bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
दानिय्येल 5
दानिय्येल 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר
बेलशस्सर
מַלְכָּ֗א
राजा
עֲבַד֙
किया
לְחֶ֣ם
भोज
רַ֔ב
बड़ा
לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי
अपने–प्रधानों–के–लिए
אֲלַ֑ף
हजार
וְלָקֳבֵ֥ל
और–के–सामने
אַלְפָּ֖א
हजार–के
חַמְרָ֥א
दाखरस
שָׁתֵֽה׃
पीता–था
2
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר
बेलशस्सर
אֲמַ֣ר ׀
आज्ञा–दी
בִּטְעֵ֣ם
में–स्वाद
חַמְרָ֗א
दाखरस–के
לְהַיְתָיָה֙
लाने–के–लिए
לְמָאנֵי֙
पात्रों–को
דַּהֲבָ֣א
सोने–के
וְכַסְפָּ֔א
और–चांदी–के
דִּ֤י
जो
הַנְפֵּק֙
निकाला–था
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
नबूकदनेस्सर
אֲב֔וּהִי
उसके–पिता–ने
מִן־
से
הֵיכְלָ֖א
मन्दिर
דִּ֣י
जो
בִירוּשְׁלֶ֑ם
यरूशलेम–में
וְיִשְׁתּ֣וֹן
और–पीएं
בְּה֗וֹן
उन–में
מַלְכָּא֙
राजा
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי
और–उसके–प्रधान
שֵׁגְלָתֵ֖הּ
उसकी–रानियां
וּלְחֵנָתֵֽהּ׃
और–उसकी–रखेलियां
3
בֵּאדַ֗יִן
तब
הַיְתִיו֙
लाए–गए
מָאנֵ֣י
पात्रे
דַהֲבָ֔א
सोने–के
דִּ֣י
जो
הַנְפִּ֗קוּ
निकाले–गए–थे
מִן־
से
הֵֽיכְלָ֛א
मन्दिर
דִּֽי־
जो
בֵ֥ית
घर
אֱלָהָ֖א
एलोहा–के
דִּ֣י
जो
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
यरूशलेम–में
וְאִשְׁתִּ֣יו
और–पीया
בְּה֗וֹן
उन–में
מַלְכָּא֙
राजा
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי
और–उसके–प्रधान
שֵׁגְלָתֵ֖הּ
उसकी–रानियां
וּלְחֵנָתֵֽהּ׃
और–उसकी–रखेलियां
4
אִשְׁתִּ֖יו
पीया
חַמְרָ֑א
दाखरस
וְ֠שַׁבַּחוּ
और–स्तुति–की
לֵֽאלָהֵ֞י
देवताओं–की
דַּהֲבָ֧א
सोने–के
וְכַסְפָּ֛א
और–चांदी–के
נְחָשָׁ֥א
पीतल–के
פַרְזְלָ֖א
लोहे–के
אָעָ֥א
लकड़ी–के
וְאַבְנָֽא׃
और–पत्थर–के
5
בַּהּ־
उसी
שַׁעֲתָ֗ה
घड़ी
[נפקו]
[निकली]
(נְפַ֙קָה֙)
(निकली)
אֶצְבְּעָן֙
उंगलियां
דִּ֣י
की
יַד־
हाथ
אֱנָ֔שׁ
मनुष्य–के
וְכָֽתְבָן֙
और–लिख–रही–थीं
לָקֳבֵ֣ל
के–सामने
נֶבְרַשְׁתָּ֔א
दीपस्तम्भ
עַל־
पर
גִּירָ֕א
पलस्तर
דִּֽי־
की
כְתַ֥ל
दीवार
הֵיכְלָ֖א
महल
דִּ֣י
जो
מַלְכָּ֑א
राजा–की
וּמַלְכָּ֣א
और–राजा
חָזֵ֔ה
देखा
פַּ֥ס
हथेली
יְדָ֖ה
हाथ–की
דִּ֥י
जो
כָתְבָֽה׃
लिख–रही–थी
6
אֱדַ֤יִן
तब
מַלְכָּא֙
राजा
זִיוֺ֣הִי
उसकी–शोभा
שְׁנ֔וֹהִי
बदल–गई
וְרַעיֹנֹ֖הִי
और–उसके–विचार
יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ
उसे–व्याकुल–कर–रहे–थे
וְקִטְרֵ֤י
और–गांठें
חַרְצֵהּ֙
उसकी–कमर–की
מִשְׁתָּרַ֔יִן
ढीली–हो–रही–थीं
וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ
और–उसके–घुटने
דָּ֥א
एक
לְדָ֖א
से–दूसरे
נָֽקְשָֽׁן׃
टकरा–रहे–थे
7
קָרֵ֤א
चिल्लाया
מַלְכָּא֙
राजा–ने
בְּחַ֔יִל
जोर–से
לְהֶֽעָלָה֙
लाने–के–लिए
לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א
को–तांत्रिकों
[כשדיא]
[कसदी]
(כַּשְׂדָּאֵ֖י)
(कसदी)
וְגָזְרַיָּ֑א
और–भविष्यवक्ताओं
עָנֵ֨ה
बोला
מַלְכָּ֜א
राजा
וְאָמַ֣ר ׀
और–कहा
לְחַכִּימֵ֣י
से–ज्ञानियों
בָבֶ֗ל
बाबेल–के
דִּ֣י
कि
כָל־
सब
אֱ֠נָשׁ
मनुष्य
דִּֽי־
जो
יִקְרֵ֞ה
पढ़े
כְּתָבָ֣ה
लेख
דְנָ֗ה
यह
וּפִשְׁרֵהּ֙
और–उसका–अर्थ
יְחַוִּנַּ֔נִי
मुझे–बताए
אַרְגְּוָנָ֣א
अरगवान
יִלְבַּ֗שׁ
पहनेगा
[והמונכא]
[और–हार]
(וְהַֽמְנִיכָ֤א)
(और–हार)
דִֽי־
का
דַהֲבָא֙
सोने–का
עַֽל־
पर
צַוְּארֵ֔הּ
उसकी–गर्दन
וְתַלְתִּ֥י
और–तीसरा
בְמַלְכוּתָ֖א
में–राज्य
יִשְׁלַֽט׃
शासन–करेगा
ס
।
8
אֱדַ֙יִן֙
तब
[עללין]
[आए]
(עָֽלִּ֔ין)
(आए)
כֹּ֖ל
सब
חַכִּימֵ֣י
ज्ञानी
מַלְכָּ֑א
राजा–के
וְלָֽא־
और–नहीं
כָהֲלִ֤ין
समर्थ–थे
כְּתָבָא֙
लेख
לְמִקְרֵ֔א
पढ़ने–को
[ופשרא]
[और–उसका–अर्थ]
(וּפִשְׁרֵ֖הּ)
(और–उसका–अर्थ)
לְהוֹדָעָ֥ה
बताने–को
לְמַלְכָּֽא׃
राजा–को
9
אֱ֠דַיִן
तब
מַלְכָּ֤א
राजा
בֵלְשַׁאצַּר֙
बेलशस्सर
שַׂגִּ֣יא
बहुत
מִתְבָּהַ֔ל
व्याकुल–हो–रहा–था
וְזִיוֺ֖הִי
और–उसकी–शोभा
שָׁנַ֣יִן
बदल–रही–थी
עֲל֑וֹהִי
उस–पर
וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי
और–उसके–प्रधान
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃
घबरा–गए–थे
10
מַלְכְּתָ֕א
रानी
לָקֳבֵ֨ל
के–कारण
מִלֵּ֤י
वचनों
מַלְכָּא֙
राजा–के
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי
और–उसके–प्रधानों–के
לְבֵ֥ית
में–घर
מִשְׁתְּיָ֖א
भोज–के
[עללת]
[आई]
(עַלַּ֑ת)
(आई)
עֲנָ֨ת
बोली
מַלְכְּתָ֜א
रानी
וַאֲמֶ֗רֶת
और–कहा
מַלְכָּא֙
राजा
לְעָלְמִ֣ין
सदा–के–लिए
חֱיִ֔י
जी
אַֽל־
न
יְבַהֲלוּךְ֙
तुझे–व्याकुल–करें
רַעְיוֹנָ֔ךְ
तेरे–विचार
וְזִיוָ֖יךְ
और–तेरी–शोभा
אַל־
न
יִשְׁתַּנּֽוֹ׃
बदले
11
אִיתַ֨י
है
גְּבַ֜ר
पुरुष
בְּמַלְכוּתָ֗ךְ
तेरे–राज्य–में
דִּ֠י
जिस–में
ר֣וּחַ
आत्मा
אֱלָהִ֣ין
पवित्र–देवताओं–की
קַדִּישִׁין֮
पवित्र
בֵּהּ֒
उस–में–है
וּבְיוֹמֵ֣י
और–दिनों–में
אֲב֗וּךְ
तेरे–पिता–के
נַהִיר֧וּ
प्रकाश
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
और–समझ
וְחָכְמָ֥ה
और–बुद्धि
כְּחָכְמַת־
की–तरह–बुद्धि
אֱלָהִ֖ין
देवताओं–की
הִשְׁתְּכַ֣חַת
पाई–गई
בֵּ֑הּ
उस–में
וּמַלְכָּ֤א
और–राजा
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
नबूकदनेस्सर
אֲב֔וּךְ
तेरे–पिता–ने
רַ֧ב
प्रधान
חַרְטֻמִּ֣ין
ज्योतिषियों–के
אָֽשְׁפִ֗ין
तांत्रिकों
כַּשְׂדָּאִין֙
कसदियों
גָּזְרִ֔ין
भविष्यवक्ताओं
הֲקִימֵ֖הּ
ठहराया–उसे
אֲב֥וּךְ
तेरे–पिता–ने
מַלְכָּֽא׃
राजा
12
כָּל־
सब–के
קֳבֵ֡ל
कारण
דִּ֣י
जो
ר֣וּחַ ׀
आत्मा
יַתִּירָ֡ה
उत्तम
וּמַנְדַּ֡ע
और–ज्ञान
וְשָׂכְלְתָנ֡וּ
और–समझ
מְפַשַּׁ֣ר
अर्थ–करनेवाला
חֶלְמִין֩
स्वप्नों–का
וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת
और–बतानेवाला
אֲחִידָ֜ן
पहेलियों
וּמְשָׁרֵ֣א
और–सुलझानेवाला
קִטְרִ֗ין
गांठों
הִשְׁתְּכַ֤חַת
पाई–गई
בֵּהּ֙
उस–में
בְּדָ֣נִיֵּ֔אל
में–दानिय्येल
דִּֽי־
जिसे
מַלְכָּ֥א
राजा–ने
שָׂם־
रखा
שְׁמֵ֖הּ
नाम
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
बेलतशस्सर
כְּעַ֛ן
अब
דָּנִיֵּ֥אל
दानिय्येल
יִתְקְרֵ֖י
बुलाया–जाए
וּפִשְׁרָ֥ה
और–अर्थ
יְהַֽחֲוֵֽה׃
वह–बताएगा
פ
।
13
בֵּאדַ֙יִן֙
तब
דָּֽנִיֵּ֔אל
दानिय्येल
הֻעַ֖ל
लाया–गया
קֳדָ֣ם
के–सामने
מַלְכָּ֑א
राजा
עָנֵ֨ה
बोला
מַלְכָּ֜א
राजा
וְאָמַ֣ר
और–कहा
לְדָנִיֵּ֗אל
से–दानिय्येल
[אנתה־]
[तू]
(אַנְתְּ־)
(तू)
ה֤וּא
ही
דָנִיֵּאל֙
दानिय्येल
דִּֽי־
जो
מִן־
से
בְּנֵ֤י
बनी
גָלוּתָא֙
बन्धुवाई–के
דִּ֣י
जो
יְה֔וּד
यहूदा
דִּ֥י
जिसे
הַיְתִ֛י
लाया
מַלְכָּ֥א
राजा
אַ֖בִי
मेरे–पिता–ने
מִן־
से
יְהֽוּד׃
यहूदा
14
וְשִׁמְעֵ֣ת
और–सुना–है–मैंने
[עליך]
[तेरे–बारे–में]
(עֲלָ֔ךְ)
(तेरे–बारे–में)
דִּ֛י
कि
ר֥וּחַ
आत्मा
אֱלָהִ֖ין
देवताओं–की
בָּ֑ךְ
तुझ–में–है
וְנַהִיר֧וּ
और–प्रकाश
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
और–समझ
וְחָכְמָ֥ה
और–बुद्धि
יַתִּירָ֖ה
उत्तम
הִשְׁתְּכַ֥חַת
पाई–गई
בָּֽךְ׃
तुझ–में
15
וּכְעַ֞ן
और–अब
הֻעַ֣לּוּ
लाए–गए
קָֽדָמַ֗י
मेरे–सामने
חַכִּֽימַיָּא֙
ज्ञानी
אָֽשְׁפַיָּ֔א
तांत्रिक
דִּֽי־
जो
כְתָבָ֤ה
लेख
דְנָה֙
यह
יִקְר֔וֹן
वे–पढ़ें
וּפִשְׁרֵ֖הּ
और–उसका–अर्थ
לְהוֹדָעֻתַ֑נִי
मुझे–बताने–को
וְלָֽא־
और–नहीं
כָהֲלִ֥ין
समर्थ–हैं
פְּשַֽׁר־
अर्थ
מִלְּתָ֖א
बात–का
לְהַחֲוָיָֽה׃
बताने–को
16
וַאֲנָה֙
और–मैं
שִׁמְעֵ֣ת
सुना–है
[עליך]
[तेरे–बारे–में]
(עֲלָ֔ךְ)
(तेरे–बारे–में)
דִּֽי־
जो
[תוכל]
[समर्थ–है]
(תִיכּ֥וּל)
(समर्थ–है)
פִּשְׁרִ֛ין
अर्थों
לְמִפְשַׁ֖ר
अर्थ–करने–में
וְקִטְרִ֣ין
और–गांठों
לְמִשְׁרֵ֑א
सुलझाने–में
כְּעַ֡ן
अब
הֵן֩
यदि
[תוכל]
[समर्थ–है]
(תִּכ֨וּל)
(समर्थ–हो)
כְּתָבָ֜א
लेख
לְמִקְרֵ֗א
पढ़ने–में
וּפִשְׁרֵהּ֙
और–उसका–अर्थ
לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי
मुझे–बताने–को
אַרְגְּוָנָ֣א
अरगवान
תִלְבַּ֗שׁ
पहनेगा
[והמונכא]
[और–हार]
(וְהַֽמְנִיכָ֤א)
(और–हार)
דִֽי־
का
דַהֲבָא֙
सोने–का
עַֽל־
पर
צַוְּארָ֔ךְ
तेरी–गर्दन
וְתַלְתָּ֥א
और–तीसरा
בְמַלְכוּתָ֖א
में–राज्य
תִּשְׁלַֽט׃
शासन–करेगा
פ
।
17
בֵּאדַ֜יִן
तब
עָנֵ֣ה
बोला
דָנִיֵּ֗אל
दानिय्येल–ने
וְאָמַר֙
और–कहा
קֳדָ֣ם
के–सामने
מַלְכָּ֔א
राजा
מַתְּנָתָךְ֙
तेरे–उपहार
לָ֣ךְ
तेरे–लिए
לֶֽהֶוְיָ֔ן
रहें
וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ
और–तेरे–पुरस्कार
לְאָחֳרָ֣ן
दूसरे–को
הַ֑ב
दे
בְּרַ֗ם
परन्तु
כְּתָבָא֙
लेख
אֶקְרֵ֣א
पढ़ूंगा
לְמַלְכָּ֔א
राजा–के–लिए
וּפִשְׁרָ֖א
और–अर्थ
אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃
मैं–उसे–बताऊंगा
18
[אנתה]
[तू]
(אַ֖נְתְּ)
(तू)
מַלְכָּ֑א
राजा
אֱלָהָא֙
एलोहा
[עליא]
[परमप्रधान]
(עִלָּאָ֔ה)
(परमप्रधान–ने)
מַלְכוּתָ֤א
राज्य
וּרְבוּתָא֙
और–महानता
וִיקָרָ֣א
और–महिमा
וְהַדְרָ֔ה
और–वैभव
יְהַ֖ב
दिया
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
नबूकदनेस्सर–को
אֲבֽוּךְ׃
तेरे–पिता
19
וּמִן־
और–से
רְבוּתָא֙
महानता
דִּ֣י
जो
יְהַב־
दी–गई
לֵ֔הּ
उसे
כֹּ֣ל
सब
עַֽמְמַיָּ֗א
लोग
אֻמַיָּא֙
जातियां
וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א
और–भाषाएं
הֲו֛וֹ
थे
[זאעין]
[कांपते]
(זָיְעִ֥ין)
(कांपते)
וְדָחֲלִ֖ין
और–डरते–थे
מִן־
से
קֳדָמ֑וֹהִי
उसके–सामने
דִּֽי־
जिसे
הֲוָ֨ה
चाहता–था
צָבֵ֜א
चाहता–था
הֲוָ֣א
चाहता–था
קָטֵ֗ל
मारता–था
וְדִֽי־
और–जिसे
הֲוָ֤ה
चाहता–था
צָבֵא֙
चाहता–था
הֲוָ֣ה
चाहता–था
מַחֵ֔א
मारता–था
וְדִֽי־
और–जिसे
הֲוָ֤ה
चाहता–था
צָבֵא֙
चाहता–था
הֲוָ֣ה
चाहता–था
מָרִ֔ים
ऊंचा–करता–था
וְדִֽי־
और–जिसे
הֲוָ֥ה
चाहता–था
צָבֵ֖א
चाहता–था
הֲוָ֥ה
चाहता–था
מַשְׁפִּֽיל׃
नीचा–करता–था
20
וּכְדִי֙
और–जब
רִ֣ם
ऊंचा–हो–गया
לִבְבֵ֔הּ
उसका–मन
וְרוּחֵ֖הּ
और–उसकी–आत्मा
תִּֽקְפַ֣ת
मजबूत–हुई
לַהֲזָדָ֑ה
के–लिए–घमण्ड
הָנְחַת֙
उतारा–गया
מִן־
से
כָּרְסֵ֣א
सिंहासन
מַלְכוּתֵ֔הּ
उसके–राज्य–के
וִֽיקָרָ֖ה
और–उसकी–महिमा
הֶעְדִּ֥יוּ
हटा–दी–गई
מִנֵּֽהּ׃
उससे
21
וּמִן־
और–से
בְּנֵי֩
बनी
אֲנָשָׁ֨א
मनुष्यों–के
טְרִ֜יד
निकाला–गया
וְלִבְבֵ֣הּ ׀
और–उसका–मन
עִם־
साथ
חֵיוְתָ֣א
पशुओं–के
[שוי]
[बराबर]
(שַׁוִּ֗יְו)
(बराबर–किया–गया)
וְעִם־
और–साथ
עֲרָֽדַיָּא֙
जंगली–गधों–के
מְדוֹרֵ֔הּ
उसका–निवास
עִשְׂבָּ֤א
घास
כְתוֹרִין֙
बैलों–की–तरह
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ
उसे–खिलाते–थे
וּמִטַּ֥ל
और–ओस–से
שְׁמַיָּ֖א
आकाश–की
גִּשְׁמֵ֣הּ
उसका–शरीर
יִצְטַבַּ֑ע
भीगता–था
עַ֣ד
जब–तक
דִּֽי־
कि
יְדַ֗ע
जान–लिया
דִּֽי־
कि
שַׁלִּ֞יט
प्रभुता–करता–है
אֱלָהָ֤א
एलोहा
[עליא]
[परमप्रधान]
(עִלָּאָה֙)
(परमप्रधान)
בְּמַלְכ֣וּת
पर–राज्य
אֲנָשָׁ֔א
मनुष्यों–के
וּלְמַן־
और–जिसे
דִּ֥י
जिसे
יִצְבֵּ֖ה
चाहता–है
יְהָקֵ֥ים
खड़ा–करता–है
[עליה]
[उस–पर]
(עֲלַֽהּ׃)
(उस–पर)
22
[ואנתה]
[और–तू]
(וְאַ֤נְתְּ)
(और–तू)
בְּרֵהּ֙
उसका–बेटा
בֵּלְשַׁאצַּ֔ר
बेलशस्सर
לָ֥א
नहीं
הַשְׁפֵּ֖לְתְּ
नम्र–किया–है
לִבְבָ֑ךְ
अपना–मन
כָּל־
सब–के
קֳבֵ֕ל
कारण
דִּ֥י
जो
כָל־
सब
דְּנָ֖ה
यह
יְדַֽעְתָּ׃
तूने–जाना
23
וְעַ֣ל
और–पर
מָרֵֽא־
प्रभु
שְׁמַיָּ֣א ׀
आकाश–के
הִתְרוֹמַ֡מְתָּ
अपने–आपको–ऊंचा–किया–है
וּלְמָֽאנַיָּ֨א
और–पात्रों–को
דִֽי־
जो
בַיְתֵ֜הּ
उसके–घर–के
הַיְתִ֣יו
लाए–गए
[קדמיך]
[तेरे–सामने]
(קָֽדָמָ֗ךְ)
(तेरे–सामने)
[ואנתה]
[और–तू]
(וְאַ֨נְתְּ)
(और–तू)
[ורברבניך]
[और–तेरे–प्रधान]
(וְרַבְרְבָנָ֜ךְ)
(और–तेरे–प्रधान)
שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ
तेरी–रानियां
וּלְחֵנָתָךְ֮
और–तेरी–रखेलियां
חַמְרָא֮
दाखरस
שָׁתַ֣יִן
पी–रहे–हैं
בְּהוֹן֒
उन–में
וְלֵֽאלָהֵ֣י
और–देवताओं–की
כַסְפָּֽא־
चांदी–के
וְ֠דַהֲבָא
और–सोने–के
נְחָשָׁ֨א
पीतल–के
פַרְזְלָ֜א
लोहे–के
אָעָ֣א
लकड़ी–के
וְאַבְנָ֗א
और–पत्थर–के
דִּ֠י
जो
לָֽא־
नहीं
חָזַ֧יִן
देखते
וְלָא־
और–नहीं
שָׁמְעִ֛ין
सुनते
וְלָ֥א
और–नहीं
יָדְעִ֖ין
जानते
שַׁבַּ֑חְתָּ
स्तुति–की–है
וְלֵֽאלָהָ֞א
और–एलोहा–को
דִּֽי־
जिसके
נִשְׁמְתָ֥ךְ
तेरी–सांस
בִּידֵ֛הּ
उसके–हाथ–में–है
וְכָל־
और–सब
אֹרְחָתָ֥ךְ
तेरे–मार्ग
לֵ֖הּ
उसके–हैं
לָ֥א
नहीं
הַדַּֽרְתָּ׃
आदर–किया–है
24
בֵּאדַ֙יִן֙
तब
מִן־
से
קֳדָמ֔וֹהִי
उसके–सामने–से
שְׁלִ֖יַחַ
भेजी–गई
פַּסָּ֣א
हथेली
דִֽי־
की
יְדָ֑א
हाथ
וּכְתָבָ֥א
और–लेख
דְנָ֖ה
यह
רְשִֽׁים׃
लिखा–गया
25
וּדְנָ֥ה
और–यह
כְתָבָ֖א
लेख
דִּ֣י
जो
רְשִׁ֑ים
लिखा–गया–है
מְנֵ֥א
मेने
מְנֵ֖א
मेने
תְּקֵ֥ל
तेकेल
וּפַרְסִֽין׃
और–परसीन
26
דְּנָ֖ה
यह
פְּשַֽׁר־
अर्थ–है
מִלְּתָ֑א
बात–का
מְנֵ֕א
मेने
מְנָֽה־
गिना
אֱלָהָ֥א
एलोहा–ने
מַלְכוּתָ֖ךְ
तेरे–राज्य–को
וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
और–समाप्त–किया–उसे
27
תְּקֵ֑ל
तेकेल
תְּקִ֥ילְתָּה
तौला–गया–है–तू
בְמֹֽאזַנְיָ֖א
में–तराजू
וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ
और–पाया–गया–है
חַסִּֽיר׃
कमतर
28
פְּרֵ֑ס
पेरेस
פְּרִיסַת֙
बांटा–गया–है
מַלְכוּתָ֔ךְ
तेरा–राज्य
וִיהִיבַ֖ת
और–दे–दिया–गया–है
לְמָדַ֥י
मादी–को
וּפָרָֽס׃
और–पारस
29
בֵּאדַ֣יִן ׀
तब
אֲמַ֣ר
आज्ञा–दी
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר
बेलशस्सर–ने
וְהַלְבִּ֤ישׁוּ
और–पहनाया–गया
לְדָֽנִיֵּאל֙
दानिय्येल–को
אַרְגְּוָנָ֔א
अरगवान
[והמונכא]
[और–हार]
(וְהַֽמְנִיכָ֥א)
(और–हार)
דִֽי־
का
דַהֲבָ֖א
सोने–का
עַֽל־
पर
צַוְּארֵ֑הּ
उसकी–गर्दन
וְהַכְרִ֣זֽוּ
और–घोषणा–की–गई
עֲל֔וֹהִי
उसके–बारे–में
דִּֽי־
कि
לֶהֱוֵ֥א
होगा
שַׁלִּ֛יט
शासक
תַּלְתָּ֖א
तीसरा
בְּמַלְכוּתָֽא׃
में–राज्य
30
בֵּ֚הּ
उसी
בְּלֵ֣ילְיָ֔א
में–रात
קְטִ֕יל
मारा–गया
בֵּלְאשַׁצַּ֖ר
बेलशस्सर
מַלְכָּ֥א
राजा
[כשדיא]
[कसदी]
(כַשְׂדָּאָֽה׃)
(कसदी–का)
פ
।
31
וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙
और–दारा–यावेश
מָֽדָיָ֔א
मादी
קַבֵּ֖ל
लिया
מַלְכוּתָ֑א
राज्य–को
כְּבַ֥ר
की–उम्र
שְׁנִ֖ין
वर्ष
שִׁתִּ֥ין
साठ
וְתַרְתֵּֽין׃
और–दो
← Previous Chapter
Next Chapter →
