bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
गलातियों 5
गलातियों 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τῇ
उस
ἐλευθερίᾳ,
स्वतन्त्रता–के–लिए
ἡμᾶς
हम–को
Χριστὸς
मसीह–ने
ἠλευθέρωσεν;
स्वतन्त्र–किया
στήκετε,
दृढ़–रहो
οὖν,
इसलिए
καὶ
और
μὴ
न
πάλιν
फिर
ζυγῷ
जूए
δουλείας
दासता–के
ἐνέχεσθε.
फंसो
2
Ἴδε,
देखो
ἐγὼ
मैं
Παῦλος
पौलुस
λέγω
कहता–हूं
ὑμῖν,
तुम–से
ὅτι
कि
ἐὰν
यदि
περιτέμνησθε,
खतना–करवाओ
Χριστὸς
मसीह
ὑμᾶς
तुम–को
οὐδὲν
कुछ–नहीं
ὠφελήσει.
लाभ–देगा
3
μαρτύρομαι
गवाही–देता–हूं
δὲ
और
πάλιν
फिर
παντὶ
हर
ἀνθρώπῳ
मनुष्य–को
περιτεμνομένῳ,
खतना–करवानेवाले
ὅτι
कि
ὀφειλέτης
कर्जदार
ἐστὶν,
है
ὅλον
सम्पूर्ण
τὸν
उस
νόμον
व्यवस्था–को
ποιῆσαι.
पूरा–करने
4
κατηργήθητε
अलग–हो–गए–हो
ἀπὸ
से
Χριστοῦ,
मसीह
οἵτινες
जो
ἐν
में
νόμῳ
व्यवस्था
δικαιοῦσθε;
धर्मी–ठहराते–हो
τῆς
उस
χάριτος
अनुग्रह–से
ἐξεπέσατε.
गिर–गए
5
ἡμεῖς
हम
γὰρ,
तो
Πνεύματι,
आत्मा–से
ἐκ
से
πίστεως,
विश्वास
ἐλπίδα
आशा
δικαιοσύνης
धार्मिकता–की
ἀπεκδεχόμεθα.
प्रतीक्षा–करते–हैं
6
ἐν
में
γὰρ
तो
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु
οὔτε
न–तो
περιτομή
खतना
τι
कुछ
ἰσχύει,
बल–रखती
οὔτε
न–तो
ἀκροβυστία;
खतनारहितता
ἀλλὰ
परन्तु
πίστις
विश्वास
δι’
द्वारा
ἀγάπης
प्रेम
ἐνεργουμένη.
कार्य–करनेवाला
7
Ἐτρέχετε
दौड़ते–थे
καλῶς.
अच्छे–से
τίς
किसने
ὑμᾶς
तुम्हें
ἐνέκοψεν,
रोका
‹τῇ›
उस
ἀληθείᾳ
सत्य–का
μὴ
न
πείθεσθαι?
मानना
8
ἡ
यह
πεισμονὴ
प्रेरणा
οὐκ
नहीं
ἐκ
से
τοῦ
उस
καλοῦντος
बुलानेवाले
ὑμᾶς.
तुम्हारे
9
μικρὰ
थोड़ा
ζύμη
खमीर
ὅλον
सम्पूर्ण
τὸ
उस
φύραμα
गुंधे–हुए–आटे–को
ζυμοῖ.
खमीर–करता–है
10
ἐγὼ
मैं
πέποιθα
भरोसा–रखता–हूं
εἰς
में
ὑμᾶς
तुम्हारे–प्रति
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु
ὅτι
कि
οὐδὲν
कुछ–नहीं
ἄλλο
और
φρονήσετε.
सोचोगे
ὁ
वह
δὲ
और
ταράσσων
घबरानेवाला
ὑμᾶς,
तुम–को
βαστάσει
उठाएगा
τὸ
वह
κρίμα,
दण्ड
ὅστις
जो–कोई–भी
ἐὰν
यदि
ᾖ.
हो
11
Ἐγὼ
मैं
δέ,
और
ἀδελφοί,
भाइयो
εἰ
यदि
περιτομὴν
खतना
ἔτι
अभी–तक
κηρύσσω,
प्रचार–करता–हूं
τί
क्यों
ἔτι
अभी–तक
διώκομαι?
सताया–जाता–हूं
ἄρα
तब
κατήργηται
निरस्त–हो–गई
τὸ
वह
σκάνδαλον
ठोकर
τοῦ
उस
σταυροῦ.
क्रूस–की
12
Ὄφελον
भला–होता
καὶ
भी
ἀποκόψονται,
काट–डालें
οἱ
वे
ἀναστατοῦντες
उलट–पुलट–करनेवाले
ὑμᾶς.
तुम्हारे
13
Ὑμεῖς
तुम
γὰρ
तो
ἐπ’
के–लिए
ἐλευθερίᾳ
स्वतन्त्रता
ἐκλήθητε,
बुलाए–गए
ἀδελφοί;
भाइयो
μόνον
केवल
μὴ
न
τὴν
उस
ἐλευθερίαν
स्वतन्त्रता–को
εἰς
में
ἀφορμὴν
अवसर
τῇ
उस
σαρκί.
शरीर
ἀλλὰ
परन्तु
διὰ
द्वारा
τῆς
उस
ἀγάπης,
प्रेम
δουλεύετε
सेवा–करो
ἀλλήλοις.
एक–दूसरे–की
14
ὁ
वह
γὰρ
तो
πᾶς
सम्पूर्ण
νόμος
व्यवस्था
ἐν
में
ἑνὶ
एक
λόγῳ
वचन
πεπλήρωται
पूरी–हुई–है
ἐν
में
τῷ:
उस
Ἀγαπήσεις
प्रेम–करोगे
τὸν
उस
πλησίον
पड़ोसी–से
σου
तेरे
ὡς
जैसे
σεαυτόν.
अपने–आप
15
εἰ
यदि
δὲ
और
ἀλλήλους
एक–दूसरे–को
δάκνετε
काटते–हो
καὶ
और
κατεσθίετε,
खाते–हो
βλέπετε
सावधान–रहो
μὴ
न
ὑπ’
द्वारा
ἀλλήλων
एक–दूसरे–से
ἀναλωθῆτε.
नष्ट–हो–जाओ
16
Λέγω
कहता–हूं
δέ,
और
Πνεύματι
आत्मा–से
περιπατεῖτε,
चलो
καὶ
और
ἐπιθυμίαν
अभिलाषा
σαρκὸς
शरीर–की
οὐ,
नहीं
μὴ
नहीं
τελέσητε.
पूरी–करोगे
17
ἡ
वह
γὰρ
तो
σὰρξ
शरीर
ἐπιθυμεῖ,
अभिलाषा–करता–है
κατὰ
विरुद्ध
τοῦ
उस
Πνεύματος,
आत्मा
τὸ
वह
δὲ
और
Πνεῦμα
आत्मा
κατὰ
विरुद्ध
τῆς
उस
σαρκός;
शरीर
ταῦτα
ये
γὰρ
तो
ἀλλήλοις
एक–दूसरे–के
ἀντίκειται,
विरोधी–हैं
ἵνα
कि
μὴ
न
ἃ
जो
ἐὰν
यदि
θέλητε
चाहो
ταῦτα
वही
ποιῆτε.
करो
18
εἰ
यदि
δὲ
और
Πνεύματι
आत्मा–से
ἄγεσθε,
चलाए–जाते–हो
οὐκ
नहीं
ἐστὲ
हो
ὑπὸ
तले
νόμον.
व्यवस्था
19
φανερὰ
प्रकट
δέ
और
ἐστιν
हैं
τὰ
वे
ἔργα
कर्म
τῆς
उस
σαρκός,
शरीर–के
ἅτινά
जो–कुछ
ἐστιν
हैं
πορνεία,
व्यभिचार
ἀκαθαρσία,
अशुद्धता
ἀσέλγεια,
लम्पटता
20
εἰδωλολατρία,
मूर्ति–पूजा
φαρμακεία,
टोना–टोना
ἔχθραι,
शत्रुताएं
ἔρις,
झगड़ा
ζῆλος,
ईर्ष्या
θυμοί,
क्रोध
ἐριθεῖαι,
स्वार्थ
διχοστασίαι,
फूट
αἱρέσεις,
पाखण्ड
21
φθόνοι,
डाह
μέθαι,
मतवालपन
κῶμοι,
लीलाएं
καὶ
और
τὰ
वे
ὅμοια
समान
τούτοις,
इन–के
ἃ
जो
προλέγω
पहले–से–कहता–हूं
ὑμῖν,
तुम–से
καθὼς
जैसे
προεῖπον,
पहले–कहा–था
ὅτι
कि
οἱ
वे
τὰ
वे
τοιαῦτα
ऐसे
πράσσοντες,
करनेवाले
βασιλείαν
राज्य
Θεοῦ
परमेश्वर–के
οὐ
नहीं
κληρονομήσουσιν.
मीरास–पाएंगे
22
ὁ
वह
δὲ
और
καρπὸς
फल
τοῦ
उस
Πνεύματός
आत्मा–का
ἐστιν
है
ἀγάπη,
प्रेम
χαρά,
आनन्द
εἰρήνη,
शान्ति
μακροθυμία,
धीरज
χρηστότης,
दयालुता
ἀγαθωσύνη,
भलाई
πίστις,
विश्वास
23
πραΰτης,
नम्रता
ἐγκράτεια;
संयम
κατὰ
विरुद्ध
τῶν
उन
τοιούτων,
ऐसों–के
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
νόμος.
व्यवस्था
24
οἱ
वे
δὲ
और
τοῦ
उस
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु–के
τὴν
उस
σάρκα
शरीर–को
ἐσταύρωσαν,
क्रूस–पर–चढ़ा–दिया–है
σὺν
साथ
τοῖς
उन
παθήμασιν
दुखों
καὶ
और
ταῖς
उन
ἐπιθυμίαις.
अभिलाषाओं
25
Εἰ
यदि
ζῶμεν
जीते–हैं
Πνεύματι,
आत्मा–से
Πνεύματι
आत्मा–से
καὶ
भी
στοιχῶμεν.
चलें
26
μὴ
न
γινώμεθα
बनें
κενόδοξοι,
घमण्डी
ἀλλήλους
एक–दूसरे–को
προκαλούμενοι,
उकसानेवाले
ἀλλήλοις
एक–दूसरे–से
φθονοῦντες.
डाह–करनेवाले
← Previous Chapter
Next Chapter →
