bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
गलातियों 6
गलातियों 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀδελφοί,
भाइयो
ἐὰν
यदि
καὶ
भी
προλημφθῇ
पकड़ा–जाए
ἄνθρωπος
मनुष्य
ἔν
में
τινι
किसी
παραπτώματι,
अपराध
ὑμεῖς,
तुम
οἱ
वे
πνευματικοὶ,
आत्मिक
καταρτίζετε
सुधारो
τὸν
उस
τοιοῦτον
ऐसे–को
ἐν
में
πνεύματι
आत्मा
πραΰτητος,
नम्रता–की
σκοπῶν
देखता–हुआ
σεαυτόν,
अपने–आप–को
μὴ
न
καὶ
भी
σὺ
तू
πειρασθῇς.
परीक्षा–में–पड़े
2
Ἀλλήλων
एक–दूसरे–के
τὰ
वे
βάρη
भार
βαστάζετε,
उठाओ
καὶ
और
οὕτως
ऐसे
ἀναπληρώσετε
पूरी–करोगे
τὸν
उस
νόμον
व्यवस्था–को
τοῦ
उस
Χριστοῦ.
मसीह–की
3
εἰ
यदि
γὰρ
तो
δοκεῖ
समझता–है
τις
कोई
εἶναί
होना
τι,
कुछ
μηδὲν
कुछ–नहीं
ὤν,
होकर
φρεναπατᾷ
धोखा–देता–है
ἑαυτόν.
अपने–आप–को
4
τὸ
वह
δὲ
और
ἔργον
कर्म–को
ἑαυτοῦ
अपने
δοκιμαζέτω
परखे
ἕκαστος,
प्रत्येक
καὶ
और
τότε
तब
εἰς
में
ἑαυτὸν
अपने–आप
μόνον,
केवल
τὸ
वह
καύχημα
घमण्ड
ἕξει,
रखेगा
καὶ
और
οὐκ
नहीं
εἰς
में
τὸν
उस
ἕτερον.
दूसरे
5
ἕκαστος
प्रत्येक
γὰρ
तो
τὸ
वह
ἴδιον,
अपना
φορτίον
बोझ
βαστάσει.
उठाएगा
6
Κοινωνείτω
भागी–बनाए
δὲ
और
ὁ
वह
κατηχούμενος
सिखाया–जानेवाला
τὸν
उस
λόγον,
वचन
τῷ
उस
κατηχοῦντι,
सिखानेवाले–को
ἐν
में
πᾶσιν
सब
ἀγαθοῖς.
अच्छी–वस्तुओं
7
Μὴ
न
πλανᾶσθε;
भटको
Θεὸς
परमेश्वर
οὐ
नहीं
μυκτηρίζεται;
ठगाया–जाता
ὃ
जो
γὰρ
तो
ἐὰν
यदि
σπείρῃ
बोएगा
ἄνθρωπος,
मनुष्य
τοῦτο
वही
καὶ
भी
θερίσει.
काटेगा
8
ὅτι
क्योंकि
ὁ
वह
σπείρων
बोनेवाला
εἰς
में
τὴν
उस
σάρκα
शरीर
ἑαυτοῦ,
अपने
ἐκ
से
τῆς
उस
σαρκὸς
शरीर
θερίσει
काटेगा
φθοράν;
विनाश
ὁ
वह
δὲ
और
σπείρων
बोनेवाला
εἰς
में
τὸ
उस
Πνεῦμα,
आत्मा
ἐκ
से
τοῦ
उस
Πνεύματος
आत्मा
θερίσει
काटेगा
ζωὴν
जीवन
αἰώνιον.
अनन्त
9
τὸ
वह
δὲ
और
καλὸν
भला
ποιοῦντες,
करते–हुए
μὴ
न
ἐνκακῶμεν;
थकें
καιρῷ
समय–पर
γὰρ
तो
ἰδίῳ,
अपने
θερίσομεν
काटेंगे
μὴ
न
ἐκλυόμενοι.
थकते–हुए
10
Ἄρα
इसलिए
οὖν,
इसलिए
ὡς
जैसे
καιρὸν
अवसर
ἔχομεν,
रखते–हैं
ἐργαζώμεθα
भलाई–करें
τὸ
वह
ἀγαθὸν
भला
πρὸς
के–प्रति
πάντας,
सबों
μάλιστα
विशेषकर
δὲ
और
πρὸς
के–प्रति
τοὺς
उन
οἰκείους
घरवालों
τῆς
उस
πίστεως.
विश्वास–के
11
Ἴδετε
देखो
πηλίκοις
कैसे–बड़े
ὑμῖν
तुम–को
γράμμασιν
अक्षरों–में
ἔγραψα
लिखा–है
τῇ
उस
ἐμῇ
मेरे
χειρί.
हाथ–से
12
Ὅσοι
जितने
θέλουσιν
चाहते–हैं
εὐπροσωπῆσαι
अच्छा–दिखना
ἐν
में
σαρκί,
शरीर
οὗτοι
ये
ἀναγκάζουσιν
विवश–करते–हैं
ὑμᾶς
तुम्हें
περιτέμνεσθαι,
खतना–करवाने
μόνον
केवल
ἵνα
कि
τῷ
उस
σταυρῷ
क्रूस
τοῦ
उस
Χριστοῦ
मसीह
(Ἰησοῦ)
यीशु–के
μὴ
न
διώκωνται.
सताए–जाएं
13
οὐδὲ
और–न
γὰρ
तो
οἱ
वे
περιτεμνόμενοι
खतना–करवानेवाले
αὐτοὶ
स्वयं
νόμον
व्यवस्था
φυλάσσουσιν;
पालन–करते
ἀλλὰ
परन्तु
θέλουσιν
चाहते–हैं
ὑμᾶς
तुम्हें
περιτέμνεσθαι,
खतना–करवाना
ἵνα
कि
ἐν
में
τῇ
उस
ὑμετέρᾳ
तुम्हारे
σαρκὶ
शरीर–में
καυχήσωνται.
घमण्ड–करें
14
ἐμοὶ
मुझ–को
δὲ,
और
μὴ
न
γένοιτο
हो
καυχᾶσθαι,
घमण्ड–करना
εἰ
यदि
μὴ
नहीं
ἐν
में
τῷ
उस
σταυρῷ
क्रूस
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–के
δι’
जिसके–द्वारा
οὗ
जिस
ἐμοὶ
मेरे–लिए
κόσμος
संसार
ἐσταύρωται,
क्रूस–पर–चढ़ाया–गया–है
κἀγὼ
और–मैं
κόσμῳ.
संसार–के–लिए
15
οὔτε
न–तो
γὰρ
तो
περιτομή
खतना
τί
कुछ
ἐστιν,
है
οὔτε
न–तो
ἀκροβυστία;
खतनारहितता
ἀλλὰ
परन्तु
καινὴ
नई
κτίσις.
सृष्टि
16
καὶ
और
ὅσοι
जितने
τῷ
उस
κανόνι
नियम
τούτῳ
इस
στοιχήσουσιν,
चलेंगे
εἰρήνη
शान्ति
ἐπ’
पर
αὐτοὺς,
उन
καὶ
और
ἔλεος;
दया
καὶ
और
ἐπὶ
पर
τὸν
उस
Ἰσραὴλ
इस्राएल
τοῦ
उस
Θεοῦ.
परमेश्वर–के
17
Τοῦ
उस
λοιποῦ,
शेष–में
κόπους
कष्ट
μοι
मुझे
μηδεὶς
कोई–नहीं
παρεχέτω;
दे
ἐγὼ
मैं
γὰρ
तो
τὰ
वे
στίγματα
चिह्न
τοῦ
उस
Ἰησοῦ,
यीशु–के
ἐν
में
τῷ
उस
σώματί
शरीर
μου
मेरे
βαστάζω.
उठाता–हूं
18
Ἡ
वह
χάρις
अनुग्रह
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–का
μετὰ
साथ
τοῦ
उस
πνεύματος
आत्मा
ὑμῶν,
तुम्हारे
ἀδελφοί.
भाइयो
ἀμήν.
आमीन
← Previous Chapter
