bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
लूका 15
लूका 15
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἦσαν
थे
δὲ
और
αὐτῷ
उसके–पास
ἐγγίζοντες
नज़दीक–आते–हुए
πάντες
सब
οἱ
–
τελῶναι
चुंगी–लेने–वाले
καὶ
और
οἱ
–
ἁμαρτωλοὶ
पापी
ἀκούειν
सुनने–को
αὐτοῦ;
उसे।
2
καὶ
और
διεγόγγυζον
कुड़कुड़ा–रहे–थे
οἵ
–
τε
–
Φαρισαῖοι
फरीसी
καὶ
और
οἱ
–
γραμματεῖς,
शास्त्री
λέγοντες,
कहते–हुए
ὅτι
कि
Οὗτος
यह
ἁμαρτωλοὺς
पापियों–को
προσδέχεται
ग्रहण–करता–है
καὶ
और
συνεσθίει
साथ–खाता–है
αὐτοῖς.
उनके–साथ।
3
εἶπεν
कहा
δὲ
और
πρὸς
से
αὐτοὺς
उनसे
τὴν
यह
παραβολὴν
दृष्टांत
ταύτην,
–
λέγων,
कहते–हुए
4
Τίς
कौन
ἄνθρωπος
मनुष्य
ἐξ
में–से
ὑμῶν,
तुम–में–से
ἔχων
रखता–हुआ
ἑκατὸν
सौ
πρόβατα,
भेड़ें
καὶ
और
ἀπολέσας
खोकर
ἐξ
में–से
αὐτῶν
उनमें–से
ἓν,
एक
οὐ
क्या–नहीं
καταλείπει
छोड़ता–है
τὰ
–
ἐνενήκοντα
नब्बे
ἐννέα
नौ
ἐν
में
τῇ
–
ἐρήμῳ,
जंगल
καὶ
और
πορεύεται
जाता–है
ἐπὶ
पीछे
τὸ
–
ἀπολωλὸς,
खोए–हुए–के
ἕως
जब–तक
εὕρῃ
पाए
αὐτό?
उसे?
5
καὶ
और
εὑρὼν,
पाकर
ἐπιτίθησιν
रखता–है
ἐπὶ
पर
τοὺς
–
ὤμους
कंधों
αὐτοῦ,
अपने
χαίρων.
आनन्दित–होकर।
6
καὶ
और
ἐλθὼν
आकर
εἰς
में
τὸν
–
οἶκον,
घर
συνκαλεῖ
बुलाता–है
τοὺς
–
φίλους
मित्रों–को
καὶ
और
τοὺς
–
γείτονας,
पड़ोसियों–को
λέγων
कहता–हुआ
αὐτοῖς,
उनसे
Συνχάρητέ
आनन्दित–हो
μοι,
मेरे–साथ
ὅτι
क्योंकि
εὗρον
पाया–मैंने
τὸ
–
πρόβατόν
भेड़
μου,
मेरी
τὸ
–
ἀπολωλός!
खोयी–हुई!
7
λέγω
कहता–हूं
ὑμῖν
तुमसे
ὅτι
कि
οὕτως
इसी–प्रकार
χαρὰ
आनन्द
ἐν
में
τῷ
–
οὐρανῷ
स्वर्ग
ἔσται
होगा
ἐπὶ
पर
ἑνὶ
एक
ἁμαρτωλῷ
पापी
μετανοοῦντι,
मन–फिराने–वाले
ἢ
से–अधिक
ἐπὶ
पर
ἐνενήκοντα
नब्बे
ἐννέα
नौ
δικαίοις,
धर्मियों
οἵτινες
जिन्हें
οὐ
नहीं
χρείαν
ज़रूरत
ἔχουσιν
रखते
μετανοίας.
मन–फिराव–की।
8
Ἢ
या
τίς
कौन
γυνὴ,
स्त्री
δραχμὰς
दिरहम
ἔχουσα
रखती–हुई
δέκα,
दस
ἐὰν
यदि
ἀπολέσῃ
खोए
δραχμὴν
दिरहम
μίαν,
एक
οὐχὶ
क्या–नहीं
ἅπτει
जलाती–है
λύχνον,
दीपक
καὶ
और
σαροῖ
बुहारती–है
τὴν
–
οἰκίαν,
घर
καὶ
और
ζητεῖ
खोजती–है
ἐπιμελῶς
ध्यान–से
ἕως
जब–तक
οὗ
कि
εὕρῃ?
पाए?
9
καὶ
और
εὑροῦσα,
पाकर
συνκαλεῖ
बुलाती–है
τὰς
–
φίλας
सखियों–को
καὶ
और
γείτονας,
पड़ोसनों–को
λέγουσα,
कहती–हुई
Συνχάρητέ
आनन्दित–हो
μοι,
मेरे–साथ
ὅτι
क्योंकि
εὗρον
पाया–मैंने
τὴν
–
δραχμὴν
दिरहम
ἣν
जो
ἀπώλεσα.
खोया–था–मैंने।
10
οὕτως,
इसी–प्रकार
λέγω
कहता–हूं
ὑμῖν,
तुमसे
γίνεται
होती–है
χαρὰ
आनन्द
ἐνώπιον
सामने
τῶν
–
ἀγγέλων
स्वर्गदूतों–के
τοῦ
–
Θεοῦ
परमेश्वर–के
ἐπὶ
पर
ἑνὶ
एक
ἁμαρτωλῷ
पापी
μετανοοῦντι.
मन–फिराने–वाले।
11
Εἶπεν
कहा
δέ,
और
Ἄνθρωπός
मनुष्य
τις
किसी
εἶχεν
के–पास–थे
δύο
दो
υἱούς.
पुत्र।
12
καὶ
और
εἶπεν
कहा
ὁ
–
νεώτερος
छोटे–ने
αὐτῶν
उनमें–से
τῷ
–
πατρί,
पिता–से
Πάτερ,
हे–पिता
δός
दे
μοι
मुझे
τὸ
–
ἐπιβάλλον
मिलने–वाला
μέρος
भाग
τῆς
–
οὐσίας.
संपत्ति–का।
ὁ
–
δὲ
और
διεῖλεν
बांट–दिया
αὐτοῖς
उनको
τὸν
–
βίον.
धन।
13
καὶ
और
μετ’
के–बाद
οὐ
नहीं
πολλὰς
बहुत
ἡμέρας,
दिन
συναγαγὼν
इकट्ठा–करके
πάντα,
सब
ὁ
–
νεώτερος
छोटा
υἱὸς
पुत्र
ἀπεδήμησεν
चला–गया
εἰς
को
χώραν
देश
μακράν,
दूर
καὶ
और
ἐκεῖ
वहां
διεσκόρπισεν
उड़ा–दिया
τὴν
–
οὐσίαν
संपत्ति
αὐτοῦ,
अपनी
ζῶν
जीते–हुए
ἀσώτως.
लुटाई–से।
14
δαπανήσαντος
खर्च–करने–पर
δὲ
और
αὐτοῦ
उसके
πάντα,
सब
ἐγένετο
हुआ
λιμὸς
अकाल
ἰσχυρὰ
भयानक
κατὰ
पर
τὴν
–
χώραν
देश
ἐκείνην,
उस
καὶ
और
αὐτὸς
वह
ἤρξατο
लगा
ὑστερεῖσθαι.
तंगी–में–रहने।
15
καὶ
और
πορευθεὶς,
जाकर
ἐκολλήθη
जुड़–गया
ἑνὶ
एक–से
τῶν
–
πολιτῶν
नागरिकों–में–से
τῆς
–
χώρας
देश–के
ἐκείνης,
उस
καὶ
और
ἔπεμψεν
भेजा
αὐτὸν
उसे
εἰς
में
τοὺς
–
ἀγροὺς
खेतों
αὐτοῦ
अपने
βόσκειν
चराने
χοίρους.
सूअरों।
16
καὶ
और
ἐπεθύμει
चाहता–था
γεμίσαι
भरना
τὴν
–
κοιλίαν
पेट
αὐτοῦ
अपना
ἐκ
से
τῶν
–
κερατίων
फलियों
ὧν
जो
ἤσθιον
खाते–थे
οἱ
–
χοῖροι;
सूअर
καὶ
और
οὐδεὶς
कोई–नहीं
ἐδίδου
देता–था
αὐτῷ.
उसे।
17
εἰς
में
ἑαυτὸν
अपने–आप
δὲ
और
ἐλθὼν,
आकर
ἔφη,
कहा
Πόσοι
कितने
μίσθιοι
मज़दूर
τοῦ
–
πατρός
पिता–के
μου
मेरे
περισσεύονται
अधिकाई–रखते–हैं
ἄρτων,
रोटियों
ἐγὼ
मैं
δὲ
परन्तु
λιμῷ
भूख–से
ὧδε
यहां
ἀπόλλυμαι?
मर–रहा–हूं?
18
ἀναστὰς,
उठकर
πορεύσομαι
जाऊंगा
πρὸς
पास
τὸν
–
πατέρα
पिता–के
μου,
मेरे
καὶ
और
ἐρῶ
कहूंगा
αὐτῷ,
उससे
Πάτερ,
हे–पिता
ἥμαρτον
पाप–किया–मैंने
εἰς
के–विरुद्ध
τὸν
–
οὐρανὸν
स्वर्ग
καὶ
और
ἐνώπιόν
सामने
σου;
तेरे।
19
οὐκέτι
अब–और–नहीं
εἰμὶ
हूं
ἄξιος
योग्य
κληθῆναι
कहलाने–को
υἱός
पुत्र
σου.
तेरा।
ποίησόν
बना–दे
με
मुझे
ὡς
जैसा
ἕνα
एक
τῶν
–
μισθίων
मज़दूरों–का
σου.
तेरे।
20
καὶ
और
ἀναστὰς,
उठकर
ἦλθεν
आया
πρὸς
पास
τὸν
–
πατέρα
पिता–के
ἑαυτοῦ.
अपने।
ἔτι
अभी
δὲ
और
αὐτοῦ
उसके
μακρὰν
दूर
ἀπέχοντος,
होते–हुए
εἶδεν
देखा
αὐτὸν
उसे
ὁ
–
πατὴρ
पिता–ने
αὐτοῦ,
उसके
καὶ
और
ἐσπλαγχνίσθη,
तरस–खाया
καὶ
और
δραμὼν,
दौड़कर
ἐπέπεσεν
गिर–पड़ा
ἐπὶ
पर
τὸν
–
τράχηλον
गर्दन
αὐτοῦ,
उसकी
καὶ
और
κατεφίλησεν
चूमा
αὐτόν.
उसे।
21
εἶπεν
कहा
δὲ
और
ὁ
–
υἱὸς
पुत्र–ने
αὐτῷ,
उससे
Πάτερ,
हे–पिता
ἥμαρτον
पाप–किया–मैंने
εἰς
के–विरुद्ध
τὸν
–
οὐρανὸν
स्वर्ग
καὶ
और
ἐνώπιόν
सामने
σου;
तेरे
οὐκέτι
अब–और–नहीं
εἰμὶ
हूं
ἄξιος
योग्य
κληθῆναι
कहलाने–को
υἱός
पुत्र
σου.
तेरा।
(ποίησόν
(बना–दे
με
मुझे
ὡς
जैसा
ἕνα
एक
τῶν
–
μισθίων
मज़दूरों–का
σου).
तेरे)।
22
εἶπεν
कहा
δὲ
और
ὁ
–
πατὴρ
पिता–ने
πρὸς
से
τοὺς
–
δούλους
दासों–से
αὐτοῦ,
अपने
Ταχὺ
जल्दी
ἐξενέγκατε
ला–निकालो
στολὴν
चोगा
τὴν
–
πρώτην,
उत्तम
καὶ
और
ἐνδύσατε
पहनाओ
αὐτόν,
उसे
καὶ
और
δότε
दो
δακτύλιον
अंगूठी
εἰς
में
τὴν
–
χεῖρα
हाथ
αὐτοῦ,
उसके
καὶ
और
ὑποδήματα
जूते
εἰς
में
τοὺς
–
πόδας;
पैरों।
23
καὶ
और
φέρετε
लाओ
τὸν
–
μόσχον
बछड़ा
τὸν
–
σιτευτόν,
मोटा
θύσατε,
काटो
καὶ
और
φαγόντες,
खाकर
εὐφρανθῶμεν.
आनन्दित–हों।
24
ὅτι
क्योंकि
οὗτος
यह
ὁ
–
υἱός
पुत्र
μου
मेरा
νεκρὸς
मरा–हुआ
ἦν,
था
καὶ
और
ἀνέζησεν;
जी–उठा
ἦν
था
ἀπολωλὼς,
खोया–हुआ
καὶ
और
εὑρέθη.
मिल–गया।
καὶ
और
ἤρξαντο
लगे
εὐφραίνεσθαι.
आनन्दित–होने।
25
ἦν
था
δὲ
और
ὁ
–
υἱὸς
पुत्र
αὐτοῦ,
उसका
ὁ
–
πρεσβύτερος,
बड़ा
ἐν
में
ἀγρῷ;
खेत
καὶ
और
ὡς
जब
ἐρχόμενος,
आता–हुआ
ἤγγισεν
नज़दीक–आया
τῇ
–
οἰκίᾳ,
घर
ἤκουσεν
सुना
συμφωνίας
बाजों–का
καὶ
और
χορῶν.
नाचों।
26
καὶ
और
προσκαλεσάμενος
बुलाकर
ἕνα
एक–को
τῶν
–
παίδων,
सेवकों–के
ἐπυνθάνετο
पूछा
τί
क्या
ἂν
–
εἴη
हो
ταῦτα.
ये–बातें।
27
ὁ
–
δὲ
और
εἶπεν
कहा
αὐτῷ
उससे
ὅτι,
कि
Ὁ
–
ἀδελφός
भाई
σου
तेरा
ἥκει,
आया–है
καὶ
और
ἔθυσεν
काटा
ὁ
–
πατήρ
पिता–ने
σου
तेरे
τὸν
–
μόσχον
बछड़ा
τὸν
–
σιτευτόν,
मोटा
ὅτι
क्योंकि
ὑγιαίνοντα
स्वस्थ–होकर
αὐτὸν
उसे
ἀπέλαβεν.
वापस–पाया।
28
ὠργίσθη
क्रोधित–हुआ
δὲ,
और
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἤθελεν
चाहता–था
εἰσελθεῖν.
प्रवेश–करना।
ὁ
–
δὲ
और
πατὴρ
पिता
αὐτοῦ,
उसका
ἐξελθὼν,
निकलकर
παρεκάλει
मना–रहा–था
αὐτόν.
उसे।
29
ὁ
–
δὲ
और
ἀποκριθεὶς,
उत्तर–देकर
εἶπεν
कहा
τῷ
–
πατρὶ
पिता–से
‹αὐτοῦ›,
अपने
Ἰδοὺ,
देख
τοσαῦτα
इतने
ἔτη
वर्ष
δουλεύω
सेवा–करता–हूं
σοι,
तेरी
καὶ
और
οὐδέποτε
कभी–नहीं
ἐντολήν
आदेश
σου
तेरी
παρῆλθον,
तोड़ी–मैंने
καὶ
और
ἐμοὶ
मुझे
οὐδέποτε
कभी–नहीं
ἔδωκας
दिया–तूने
ἔριφον,
बकरी
ἵνα
ताकि
μετὰ
के–साथ
τῶν
–
φίλων
मित्रों–के
μου
मेरे
εὐφρανθῶ.
आनन्दित–होता।
30
ὅτε
जब
δὲ
परन्तु
ὁ
–
υἱός
पुत्र
σου
तेरा
οὗτος,
यह
ὁ
–
καταφαγών
खा–गया–है–जिसने
σου
तेरे
τὸν
–
βίον
धन
μετὰ
के–साथ
πορνῶν,
वेश्याओं
ἦλθεν,
आया
ἔθυσας
काटा–तूने
αὐτῷ
उसके–लिए
τὸν
–
σιτευτὸν
मोटा
μόσχον!
बछड़ा!
31
ὁ
–
δὲ
और
εἶπεν
कहा
αὐτῷ,
उससे
Τέκνον,
हे–बच्चे
σὺ
तू
πάντοτε
हमेशा
μετ’
के–साथ
ἐμοῦ
मेरे
εἶ,
है
καὶ
और
πάντα
सब
τὰ
–
ἐμὰ,
मेरा
σά
तेरा
ἐστιν.
है।
32
εὐφρανθῆναι
आनन्दित–होना
δὲ
परन्तु
καὶ
और
χαρῆναι
खुश–होना
ἔδει,
चाहिए–था
ὅτι
क्योंकि
ὁ
–
ἀδελφός
भाई
σου
तेरा
οὗτος,
यह
νεκρὸς
मरा–हुआ
ἦν,
था
καὶ
और
ἔζησεν;
जी–उठा
καὶ
और
ἀπολωλὼς,
खोया–हुआ
καὶ
और
εὑρέθη.
मिल–गया।
← Previous Chapter
Next Chapter →
