bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
इफिसियों 5
इफिसियों 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
γίνεσθε
बनो
οὖν
इसलिए
μιμηταὶ
अनुकर्ता
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
ὡς
जैसे
τέκνα
सन्तान
ἀγαπητά,
प्रिय
2
καὶ
और
περιπατεῖτε
चलो
ἐν
में
ἀγάπῃ,
प्रेम–में
καθὼς
जैसा
καὶ
कि
ὁ
उस
Χριστὸς
मसीह–ने
ἠγάπησεν
प्रेम–किया
ἡμᾶς,
हमसे
καὶ
और
παρέδωκεν
सौंप–दिया
ἑαυτὸν
अपने–आप–को
ὑπὲρ
के–लिए
ἡμῶν,
हमारे
προσφορὰν
भेंट
καὶ
और
θυσίαν
बलिदान
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वर–के–लिए
εἰς
के–लिए
ὀσμὴν
सुगन्ध
εὐωδίας.
सुगन्धित–का
3
Πορνεία
व्यभिचार
δὲ,
परन्तु
καὶ
और
ἀκαθαρσία
अशुद्धता
πᾶσα,
सारी
ἢ
या
πλεονεξία,
लोभ
μηδὲ
और–न
ὀνομαζέσθω
नाम–लिया–जाए
ἐν
में
ὑμῖν,
तुममें
καθὼς
जैसा
πρέπει
उचित–है
ἁγίοις;
पवित्र–लोगों–को
4
καὶ
और
αἰσχρότης,
निर्लज्जता
καὶ
और
μωρολογία,
मूर्ख–बातें
ἢ
या
εὐτραπελία,
ठठ्ठा
ἃ
जो
οὐκ
नहीं
ἀνῆκεν;
उचित–हैं
ἀλλὰ
बल्कि
μᾶλλον
बल्कि
εὐχαριστία.
धन्यवाद
5
τοῦτο
यह
γὰρ
तो
ἴστε,
जानते–हो
γινώσκοντες
जानते–हुए
ὅτι
कि
πᾶς
हर
πόρνος,
व्यभिचारी
ἢ
या
ἀκάθαρτος,
अशुद्ध
ἢ
या
πλεονέκτης,
लोभी
ὅ
जो
ἐστιν
है
εἰδωλολάτρης,
मूर्ति–पूजक
οὐκ
नहीं
ἔχει
रखता
κληρονομίαν
उत्तराधिकार
ἐν
में
τῇ
उस
βασιλείᾳ
राज्य–में
τοῦ
उस
Χριστοῦ,
मसीह–के
καὶ
और
Θεοῦ.
परमेश्वर–के
6
Μηδεὶς
कोई
ὑμᾶς
तुम्हें
ἀπατάτω
धोखा–न–दे
κενοῖς
व्यर्थ
λόγοις;
वचनों–से
διὰ
के–कारण
ταῦτα
इन
γὰρ
तो
ἔρχεται
आता–है
ἡ
वह
ὀργὴ
क्रोध
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ἐπὶ
पर
τοὺς
उन
υἱοὺς
पुत्रों–पर
τῆς
उस
ἀπειθείας.
आज्ञा–उल्लंघन–के
7
μὴ
मत
οὖν
इसलिए
γίνεσθε
बनो
συμμέτοχοι
सह–भागी
αὐτῶν;
उनके
8
ἦτε
थे–तुम
γάρ
तो
ποτε
कभी
σκότος,
अन्धकार
νῦν
अब
δὲ,
परन्तु
φῶς
ज्योति
ἐν
में
Κυρίῳ;
प्रभु–में
ὡς
जैसे
τέκνα
सन्तान
φωτὸς
ज्योति–के
περιπατεῖτε--
चलो
9
ὁ
वह
γὰρ
तो
καρπὸς
फल
τοῦ
उस
φωτὸς
ज्योति–का
ἐν
में
πάσῃ
सारी
ἀγαθωσύνῃ,
भलाई–में
καὶ
और
δικαιοσύνῃ,
धार्मिकता–में
καὶ
और
ἀληθείᾳ--
सत्य–में
10
δοκιμάζοντες
परखते–हुए
τί
क्या
ἐστιν
है
εὐάρεστον
प्रसन्न
τῷ
उस
Κυρίῳ.
प्रभु–को
11
καὶ
और
μὴ
मत
συνκοινωνεῖτε
सहभागी–हो
τοῖς
उन
ἔργοις
कार्यों–में
τοῖς
उन
ἀκάρποις
निष्फल
τοῦ
उस
σκότους,
अन्धकार–के
μᾶλλον
बल्कि
δὲ
परन्तु
καὶ
भी
ἐλέγχετε;
डाँटो
12
τὰ
वे
γὰρ
तो
κρυφῇ
गुप्त–में
γινόμενα
किए–जाते–हैं
ὑπ’
से
αὐτῶν,
उनके
αἰσχρόν
लज्जाजनक
ἐστιν
है
καὶ
भी
λέγειν.
कहना
13
τὰ
वे
δὲ
परन्तु
πάντα
सब
ἐλεγχόμενα
डाँटी–जाती–हुई
ὑπὸ
से
τοῦ
उस
φωτὸς,
ज्योति–के
φανεροῦται
प्रकट–होती–हैं
πᾶν
हर
γὰρ;
तो
τὸ
वह
φανερούμενον
प्रकट–किया–हुआ
φῶς
ज्योति
ἐστιν.
है
14
διὸ
इसलिए
λέγει,
कहता–है
Ἔγειρε,
जाग
ὁ
हे
καθεύδων,
सोनेवाले
καὶ
और
ἀνάστα
उठ
ἐκ
से
τῶν
उन
νεκρῶν,
मरे–हुओं–में–से
καὶ
और
ἐπιφαύσει
चमकेगा
σοι
तुझे
ὁ
वह
Χριστός.
मसीह
15
Βλέπετε
देखो
οὖν
इसलिए
ἀκριβῶς
सावधानी–से
πῶς
कैसे
περιπατεῖτε,
चलते–हो
μὴ
नहीं
ὡς
जैसे
ἄσοφοι,
मूर्ख
ἀλλ’
बल्कि
ὡς
जैसे
σοφοί,
बुद्धिमान
16
ἐξαγοραζόμενοι
मोल–लेते–हुए
τὸν
उस
καιρόν,
समय–को
ὅτι
क्योंकि
αἱ
वे
ἡμέραι
दिन
πονηραί
बुरे
εἰσιν.
हैं
17
διὰ
के–कारण
τοῦτο,
इसके
μὴ
मत
γίνεσθε
बनो
ἄφρονες,
निर्बुद्ध
ἀλλὰ
बल्कि
συνίετε
समझो
τί
क्या
τὸ
वह
θέλημα
इच्छा
τοῦ
उस
Κυρίου.
प्रभु–की
18
καὶ
और
μὴ
मत
μεθύσκεσθε
मतवाले–हो
οἴνῳ,
दाख–रस–से
ἐν
में
ᾧ
जिसमें
ἐστιν
है
ἀσωτία.
अपव्यय
ἀλλὰ
बल्कि
πληροῦσθε
भरपूर–हो
ἐν
में
Πνεύματι,
आत्मा–से
19
λαλοῦντες
बोलते–हुए
ἑαυτοῖς
आपस–में
[ἐν]
में
ψαλμοῖς,
भजनों–में
καὶ
और
ὕμνοις,
स्तुतियों–में
καὶ
और
ᾠδαῖς
गीतों–में
πνευματικαῖς;
आत्मिक
ᾄδοντες
गाते–हुए
καὶ
और
ψάλλοντες
भजन–करते–हुए
τῇ
उस
καρδίᾳ
हृदय–से
ὑμῶν
तुम्हारे
τῷ
उस
Κυρίῳ;
प्रभु–के–लिए
20
εὐχαριστοῦντες
धन्यवाद–देते–हुए
πάντοτε,
सदा
ὑπὲρ
के–लिए
πάντων,
सब–बातों–के
ἐν
में
ὀνόματι
नाम–में
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ;
मसीह–के
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर–और
καὶ
और
Πατρί;
पिता–को
21
ὑποτασσόμενοι
अधीन–होते–हुए
ἀλλήλοις
एक–दूसरे–के
ἐν
में
φόβῳ
भय–में
Χριστοῦ.
मसीह–के
22
Αἱ
वे
γυναῖκες,
पत्नियाँ
τοῖς
उन
ἰδίοις
अपने
ἀνδράσιν,
पतियों–के
ὡς
जैसे
τῷ
उस
Κυρίῳ,
प्रभु–के
23
ὅτι
क्योंकि
ἀνήρ
पति
ἐστιν
है
κεφαλὴ
सिर
τῆς
उस
γυναικὸς,
पत्नी–का
ὡς
जैसे
καὶ
कि
ὁ
वह
Χριστὸς
मसीह
κεφαλὴ
सिर
τῆς
उस
ἐκκλησίας --
कलीसिया–का
αὐτὸς
वह
σωτὴρ
उद्धारकर्ता
τοῦ
उस
σώματος.
शरीर–का
24
ἀλλὰ
परन्तु
ὡς
जैसे
ἡ
वह
ἐκκλησία
कलीसिया
ὑποτάσσεται
अधीन–है
τῷ
उस
Χριστῷ,
मसीह–के
οὕτως
वैसे
καὶ
और
αἱ
वे
γυναῖκες
पत्नियाँ
τοῖς
उन
ἀνδράσιν
पतियों–के
ἐν
में
παντί.
सब–बातों–में
25
Οἱ
हे
ἄνδρες,
पतियो
ἀγαπᾶτε
प्रेम–करो
τὰς
उन
γυναῖκας,
पत्नियों–से
καθὼς
जैसा
καὶ
कि
ὁ
वह
Χριστὸς
मसीह–ने
ἠγάπησεν
प्रेम–किया
τὴν
उस
ἐκκλησίαν,
कलीसिया–से
καὶ
और
ἑαυτὸν
अपने–आप–को
παρέδωκεν
सौंप–दिया
ὑπὲρ
के–लिए
αὐτῆς,
उसके
26
ἵνα
कि
αὐτὴν
उसे
ἁγιάσῃ,
पवित्र–करे
καθαρίσας
शुद्ध–करके
τῷ
उस
λουτρῷ
स्नान–से
τοῦ
उस
ὕδατος
जल–के
ἐν
में
ῥήματι,
वचन–से
27
ἵνα
कि
παραστήσῃ
खड़ा–करे
αὐτὸς
वह
ἑαυτῷ
अपने–आप–के–लिए
ἔνδοξον,
तेजस्वी
τὴν
उस
ἐκκλησίαν,
कलीसिया–को
μὴ
नहीं
ἔχουσαν
रखती–हुई
σπίλον,
दाग
ἢ
या
ῥυτίδα,
झुर्री
ἤ
या
τι
कोई
τῶν
उन
τοιούτων;
ऐसी
ἀλλ’
बल्कि
ἵνα
कि
ᾖ
हो
ἁγία
पवित्र
καὶ
और
ἄμωμος.
निर्दोष
28
οὕτως
वैसे
ὀφείλουσιν
चाहिए
καὶ
भी
οἱ
वे
ἄνδρες
पति
ἀγαπᾶν
प्रेम–करें
τὰς
उन
ἑαυτῶν
अपनी
γυναῖκας,
पत्नियों–से
ὡς
जैसे
τὰ
उन
ἑαυτῶν
अपने
σώματα.
शरीरों–से
ὁ
वह
ἀγαπῶν
प्रेम–करनेवाला
τὴν
उस
ἑαυτοῦ
अपनी
γυναῖκα,
पत्नी–से
ἑαυτὸν
अपने–आप–से
ἀγαπᾷ.
प्रेम–करता–है
29
οὐδεὶς
कोई
γάρ
तो
ποτε
कभी
τὴν
उस
ἑαυτοῦ
अपने
σάρκα
शरीर–से
ἐμίσησεν,
बैर–नहीं–रखता
ἀλλὰ
बल्कि
ἐκτρέφει
पोषण–करता–है
καὶ
और
θάλπει
संभालता–है
αὐτήν,
उसे
καθὼς
जैसा
καὶ
कि
ὁ
वह
Χριστὸς
मसीह
τὴν
उस
ἐκκλησίαν:
कलीसिया–को
30
ὅτι
क्योंकि
μέλη
अंग
ἐσμὲν
हैं–हम
τοῦ
उस
σώματος
शरीर–के
αὐτοῦ,
उसके
<ἐκ
से
τῆς
उस
σαρκὸς
मांस–के
αὐτοῦ,
उसके
καὶ
और
ἐκ
से
τῶν
उन
ὀστέων
हड्डियों–के
αὐτοῦ>.
उसकी
31
ἀντὶ
के–बदले
τούτου,
इसके
καταλείψει
छोड़ेगा
ἄνθρωπος
मनुष्य
τὸν
उस
πατέρα
पिता–को
καὶ
और
τὴν
उस
μητέρα,
माता–को
καὶ
और
προσκολληθήσεται
जुड़ेगा
πρὸς
से
τὴν⇔
उस
γυναῖκα
पत्नी–से
αὐτοῦ,
अपनी
καὶ
और
ἔσονται
होंगे
οἱ
वे
δύο
दोनों
εἰς
में
σάρκα
शरीर
μίαν.
एक
32
τὸ
वह
μυστήριον
रहस्य
τοῦτο
यह
μέγα
बड़ा
ἐστίν;
है
ἐγὼ
मैं
δὲ
परन्तु
λέγω
कहता–हूँ
εἰς
के–विषय–में
Χριστὸν,
मसीह–के
καὶ
और
εἰς
के–विषय–में
τὴν
उस
ἐκκλησίαν.
कलीसिया–के
33
πλὴν
तौभी
καὶ
भी
ὑμεῖς
तुम
οἱ
भी
καθ’
प्रत्येक
ἕνα,
एक
ἕκαστος
हर–एक
τὴν
उस
ἑαυτοῦ
अपनी
γυναῖκα,
पत्नी–से
οὕτως
वैसे
ἀγαπάτω
प्रेम–करे
ὡς
जैसे
ἑαυτόν;
अपने–आप–से
ἡ
वह
δὲ
और
γυνὴ,
पत्नी
ἵνα
कि
φοβῆται
आदर–करे
τὸν
उस
ἄνδρα.
पति–का
← Previous Chapter
Next Chapter →
