bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
इफिसियों 4
इफिसियों 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παρακαλῶ
विनती–करता–हूँ
οὖν
इसलिए
ὑμᾶς,
तुमसे
ἐγὼ
मैं
ὁ
वह
δέσμιος
बन्दी
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु–में
ἀξίως
योग्य–रीति–से
περιπατῆσαι,
चलो
τῆς
उस
κλήσεως
बुलाहट–के
ἧς
जिसमें
ἐκλήθητε;
बुलाए–गए–तुम
2
μετὰ
सहित
πάσης
सारी
ταπεινοφροσύνης
दीनता
καὶ
और
πραΰτητος,
नम्रता–के
μετὰ
सहित
μακροθυμίας,
धीरज–के
ἀνεχόμενοι
सहते–हुए
ἀλλήλων
एक–दूसरे–को
ἐν
में
ἀγάπῃ;
प्रेम–में
3
σπουδάζοντες
प्रयत्न–करते–हुए
τηρεῖν
रखने–को
τὴν
उस
ἑνότητα
एकता–को
τοῦ
उस
Πνεύματος,
आत्मा–की
ἐν
में
τῷ
उस
συνδέσμῳ
बन्धन–में
τῆς
उस
εἰρήνης.
शान्ति–के
4
ἓν
एक
σῶμα
शरीर
καὶ
और
ἓν
एक
Πνεῦμα,
आत्मा
καθὼς
जैसा
καὶ
कि
ἐκλήθητε
बुलाए–गए–तुम
ἐν
में
μιᾷ
एक
ἐλπίδι,
आशा–में
τῆς
उस
κλήσεως
बुलाहट–की
ὑμῶν --
तुम्हारी
5
εἷς
एक
Κύριος,
प्रभु
μία
एक
πίστις,
विश्वास
ἓν
एक
βάπτισμα;
बपतिस्मा
6
εἷς
एक
Θεὸς
परमेश्वर
καὶ
और
Πατὴρ
पिता
πάντων,
सबका
ὁ
वह
ἐπὶ
ऊपर
πάντων,
सबके
καὶ
और
διὰ
के–द्वारा
πάντων,
सबके
καὶ
और
ἐν
में
πᾶσιν.
सबमें
7
Ἑνὶ
एक
δὲ
परन्तु
ἑκάστῳ
प्रत्येक–को
ἡμῶν
हममें
ἐδόθη
दिया–गया
ἡ
वह
χάρις,
अनुग्रह
κατὰ
के–अनुसार
τὸ
उस
μέτρον
नाप
τῆς
उस
δωρεᾶς
दान–के
τοῦ
उस
Χριστοῦ.
मसीह–के
8
διὸ
इसलिए
λέγει,
कहता–है
Ἀναβὰς
चढ़कर
εἰς
में
ὕψος,
ऊँचाई–पर
ᾐχμαλώτευσεν
बन्दी–बनाया
αἰχμαλωσίαν,
बन्दियों–को
(καὶ)
और
ἔδωκεν
दिए
δόματα
दान
τοῖς
उन
ἀνθρώποις.
मनुष्यों–को
9
τὸ
वह
δὲ,
परन्तु
Ἀνέβη,
चढ़ा
τί
क्या
ἐστιν,
है
εἰ
यदि
μὴ
नहीं
ὅτι
कि
καὶ,
वह
κατέβη
उतरा–भी
εἰς
में
τὰ
उन
κατώτερα
निचले
μέρη
भागों–में
τῆς
उस
γῆς?
पृथ्वी–के
10
ὁ
वह
καταβὰς,
उतरनेवाला
αὐτός
वही
ἐστιν
है
καὶ
भी
ὁ
वह
ἀναβὰς
चढ़नेवाला
ὑπεράνω
से–ऊपर
πάντων
सब
τῶν
उन
οὐρανῶν,
आकाशों–से
ἵνα
कि
πληρώσῃ
भर–दे
τὰ
उन
πάντα.
सब–वस्तुओं–को
11
καὶ
और
αὐτὸς
उसने
ἔδωκεν
दिए
τοὺς
उन
μὲν
तो
ἀποστόλους,
प्रेरितों–को
τοὺς
उन
δὲ
और
προφήτας,
भविष्यवक्ताओं–को
τοὺς
उन
δὲ
और
εὐαγγελιστάς,
सुसमाचार–प्रचारकों–को
τοὺς
उन
δὲ
और
ποιμένας
रखवालों–को
καὶ
और
διδασκάλους,
शिक्षकों–को
12
πρὸς
के–लिए
τὸν
उस
καταρτισμὸν
सिद्ध–करने–के
τῶν
उन
ἁγίων;
पवित्र–लोगों–के
εἰς
के–लिए
ἔργον
कार्य
διακονίας,
सेवकाई–के
εἰς
के–लिए
οἰκοδομὴν
निर्माण
τοῦ
उस
σώματος
शरीर–के
τοῦ
उस
Χριστοῦ,
मसीह–के
13
μέχρι
जब–तक
καταντήσωμεν
पहुँचें
οἱ
वे
πάντες,
सब
εἰς
में
τὴν
उस
ἑνότητα
एकता–में
τῆς
उस
πίστεως
विश्वास–की
καὶ
और
τῆς
उस
ἐπιγνώσεως
पहचान–में
τοῦ
उस
Υἱοῦ
पुत्र–की
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
εἰς
में
ἄνδρα
पुरुष
τέλειον,
सिद्ध
εἰς
में
μέτρον
नाप
ἡλικίας
डील–डौल–के
τοῦ
उस
πληρώματος
परिपूर्णता–के
τοῦ
उस
Χριστοῦ;
मसीह–की
14
ἵνα
कि
μηκέτι
अब–और–नहीं
ὦμεν
हों–हम
νήπιοι,
बालक
κλυδωνιζόμενοι
उछाले–जाते–हुए
καὶ
और
περιφερόμενοι
इधर–उधर–ले–जाए–जाते–हुए
παντὶ
हर
ἀνέμῳ
वायु–से
τῆς
उस
διδασκαλίας,
शिक्षा–की
ἐν
में
τῇ
उस
κυβείᾳ
चालाकी–में
τῶν
उन
ἀνθρώπων,
मनुष्यों–की
ἐν
में
πανουργίᾳ
धूर्तता–में
πρὸς
के–लिए
τὴν
उस
μεθοδείαν
छल–की
τῆς
उस
πλάνης;
भ्रम–के
15
ἀληθεύοντες
सत्य–बोलते–हुए
δὲ
परन्तु
ἐν
में
ἀγάπῃ,
प्रेम–में
αὐξήσωμεν
बढ़ें
εἰς
में
αὐτὸν
उसमें
τὰ
उन
πάντα,
सब–बातों–में
ὅς
जो
ἐστιν
है
ἡ
वह
κεφαλή,
सिर
Χριστός;
मसीह
16
ἐξ
से
οὗ
जिससे
πᾶν
सारा
τὸ
वह
σῶμα,
शरीर
συναρμολογούμενον
जुड़ा–हुआ
καὶ
और
συμβιβαζόμενον
गठा–हुआ
διὰ
के–द्वारा
πάσης
हर
ἁφῆς
जोड़–के
τῆς
उस
ἐπιχορηγίας
सहायता–से
κατ’,
के–अनुसार
ἐνέργειαν
कार्य
ἐν
में
μέτρῳ
नाप–में
ἑνὸς
एक
ἑκάστου
प्रत्येक
μέρους,
भाग–के
τὴν
उस
αὔξησιν
बढ़ोतरी–को
τοῦ
उस
σώματος
शरीर–की
ποιεῖται
करता–है
εἰς
के–लिए
οἰκοδομὴν
निर्माण
ἑαυτοῦ
अपना
ἐν
में
ἀγάπῃ.
प्रेम–में
17
Τοῦτο
यह
οὖν
इसलिए
λέγω,
कहता–हूँ
καὶ
और
μαρτύρομαι
गवाही–देता–हूँ
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु–में
μηκέτι
अब–और–नहीं
ὑμᾶς
तुम
περιπατεῖν
चलो
καθὼς
जैसा
καὶ
कि
τὰ
वे
ἔθνη
अन्यजातियाँ
περιπατεῖ,
चलती–हैं
ἐν
में
ματαιότητι
व्यर्थता–में
τοῦ
उस
νοὸς
मन–की
αὐτῶν.
उनके
18
ἐσκοτωμένοι
अन्धकारमय
τῇ
उस
διανοίᾳ,
समझ–में
ὄντες
होते–हुए
ἀπηλλοτριωμένοι
अलग–किए–हुए
τῆς
उस
ζωῆς
जीवन–से
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
διὰ
के–कारण
τὴν
उस
ἄγνοιαν
अज्ञानता–के
τὴν
उस
οὖσαν
होती–हुई
ἐν
में
αὐτοῖς,
उनमें
διὰ
के–कारण
τὴν
उस
πώρωσιν
कठोरता–के
τῆς
उस
καρδίας
हृदय–की
αὐτῶν,
उनके
19
οἵτινες
जिन्होंने
ἀπηλγηκότες,
संवेदनहीन–होकर
ἑαυτοὺς
अपने–आप–को
παρέδωκαν
सौंप–दिया
τῇ
उस
ἀσελγείᾳ,
लम्पटता–को
εἰς
के–लिए
ἐργασίαν
कार्य
ἀκαθαρσίας,
अशुद्धता–के
πάσης
सारी
ἐν
में
πλεονεξίᾳ.
लोभ–में
20
ὑμεῖς
तुमने
δὲ
परन्तु
οὐχ
नहीं
οὕτως
ऐसा
ἐμάθετε
सीखा
τὸν
उस
Χριστόν,
मसीह–को
21
εἴ
यदि
γε
सचमुच
αὐτὸν
उसे
ἠκούσατε
सुना–है–तुमने
καὶ
और
ἐν
में
αὐτῷ
उसमें
ἐδιδάχθητε,
सिखाए–गए–तुम
καθώς
जैसा
ἐστιν
है
ἀλήθεια
सत्य
ἐν
में
τῷ
उस
Ἰησοῦ;
यीशु–में
22
ἀποθέσθαι
उतार–देना
ὑμᾶς,
तुम्हें
κατὰ
के–अनुसार
τὴν
उस
προτέραν
पहले–की
ἀναστροφὴν,
चाल–चलन–के
τὸν
उस
παλαιὸν
पुराने
ἄνθρωπον,
मनुष्य–को
τὸν
उस
φθειρόμενον,
बिगड़ते–हुए–को
κατὰ
के–अनुसार
τὰς
उन
ἐπιθυμίας
अभिलाषाओं–के
τῆς
उस
ἀπάτης;
छल–की
23
ἀνανεοῦσθαι
नये–किए–जाना
δὲ
और
τῷ
उस
πνεύματι
आत्मा–में
τοῦ
उस
νοὸς
मन–के
ὑμῶν;
तुम्हारे
24
καὶ
और
ἐνδύσασθαι
पहन–लेना
τὸν
उस
καινὸν
नये
ἄνθρωπον,
मनुष्य–को
τὸν
उस
κατὰ
के–अनुसार
Θεὸν
परमेश्वर–के
κτισθέντα
सृजे–गए–को
ἐν
में
δικαιοσύνῃ
धार्मिकता–में
καὶ
और
ὁσιότητι
पवित्रता–में
τῆς
उस
ἀληθείας.
सत्य–की
25
Διὸ
इसलिए
ἀποθέμενοι
उतारकर
τὸ
उस
ψεῦδος,
झूठ–को
λαλεῖτε
बोलो
ἀλήθειαν
सत्य
ἕκαστος
हर–एक
μετὰ
अपने
τοῦ
उस
πλησίον
पड़ोसी–से
αὐτοῦ,
अपने
ὅτι
क्योंकि
ἐσμὲν
हैं–हम
ἀλλήλων
एक–दूसरे–के
μέλη.
अंग
26
ὀργίζεσθε,
क्रोध–करो
καὶ
और
μὴ
मत
ἁμαρτάνετε;
पाप–करो
ὁ
वह
ἥλιος
सूर्य
μὴ
मत
ἐπιδυέτω
डूबे
ἐπὶ
पर
[τῷ]
उस
παροργισμῷ
रोष–पर
ὑμῶν,
तुम्हारे
27
μηδὲ
और–न
δίδοτε
दो
τόπον
स्थान
τῷ
उस
διαβόλῳ.
शैतान–को
28
ὁ
वह
κλέπτων
चोरी–करनेवाला
μηκέτι
अब–और–नहीं
κλεπτέτω;
चोरी–करे
μᾶλλον
बल्कि
δὲ
परन्तु
κοπιάτω,
परिश्रम–करे
ἐργαζόμενος
काम–करते–हुए
ταῖς
उन
ἰδίαις
अपने
χερσὶν
हाथों–से
τὸ
वह
ἀγαθόν,
भला
ἵνα
कि
ἔχῃ
रखे
μεταδιδόναι
बाँटने–के–लिए
τῷ
उस
χρείαν
आवश्यकता
ἔχοντι.
रखनेवाले–को
29
πᾶς
कोई
λόγος
वचन
σαπρὸς
गन्दा
ἐκ
से
τοῦ
उस
στόματος
मुँह–से
ὑμῶν,
तुम्हारे
μὴ
मत
ἐκπορευέσθω,
निकले
ἀλλὰ,
बल्कि
εἴ
यदि
τις
कोई
ἀγαθὸς,
भला
πρὸς
के–लिए
οἰκοδομὴν
निर्माण
τῆς
उस
χρείας,
आवश्यकता–के
ἵνα
कि
δῷ
दे
χάριν
अनुग्रह
τοῖς
उन
ἀκούουσιν.
सुननेवालों–को
30
καὶ
और
μὴ
मत
λυπεῖτε
शोकित–करो
τὸ
उस
Πνεῦμα
आत्मा–को
τὸ
उस
Ἅγιον
पवित्र
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
ἐν
में
ᾧ
जिसमें
ἐσφραγίσθητε
मुहर–लगाई–गई–तुम–पर
εἰς
के–लिए
ἡμέραν
दिन
ἀπολυτρώσεως.
छुटकारे–के
31
πᾶσα
सारी
πικρία,
कड़वाहट
καὶ
और
θυμὸς,
प्रकोप
καὶ
और
ὀργὴ,
क्रोध
καὶ
और
κραυγὴ,
चिल्लाहट
καὶ
और
βλασφημία,
निन्दा
ἀρθήτω
दूर–की–जाए
ἀφ’
से
ὑμῶν,
तुमसे
σὺν
सहित
πάσῃ
सारी
κακίᾳ.
बुराई–के
32
γίνεσθε
बनो
δὲ
परन्तु
εἰς
के–प्रति
ἀλλήλους
एक–दूसरे–के
χρηστοί,
भले
εὔσπλαγχνοι,
करुणामय
χαριζόμενοι
क्षमा–करते–हुए
ἑαυτοῖς,
एक–दूसरे–को
καθὼς
जैसा
καὶ
कि
ὁ
उस
Θεὸς
परमेश्वर–ने
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह–में
ἐχαρίσατο
क्षमा–किया
ὑμῖν.
तुम्हें
← Previous Chapter
Next Chapter →
