bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
दानिय्येल 6
दानिय्येल 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
שְׁפַר֙
भला–लगा
קֳדָ֣ם
के–सामने
דָּרְיָ֔וֶשׁ
दारा–यावेश
וַהֲקִים֙
और–ठहराया
עַל־
पर
מַלְכוּתָ֔א
राज्य
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א
सूबेदारों–को
מְאָ֣ה
सौ
וְעֶשְׂרִ֑ין
और–बीस
דִּ֥י
जो
לֶהֱוֺ֖ן
हों
בְּכָל־
में–सारी
מַלְכוּתָֽא׃
राज्य
2
וְעֵ֤לָּא
और–ऊपर
מִנְּהוֹן֙
उनसे
סָרְכִ֣ין
अध्यक्ष
תְּלָתָ֔א
तीन
דִּ֥י
जिन–में
דָנִיֵּ֖אל
दानिय्येल
חַֽד־
एक
מִנְּה֑וֹן
उनमें–से
דִּֽי־
जिससे
לֶהֱוֺ֞ן
हों
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א
सूबेदार
אִלֵּ֗ין
ये
יָהֲבִ֤ין
देते–थे
לְהוֹן֙
उनको
טַעְמָ֔א
हिसाब
וּמַלְכָּ֖א
और–राजा
לָֽא־
नहीं
לֶהֱוֵ֥א
हो
נָזִֽק׃
हानि–उठाए
3
אֱדַ֙יִן֙
तब
דָּנִיֵּ֣אל
दानिय्येल
דְּנָ֔ה
यह
הֲוָ֣א
था
מִתְנַצַּ֔ח
उत्कृष्ट–था
עַל־
पर
סָרְכַיָּ֖א
अध्यक्षों
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א
और–सूबेदारों
כָּל־
सब–के
קֳבֵ֗ל
कारण
דִּ֣י
जो
ר֤וּחַ
आत्मा
יַתִּירָא֙
उत्तम
בֵּ֔הּ
उस–में–थी
וּמַלְכָּ֣א
और–राजा
עֲשִׁ֔ית
सोच–रहा–था
לַהֲקָמוּתֵ֖הּ
उसे–ठहराने–को
עַל־
पर
כָּל־
सारी
מַלְכוּתָֽא׃
राज्य
4
אֱדַ֨יִן
तब
סָֽרְכַיָּ֜א
अध्यक्ष
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א
और–सूबेदार
הֲו֨וֹ
थे
בָעַ֧יִן
ढूंढ़–रहे–थे
עִלָּ֛ה
कारण
לְהַשְׁכָּחָ֥ה
पाने–के–लिए
לְדָנִיֵּ֖אל
दानिय्येल–के–विरुद्ध
מִצַּ֣ד
पक्ष–से
מַלְכוּתָ֑א
राज्य–के
וְכָל־
और–सब
עִלָּ֨ה
कारण
וּשְׁחִיתָ֜ה
और–भ्रष्टाचार
לָא־
नहीं
יָכְלִ֣ין
समर्थ–थे
לְהַשְׁכָּחָ֗ה
पाने–को
כָּל־
सब–के
קֳבֵל֙
कारण
דִּֽי־
जो
מְהֵימַ֣ן
विश्वासयोग्य
ה֔וּא
था
וְכָל־
और–सब
שָׁלוּ֙
त्रुटि
וּשְׁחִיתָ֔ה
और–भ्रष्टाचार
לָ֥א
नहीं
הִשְׁתְּכַ֖חַת
पाई–गई
עֲלֽוֹהִי׃
उस–पर
5
אֱ֠דַיִן
तब
גֻּבְרַיָּ֤א
पुरुष
אִלֵּךְ֙
वे
אָֽמְרִ֔ין
कह–रहे–थे
דִּ֣י
कि
לָ֧א
नहीं
נְהַשְׁכַּ֛ח
हम–पाएंगे
לְדָנִיֵּ֥אל
दानिय्येल–के–विरुद्ध
דְּנָ֖ה
यह
כָּל־
कोई
עִלָּ֑א
कारण
לָהֵ֕ן
जब–तक–नहीं
הַשְׁכַּ֥חְנָֽה
हम–पाएं
עֲל֖וֹהִי
उस–पर
בְּדָ֥ת
में–व्यवस्था
אֱלָהֵֽהּ׃
उसके–एलोहा–की
ס
।
6
אֱ֠דַיִן
तब
סָרְכַיָּ֤א
अध्यक्ष
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
और–सूबेदार
אִלֵּ֔ן
वे
הַרְגִּ֖שׁוּ
दौड़े
עַל־
पर
מַלְכָּ֑א
राजा
וְכֵן֙
और–ऐसा
אָמְרִ֣ין
कह–रहे–थे
לֵ֔הּ
उसे
דָּרְיָ֥וֶשׁ
दारा–यावेश
מַלְכָּ֖א
राजा
לְעָלְמִ֥ין
सदा–के–लिए
חֱיִֽי׃
जी
7
אִתְיָעַ֜טוּ
मन्त्रणा–की
כֹּ֣ל ׀
सब
סָרְכֵ֣י
अध्यक्षों–ने
מַלְכוּתָ֗א
राज्य–के
סִגְנַיָּ֤א
हाकिमों
וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
और–सूबेदारों
הַדָּֽבְרַיָּ֣א
मन्त्रियों
וּפַחֲוָתָ֔א
और–राज्यपालों–ने
לְקַיָּמָ֤ה
स्थापित–करने–को
קְיָם֙
नियम
מַלְכָּ֔א
राजा–का
וּלְתַקָּפָ֖ה
और–दृढ़–करने–को
אֱסָ֑ר
बन्धन
דִּ֣י
कि
כָל־
सब
דִּֽי־
जो
יִבְעֵ֣ה
मांगे
בָ֠עוּ
मांग
מִן־
से
כָּל־
किसी
אֱלָ֨הּ
देवता
וֶֽאֱנָ֜שׁ
या–मनुष्य
עַד־
तक
יוֹמִ֣ין
दिनों
תְּלָתִ֗ין
तीस
לָהֵן֙
सिवाय
מִנָּ֣ךְ
तुझसे
מַלְכָּ֔א
राजा
יִתְרְמֵ֕א
डाला–जाएगा
לְגֹ֖ב
में–गुफा
אַרְיָוָתָֽא׃
सिंहों–के
8
כְּעַ֣ן
अब
מַלְכָּ֔א
राजा
תְּקִ֥ים
स्थापित–कर
אֱסָרָ֖א
बन्धन–को
וְתִרְשֻׁ֣ם
और–लिख–दे
כְּתָבָ֑א
लेख
דִּ֣י
जो
לָ֧א
नहीं
לְהַשְׁנָיָ֛ה
बदलने–के–लिए
כְּדָת־
के–अनुसार–व्यवस्था
מָדַ֥י
मादी–की
וּפָרַ֖ס
और–पारस–की
דִּי־
जो
לָ֥א
नहीं
תֶעְדֵּֽא׃
टलती
9
כָּל־
सब–के
קֳבֵ֖ל
कारण
דְּנָ֑ה
यह
מַלְכָּא֙
राजा
דָּֽרְיָ֔וֶשׁ
दारा–यावेश–ने
רְשַׁ֥ם
लिखा
כְּתָבָ֖א
लेख
וֶאֱסָרָֽא׃
और–बन्धन
10
וְ֠דָנִיֵּאל
और–दानिय्येल
כְּדִ֨י
जब
יְדַ֜ע
जाना
דִּֽי־
कि
רְשִׁ֤ים
लिखा–गया–है
כְּתָבָא֙
लेख
עַ֣ל
गया
לְבַיְתֵ֔הּ
में–अपने–घर
וְכַוִּ֨ין
और–खिड़कियां
פְּתִיחָ֥ן
खुली–थीं
לֵהּ֙
उसके–लिए
בְּעִלִּיתֵ֔הּ
अपनी–अटारी–में
נֶ֖גֶד
की–ओर
יְרוּשְׁלֶ֑ם
यरूशलेम
וְזִמְנִין֩
और–समयों
תְּלָתָ֨ה
तीन
בְיוֹמָ֜א
में–दिन
ה֣וּא ׀
वह
בָּרֵ֣ךְ
घुटने–टेकता–था
עַל־
पर
בִּרְכ֗וֹהִי
अपने–घुटनों
וּמְצַלֵּ֤א
और–प्रार्थना–करता–था
וּמוֹדֵא֙
और–धन्यवाद–करता–था
קֳדָ֣ם
के–सामने
אֱלָהֵ֔הּ
अपने–एलोहा
כָּל־
सब–के
קֳבֵל֙
कारण
דִּֽי־
जो
הֲוָ֣א
वह–था
עָבֵ֔ד
करता
מִן־
से
קַדְמַ֖ת
पहले
דְּנָֽה׃
यह
ס
।
11
אֱ֠דַיִן
तब
גֻּבְרַיָּ֤א
पुरुष
אִלֵּךְ֙
वे
הַרְגִּ֔שׁוּ
दौड़े
וְהַשְׁכַּ֖חוּ
और–पाया
לְדָנִיֵּ֑אל
दानिय्येल–को
בָּעֵ֥א
मांगता–हुआ
וּמִתְחַנַּ֖ן
और–विनती–करता–हुआ
קֳדָ֥ם
के–सामने
אֱלָהֵֽהּ׃
अपने–एलोहा
12
בֵּ֠אדַיִן
तब
קְרִ֨יבוּ
आए
וְאָמְרִ֥ין
और–कहा
קֳדָם־
के–सामने
מַלְכָּא֮
राजा
עַל־
के–बारे–में
אֱסָ֣ר
बन्धन
מַלְכָּא֒
राजा–के
הֲלָ֧א
क्या–नहीं
אֱסָ֣ר
बन्धन
רְשַׁ֗מְתָּ
लिखा–था–तूने
דִּ֣י
कि
כָל־
सब
אֱנָ֡שׁ
मनुष्य
דִּֽי־
जो
יִבְעֵה֩
मांगे
מִן־
से
כָּל־
किसी
אֱלָ֨הּ
देवता
וֶֽאֱנָ֜שׁ
या–मनुष्य
עַד־
तक
יוֹמִ֣ין
दिनों
תְּלָתִ֗ין
तीस
לָהֵן֙
सिवाय
מִנָּ֣ךְ
तुझसे
מַלְכָּ֔א
राजा
יִתְרְמֵ֕א
डाला–जाएगा
לְג֖וֹב
में–गुफा
אַרְיָותָ֑א
सिंहों–के
עָנֵ֨ה
बोला
מַלְכָּ֜א
राजा–ने
וְאָמַ֗ר
और–कहा
יַצִּיבָ֧א
सच्ची–है
מִלְּתָ֛א
बात
כְּדָת־
के–अनुसार–व्यवस्था
מָדַ֥י
मादी–की
וּפָרַ֖ס
और–पारस–की
דִּי־
जो
לָ֥א
नहीं
תֶעְדֵּֽא׃
टलती
13
בֵּ֠אדַיִן
तब
עֲנ֣וֹ
बोले
וְאָמְרִין֮
और–कहा
קֳדָ֣ם
के–सामने
מַלְכָּא֒
राजा
דִּ֣י
कि
דָנִיֵּ֡אל
दानिय्येल
דִּי֩
जो
מִן־
से
בְּנֵ֨י
बनी
גָלוּתָ֜א
बन्धुवाई–के
דִּ֣י
जो
יְה֗וּד
यहूदा
לָא־
नहीं
שָׂ֨ם
रखा
[עליך]
[तुझ–पर]
(עֲלָ֤ךְ)
(तुझ–पर)
מַלְכָּא֙
राजा
טְעֵ֔ם
ध्यान
וְעַל־
और–पर
אֱסָרָ֖א
बन्धन
דִּ֣י
जो
רְשַׁ֑מְתָּ
तूने–लिखा–है
וְזִמְנִ֤ין
और–समयों
תְּלָתָה֙
तीन
בְּיוֹמָ֔א
में–दिन
בָּעֵ֖א
मांगता–है
בָּעוּתֵֽהּ׃
अपनी–मांग
14
אֱדַ֨יִן
तब
מַלְכָּ֜א
राजा
כְּדִ֧י
जब
מִלְּתָ֣א
बात
שְׁמַ֗ע
सुना
שַׂגִּיא֙
बहुत
בְּאֵ֣שׁ
में–बुरा
עֲל֔וֹהִי
उस–पर
וְעַ֧ל
और–पर
דָּנִיֵּ֛אל
दानिय्येल
שָׂ֥ם
रखा
בָּ֖ל
मन
לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ
उसे–बचाने–के–लिए
וְעַד֙
और–तक
מֶֽעָלֵ֣י
शाम
שִׁמְשָׁ֔א
सूर्यास्त–के
הֲוָ֥א
था
מִשְׁתַּדַּ֖ר
प्रयास–करता
לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃
उसे–छुड़ाने–के–लिए
15
בֵּאדַ֙יִן֙
तब
גֻּבְרַיָּ֣א
पुरुष
אִלֵּ֔ךְ
वे
הַרְגִּ֖שׁוּ
दौड़े
עַל־
पर
מַלְכָּ֑א
राजा
וְאָמְרִ֣ין
और–कहा
לְמַלְכָּ֗א
से–राजा
דַּ֤ע
जान
מַלְכָּא֙
राजा
דִּֽי־
कि
דָת֙
व्यवस्था
לְמָדַ֣י
की–मादी–की
וּפָרַ֔ס
और–पारस–की
דִּֽי־
कि
כָל־
सब
אֱסָ֥ר
बन्धन
וּקְיָ֛ם
और–नियम
דִּֽי־
जो
מַלְכָּ֥א
राजा
יְהָקֵ֖ים
स्थापित–करे
לָ֥א
नहीं
לְהַשְׁנָיָֽה׃
बदलने–के–लिए
16
בֵּאדַ֜יִן
तब
מַלְכָּ֣א
राजा–ने
אֲמַ֗ר
आज्ञा–दी
וְהַיְתִיו֙
और–लाया–गया
לְדָ֣נִיֵּ֔אל
दानिय्येल–को
וּרְמ֕וֹ
और–डाला–गया
לְגֻבָּ֖א
में–गुफा
דִּ֣י
जो
אַרְיָוָתָ֑א
सिंहों–का
עָנֵ֤ה
बोला
מַלְכָּא֙
राजा–ने
וְאָמַ֣ר
और–कहा
לְדָנִיֵּ֔אל
से–दानिय्येल
אֱלָהָ֗ךְ
तेरा–एलोहा
דִּ֣י
जिसकी
[אנתה]
[तू]
(אַ֤נְתְּ)
(तू)
פָּֽלַֽח־
सेवा–करता–है
לֵהּ֙
उसकी
בִּתְדִירָ֔א
लगातार
ה֖וּא
वह
יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃
तुझे–छुड़ाएगा
17
וְהֵיתָ֙יִת֙
और–लाया–गया
אֶ֣בֶן
पत्थर
חֲדָ֔ה
एक
וְשֻׂמַ֖ת
और–रखा–गया
עַל־
पर
פֻּ֣ם
मुख
גֻּבָּ֑א
गुफा–के
וְחַתְמַ֨הּ
और–मुहर–लगाई
מַלְכָּ֜א
राजा–ने
בְּעִזְקְתֵ֗הּ
अपनी–मुद्रिका–से
וּבְעִזְקָת֙
और–मुद्रिका–से
רַבְרְבָנ֔וֹהִי
उसके–प्रधानों–की
דִּ֛י
जिससे
לָא־
नहीं
תִשְׁנֵ֥א
बदले
צְב֖וּ
इच्छा
בְּדָנִיֵּֽאל׃
दानिय्येल–के–बारे–में
18
אֱ֠דַיִן
तब
אֲזַ֨ל
गया
מַלְכָּ֤א
राजा
לְהֵֽיכְלֵהּ֙
अपने–महल–में
וּבָ֣ת
और–रहा
טְוָ֔ת
उपवास–करके
וְדַחֲוָ֖ן
और–मनोरंजन
לָא־
नहीं
הַנְעֵ֣ל
लाई–गई
קָֽדָמ֑וֹהִי
उसके–सामने
וְשִׁנְתֵּ֖הּ
और–उसकी–नींद
נַדַּ֥ת
भाग–गई
עֲלֽוֹהִי׃
उस–पर–से
19
בֵּאדַ֣יִן
तब
מַלְכָּ֔א
राजा
בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
भोर–को
יְק֣וּם
उठा
בְּנָגְהָ֑א
उजाले–में
וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה
और–जल्दी–में
לְגֻבָּ֥א
गुफा–के–पास
דִֽי־
जो
אַרְיָוָתָ֖א
सिंहों–के
אֲזַֽל׃
गया
20
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ
और–जब–वह–नजदीक–आया
לְגֻבָּ֔א
गुफा–के
לְדָ֣נִיֵּ֔אל
दानिय्येल–के–लिए
בְּקָ֥ל
आवाज–से
עֲצִ֖יב
दुखी
זְעִ֑ק
चिल्लाया
עָנֵ֨ה
बोला
מַלְכָּ֜א
राजा–ने
וְאָמַ֣ר
और–कहा
לְדָנִיֵּ֗אל
से–दानिय्येल
דָּֽנִיֵּאל֙
दानिय्येल
עֲבֵד֙
दास
אֱלָהָ֣א
एलोहा–के
חַיָּ֔א
जीवित
אֱלָהָ֗ךְ
तेरा–एलोहा
דִּ֣י
जिसकी
[אנתה]
[तू]
(אַ֤נְתְּ)
(तू)
פָּֽלַֽח־
सेवा–करता–है
לֵהּ֙
उसकी
בִּתְדִירָ֔א
लगातार
הַיְכִ֥ל
समर्थ–हुआ–क्या
לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ
तुझे–छुड़ाने–को
מִן־
से
אַרְיָוָתָֽא׃
सिंहों
21
אֱדַ֙יִן֙
तब
דָּנִיֶּ֔אל
दानिय्येल–ने
עִם־
साथ
מַלְכָּ֖א
राजा–के
מַלִּ֑ל
बोला
מַלְכָּ֖א
राजा
לְעָלְמִ֥ין
सदा–के–लिए
חֱיִֽי׃
जी
22
אֱלָהִ֞י
मेरे–एलोहा–ने
שְׁלַ֣ח
भेजा
מַלְאֲכֵ֗הּ
अपना–दूत
וּֽסֲגַ֛ר
और–बन्द–किया
פֻּ֥ם
मुख
אַרְיָוָתָ֖א
सिंहों–का
וְלָ֣א
और–नहीं
חַבְּל֑וּנִי
उन्होंने–मुझे–हानि–पहुंचाई
כָּל־
सब–के
קֳבֵ֗ל
कारण
דִּ֤י
जो
קָֽדָמ֙וֹהִי֙
उसके–सामने
זָכוּ֙
निर्दोषता
הִשְׁתְּכַ֣חַת
पाई–गई
לִ֔י
मुझ–में
וְאַ֤ף
और–भी
[קדמיך]
[तेरे–सामने]
(קָֽדָמָךְ֙)
(तेरे–सामने)
מַלְכָּ֔א
राजा
חֲבוּלָ֖ה
हानि
לָ֥א
नहीं
עַבְדֵֽת׃
मैंने–की
23
בֵּאדַ֣יִן
तब
מַלְכָּ֗א
राजा
שַׂגִּיא֙
बहुत
טְאֵ֣ב
प्रसन्न–हुआ
עֲל֔וֹהִי
उस–पर
וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל
और–दानिय्येल–को
אֲמַ֖ר
आज्ञा–दी
לְהַנְסָקָ֣ה
निकालने–को
מִן־
से
גֻּבָּ֑א
गुफा
וְהֻסַּ֨ק
और–निकाला–गया
דָּנִיֵּ֜אל
दानिय्येल
מִן־
से
גֻּבָּ֗א
गुफा
וְכָל־
और–सब
חֲבָל֙
हानि
לָא־
नहीं
הִשְׁתְּכַ֣ח
पाई–गई
בֵּ֔הּ
उस–में
דִּ֖י
क्योंकि
הֵימִ֥ן
विश्वास–किया
בֵּאלָהֵֽהּ׃
अपने–एलोहा–में
24
וַאֲמַ֣ר
और–आज्ञा–दी
מַלְכָּ֗א
राजा–ने
וְהַיְתִ֞יו
और–लाए–गए
גֻּבְרַיָּ֤א
पुरुष
אִלֵּךְ֙
वे
דִּֽי־
जिन्होंने
אֲכַ֤לוּ
खाई–थी
קַרְצ֙וֹהִי֙
चुगली
דִּ֣י
की
דָֽנִיֵּ֔אל
दानिय्येल
וּלְגֹ֤ב
और–गुफा–में
אַרְיָוָתָא֙
सिंहों–के
רְמ֔וֹ
डाले–गए
אִנּ֖וּן
वे
בְּנֵיה֣וֹן
उनके–बेटे
וּנְשֵׁיה֑וֹן
और–उनकी–पत्नियां
וְלָֽא־
और–नहीं
מְט֞וֹ
पहुंचे
לְאַרְעִ֣ית
तले–तक
גֻּבָּ֗א
गुफा–के
עַ֠ד
जब–तक
דִּֽי־
कि
שְׁלִ֤טֽוּ
झपट–पड़े
בְהוֹן֙
उन–पर
אַרְיָ֣וָתָ֔א
सिंहों–ने
וְכָל־
और–सब
גַּרְמֵיה֖וֹן
उनकी–हड्डियां
הַדִּֽקוּ׃
चूर–दिए
25
בֵּאדַ֜יִן
तब
דָּרְיָ֣וֶשׁ
दारा–यावेश
מַלְכָּ֗א
राजा–ने
כְּ֠תַב
लिखा
לְֽכָל־
को–सब
עַֽמְמַיָּ֞א
लोगों
אֻמַיָּ֧א
जातियों
וְלִשָּׁנַיָּ֛א
और–भाषाओं
דִּֽי־
जो
[דארין]
[रहते]
(דָיְרִ֥ין)
(रहते–हैं)
בְּכָל־
में–सारी
אַרְעָ֖א
पृथ्वी
שְׁלָמְכ֥וֹן
तुम्हारी–शान्ति
יִשְׂגֵּֽא׃
बढ़े
26
מִן־
से
קֳדָמַי֮
मेरे–सामने
שִׂ֣ים
रखा–गया
טְעֵם֒
आज्ञा
דִּ֣י ׀
कि
בְּכָל־
में–सब
שָׁלְטָ֣ן
प्रभुत्व
מַלְכוּתִ֗י
मेरे–राज्य–के
לֶהֱוֺ֤ן
हों
[זאעין]
[कांपते]
(זָיְעִין֙)
(कांपते)
וְדָ֣חֲלִ֔ין
और–डरते
מִן־
से
קֳדָ֖ם
सामने
אֱלָהֵ֣הּ
उसके–एलोहा–के
דִּי־
जो
דָֽנִיֵּ֑אל
दानिय्येल–का
דִּי־
क्योंकि
ה֣וּא ׀
वही
אֱלָהָ֣א
एलोहा
חַיָּ֗א
जीवित
וְקַיָּם֙
और–स्थिर
לְעָ֣לְמִ֔ין
सदा–के–लिए
וּמַלְכוּתֵהּ֙
और–उसका–राज्य
דִּֽי־
जो
לָ֣א
नहीं
תִתְחַבַּ֔ל
नष्ट–होगा
וְשָׁלְטָנֵ֖הּ
और–उसका–प्रभुत्व
עַד־
तक
סוֹפָֽא׃
अन्त
27
מְשֵׁיזִ֣ב
छुड़ानेवाला
וּמַצִּ֗ל
और–बचानेवाला
וְעָבֵד֙
और–करनेवाला
אָתִ֣ין
चिह्न
וְתִמְהִ֔ין
और–आश्चर्यकर्म
בִּשְׁמַיָּ֖א
में–आकाश
וּבְאַרְעָ֑א
और–पृथ्वी–में
דִּ֚י
जिसने
שֵׁיזִ֣יב
छुड़ाया
לְדָֽנִיֵּ֔אל
दानिय्येल–को
מִן־
से
יַ֖ד
हाथ
אַרְיָוָתָֽא׃
सिंहों–के
28
וְדָנִיֵּ֣אל
और–दानिय्येल
דְּנָ֔ה
यह
הַצְלַ֖ח
सफल–हुआ
בְּמַלְכ֣וּת
में–राज्य
דָּרְיָ֑וֶשׁ
दारा–यावेश–के
וּבְמַלְכ֖וּת
और–में–राज्य
כּ֥וֹרֶשׁ
कोरेश
[פרסיא]
[पारसी]
(פָּרְסָאָֽה׃)
(पारसी–के)
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
