ἀδελφῶν,
भाइयों
τὰς
उन
ψυχὰς
प्राण
θεῖναι.
रखना
17
ὃς
जो
δ’
परन्तु
ἂν
कभी
ἔχῃ
रखता–हो
τὸν
उस
βίον
धन
τοῦ
उस
κόσμου,
संसार
καὶ
और
θεωρῇ
देखता–हो
τὸν
उस
ἀδελφὸν
भाई
αὐτοῦ
अपने
χρείαν
आवश्यकता
ἔχοντα,
रखते–हुए
καὶ
और
κλείσῃ
बन्द–करे
τὰ
उस
σπλάγχνα
करुणा
αὐτοῦ
अपनी
ἀπ’
से
αὐτοῦ,
उस–से
πῶς
कैसे
ἡ
वह
ἀγάπη
प्रेम
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वर
μένει
बना–रहता–है
ἐν
में
αὐτῷ?
उस–में
18
Τεκνία,
बच्चो
μὴ
न
ἀγαπῶμεν
हम–प्रेम–करें
λόγῳ,
वचन
μηδὲ
न–ही
τῇ
उस
γλώσσῃ,
जीभ
ἀλλὰ
पर
ἐν
में
ἔργῳ
काम
καὶ
और
ἀληθείᾳ.
सत्य
19
[καὶ]
और
ἐν
में
τούτῳ
इस
γνωσόμεθα
हम–जानेंगे
ὅτι
कि
ἐκ
से
τῆς
उस
ἀληθείας
सत्य
ἐσμέν,
हम–हैं
καὶ
और
ἔμπροσθεν
के–सामने
αὐτοῦ
उस–के
πείσομεν
हम–आश्वस्त–करेंगे
τὴν
उस
καρδίαν
हृदय
ἡμῶν,
हमारे
20
ὅτι
कि
ἐὰν
यदि
καταγινώσκῃ
दोष–लगाए
ἡμῶν
हमारे
ἡ
वह
καρδία,
हृदय
ὅτι
कि
μείζων
बड़ा
ἐστὶν
है
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
उस
καρδίας
हृदय
ἡμῶν,
हमारे
καὶ
और
γινώσκει
जानता–है
πάντα.
सब–कुछ
21
Ἀγαπητοί,
प्रियो
ἐὰν
यदि
ἡ
वह
καρδία
हृदय
‹ἡμῶν›⇔
हमारा
«μὴ
न
καταγινώσκῃ»,
दोष–लगाए
παρρησίαν
साहस
ἔχομεν
हम–रखते–हैं
πρὸς
के–प्रति
τὸν
उस
Θεόν,
परमेश्वर
22
καὶ
और
ὃ
जो
ἐὰν
यदि
αἰτῶμεν,
हम–माँगें
λαμβάνομεν
हम–पाते–हैं
ἀπ’
से
αὐτοῦ,
उस–से
ὅτι
कि
τὰς
उन
ἐντολὰς
आज्ञाओं
αὐτοῦ
उस–की
τηροῦμεν,
हम–मानते–हैं
καὶ
और
τὰ
वे
ἀρεστὰ
भाने–वाली
ἐνώπιον
के–सामने
αὐτοῦ,
उस–के
ποιοῦμεν.
हम–करते–हैं
23
καὶ
और
αὕτη
यह
ἐστὶν
है
ἡ
वह
ἐντολὴ
आज्ञा
αὐτοῦ,
उस–की
ἵνα
कि
πιστεύσωμεν
हम–विश्वास–करें
τῷ
उस
ὀνόματι
नाम
τοῦ
उस
Υἱοῦ
पुत्र
αὐτοῦ,
उस–के
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह
καὶ
और
ἀγαπῶμεν
हम–प्रेम–करें
ἀλλήλους,
एक–दूसरे
καθὼς
जैसे
ἔδωκεν
दी
ἐντολὴν
आज्ञा
ἡμῖν.
हम–को
24
καὶ
और
ὁ
वह
τηρῶν
मानने–वाला
τὰς
उन
ἐντολὰς
आज्ञाओं
αὐτοῦ,
उस–की
ἐν
में
αὐτῷ
उस–में
μένει,
बना–रहता–है
καὶ
और
αὐτὸς
वह
ἐν
में
αὐτῷ.
उस–में
καὶ
और
ἐν
में
τούτῳ
इस
γινώσκομεν
हम–जानते–हैं
ὅτι
कि
μένει
बना–रहता–है
ἐν
में
ἡμῖν,
हम–में
ἐκ
से
τοῦ
उस
Πνεύματος
आत्मा
οὗ
जो
ἡμῖν
हम–को
ἔδωκεν.
दिया
← Previous Chapter
Next Chapter →
