bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
रोमियों 6
रोमियों 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τί
क्या
οὖν
इसलिए
ἐροῦμεν?
कहें
ἐπιμένωμεν
बने–रहें
τῇ
उस
ἁμαρτίᾳ,
पाप–में
ἵνα
ताकि
ἡ
वह
χάρις
अनुग्रह
πλεονάσῃ?
बढ़े
2
μὴ
कदापि–नहीं
γένοιτο!
हो
οἵτινες
जो
ἀπεθάνομεν
मर–गए
τῇ
उस
ἁμαρτίᾳ,
पाप–के–लिए
πῶς
कैसे
ἔτι
अभी
ζήσομεν
जीएँगे
ἐν
में
αὐτῇ?
उस–में
3
ἢ
या
ἀγνοεῖτε
नहीं–जानते
ὅτι,
कि
ὅσοι
जितने
ἐβαπτίσθημεν
बपतिस्मा–पाए
εἰς
में
Χριστὸν
मसीह
Ἰησοῦν,
यीशु
εἰς
में
τὸν
उस
θάνατον
मृत्यु
αὐτοῦ
उसकी
ἐβαπτίσθημεν?
बपतिस्मा–पाए
4
συνετάφημεν
गाड़े–गए
οὖν
इसलिए
αὐτῷ,
उसके–साथ
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
उस
βαπτίσματος
बपतिस्मा
εἰς
में
τὸν
उस
θάνατον,
मृत्यु
ἵνα
ताकि
ὥσπερ
जैसे
ἠγέρθη
जिलाया–गया
Χριστὸς
मसीह
ἐκ
से
νεκρῶν,
मृतकों–में–से
διὰ
के–द्वारा
τῆς
उस
δόξης
महिमा
τοῦ
उस
Πατρός,
पिता–की
οὕτως
वैसे
καὶ
भी
ἡμεῖς
हम
ἐν
में
καινότητι
नवीनता
ζωῆς
जीवन–की
περιπατήσωμεν.
चलें
5
εἰ
यदि
γὰρ
तो
σύμφυτοι
जुड़े–हुए
γεγόναμεν
हो–गए–हैं
τῷ
उस
ὁμοιώματι
समानता–में
τοῦ
उस
θανάτου
मृत्यु
αὐτοῦ,
उसकी
ἀλλὰ
बल्कि
καὶ
भी
τῆς
उस
ἀναστάσεως
पुनरुत्थान–के
ἐσόμεθα;
होंगे
6
τοῦτο
यह
γινώσκοντες,
जानते–हुए
ὅτι
कि
ὁ
वह
παλαιὸς
पुराना
ἡμῶν
हमारा
ἄνθρωπος
मनुष्य
συνεσταυρώθη,
क्रूस–पर–चढ़ाया–गया
ἵνα
ताकि
καταργηθῇ
निरर्थक–हो
τὸ
वह
σῶμα
शरीर
τῆς
उस
ἁμαρτίας,
पाप–का
τοῦ
उस
μηκέτι
अब–नहीं
δουλεύειν
दासता–करना
ἡμᾶς
हम
τῇ
उस
ἁμαρτίᾳ.
पाप–की
7
ὁ
जो
γὰρ
तो
ἀποθανὼν,
मर–गया
δεδικαίωται
धर्मी–ठहराया–गया–है
ἀπὸ
से
τῆς
उस
ἁμαρτίας.
पाप
8
εἰ
यदि
δὲ
परन्तु
ἀπεθάνομεν
मर–गए
σὺν
साथ
Χριστῷ,
मसीह–के
πιστεύομεν
विश्वास–करते–हैं
ὅτι
कि
καὶ
भी
συζήσομεν
साथ–जीएँगे
αὐτῷ,
उसके–साथ
9
εἰδότες
जानते–हुए
ὅτι
कि
Χριστὸς,
मसीह
ἐγερθεὶς
जिलाया–जाकर
ἐκ
से
νεκρῶν,
मृतकों–में–से
οὐκέτι
अब–नहीं
ἀποθνῄσκει;
मरता
θάνατος
मृत्यु
αὐτοῦ
उस–पर
οὐκέτι
अब–नहीं
κυριεύει.
प्रभुता–रखती
10
ὃ
जो
γὰρ
तो
ἀπέθανεν,
मरा
τῇ
उस
ἁμαρτίᾳ
पाप–के–लिए
ἀπέθανεν
मरा
ἐφάπαξ;
एक–बार
ὃ
जो
δὲ
परन्तु
ζῇ,
जीता–है
ζῇ
जीता–है
τῷ
उस
Θεῷ.
परमेश्वर–के–लिए
11
οὕτως
वैसे
καὶ
भी
ὑμεῖς,
तुम
λογίζεσθε
गिनो
ἑαυτοὺς
स्वयं–को
εἶναι
होने
νεκροὺς
मरे–हुए
μὲν
तो
τῇ
उस
ἁμαρτίᾳ,
पाप–के–लिए
ζῶντας
जीवित
δὲ
परन्तु
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वर–के–लिए
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ.
यीशु
12
Μὴ
नहीं
οὖν
इसलिए
βασιλευέτω
राज्य–करे
ἡ
वह
ἁμαρτία
पाप
ἐν
में
τῷ
उस
θνητῷ
नश्वर
ὑμῶν
तुम्हारे
σώματι,
शरीर–में
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
ὑπακούειν
आज्ञा–मानने
ταῖς
उन
ἐπιθυμίαις
अभिलाषाओं
αὐτοῦ.
उसकी
13
μηδὲ
न–ही
παριστάνετε
पेश–करो
τὰ
उन
μέλη
अंगों–को
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὅπλα
हथियार
ἀδικίας
अधर्म–के
τῇ
उस
ἁμαρτίᾳ,
पाप–को
ἀλλὰ
बल्कि
παραστήσατε
पेश–करो
ἑαυτοὺς
स्वयं–को
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वर–को
ὡσεὶ
जैसे
ἐκ
से
νεκρῶν
मृतकों–में–से
ζῶντας,
जीवित
καὶ
और
τὰ
उन
μέλη
अंगों–को
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὅπλα
हथियार
δικαιοσύνης
धार्मिकता–के
τῷ
उस
Θεῷ.
परमेश्वर–को
14
ἁμαρτία
पाप
γὰρ
तो
ὑμῶν
तुम्हारे–पर
οὐ
नहीं
κυριεύσει,
प्रभुता–रखेगा
οὐ
नहीं
γάρ
तो
ἐστε
हो
ὑπὸ
नीचे
νόμον,
व्यवस्था
ἀλλὰ
बल्कि
ὑπὸ
नीचे
χάριν.
अनुग्रह
15
Τί
क्या
οὖν?
इसलिए
ἁμαρτήσωμεν
पाप–करें
ὅτι
क्योंकि
οὐκ
नहीं
ἐσμὲν
हैं
ὑπὸ
नीचे
νόμον,
व्यवस्था
ἀλλὰ
बल्कि
ὑπὸ
नीचे
χάριν?
अनुग्रह
μὴ
कदापि–नहीं
γένοιτο!
हो
16
οὐκ
नहीं
οἴδατε
जानते
ὅτι
कि
ᾧ
जिसको
παριστάνετε
पेश–करते–हो
ἑαυτοὺς,
स्वयं–को
δούλους
दास
εἰς
के–लिए
ὑπακοήν,
आज्ञाकारिता
δοῦλοί
दास
ἐστε
हो
ᾧ
जिसकी
ὑπακούετε --
आज्ञा–मानते–हो
ἤτοι
या–तो
ἁμαρτίας
पाप–की
εἰς
की–ओर
θάνατον,
मृत्यु
ἢ
या
ὑπακοῆς
आज्ञाकारिता–की
εἰς
की–ओर
δικαιοσύνην?
धार्मिकता
17
χάρις
धन्यवाद
δὲ
परन्तु
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वर–का
ὅτι
कि
ἦτε
थे
δοῦλοι
दास
τῆς
उस
ἁμαρτίας,
पाप–के
ὑπηκούσατε
आज्ञा–माने
δὲ
परन्तु
ἐκ
से
καρδίας,
हृदय
εἰς
में
ὃν
जिस
παρεδόθητε
सौंपे–गए
τύπον
नमूने
διδαχῆς.
शिक्षा–के
18
ἐλευθερωθέντες
स्वतन्त्र–किए–जाकर
δὲ
परन्तु
ἀπὸ
से
τῆς
उस
ἁμαρτίας,
पाप
ἐδουλώθητε
दास–बनाए–गए
τῇ
उस
δικαιοσύνῃ.
धार्मिकता–के
19
ἀνθρώπινον
मानवीय
λέγω,
कहता–हूँ
διὰ
के–कारण
τὴν
उस
ἀσθένειαν
निर्बलता
τῆς
उस
σαρκὸς
शरीर
ὑμῶν.
तुम्हारे
ὥσπερ
जैसे
γὰρ
तो
παρεστήσατε
पेश–किया
τὰ
उन
μέλη
अंगों–को
ὑμῶν
तुम्हारे
δοῦλα
दास
τῇ
उस
ἀκαθαρσίᾳ,
अशुद्धता–को
καὶ
और
τῇ
उस
ἀνομίᾳ
अधर्म–को
εἰς
की–ओर
τὴν
उस
ἀνομίαν,
अधर्म
οὕτως
वैसे
νῦν
अब
παραστήσατε
पेश–करो
τὰ
उन
μέλη
अंगों–को
ὑμῶν,
तुम्हारे
δοῦλα
दास
τῇ
उस
δικαιοσύνῃ
धार्मिकता–को
εἰς
की–ओर
ἁγιασμόν.
पवित्रीकरण
20
ὅτε
जब
γὰρ
तो
δοῦλοι
दास
ἦτε
थे
τῆς
उस
ἁμαρτίας,
पाप–के
ἐλεύθεροι
स्वतन्त्र
ἦτε
थे
τῇ
उस
δικαιοσύνῃ.
धार्मिकता–से
21
τίνα
क्या
οὖν
इसलिए
καρπὸν
फल
εἴχετε
रखते–थे
τότε,
तब
ἐφ’
जिन–पर
οἷς
जिन
νῦν
अब
ἐπαισχύνεσθε?
लज्जित–होते–हो
τὸ
वह
γὰρ
तो
τέλος
अन्त
ἐκείνων
उनका
θάνατος.
मृत्यु
22
νυνὶ
अब
δέ,
परन्तु
ἐλευθερωθέντες
स्वतन्त्र–किए–जाकर
ἀπὸ
से
τῆς
उस
ἁμαρτίας,
पाप
δουλωθέντες
दास–बनाए–गए
δὲ
परन्तु
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वर–के
ἔχετε
रखते–हो
τὸν
वह
καρπὸν
फल
ὑμῶν
तुम्हारा
εἰς
की–ओर
ἁγιασμόν;
पवित्रीकरण
τὸ
वह
δὲ
परन्तु
τέλος
अन्त
ζωὴν
जीवन
αἰώνιον.
अनन्त
23
τὰ
वे
γὰρ
तो
ὀψώνια
मज़दूरी
τῆς
उस
ἁμαρτίας
पाप–की
θάνατος;
मृत्यु
τὸ
वह
δὲ
परन्तु
χάρισμα
वरदान
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–का
ζωὴ
जीवन
αἰώνιος
अनन्त
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु
τῷ
उस
Κυρίῳ
प्रभु
ἡμῶν.
हमारे
← Previous Chapter
Next Chapter →
