bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
फिलिप्पियों 1
फिलिप्पियों 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος
पौलुस
καὶ
और
Τιμόθεος,
तीमुथियुस
δοῦλοι
दास
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ;
यीशु–के
πᾶσιν
सब
τοῖς
उन
ἁγίοις
पवित्र–लोगों–को
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ
यीशु–में
τοῖς
उन
οὖσιν
होते–हुए
ἐν
में
Φιλίπποις,
फिलिप्पी–में
σὺν
सहित
ἐπισκόποις
अध्यक्षों–और
καὶ
और
διακόνοις:
सेवकों–को
2
χάρις
अनुग्रह
ὑμῖν
तुम्हें
καὶ
और
εἰρήνη,
शान्ति
ἀπὸ
से
Θεοῦ
परमेश्वर
Πατρὸς
पिता
ἡμῶν,
हमारे
καὶ
और
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ.
मसीह–की–ओर–से
3
Εὐχαριστῶ
धन्यवाद–देता–हूँ
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर–को
μου
मेरे
ἐπὶ
पर
πάσῃ
हर
τῇ
उस
μνείᾳ
स्मरण–में
ὑμῶν,
तुम्हारे
4
πάντοτε
सदा
ἐν
में
πάσῃ
हर
δεήσει
विनती–में
μου
मेरी
ὑπὲρ
के–लिए
πάντων
सब
ὑμῶν,
तुम्हारे
μετὰ
सहित
χαρᾶς
आनन्द–के
τὴν
उस
δέησιν
विनती–को
ποιούμενος,
करते–हुए
5
ἐπὶ
पर
τῇ
उस
κοινωνίᾳ
संगति–में
ὑμῶν
तुम्हारी
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
εὐαγγέλιον,
सुसमाचार–में
ἀπὸ
से
τῆς
उस
πρώτης
पहले
ἡμέρας
दिन–से
ἄχρι
तक
τοῦ
उस
νῦν;
अब
6
πεποιθὼς
भरोसेमन्द
αὐτὸ
वही
τοῦτο,
इसके
ὅτι
कि
ὁ
वह
ἐναρξάμενος
आरंभ–करनेवाला
ἐν
में
ὑμῖν
तुममें
ἔργον
कार्य
ἀγαθὸν,
भला
ἐπιτελέσει
पूरा–करेगा
ἄχρι
तक
ἡμέρας
दिन
Χριστοῦ;
मसीह
Ἰησοῦ
यीशु–के
7
καθώς
जैसा
ἐστιν
है
δίκαιον
उचित
ἐμοὶ
मेरे–लिए
τοῦτο
यह
φρονεῖν
सोचना
ὑπὲρ
के–लिए
πάντων
सब
ὑμῶν,
तुम्हारे
διὰ
के–कारण
τὸ
उस
ἔχειν
रखना
με
मुझे
ἐν
में
τῇ
उस
καρδίᾳ
हृदय–में
ὑμᾶς;
तुम्हें
ἔν
में
τε
भी
τοῖς
उन
δεσμοῖς
बन्धनों–में
μου,
मेरे
καὶ
और
ἐν
में
τῇ
उस
ἀπολογίᾳ
प्रतिवाद–में
καὶ
और
βεβαιώσει
दृढ़ता–में
τοῦ
उस
εὐαγγελίου,
सुसमाचार–के
συνκοινωνούς
सह–भागी
μου,
मेरे
τῆς
उस
χάριτος
अनुग्रह–के
πάντας
सब
ὑμᾶς
तुम्हें
ὄντας.
होते–हुए
8
μάρτυς
गवाह
γάρ
तो
μου
मेरा
ὁ
वह
Θεός,
परमेश्वर
ὡς
कैसे
ἐπιποθῶ
लालायित–हूँ
πάντας
सब
ὑμᾶς
तुम्हें
ἐν
में
σπλάγχνοις
कोमल–भावों–में
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु–के
9
καὶ
और
τοῦτο
यह
προσεύχομαι,
प्रार्थना–करता–हूँ
ἵνα
कि
ἡ
वह
ἀγάπη
प्रेम
ὑμῶν,
तुम्हारा
ἔτι
और
μᾶλλον
अधिक
καὶ
और
μᾶλλον
अधिक
περισσεύῃ,
बढ़ता–जाए
ἐν
में
ἐπιγνώσει
पहचान–में
καὶ
और
πάσῃ
सारी
αἰσθήσει,
समझ–में
10
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
δοκιμάζειν
परखना
ὑμᾶς
तुम्हारा
τὰ
उन
διαφέροντα,
उत्तम–बातों–को
ἵνα
कि
ἦτε
हो
εἰλικρινεῖς
निष्कपट
καὶ
और
ἀπρόσκοποι,
निर्दोष
εἰς
के–लिए
ἡμέραν
दिन
Χριστοῦ,
मसीह–के
11
πεπληρωμένοι
भरपूर–होते–हुए
καρπὸν
फल–से
δικαιοσύνης,
धार्मिकता–के
τὸν
उस
διὰ
के–द्वारा
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–के
εἰς
के–लिए
δόξαν
महिमा
καὶ
और
ἔπαινον
प्रशंसा
Θεοῦ.
परमेश्वर–की
12
Γινώσκειν
जानना
δὲ
परन्तु
ὑμᾶς,
तुम्हें
βούλομαι,
चाहता–हूँ
ἀδελφοί,
भाइयो
ὅτι
कि
τὰ
वे
κατ’
के–विषय–में
ἐμὲ,
मेरे
μᾶλλον
बल्कि
εἰς
के–लिए
προκοπὴν
प्रगति
τοῦ
उस
εὐαγγελίου,
सुसमाचार–की
ἐλήλυθεν;
आए–हैं
13
ὥστε
और–इसलिए
τοὺς
उन
δεσμούς
बन्धनों–को
μου,
मेरे
φανεροὺς,
प्रकट
ἐν
में
Χριστῷ,
मसीह–में
γενέσθαι
होना
ἐν
में
ὅλῳ
सारे
τῷ
उस
πραιτωρίῳ,
प्राइतोरियम–में
καὶ
और
τοῖς
उन
λοιποῖς
शेष–सब–को
πᾶσιν;
सब–में
14
καὶ
और
τοὺς
उन
πλείονας
अधिकांश
τῶν
उन
ἀδελφῶν,
भाइयों–में–से
ἐν
में
Κυρίῳ
प्रभु–में
πεποιθότας
भरोसेमन्द
τοῖς
उन
δεσμοῖς
बन्धनों–से
μου,
मेरे
περισσοτέρως
और–अधिक
τολμᾶν
साहस–करना
ἀφόβως
निर्भय–से
τὸν
उस
λόγον
वचन–को
〈τοῦ
उस
Θεοῦ〉
परमेश्वर–का
λαλεῖν.
बोलना
15
Τινὲς
कुछ
μὲν,
तो
καὶ
भी
διὰ
के–द्वारा
φθόνον
ईर्ष्या–और
καὶ
और
ἔριν,
विवाद–से
τινὲς
कुछ
δὲ
परन्तु
καὶ
भी
δι’
के–द्वारा
εὐδοκίαν --
सद्भावना–से
τὸν
उस
Χριστὸν
मसीह–को
κηρύσσουσιν.
प्रचार–करते–हैं
16
οἱ
वे
μὲν
तो
ἐξ
से
ἀγάπης,
प्रेम–से
εἰδότες
जानते–हुए
ὅτι
कि
εἰς
के–लिए
ἀπολογίαν
प्रतिवाद
τοῦ
उस
εὐαγγελίου
सुसमाचार–के
κεῖμαι;
रखा–गया–हूँ–मैं
17
οἱ
वे
δὲ
परन्तु
ἐξ
से
ἐριθείας
स्वार्थ–से
τὸν
उस
Χριστὸν
मसीह–को
καταγγέλλουσιν,
घोषणा–करते–हैं
οὐχ
नहीं
ἁγνῶς,
शुद्ध–से
οἰόμενοι
समझते–हुए
θλῖψιν
क्लेश
ἐγείρειν
उठाना
τοῖς
उन
δεσμοῖς
बन्धनों–में
μου.
मेरे
18
τί
तो–क्या
γάρ?
तो
πλὴν
तौभी
ὅτι
कि
παντὶ
हर
τρόπῳ,
तरीके–से
εἴτε
चाहे
προφάσει
बहाने–से
εἴτε
चाहे
ἀληθείᾳ,
सत्य–से
Χριστὸς
मसीह
καταγγέλλεται.
घोषणा–किया–जाता–है
καὶ
और
ἐν
में
τούτῳ
इसमें
χαίρω.
आनन्दित–होता–हूँ
ἀλλὰ,
बल्कि
καὶ
भी
χαρήσομαι.
आनन्दित–होता–रहूँगा
19
οἶδα
जानता–हूँ
γὰρ
तो
ὅτι
कि
τοῦτό
यह
μοι
मेरे–लिए
ἀποβήσεται
निकलेगा
εἰς
के–लिए
σωτηρίαν,
उद्धार–में
διὰ
के–द्वारा
τῆς
उस
ὑμῶν
तुम्हारी
δεήσεως,
विनती–के
καὶ
और
ἐπιχορηγίας
सहायता–के
τοῦ
उस
Πνεύματος
आत्मा–की
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ;
मसीह–की
20
κατὰ
के–अनुसार
τὴν
उस
ἀποκαραδοκίαν
उत्कट–इच्छा–और
καὶ
और
ἐλπίδα
आशा
μου,
मेरी
ὅτι
कि
ἐν
में
οὐδενὶ
किसी–में
αἰσχυνθήσομαι,
लज्जित–नहीं–होउँगा
ἀλλ’
बल्कि
ἐν
में
πάσῃ
सारे
παρρησίᾳ,
साहस–से
ὡς
जैसा
πάντοτε,
सदा
καὶ
और
νῦν,
अब
μεγαλυνθήσεται
महिमा–पाएगा
Χριστὸς
मसीह
ἐν
में
τῷ
उस
σώματί
शरीर–में
μου,
मेरे
εἴτε
चाहे
διὰ
के–द्वारा
ζωῆς
जीवन–के
εἴτε
चाहे
διὰ
के–द्वारा
θανάτου.
मृत्यु–के
21
Ἐμοὶ
मेरे–लिए
γὰρ,
तो
τὸ
वह
ζῆν
जीना
Χριστὸς,
मसीह
καὶ
और
τὸ
वह
ἀποθανεῖν,
मरना
κέρδος.
लाभ
22
εἰ
यदि
δὲ
परन्तु
τὸ
वह
ζῆν
जीना
ἐν
में
σαρκί,
शरीर–में
τοῦτό
यह
μοι
मेरे–लिए
καρπὸς
फल
ἔργου.
कार्य–का
καὶ
और
τί
क्या
αἱρήσομαι?
चुनूँगा
οὐ
नहीं
γνωρίζω!
जानता
23
συνέχομαι
घिरा–हुआ–हूँ
δὲ
परन्तु
ἐκ
से
τῶν
उन
δύο,
दोनों–से
τὴν
उस
ἐπιθυμίαν
अभिलाषा
ἔχων
रखते–हुए
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
ἀναλῦσαι,
चले–जाना–को
καὶ
और
σὺν
सहित
Χριστῷ
मसीह–के
εἶναι,
होना
πολλῷ
बहुत
γὰρ
तो
μᾶλλον
अधिक
κρεῖσσον;
उत्तम
24
τὸ
वह
δὲ
परन्तु
ἐπιμένειν
बने–रहना
‹ἐν›
में
τῇ
उस
σαρκὶ,
शरीर–में
ἀναγκαιότερον
अधिक–आवश्यक
δι’
के–कारण
ὑμᾶς.
तुम्हारे
25
καὶ
और
τοῦτο
यह
πεποιθὼς,
भरोसेमन्द
οἶδα
जानता–हूँ
ὅτι
कि
μενῶ,
रहूँगा
καὶ
और
παραμενῶ
बना–रहूँगा
πᾶσιν
सब
ὑμῖν;
तुम्हारे–के–साथ
εἰς
के–लिए
τὴν
उस
ὑμῶν
तुम्हारी
προκοπὴν
प्रगति
καὶ
और
χαρὰν
आनन्द
τῆς
उस
πίστεως;
विश्वास–के
26
ἵνα
कि
τὸ
वह
καύχημα
घमण्ड
ὑμῶν
तुम्हारा
περισσεύῃ,
बढ़े
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु–में
ἐν
में
ἐμοὶ
मुझमें
διὰ
के–द्वारा
τῆς
उस
ἐμῆς
मेरी
παρουσίας
उपस्थिति–के
πάλιν
फिर
πρὸς
के–पास
ὑμᾶς.
तुम्हारे
27
Μόνον
केवल
ἀξίως
योग्य–रीति–से
τοῦ
उस
εὐαγγελίου
सुसमाचार–के
τοῦ
उस
Χριστοῦ
मसीह–के
πολιτεύεσθε,
नागरिक–जीवन–जीओ
ἵνα
कि
εἴτε
चाहे
ἐλθὼν
आकर
καὶ
और
ἰδὼν
देखकर
ὑμᾶς,
तुम्हें
εἴτε
चाहे
ἀπὼν,
अनुपस्थित
ἀκούω
सुनूँ
τὰ
वे
περὶ
के–विषय–में
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὅτι
कि
στήκετε
खड़े–हो
ἐν
में
ἑνὶ
एक
πνεύματι,
आत्मा–में
μιᾷ
एक
ψυχῇ
प्राण–से
συναθλοῦντες,
मिलकर–संघर्ष–करते–हुए
τῇ
उस
πίστει
विश्वास–के–लिए
τοῦ
उस
εὐαγγελίου;
सुसमाचार–के
28
καὶ
और
μὴ
नहीं
πτυρόμενοι
डरते–हुए
ἐν
में
μηδενὶ
किसी–में
ὑπὸ
से
τῶν
उन
ἀντικειμένων,
विरोधियों–के
ἥτις
जो
ἐστὶν
है
αὐτοῖς
उनके–लिए
ἔνδειξις
चिह्न
ἀπωλείας;
विनाश–का
ὑμῶν
तुम्हारे
δὲ
परन्तु
σωτηρίας,
उद्धार–का
καὶ
और
τοῦτο
यह
ἀπὸ
से
Θεοῦ;
परमेश्वर–की–ओर–से
29
ὅτι
क्योंकि
ὑμῖν
तुम्हें
ἐχαρίσθη
दिया–गया–है
τὸ
वह
ὑπὲρ
के–लिए
Χριστοῦ,
मसीह–के
οὐ
नहीं
μόνον
केवल
τὸ
वह
εἰς
में
αὐτὸν
उसपर
πιστεύειν,
विश्वास–करना
ἀλλὰ
बल्कि
καὶ
भी
τὸ
वह
ὑπὲρ
के–लिए
αὐτοῦ
उसके
πάσχειν;
दुख–उठाना
30
τὸν
वही
αὐτὸν
वही
ἀγῶνα
संघर्ष
ἔχοντες,
रखते–हुए
οἷον
जैसा
εἴδετε
देखा–तुमने
ἐν
में
ἐμοὶ,
मुझमें
καὶ
और
νῦν
अब
ἀκούετε
सुनते–हो
ἐν
में
ἐμοί.
मुझमें
Next Chapter →
