bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
लूका 16
लूका 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἔλεγεν
कहा
δὲ
और
καὶ
भी
πρὸς
से
τοὺς
–
μαθητάς,
चेलों
Ἄνθρωπός
मनुष्य
τις
कोई
ἦν
था
πλούσιος,
धनी
ὃς
जिसका
εἶχεν
था
οἰκονόμον,
प्रबंधक
καὶ
और
οὗτος
यह
διεβλήθη
दोषी–ठहराया–गया
αὐτῷ
उसे
ὡς
कि
διασκορπίζων
उड़ा–देने–वाला
τὰ
–
ὑπάρχοντα
संपत्तियों–को
αὐτοῦ.
उसकी।
2
καὶ
और
φωνήσας
बुलाकर
αὐτὸν,
उसे
εἶπεν
कहा
αὐτῷ,
उससे
Τί
क्या
τοῦτο
यह
ἀκούω
सुनता–हूं
περὶ
के–विषय–में
σοῦ?
तेरे?
ἀπόδος
दे
τὸν
–
λόγον
हिसाब
τῆς
–
οἰκονομίας
प्रबंधकी–का
σου;
तेरी
οὐ
नहीं
γὰρ
क्योंकि
δύνῃ
सकता
ἔτι
और
οἰκονομεῖν.
प्रबंधक–होना।
3
εἶπεν
कहा
δὲ
और
ἐν
में
ἑαυτῷ
अपने–आप
ὁ
–
οἰκονόμος,
प्रबंधक–ने
Τί
क्या
ποιήσω,
करूं
ὅτι
क्योंकि
ὁ
–
κύριός
स्वामी
μου
मेरा
ἀφαιρεῖται
ले–लेता–है
τὴν
–
οἰκονομίαν
प्रबंधकी
ἀπ’
से
ἐμοῦ?
मुझसे?
σκάπτειν
खोदना
οὐκ
नहीं
ἰσχύω;
सकता
ἐπαιτεῖν
भीख–मांगना
αἰσχύνομαι.
लज्जा–आती–है।
4
ἔγνων
जाना–मैंने
τί
क्या
ποιήσω,
करूं
ἵνα
ताकि
ὅταν
जब
μετασταθῶ
हटाया–जाऊं
ἐκ
से
τῆς
–
οἰκονομίας,
प्रबंधकी
δέξωνταί
ग्रहण–करें
με
मुझे
εἰς
में
τοὺς
–
οἴκους
घरों
ἑαυτῶν.
अपने।
5
καὶ
और
προσκαλεσάμενος
बुलाकर
ἕνα
एक
ἕκαστον
प्रत्येक
τῶν
–
χρεοφειλετῶν,
करज़दारों–को
τοῦ
–
κυρίου
स्वामी–के
ἑαυτοῦ,
अपने
ἔλεγεν
कहा
τῷ
–
πρώτῳ,
पहले–से
Πόσον
कितना
ὀφείλεις
देना–है–तुझे
τῷ
–
κυρίῳ
स्वामी–को
μου?
मेरे?
6
ὁ
–
δὲ
और
εἶπεν,
कहा
Ἑκατὸν
सौ
βάτους
बाट
ἐλαίου.
तेल–की।
ὁ
–
δὲ
और
εἶπεν
कहा
αὐτῷ,
उससे
Δέξαι
ले
σου
अपने
τὰ
–
γράμματα
कागज़ात
καὶ,
और
καθίσας
बैठकर
ταχέως,
जल्दी
γράψον
लिख
πεντήκοντα.
पचास।
7
ἔπειτα
फिर
ἑτέρῳ
दूसरे–से
εἶπεν,
कहा
Σὺ
तू
δὲ
और
πόσον
कितना
ὀφείλεις?
देना–है–तुझे?
ὁ
–
δὲ
और
εἶπεν,
कहा
Ἑκατὸν
सौ
κόρους
कोर
σίτου.
गेहूं–के।
λέγει
कहता–है
αὐτῷ,
उससे
Δέξαι
ले
σου
अपने
τὰ
–
γράμματα
कागज़ात
καὶ
और
γράψον
लिख
ὀγδοήκοντα.
अस्सी।
8
καὶ
और
ἐπῄνεσεν
सराहना–की
ὁ
–
κύριος
स्वामी–ने
τὸν
–
οἰκονόμον
प्रबंधक
τῆς
–
ἀδικίας,
अधर्म–के
ὅτι
क्योंकि
φρονίμως
चतुराई–से
ἐποίησεν.
किया।
ὅτι
क्योंकि
οἱ
–
υἱοὶ
पुत्र
τοῦ
–
αἰῶνος
युग–के
τούτου,
इस
φρονιμώτεροι
अधिक–चतुर
ὑπὲρ
से
τοὺς
–
υἱοὺς
पुत्रों–के
τοῦ
–
φωτὸς
ज्योति–के
εἰς
में
τὴν
–
γενεὰν
पीढ़ी
τὴν
–
ἑαυτῶν
अपनी
εἰσιν.
हैं।
9
Καὶ
और
ἐγὼ
मैं
ὑμῖν
तुमसे
λέγω,
कहता–हूं
ἑαυτοῖς
अपने–लिए
ποιήσατε
बनाओ
φίλους
मित्र
ἐκ
से
τοῦ
–
μαμωνᾶ
मामोना
τῆς
–
ἀδικίας,
अधर्म–के
ἵνα
ताकि
ὅταν
जब
ἐκλίπῃ,
चुक–जाए
δέξωνται
ग्रहण–करें
ὑμᾶς
तुम्हें
εἰς
में
τὰς
–
αἰωνίους
अनन्त
σκηνάς.
डेरों।
10
ὁ
–
πιστὸς
विश्वासयोग्य
ἐν
में
ἐλαχίστῳ,
थोड़े–में
καὶ
भी
ἐν
में
πολλῷ
बहुत–में
πιστός
विश्वासयोग्य
ἐστιν;
है
καὶ
भी
ὁ
–
ἐν
में
ἐλαχίστῳ
थोड़े–में
ἄδικος,
अन्यायी
καὶ
भी
ἐν
में
πολλῷ
बहुत–में
ἄδικός
अन्यायी
ἐστιν.
है।
11
εἰ
यदि
οὖν
इसलिए
ἐν
में
τῷ
–
ἀδίκῳ
अधर्मी
μαμωνᾷ,
मामोने–में
πιστοὶ
विश्वासयोग्य
οὐκ
नहीं
ἐγένεσθε,
हुए
τὸ
–
ἀληθινὸν
सच्चा
τίς
कौन
ὑμῖν
तुम्हें
πιστεύσει?
सौंपेगा?
12
καὶ
और
εἰ
यदि
ἐν
में
τῷ
–
ἀλλοτρίῳ,
दूसरे–के
πιστοὶ
विश्वासयोग्य
οὐκ
नहीं
ἐγένεσθε,
हुए
τὸ
–
ὑμέτερον
तुम्हारा–अपना
τίς
कौन
δώσει⇔
देगा
ὑμῖν?
तुम्हें?
13
Οὐδεὶς
कोई–भी–नहीं
οἰκέτης
सेवक
δύναται
सकता
δυσὶ
दो
κυρίοις
स्वामियों–की
δουλεύειν,
सेवा–करना
ἢ
या
γὰρ
क्योंकि
τὸν
–
ἕνα
एक–से
μισήσει,
घृणा–करेगा
καὶ
और
τὸν
–
ἕτερον
दूसरे–से
ἀγαπήσει;
प्रेम–करेगा
ἢ
या
ἑνὸς
एक–से
ἀνθέξεται,
चिपटेगा
καὶ
और
τοῦ
–
ἑτέρου
दूसरे–से
καταφρονήσει.
तुच्छ–करेगा।
οὐ
नहीं
δύνασθε
सकते–हो
Θεῷ
परमेश्वर–की
δουλεύειν,
सेवा–करना
καὶ
और
μαμωνᾷ.
मामोने–की।
14
Ἤκουον
सुन–रहे–थे
δὲ
और
ταῦτα
ये–बातें
πάντα
सब
οἱ
–
Φαρισαῖοι,
फरीसी
φιλάργυροι
धन–लोभी
ὑπάρχοντες,
होते–हुए
καὶ
और
ἐξεμυκτήριζον
मज़ाक–उड़ा–रहे–थे
αὐτόν.
उसका।
15
καὶ
और
εἶπεν
कहा
αὐτοῖς,
उनसे
Ὑμεῖς
तुम
ἐστε
हो
οἱ
–
δικαιοῦντες
धर्मी–ठहराने–वाले
ἑαυτοὺς
अपने–आप–को
ἐνώπιον
सामने
τῶν
–
ἀνθρώπων,
मनुष्यों–के
ὁ
–
δὲ
परन्तु
Θεὸς
परमेश्वर
γινώσκει
जानता–है
τὰς
–
καρδίας
हृदयों–को
ὑμῶν;
तुम्हारे
ὅτι
क्योंकि
τὸ
–
ἐν
में
ἀνθρώποις
मनुष्यों–में
ὑψηλὸν,
ऊंचा
βδέλυγμα
घृणित
ἐνώπιον
सामने
τοῦ
–
Θεοῦ.
परमेश्वर–के।
16
Ὁ
–
νόμος
व्यवस्था
καὶ
और
οἱ
–
προφῆται
भविष्यवक्ता
μέχρι
तक
Ἰωάννου;
यहून्ना
ἀπὸ
से
τότε
तब
ἡ
–
βασιλεία
राज्य
τοῦ
–
Θεοῦ
परमेश्वर–का
εὐαγγελίζεται,
सुसमाचार–सुनाया–जाता–है
καὶ
और
πᾶς
हर–कोई
εἰς
में
αὐτὴν
उसमें
βιάζεται.
ज़बरदस्ती–करता–है।
17
εὐκοπώτερον
सहज
δέ
परन्तु
ἐστιν
है
τὸν
–
οὐρανὸν
स्वर्ग–का
καὶ
और
τὴν
–
γῆν
पृथ्वी–का
παρελθεῖν,
टलना
ἢ
से
τοῦ
–
νόμου
व्यवस्था–की
μίαν
एक
κεραίαν
बिंदु
πεσεῖν.
गिरना।
18
Πᾶς
हर–कोई
ὁ
–
ἀπολύων
त्यागने–वाला
τὴν
–
γυναῖκα
पत्नी–को
αὐτοῦ,
अपनी
καὶ
और
γαμῶν
विवाह–करने–वाला
ἑτέραν,
दूसरी–से
μοιχεύει.
व्यभिचार–करता–है।
καὶ
और
ὁ
–
ἀπολελυμένην
त्यागी–हुई
ἀπὸ
से
ἀνδρὸς,
पति
γαμῶν,
विवाह–करने–वाला
μοιχεύει.
व्यभिचार–करता–है।
19
Ἄνθρωπος
मनुष्य
δέ
परन्तु
τις
कोई
ἦν
था
πλούσιος,
धनी
καὶ
और
ἐνεδιδύσκετο
पहनता–था
πορφύραν
बैंगनी
καὶ
और
βύσσον,
महीन–कपड़ा
εὐφραινόμενος
आनन्दित–होता–हुआ
καθ’
प्रति
ἡμέραν
दिन
λαμπρῶς.
शानदार–ढंग–से।
20
πτωχὸς
गरीब
δέ
परन्तु
τις
कोई
ὀνόματι
नाम–से
Λάζαρος,
लाज़र
ἐβέβλητο
डाला–गया–था
πρὸς
पास
τὸν
–
πυλῶνα
फाटक
αὐτοῦ,
उसके
εἱλκωμένος,
घावों–से–भरा–हुआ
21
καὶ
और
ἐπιθυμῶν
चाहता–था
χορτασθῆναι
तृप्त–होना
ἀπὸ
से
τῶν
–
πιπτόντων
गिरने–वालों
ἀπὸ
से
τῆς
–
τραπέζης
मेज़
τοῦ
–
πλουσίου;
धनी–की
ἀλλὰ
परन्तु
καὶ
भी
οἱ
–
κύνες
कुत्ते
ἐρχόμενοι
आकर
ἐπέλειχον
चाटते–थे
τὰ
–
ἕλκη
घावों
αὐτοῦ.
उसके।
22
ἐγένετο
हुआ
δὲ
और
ἀποθανεῖν
मरना
τὸν
–
πτωχὸν,
गरीब–का
καὶ
और
ἀπενεχθῆναι
ले–जाया–गया
αὐτὸν
वह
ὑπὸ
द्वारा
τῶν
–
ἀγγέλων,
स्वर्गदूतों
εἰς
में
τὸν
–
κόλπον
गोद
Ἀβραάμ.
अब्राहम–की।
ἀπέθανεν
मर–गया
δὲ
और
καὶ
भी
ὁ
–
πλούσιος,
धनी
καὶ
और
ἐτάφη.
गाड़ा–गया।
23
καὶ
और
ἐν
में
τῷ
–
ᾅδῃ
अधोलोक
ἐπάρας
उठाकर
τοὺς
–
ὀφθαλμοὺς
आंखें
αὐτοῦ,
अपनी
ὑπάρχων
होते–हुए
ἐν
में
βασάνοις,
यातनाओं
ὁρᾷ
देखता–है
Ἀβραὰμ
अब्राहम–को
ἀπὸ
से
μακρόθεν,
दूर
καὶ
और
Λάζαρον
लाज़र–को
ἐν
में
τοῖς
–
κόλποις
गोदों
αὐτοῦ.
उसकी।
24
καὶ
और
αὐτὸς
वह
φωνήσας
पुकारकर
εἶπεν,
कहा
Πάτερ
हे–पिता
Ἀβραάμ,
अब्राहम
ἐλέησόν
दया–कर
με,
मुझ–पर
καὶ
और
πέμψον
भेज
Λάζαρον,
लाज़र–को
ἵνα
ताकि
βάψῃ
डुबोए
τὸ
–
ἄκρον
नोक
τοῦ
–
δακτύλου
उंगली–की
αὐτοῦ
अपनी
ὕδατος,
पानी–में
καὶ
और
καταψύξῃ
ठंड़ा–करे
τὴν
–
γλῶσσάν
जीभ
μου;
मेरी
ὅτι
क्योंकि
ὀδυνῶμαι
दुखी–हूं
ἐν
में
τῇ
–
φλογὶ
आग
ταύτῃ.
इस।
25
εἶπεν
कहा
δὲ
परन्तु
Ἀβραάμ,
अब्राहम–ने
Τέκνον,
हे–बच्चे
μνήσθητι
याद–रख
ὅτι
कि
ἀπέλαβες
पाया–तूने
τὰ
–
ἀγαθά
अच्छाई
σου,
तेरी
ἐν
में
τῇ
–
ζωῇ
जीवन
σου,
तेरे
καὶ
और
Λάζαρος
लाज़र–ने
ὁμοίως
इसी–प्रकार
τὰ
–
κακά.
बुराई।
νῦν
अब
δὲ
परन्तु
ὧδε
यहां
παρακαλεῖται;
शान्ति–पाता–है
σὺ
तू
δὲ
परन्तु
ὀδυνᾶσαι.
दुखी–है।
26
καὶ
और
ἐν
में
πᾶσι
सब
τούτοις,
इन
μεταξὺ
बीच
ἡμῶν
हमारे
καὶ
और
ὑμῶν
तुम्हारे
χάσμα
खाई
μέγα
बड़ी
ἐστήρικται,
स्थिर–की–गई–है
ὅπως
ताकि
οἱ
–
θέλοντες
चाहने–वाले
διαβῆναι
पार–करना
ἔνθεν
यहां–से
πρὸς
पास
ὑμᾶς
तुम्हारे
μὴ
नहीं
δύνωνται,
सकें
μηδὲ
न–ही
ἐκεῖθεν
वहां–से
πρὸς
पास
ἡμᾶς
हमारे
διαπερῶσιν.
पार–करें।
27
εἶπεν
कहा
δέ,
और
Ἐρωτῶ
बिनती–करता–हूं
σε
तुझसे
οὖν,
इसलिए
πάτερ,
हे–पिता
ἵνα
ताकि
πέμψῃς
भेजे
αὐτὸν
उसे
εἰς
में
τὸν
–
οἶκον
घर
τοῦ
–
πατρός
पिता–के
μου,
मेरे
28
ἔχω
हैं
γὰρ
क्योंकि
πέντε
पांच
ἀδελφούς,
भाई
ὅπως
ताकि
διαμαρτύρηται
गवाही–दे
αὐτοῖς,
उन्हें
ἵνα
ताकि
μὴ
नहीं
καὶ
भी
αὐτοὶ
वे
ἔλθωσιν
आएं
εἰς
में
τὸν
–
τόπον
स्थान
τοῦτον
इस
τῆς
–
βασάνου.
यातना–के।
29
λέγει
कहता–है
δὲ
परन्तु
Ἀβραάμ,
अब्राहम
Ἔχουσι
रखते–हैं
Μωϋσέα
मूसा–को
καὶ
और
τοὺς
–
προφήτας:
भविष्यवक्ताओं–को
ἀκουσάτωσαν
सुनें
αὐτῶν.
उनकी।
30
ὁ
–
δὲ
परन्तु
εἶπεν,
कहा
Οὐχί,
नहीं
πάτερ
हे–पिता
Ἀβραάμ,
अब्राहम
ἀλλ’
परन्तु
ἐάν
यदि
τις
कोई
ἀπὸ
से
νεκρῶν
मुर्दों
πορευθῇ
जाए
πρὸς
पास
αὐτοὺς,
उनके
μετανοήσουσιν.
मन–फिराएंगे।
31
εἶπεν
कहा
δὲ
परन्तु
αὐτῷ,
उससे
Εἰ
यदि
Μωϋσέως
मूसा–की
καὶ
और
τῶν
–
προφητῶν
भविष्यवक्ताओं–की
οὐκ
नहीं
ἀκούουσιν,
सुनते
οὐδ’
न–ही
ἐάν
यदि
τις
कोई
ἐκ
से
νεκρῶν
मुर्दों
ἀναστῇ,
जी–उठे
πεισθήσονται.
मनाएंगे।
← Previous Chapter
Next Chapter →
