bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
फिलिप्पियों 4
फिलिप्पियों 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ὥστε,
इसलिए
ἀδελφοί
भाइयो
μου,
मेरे
ἀγαπητοὶ
प्रिय
καὶ
और
ἐπιπόθητοι,
लालसित
χαρὰ
आनन्द
καὶ
और
στέφανός
मुकुट
μου,
मेरे
οὕτως
ऐसे
στήκετε
स्थिर–रहो
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु
ἀγαπητοί.
प्रियो
2
Εὐοδίαν
यूओदिया
παρακαλῶ,
विनती–करता–हूं
καὶ
और
Συντύχην
सुन्तुखे
παρακαλῶ,
विनती–करता–हूं
τὸ
वही
αὐτὸ
एक
φρονεῖν
सोचें
ἐν
में
Κυρίῳ.
प्रभु
3
ναὶ,
हाँ
ἐρωτῶ
विनती–करता–हूं
καὶ
भी
σέ,
तुझ–से
γνήσιε
सच्चे
σύζυγε,
सहयोगी
συλλαμβάνου
सहायता–कर
αὐταῖς,
उन–को
αἵτινες
जिन्होंने
ἐν
में
τῷ
उस
εὐαγγελίῳ
सुसमाचार
συνήθλησάν
परिश्रम–किया
μοι;
मेरे–साथ
μετὰ
साथ
καὶ
भी
Κλήμεντος,
क्लेमेन्स
καὶ
और
τῶν
उन
λοιπῶν
शेष
συνεργῶν
सहकर्मियों
μου,
मेरे
ὧν
जिन–के
τὰ
वे
ὀνόματα
नाम
ἐν
में
βίβλῳ
पुस्तक
ζωῆς.
जीवन–की
4
Χαίρετε
आनन्दित–रहो
ἐν
में
Κυρίῳ
प्रभु
πάντοτε;
सर्वदा
πάλιν
फिर
ἐρῶ,
कहूँगा
χαίρετε!
आनन्दित–रहो
5
τὸ
वह
ἐπιεικὲς
नम्रता
ὑμῶν
तुम्हारी
γνωσθήτω
जानी–जाए
πᾶσιν
सब
ἀνθρώποις.
मनुष्यों–को
ὁ
वह
Κύριος
प्रभु
ἐγγύς.
निकट–है
6
μηδὲν
किसी–बात–की
μεριμνᾶτε,
चिन्ता–न–करो
ἀλλ’
परन्तु
ἐν
में
παντὶ,
हर–बात–में
τῇ
उस
προσευχῇ
प्रार्थना
καὶ
और
τῇ
उस
δεήσει,
विनती
μετὰ
साथ
εὐχαριστίας,
धन्यवाद–के
τὰ
वे
αἰτήματα
निवेदन
ὑμῶν
तुम्हारे
γνωριζέσθω
जाने–जाएं
πρὸς
के–पास
τὸν
उस
Θεόν.
परमेश्वर
7
καὶ
और
ἡ
वह
εἰρήνη
शान्ति
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वर–की
ἡ
जो
ὑπερέχουσα
परे–है
πάντα
समस्त
νοῦν,
समझ–से
φρουρήσει
रक्षा–करेगी
τὰς
उन
καρδίας
हृदयों
ὑμῶν,
तुम्हारे
καὶ
और
τὰ
उन
νοήματα
विचारों
ὑμῶν,
तुम्हारे
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु
8
Τὸ
अन्त–में
λοιπόν,
शेष
ἀδελφοί,
भाइयो
ὅσα
जो–कुछ
ἐστὶν
है
ἀληθῆ,
सत्य
ὅσα
जो–कुछ
σεμνά,
आदरणीय
ὅσα
जो–कुछ
δίκαια,
न्यायी
ὅσα
जो–कुछ
ἁγνά,
शुद्ध
ὅσα
जो–कुछ
προσφιλῆ,
प्रेमपूर्ण
ὅσα
जो–कुछ
εὔφημα;
सुयश
εἴ
यदि
τις
कोई
ἀρετὴ,
सद्गुण
καὶ
और
εἴ
यदि
τις
कोई
ἔπαινος,
प्रशंसा
ταῦτα
इन–बातों–पर
λογίζεσθε.
विचार–करो
9
ἃ
जो
καὶ
भी
ἐμάθετε,
सीखा
καὶ
और
παρελάβετε,
ग्रहण–किया
καὶ
और
ἠκούσατε
सुना
καὶ
और
εἴδετε
देखा
ἐν
में
ἐμοί,
मुझ–में
ταῦτα
उन–बातों–को
πράσσετε;
करो
καὶ
और
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
उस
εἰρήνης
शान्ति–का
ἔσται
होगा
μεθ’
साथ
ὑμῶν.
तुम्हारे
10
Ἐχάρην
आनन्दित–हुआ
δὲ
और
ἐν
में
Κυρίῳ
प्रभु
μεγάλως,
बहुत
ὅτι
कि
ἤδη
अब
ποτὲ
अन्ततः
ἀνεθάλετε
फिर–से–खिला
τὸ
वह
ὑπὲρ
लिए
ἐμοῦ
मेरे
φρονεῖν;
सोचना
ἐφ’
जिस–पर
ᾧ
जो
καὶ
भी
ἐφρονεῖτε,
सोचते–थे
ἠκαιρεῖσθε
अवसर–न–था
δέ.
परन्तु
11
οὐχ
नहीं
ὅτι
कि
καθ’
अनुसार
ὑστέρησιν
घटी–के
λέγω;
कहता–हूं
ἐγὼ
मैं
γὰρ
तो
ἔμαθον
सीखा–है
ἐν
में
οἷς
जिन–में
εἰμι,
हूं
αὐτάρκης
सन्तुष्ट
εἶναι.
रहना
12
οἶδα
जानता–हूं
καὶ
भी
ταπεινοῦσθαι,
दीन–होना
οἶδα
जानता–हूं
καὶ
भी
περισσεύειν.
बहुतायत–होना
ἐν
में
παντὶ,
हर–बात–में
καὶ
और
ἐν
में
πᾶσιν,
सब–में
μεμύημαι
सीखा–है
καὶ
भी
χορτάζεσθαι,
तृप्त–होना
καὶ
भी
πεινᾶν,
भूखा–रहना
καὶ
भी
περισσεύειν,
बहुतायत–होना
καὶ
भी
ὑστερεῖσθαι.
घटी–होना
13
πάντα
सब–कुछ
ἰσχύω,
कर–सकता–हूं
ἐν
में
τῷ
उस
ἐνδυναμοῦντί
सामर्थ्य–देनेवाले
με.
मुझे
14
πλὴν
तौभी
καλῶς
अच्छा
ἐποιήσατε,
किया–तुमने
συνκοινωνήσαντές
सहभागी–होकर
μου
मेरे
τῇ
उस
θλίψει.
क्लेश–में
15
οἴδατε
जानते–हो
δὲ
और
καὶ
भी
ὑμεῖς,
तुम
Φιλιππήσιοι,
फिलिप्पियो
ὅτι
कि
ἐν
में
ἀρχῇ
आरम्भ
τοῦ
उस
εὐαγγελίου,
सुसमाचार–के
ὅτε
जब
ἐξῆλθον
निकला–मैं
ἀπὸ
से
Μακεδονίας,
मकिदुनिया
οὐδεμία
किसी–भी
μοι
मुझ–से
ἐκκλησία
कलीसिया–ने
ἐκοινώνησεν
साझा–नहीं–किया
εἰς
में
λόγον
लेखा
δόσεως
देने
καὶ
और
λήμψεως,
लेने–का
εἰ
यदि
μὴ
नहीं
ὑμεῖς
तुमने
μόνοι.
केवल
16
ὅτι
कि
καὶ
भी
ἐν
में
Θεσσαλονίκῃ,
थिस्सलुनीके
καὶ
भी
ἅπαξ
एक–बार
καὶ
और
δὶς,
दो–बार
εἰς
लिए
τὴν
उस
χρείαν
आवश्यकता
μοι
मुझे
ἐπέμψατε.
भेजा
17
οὐχ
नहीं
ὅτι
कि
ἐπιζητῶ
खोजता–हूं
τὸ
वह
δόμα,
दान
ἀλλὰ
परन्तु
ἐπιζητῶ
खोजता–हूं
τὸν
वह
καρπὸν
फल
τὸν
वह
πλεονάζοντα
बढ़ता–हुआ
εἰς
में
λόγον
लेखा
ὑμῶν.
तुम्हारे
18
ἀπέχω
पा–लिया–है
δὲ
और
πάντα
सब–कुछ
καὶ
और
περισσεύω;
बहुतायत–है
πεπλήρωμαι,
भरा–हुआ–हूं
δεξάμενος
पाकर
παρὰ
से
Ἐπαφροδίτου
इपफ्रुदितुस
τὰ
वे
παρ’
से
ὑμῶν,
तुम्हारी–ओर
ὀσμὴν
सुगन्ध
εὐωδίας,
मनोहर
θυσίαν
बलिदान
δεκτήν,
ग्रहणयोग्य
εὐάρεστον
भावता
τῷ
उस
Θεῷ.
परमेश्वर–को
19
ὁ
वह
δὲ
और
Θεός
परमेश्वर
μου
मेरा
πληρώσει
पूरी–करेगा
πᾶσαν
हर
χρείαν
आवश्यकता
ὑμῶν,
तुम्हारी
κατὰ
अनुसार
τὸ
उस
πλοῦτος
धन
αὐτοῦ,
अपने
ἐν
में
δόξῃ
महिमा
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु
20
τῷ
उस
δὲ
और
Θεῷ
परमेश्वर
καὶ
और
Πατρὶ
पिता
ἡμῶν
हमारे
ἡ
वह
δόξα
महिमा
εἰς
में
τοὺς
उन
αἰῶνας
युगों
τῶν
उन
αἰώνων.
युगों–के
ἀμήν.
आमीन
21
Ἀσπάσασθε
नमस्कार–करो
πάντα
हर
ἅγιον
पवित्र–जन–को
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु
ἀσπάζονται
नमस्कार–करते–हैं
ὑμᾶς,
तुम्हें
οἱ
वे
σὺν
साथ
ἐμοὶ
मेरे
ἀδελφοί.
भाई
22
ἀσπάζονται
नमस्कार–करते–हैं
ὑμᾶς,
तुम्हें
πάντες
सब
οἱ
वे
ἅγιοι,
पवित्र–जन
μάλιστα
विशेषकर
δὲ
और
οἱ
वे
ἐκ
से
τῆς
उस
Καίσαρος
कैसर–के
οἰκίας.
घराने–के
23
Ἡ
वह
χάρις
अनुग्रह
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ
मसीह–का
μετὰ
साथ
τοῦ
उस
πνεύματος
आत्मा
ὑμῶν.
तुम्हारी
<Ἀμήν>.
आमीन
← Previous Chapter
