bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
फिलिप्पियों 3
फिलिप्पियों 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τὸ
उस
λοιπόν,
अन्त–में
ἀδελφοί
भाइयो
μου,
मेरे
χαίρετε
आनन्दित–हो
ἐν
में
Κυρίῳ.
प्रभु–में
τὰ
वे
αὐτὰ
वही
γράφειν
लिखना
ὑμῖν,
तुम्हें
ἐμοὶ
मेरे–लिए
μὲν
तो
οὐκ
नहीं
ὀκνηρόν;
कठिन
ὑμῖν
तुम्हारे–लिए
δὲ
परन्तु
ἀσφαλές.
सुरक्षित
2
Βλέπετε
सावधान–रहो
τοὺς
उन
κύνας;
कुत्तों–से
βλέπετε
सावधान–रहो
τοὺς
उन
κακοὺς
बुरे
ἐργάτας;
काम–करनेवालों–से
βλέπετε
सावधान–रहो
τὴν
उस
κατατομήν.
छिन्न–करनेवालों–से
3
ἡμεῖς
हम
γάρ
तो
ἐσμεν
हैं
ἡ
वह
περιτομή,
खतना
οἱ
वे
Πνεύματι
आत्मा–से
Θεοῦ
परमेश्वर–के
λατρεύοντες
आराधना–करनेवाले
καὶ
और
καυχώμενοι
घमण्ड–करनेवाले
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु–में
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἐν
में
σαρκὶ
शरीर–में
πεποιθότες,
भरोसेमन्द
4
καίπερ
यद्यपि
ἐγὼ
मेरा
ἔχων
रखते–हुए
πεποίθησιν
भरोसा
καὶ
भी
ἐν
में
σαρκί.
शरीर–में
Εἴ
यदि
τις
कोई
δοκεῖ
समझता–है
ἄλλος
अन्य
πεποιθέναι
भरोसा–रखना
ἐν
में
σαρκί,
शरीर–में
ἐγὼ
मैं
μᾶλλον:
अधिक
5
περιτομῇ,
खतना–में
ὀκταήμερος,
आठवें–दिन–का
ἐκ
से
γένους
वंश–से
Ἰσραήλ,
इस्राएल–के
φυλῆς
गोत्र–से
Βενιαμίν;
बिन्यामीन–के
Ἑβραῖος
इब्रानी
ἐξ
से
Ἑβραίων;
इब्रानियों–का
κατὰ
के–अनुसार
νόμον,
व्यवस्था–के
Φαρισαῖος;
फारीसी
6
κατὰ
के–अनुसार
ζῆλος,
जोश–के
διώκων
सतानेवाला
τὴν
उस
ἐκκλησίαν;
कलीसिया–को
κατὰ
के–अनुसार
δικαιοσύνην
धार्मिकता–में
τὴν
उस
ἐν
में
νόμῳ,
व्यवस्था–में
γενόμενος
होकर
ἄμεμπτος.
निर्दोष
7
Ἀλλὰ
परन्तु
ἅτινα
जो–कुछ
ἦν
थे
μοι
मेरे–लिए
κέρδη,
लाभ
ταῦτα
वे
ἥγημαι,
समझा–है–मैंने
διὰ
के–कारण
τὸν
उस
Χριστὸν,
मसीह–के
ζημίαν.
हानि
8
ἀλλὰ
बल्कि
μὲν‿,
तो
οὖν‿
इसलिए
γε,
निश्चय
καὶ
भी
ἡγοῦμαι
समझता–हूँ
πάντα
सब–कुछ
ζημίαν
हानि
εἶναι
होना
διὰ
के–कारण
τὸ
उस
ὑπερέχον
श्रेष्ठता–के
τῆς
उस
γνώσεως
ज्ञान–की
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ
यीशु
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
μου,
मेरे
δι’
के–कारण
ὃν
जिसके
τὰ
वे
πάντα
सब–कुछ
ἐζημιώθην,
हानि–उठाया–मैंने
καὶ
और
ἡγοῦμαι
समझता–हूँ
σκύβαλα,
कूड़ा
ἵνα
कि
Χριστὸν
मसीह–को
κερδήσω,
पाऊँ
9
καὶ
और
εὑρεθῶ
पाया–जाऊँ
ἐν
में
αὐτῷ,
उसमें
μὴ
नहीं
ἔχων
रखते–हुए
ἐμὴν
अपनी
δικαιοσύνην,
धार्मिकता
τὴν
उस
ἐκ
से
νόμου,
व्यवस्था–की
ἀλλὰ
बल्कि
τὴν
उस
διὰ
के–द्वारा
πίστεως
विश्वास–के
Χριστοῦ,
मसीह–के
τὴν
उस
ἐκ
से
Θεοῦ
परमेश्वर–की
δικαιοσύνην,
धार्मिकता
ἐπὶ
पर
τῇ
उस
πίστει;
विश्वास–के
10
τοῦ
उसका
γνῶναι
जानना
αὐτὸν,
उसे
καὶ
और
τὴν
उस
δύναμιν
सामर्थ्य–को
τῆς
उस
ἀναστάσεως
पुनरुत्थान–की
αὐτοῦ,
उसकी
καὶ
और
[τὴν]
उस
κοινωνίαν
संगति–में
[τῶν]
उन
παθημάτων
दुखों–के
αὐτοῦ,
उसके
συμμορφιζόμενος
रूपान्तरित–होते–हुए
τῷ
उस
θανάτῳ
मृत्यु–के
αὐτοῦ;
उसकी
11
εἴ
यदि
πως
किसी–प्रकार
καταντήσω
पहुँचूँ
εἰς
में
τὴν
उस
ἐξανάστασιν
पुनरुत्थान–में
τὴν
उस
ἐκ
से
νεκρῶν.
मरे–हुओं–में–से
12
οὐχ
नहीं
ὅτι
कि
ἤδη
पहले–ही
ἔλαβον,
पा–लिया
ἢ
या
ἤδη
पहले–ही
τετελείωμαι;
सिद्ध–हो–गया–हूँ
διώκω
पीछा–करता–हूँ
δὲ,
परन्तु
εἰ
यदि
καὶ
भी
καταλάβω,
पकड़–लूँ
ἐφ’
जिसके–लिए
ᾧ
जिसमें
καὶ
भी
κατελήμφθην,
पकड़ा–गया–मैं
ὑπὸ
से
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु–के
13
ἀδελφοί,
भाइयो
ἐγὼ
मैं
ἐμαυτὸν
अपने–आप–को
οὐ
नहीं
λογίζομαι
समझता
κατειληφέναι.
पकड़–लिया–हुआ
ἓν
एक
δέ:
परन्तु
τὰ
वे
μὲν
तो
ὀπίσω
पीछे–की
ἐπιλανθανόμενος,
भूलते–हुए
τοῖς
उन
δὲ
परन्तु
ἔμπροσθεν
आगे–की
ἐπεκτεινόμενος,
बढ़ते–हुए
14
κατὰ
के–अनुसार
σκοπὸν
लक्ष्य–के
διώκω
पीछा–करता–हूँ
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
βραβεῖον,
पुरस्कार–के
τῆς
उस
ἄνω
ऊपर–की
κλήσεως
बुलाहट–की
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–की
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु–में
15
Ὅσοι
जितने
οὖν
इसलिए
τέλειοι
सिद्ध
τοῦτο
यह
φρονῶμεν;
सोचें–हम
καὶ
और
εἴ
यदि
τι
कुछ
ἑτέρως
भिन्न–रीति–से
φρονεῖτε,
सोचते–हो
καὶ
भी
τοῦτο
यह
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
ὑμῖν
तुम्हें
ἀποκαλύψει.
प्रकट–करेगा
16
πλὴν
तौभी
εἰς
में
ὃ
जो
ἐφθάσαμεν,
पहुँचे–हैं–हम
τῷ
उसी
αὐτῷ
वही
στοιχεῖν.
चलें
<κανόνι
नियम–से
τὸ
वही
αὐτὸ
वही
φρονεῖν>
सोचें
17
Συμμιμηταί
सह–अनुकर्ता
μου
मेरे
γίνεσθε,
बनो
ἀδελφοί,
भाइयो
καὶ
और
σκοπεῖτε
देखो
τοὺς
उन्हें
οὕτω
वैसे
περιπατοῦντας,
चलनेवालों–को
καθὼς
जैसा
ἔχετε
रखते–हो
τύπον
आदर्श
ἡμᾶς.
हमें
18
πολλοὶ
बहुतेरे
γὰρ
तो
περιπατοῦσιν,
चलते–हैं
οὓς
जिन्हें
πολλάκις
बार–बार
ἔλεγον
कहता–था–मैं
ὑμῖν,
तुम्हें
νῦν
अब
δὲ
परन्तु
καὶ
भी
κλαίων,
रोते–हुए
λέγω
कहता–हूँ
τοὺς
वे
ἐχθροὺς
शत्रु
τοῦ
उस
σταυροῦ
क्रूस–के
τοῦ
उस
Χριστοῦ;
मसीह–के
19
ὧν
जिनका
τὸ
वह
τέλος
अन्त
ἀπώλεια,
विनाश
ὧν
जिनका
ὁ
वह
θεὸς
देवता
ἡ
वह
κοιλία,
पेट
καὶ
और
ἡ
वह
δόξα
महिमा
ἐν
में
τῇ
उस
αἰσχύνῃ
लज्जा–में
αὐτῶν --
उनकी
οἱ
वे
τὰ
वे
ἐπίγεια
पार्थिव
φρονοῦντες.
सोचनेवाले
20
ἡμῶν
हमारी
γὰρ
तो
τὸ
वह
πολίτευμα
नागरिकता
ἐν
में
οὐρανοῖς
स्वर्ग–में
ὑπάρχει,
है
ἐξ
से
οὗ
जहाँ
καὶ,
भी
Σωτῆρα,
उद्धारकर्ता
ἀπεκδεχόμεθα
प्रतीक्षा–करते–हैं–हम
Κύριον
प्रभु–को
Ἰησοῦν
यीशु
Χριστόν,
मसीह–को
21
ὃς
जो
μετασχηματίσει
बदलेगा
τὸ
उस
σῶμα
शरीर–को
τῆς
उस
ταπεινώσεως
दीनता–के
ἡμῶν,
हमारे
σύμμορφον
समान–रूप
τῷ
उस
σώματι
शरीर–से
τῆς
उस
δόξης
महिमा–के
αὐτοῦ,
उसकी
κατὰ
के–अनुसार
τὴν
उस
ἐνέργειαν
कार्य–के
τοῦ
उस
δύνασθαι
समर्थ–होने–के
αὐτὸν,
उसके
καὶ
भी
ὑποτάξαι
अधीन–करना
αὑτῷ
अपने–आप–को
τὰ
उन
πάντα.
सब–वस्तुओं–को
← Previous Chapter
Next Chapter →
