bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
फिलिप्पियों 2
फिलिप्पियों 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Εἴ
यदि
τις
कोई
οὖν
इसलिए
παράκλησις
सान्त्वना
ἐν
में
Χριστῷ,
मसीह–में
εἴ
यदि
τι
कोई
παραμύθιον
ढाढ़स
ἀγάπης,
प्रेम–का
εἴ
यदि
τις
कोई
κοινωνία
संगति
Πνεύματος,
आत्मा–की
εἴ
यदि
τις
कोई
σπλάγχνα
कोमल–भाव
καὶ
और
οἰκτιρμοί,
करुणा
2
πληρώσατέ
पूरा–करो
μου
मेरा
τὴν
उस
χαρὰν,
आनन्द–को
ἵνα
कि
τὸ
वही
αὐτὸ
वही
φρονῆτε,
सोचो
τὴν
वही
αὐτὴν
वही
ἀγάπην
प्रेम
ἔχοντες,
रखते–हुए
σύμψυχοι,
एक–प्राण
τὸ
वही
ἓν
एक
φρονοῦντες.
सोचते–हुए
3
μηδὲν
कुछ–नहीं
κατ’
के–अनुसार
ἐριθείαν
स्वार्थ–से
μηδὲ
और–न
κατὰ
के–अनुसार
κενοδοξίαν,
घमण्ड–से
ἀλλὰ
बल्कि
τῇ
उस
ταπεινοφροσύνῃ,
दीनता–से
ἀλλήλους
एक–दूसरे–को
ἡγούμενοι
समझते–हुए
ὑπερέχοντας
अपने–से–उत्तम
ἑαυτῶν,
अपने–से
4
μὴ
नहीं
τὰ
उन
ἑαυτῶν,
अपनी–बातों–पर
ἕκαστοι
हर–एक
σκοποῦντες,
देखते–हुए
ἀλλὰ
बल्कि
καὶ
भी
τὰ
उन
ἑτέρων,
दूसरों–की
ἕκαστοι.
हर–एक
5
τοῦτο
यह
φρονεῖτε
सोचो
ἐν
में
ὑμῖν,
तुममें
ὃ
जो
καὶ
भी
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ;
यीशु–में
6
ὃς,
जिसने
ἐν
में
μορφῇ
रूप–में
Θεοῦ
परमेश्वर–के
ὑπάρχων,
होते–हुए
οὐχ
नहीं
ἁρπαγμὸν
छीनने–योग्य
ἡγήσατο
समझा
τὸ
वह
εἶναι
होना
ἴσα
समान
Θεῷ,
परमेश्वर–के
7
ἀλλὰ
बल्कि
ἑαυτὸν
अपने–आप–को
ἐκένωσεν,
रिक्त–किया
μορφὴν
रूप
δούλου
दास–का
λαβών,
लेकर
ἐν
में
ὁμοιώματι
समानता–में
ἀνθρώπων
मनुष्यों–के
γενόμενος.
होकर
8
καὶ
और
σχήματι
आकृति–में
εὑρεθεὶς
पाया–गया
ὡς
जैसा
ἄνθρωπος,
मनुष्य
ἐταπείνωσεν
दीन–किया
ἑαυτὸν,
अपने–आप–को
γενόμενος
होकर
ὑπήκοος
आज्ञाकारी
μέχρι
तक
θανάτου,
मृत्यु–के
θανάτου
मृत्यु
δὲ
परन्तु
σταυροῦ.
क्रूस–के
9
διὸ
इसलिए
καὶ
भी
ὁ
उस
Θεὸς
परमेश्वर–ने
αὐτὸν
उसे
ὑπερύψωσεν,
अत्यन्त–ऊँचा–किया
καὶ
और
ἐχαρίσατο
दिया
αὐτῷ
उसे
τὸ
वह
ὄνομα
नाम
τὸ
वह
ὑπὲρ
से–ऊपर
πᾶν
हर
ὄνομα,
नाम–से
10
ἵνα
कि
ἐν
में
τῷ
उस
ὀνόματι
नाम–पर
Ἰησοῦ
यीशु–के
πᾶν
हर
γόνυ
घुटना
κάμψῃ,
झुके
ἐπουρανίων
स्वर्गीयों–का
καὶ
और
ἐπιγείων
पार्थिवों–का
καὶ
और
καταχθονίων,
अधोलोकियों–का
11
καὶ
और
πᾶσα
हर
γλῶσσα
जीभ
ἐξομολογήσηται
अंगीकार–करे
ὅτι
कि
ΚΥΡΙΟΣ
प्रभु
ΙΗΣΟΥΣ
यीशु
ΧΡΙΣΤΟΣ,
मसीह
εἰς
के–लिए
δόξαν
महिमा
Θεοῦ
परमेश्वर
Πατρός.
पिता–की
12
Ὥστε,
इसलिए
ἀγαπητοί
प्रियो
μου,
मेरे
καθὼς
जैसा
πάντοτε
सदा
ὑπηκούσατε,
आज्ञा–मानी–तुमने
μὴ
नहीं
ὡς
जैसे
ἐν
में
τῇ
उस
παρουσίᾳ
उपस्थिति–में
μου
मेरी
μόνον,
केवल
ἀλλὰ
बल्कि
νῦν
अब
πολλῷ
बहुत
μᾶλλον
अधिक
ἐν
में
τῇ
उस
ἀπουσίᾳ
अनुपस्थिति–में
μου,
मेरी
μετὰ
सहित
φόβου
भय–और
καὶ
और
τρόμου
काँप–के
τὴν
उस
ἑαυτῶν
अपने
σωτηρίαν
उद्धार–को
κατεργάζεσθε.
सिद्ध–करो
13
Θεὸς
परमेश्वर
γάρ
तो
ἐστιν
है
ὁ
वह
ἐνεργῶν
कार्य–करनेवाला
ἐν
में
ὑμῖν,
तुममें
καὶ
भी
τὸ
वह
θέλειν
चाहना
καὶ
भी
τὸ
वह
ἐνεργεῖν,
कार्य–करना
ὑπὲρ
के–लिए
τῆς
उस
εὐδοκίας.
सद्भावना–के
14
πάντα
सब
ποιεῖτε
करो
χωρὶς
बिना
γογγυσμῶν
बुड़बुड़ाहट–के
καὶ
और
διαλογισμῶν,
तर्क–वितर्क–के
15
ἵνα
कि
γένησθε
बनो
ἄμεμπτοι
निर्दोष
καὶ
और
ἀκέραιοι,
निष्कपट
τέκνα
सन्तान
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
ἄμωμα
निर्दोष
μέσον
बीच–में
γενεᾶς
पीढ़ी–की
σκολιᾶς
टेढ़ी
καὶ
और
διεστραμμένης,
भ्रष्ट
ἐν
में
οἷς
जिनमें
φαίνεσθε
चमकते–हो
ὡς
जैसे
φωστῆρες
ज्योति
ἐν
में
κόσμῳ,
संसार–में
16
λόγον
वचन–को
ζωῆς
जीवन–का
ἐπέχοντες,
थामते–हुए
εἰς
के–लिए
καύχημα
घमण्ड
ἐμοὶ
मेरे–लिए
εἰς
के–लिए
ἡμέραν
दिन
Χριστοῦ,
मसीह–के
ὅτι
कि
οὐκ
नहीं
εἰς
में
κενὸν
व्यर्थ
ἔδραμον,
दौड़ा
οὐδὲ
और–न
εἰς
में
κενὸν
व्यर्थ
ἐκοπίασα.
परिश्रम–किया
17
Ἀλλὰ
परन्तु
εἰ
यदि
καὶ
भी
σπένδομαι
उडेला–जाता–हूँ
ἐπὶ
पर
τῇ
उस
θυσίᾳ
बलिदान–और
καὶ
और
λειτουργίᾳ
सेवा–पर
τῆς
उस
πίστεως
विश्वास–की
ὑμῶν,
तुम्हारी
χαίρω
आनन्दित–होता–हूँ
καὶ
और
συνχαίρω
सह–आनन्दित–होता–हूँ
πᾶσιν
सब
ὑμῖν.
तुम्हारे–के–साथ
18
τὸ
वही
δὲ
परन्तु
αὐτὸ
वही
καὶ
भी
ὑμεῖς
तुम
χαίρετε,
आनन्दित–हो
καὶ
और
συνχαίρετέ
सह–आनन्दित–हो
μοι.
मुझसे
19
Ἐλπίζω
आशा–करता–हूँ
δὲ
परन्तु
ἐν
में
Κυρίῳ
प्रभु
Ἰησοῦ,
यीशु–में
Τιμόθεον
तीमुथियुस–को
ταχέως
शीघ्र
πέμψαι
भेजना
ὑμῖν,
तुम्हारे–पास
ἵνα
कि
κἀγὼ
मैं–भी
εὐψυχῶ,
सान्त्वना–पाऊँ
γνοὺς
जानकर
τὰ
वे
περὶ
के–विषय–में
ὑμῶν.
तुम्हारे
20
οὐδένα
कोई
γὰρ
तो
ἔχω
रखता–हूँ–नहीं
ἰσόψυχον,
समान–प्राण
ὅστις
जो
γνησίως
सच्चे–मन–से
τὰ
वे
περὶ
के–विषय–में
ὑμῶν
तुम्हारे
μεριμνήσει.
चिन्ता–करेगा
21
οἱ
वे
πάντες
सब
γὰρ,
तो
τὰ
वे
ἑαυτῶν
अपनी–बातें
ζητοῦσιν,
ढूँढते–हैं
οὐ
नहीं
τὰ
वे
Χριστοῦ⇔
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु–की
22
τὴν
उस
δὲ
परन्तु
δοκιμὴν
प्रमाण–को
αὐτοῦ
उसका
γινώσκετε,
जानते–हो
ὅτι,
कि
ὡς
जैसे
πατρὶ
पिता–के–साथ
τέκνον,
सन्तान
σὺν
सहित
ἐμοὶ
मेरे
ἐδούλευσεν,
सेवा–की
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
εὐαγγέλιον.
सुसमाचार–में
23
Τοῦτον
इसे
μὲν
तो
οὖν
इसलिए
ἐλπίζω
आशा–करता–हूँ
πέμψαι,
भेजना
ὡς
जैसे–ही
ἂν
कदाचित
ἀφίδω
देखूँ
τὰ
वे
περὶ
के–विषय–में
ἐμὲ,
मेरे
ἐξαυτῆς.
तुरन्त
24
πέποιθα
भरोसा–रखता–हूँ
δὲ
परन्तु
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु–में
ὅτι
कि
καὶ
भी
αὐτὸς
वह
ταχέως
शीघ्र
ἐλεύσομαι.
आऊँगा
25
ἀναγκαῖον
आवश्यक
δὲ
परन्तु
ἡγησάμην,
समझा
Ἐπαφρόδιτον,
इपाफ्रोदीतुस–को
τὸν
उस
ἀδελφὸν
भाई
καὶ
और
συνεργὸν
सहकर्मी
καὶ
और
συστρατιώτην
सह–योद्धा
μου,
मेरा
ὑμῶν
तुम्हारा
δὲ
परन्तु
ἀπόστολον
दूत
καὶ
और
λειτουργὸν
सेवक
τῆς
उस
χρείας
आवश्यकता–की
μου,
मेरी
πέμψαι
भेजना
πρὸς
के–पास
ὑμᾶς,
तुम्हारे
26
ἐπειδὴ
क्योंकि
ἐπιποθῶν
लालायित
ἦν
था
πάντας
सब
ὑμᾶς,
तुम्हें
(ἰδεῖν),
देखने–को
καὶ
और
ἀδημονῶν
व्याकुल
διότι
क्योंकि
ἠκούσατε
सुना–तुमने
ὅτι
कि
ἠσθένησεν.
बीमार–हो–गया
27
καὶ
और
γὰρ
तो
ἠσθένησεν
बीमार–हुआ
παραπλήσιον
निकट
θανάτῳ,
मृत्यु–के
ἀλλὰ
परन्तु
ὁ
उस
Θεὸς
परमेश्वर–ने
ἠλέησεν
दया–की
αὐτόν,
उसपर
οὐκ
नहीं
αὐτὸν
उसपर
δὲ
परन्तु
μόνον,
केवल
ἀλλὰ
बल्कि
καὶ
भी
ἐμέ,
मुझपर
ἵνα
कि
μὴ
नहीं
λύπην
शोक
ἐπὶ
पर
λύπην
शोक
σχῶ.
उठाऊँ
28
σπουδαιοτέρως
और–अधिक–शीघ्रता–से
οὖν
इसलिए
ἔπεμψα
भेजा–है–मैंने
αὐτὸν,
उसे
ἵνα
कि
ἰδόντες
देखकर
αὐτὸν
उसे
πάλιν,
फिर
χαρῆτε,
आनन्दित–हो
κἀγὼ
और–मैं–भी
ἀλυπότερος
कम–शोकित
ὦ.
होऊँ
29
προσδέχεσθε
ग्रहण–करो
οὖν
इसलिए
αὐτὸν
उसे
ἐν
में
Κυρίῳ
प्रभु–में
μετὰ
सहित
πάσης
सारे
χαρᾶς,
आनन्द–के
καὶ
और
τοὺς
उन
τοιούτους
ऐसों–को
ἐντίμους
आदरणीय
ἔχετε,
समझो
30
ὅτι
क्योंकि
διὰ
के–कारण
τὸ
उस
ἔργον
कार्य–के
Χριστοῦ,
मसीह–के
μέχρι
तक
θανάτου
मृत्यु–के
ἤγγισεν,
निकट–आया
παραβολευσάμενος
जोखिम–में–डालकर
τῇ
उस
ψυχῇ,
प्राण–को
ἵνα
कि
ἀναπληρώσῃ
पूरा–करे
τὸ
वह
ὑμῶν
तुम्हारी
ὑστέρημα,
कमी–को
τῆς
उस
πρός
के–प्रति
με
मेरी
λειτουργίας.
सेवा–की
← Previous Chapter
Next Chapter →
