bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
इफिसियों 6
इफिसियों 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τὰ
हे
τέκνα,
सन्तानो
ὑπακούετε
आज्ञा–मानो
τοῖς
उन
γονεῦσιν
माता–पिता–की
ὑμῶν,
तुम्हारे
ἐν
में
Κυρίῳ;
प्रभु–में
τοῦτο
यह
γάρ
तो
ἐστιν
है
δίκαιον.
उचित
2
τίμα
आदर–कर
τὸν
उस
πατέρα
पिता–का
σου
तेरे
καὶ
और
τὴν
उस
μητέρα,
माता–का
ἥτις
जो
ἐστὶν
है
ἐντολὴ
आज्ञा
πρώτη,
पहली
ἐν
में
ἐπαγγελίᾳ,
प्रतिज्ञा–सहित
3
ἵνα
कि
εὖ
भला
σοι
तेरा
γένηται,
हो
καὶ
और
ἔσῃ
होगा–तू
μακροχρόνιος
दीर्घायु
ἐπὶ
पर
τῆς
उस
γῆς.
पृथ्वी–पर
4
Καὶ
और
οἱ
हे
πατέρες,
पिताओ
μὴ
मत
παροργίζετε
क्रोधित–करो
τὰ
उन
τέκνα
सन्तानों–को
ὑμῶν,
तुम्हारे
ἀλλὰ
बल्कि
ἐκτρέφετε
पालो
αὐτὰ
उन्हें
ἐν
में
παιδείᾳ
शिक्षा–में
καὶ
और
νουθεσίᾳ
चेतावनी–में
Κυρίου.
प्रभु–की
5
Οἱ
हे
δοῦλοι,
दासो
ὑπακούετε
आज्ञा–मानो
τοῖς
उन
κατὰ
के–अनुसार
σάρκα
शरीर–के
κυρίοις
स्वामियों–की
μετὰ
सहित
φόβου
भय–और
καὶ
और
τρόμου,
काँप–के
ἐν
में
ἁπλότητι
सरलता–में
τῆς
उस
καρδίας
हृदय–की
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὡς
जैसे
τῷ
उस
Χριστῷ;
मसीह–के
6
μὴ
नहीं
κατ’
के–अनुसार
ὀφθαλμοδουλίαν
दिखावटी–सेवा–में
ὡς
जैसे
ἀνθρωπάρεσκοι;
मनुष्यों–को–प्रसन्न–करनेवाले
ἀλλ’
बल्कि
ὡς
जैसे
δοῦλοι
दास
Χριστοῦ,
मसीह–के
ποιοῦντες
करते–हुए
τὸ
वह
θέλημα
इच्छा
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वर–की
ἐκ
से
ψυχῆς,
प्राण–से
7
μετ’
सहित
εὐνοίας
सद्भावना–के
δουλεύοντες
सेवा–करते–हुए
ὡς
जैसे
τῷ
उस
Κυρίῳ,
प्रभु–के
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἀνθρώποις;
मनुष्यों–के
8
εἰδότες
जानते–हुए
ὅτι
कि
ἕκαστος,
प्रत्येक
ἐάν
यदि
τι
कुछ
ποιήσῃ
करे
ἀγαθόν,
भला
τοῦτο
यह
κομίσεται
पाएगा
παρὰ
से
Κυρίου,
प्रभु–से
εἴτε
चाहे
δοῦλος
दास
εἴτε
चाहे
ἐλεύθερος.
स्वतन्त्र
9
Καὶ
और
οἱ
हे
κύριοι,
स्वामियो
τὰ
वे
αὐτὰ,
वही
ποιεῖτε
करो
πρὸς
के–प्रति
αὐτούς,
उनसे
ἀνιέντες
छोड़ते–हुए
τὴν
उस
ἀπειλήν,
धमकी–को
εἰδότες
जानते–हुए
ὅτι
कि
καὶ
भी
αὐτῶν
उनका
καὶ
और
ὑμῶν
तुम्हारा
ὁ
वह
Κύριός
प्रभु
ἐστιν
है
ἐν
में
οὐρανοῖς,
स्वर्ग–में
καὶ
और
προσωπολημψία
पक्षपात
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
παρ’
पास
αὐτῷ.
उसके
10
Τοῦ
उस
λοιποῦ,
अन्त–में
ἐνδυναμοῦσθε
बलवन्त–हो
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु–में
καὶ
और
ἐν
में
τῷ
उस
κράτει
शक्ति–में
τῆς
उस
ἰσχύος
सामर्थ्य–की
αὐτοῦ.
उसकी
11
ἐνδύσασθε
पहन–लो
τὴν
उस
πανοπλίαν
सम्पूर्ण–हथियार–को
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
πρὸς
के–लिए
τὸ
उस
δύνασθαι
समर्थ–होना
ὑμᾶς
तुम्हारा
στῆναι
खड़े–रहना
πρὸς
के–विरुद्ध
τὰς
उन
μεθοδείας
छलों–के
τοῦ
उस
διαβόλου;
शैतान–के
12
ὅτι
क्योंकि
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
ἡμῖν
हमारी
ἡ
वह
πάλη
मल्लयुद्ध
πρὸς
के–विरुद्ध
αἷμα
लहू
καὶ
और
σάρκα;
शरीर–के
ἀλλὰ
बल्कि
πρὸς
के–विरुद्ध
τὰς
उन
ἀρχάς,
प्रधानताओं–के
πρὸς
के–विरुद्ध
τὰς
उन
ἐξουσίας,
अधिकारों–के
πρὸς
के–विरुद्ध
τοὺς
उन
κοσμοκράτορας
विश्व–शासकों–के
τοῦ
उस
σκότους
अन्धकार–के
τούτου,
इस
πρὸς
के–विरुद्ध
τὰ
उन
πνευματικὰ
आत्मिक
τῆς
उस
πονηρίας
दुष्टता–के
ἐν
में
τοῖς
उन
ἐπουρανίοις.
स्वर्गीय–स्थानों–में
13
διὰ
के–कारण
τοῦτο,
इसके
ἀναλάβετε
उठा–लो
τὴν
उस
πανοπλίαν
सम्पूर्ण–हथियार–को
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ἵνα
कि
δυνηθῆτε
समर्थ–हो
ἀντιστῆναι
सामना–करने–को
ἐν
में
τῇ
उस
ἡμέρᾳ
दिन–में
τῇ
उस
πονηρᾷ,
बुरे
καὶ
और
ἅπαντα
सब–कुछ
κατεργασάμενοι,
सिद्ध–करके
στῆναι.
खड़े–रहना
14
στῆτε
खड़े–रहो
οὖν,
इसलिए
περιζωσάμενοι
कसकर
τὴν
उस
ὀσφὺν
कमर–को
ὑμῶν,
तुम्हारी
ἐν
में
ἀληθείᾳ,
सत्य–में
καὶ
और
ἐνδυσάμενοι
पहनकर
τὸν
उस
θώρακα
कवच–को
τῆς
उस
δικαιοσύνης,
धार्मिकता–का
15
καὶ
और
ὑποδησάμενοι
बाँधकर
τοὺς
उन
πόδας
पैरों–को
ἐν
में
ἑτοιμασίᾳ
तैयारी–में
τοῦ
उस
εὐαγγελίου
सुसमाचार–के
τῆς
उस
εἰρήνης.
शान्ति–की
16
ἐν
में
πᾶσιν,
सब–में
ἀναλαβόντες
उठा–लेकर
τὸν
उस
θυρεὸν
ढाल–को
τῆς
उस
πίστεως,
विश्वास–की
ἐν
में
ᾧ
जिससे
δυνήσεσθε
समर्थ–होगे–तुम
πάντα
सब
τὰ
उन
βέλη
बाणों–को
τοῦ
उस
πονηροῦ
दुष्ट–के
τὰ
उन
πεπυρωμένα,
जलते–हुए
σβέσαι.
बुझाने–को
17
καὶ
और
τὴν
उस
περικεφαλαίαν
टोप–को
τοῦ
उस
σωτηρίου
उद्धार–का
δέξασθε,
ले–लो
καὶ
और
τὴν
उस
μάχαιραν
तलवार–को
τοῦ
उस
Πνεύματος,
आत्मा–की
ὅ
जो
ἐστιν
है
ῥῆμα
वचन
Θεοῦ;
परमेश्वर–का
18
διὰ
के–द्वारा
πάσης
सारी
προσευχῆς
प्रार्थना–में
καὶ
और
δεήσεως,
विनती–में
προσευχόμενοι
प्रार्थना–करते–हुए
ἐν
में
παντὶ
हर
καιρῷ
समय–में
ἐν
में
Πνεύματι,
आत्मा–में
καὶ
और
εἰς
के–लिए
αὐτὸ,
इसी
ἀγρυπνοῦντες
जागते–रहते–हुए
ἐν
में
πάσῃ
सारी
προσκαρτερήσει,
लगन–में
καὶ
और
δεήσει,
विनती–में
περὶ
के–लिए
πάντων
सब
τῶν
उन
ἁγίων;
पवित्र–लोगों–के–लिए
19
καὶ
और
ὑπὲρ
के–लिए
ἐμοῦ,
मेरे
ἵνα
कि
μοι
मुझे
δοθῇ
दिया–जाए
λόγος
वचन
ἐν
में
ἀνοίξει
खोलने–में
τοῦ
उस
στόματός
मुँह–के
μου,
मेरे
ἐν
में
παρρησίᾳ
साहस–से
γνωρίσαι
प्रकट–करना
τὸ
वह
μυστήριον
रहस्य–को
τοῦ
उस
εὐαγγελίου,
सुसमाचार–के
20
ὑπὲρ
के–लिए
οὗ
जिसके
πρεσβεύω
राजदूत–हूँ
ἐν
में
ἁλύσει,
जंजीर–में
ἵνα
कि
ἐν
में
αὐτῷ
उसमें
παρρησιάσωμαι,
निडर–होकर–बोलूँ
ὡς
जैसा
δεῖ
चाहिए
με
मुझे
λαλῆσαι.
बोलना
21
Ἵνα
कि
δὲ
परन्तु
εἰδῆτε
जानो
καὶ
भी
ὑμεῖς,
तुम
τὰ
वे
κατ’
के–विषय–में
ἐμέ,
मेरे
τί
क्या
πράσσω,
करता–हूँ
πάντα
सब
γνωρίσει
प्रकट–करेगा
ὑμῖν
तुम्हें
Τυχικὸς,
तुखिकुस
ὁ
वह
ἀγαπητὸς
प्रिय
ἀδελφὸς,
भाई
καὶ
और
πιστὸς
विश्वासयोग्य
διάκονος
सेवक
ἐν
में
Κυρίῳ;
प्रभु–में
22
ὃν
जिसे
ἔπεμψα
भेजा–है–मैंने
πρὸς
के–पास
ὑμᾶς
तुम्हारे
εἰς
के–लिए
αὐτὸ
इसी
τοῦτο,
इसके
ἵνα
कि
γνῶτε
जानो
τὰ
वे
περὶ
के–विषय–में
ἡμῶν,
हमारे
καὶ
और
παρακαλέσῃ
सान्त्वना–दे
τὰς
उन
καρδίας
हृदयों–को
ὑμῶν.
तुम्हारे
23
Εἰρήνη
शान्ति
τοῖς
उन
ἀδελφοῖς,
भाइयों–को
καὶ
और
ἀγάπη
प्रेम
μετὰ
सहित
πίστεως,
विश्वास–के
ἀπὸ
से
Θεοῦ
परमेश्वर
Πατρὸς,
पिता–की–ओर–से
καὶ
और
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ.
मसीह–की–ओर–से
24
ἡ
वह
χάρις
अनुग्रह
μετὰ
सहित
πάντων
सबके
τῶν
उन
ἀγαπώντων
प्रेम–करनेवालों–के
τὸν
उस
Κύριον
प्रभु–को
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦν
यीशु
Χριστὸν,
मसीह–को
ἐν
में
ἀφθαρσίᾳ.
अविनाशी–में
← Previous Chapter
