bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 6
यिर्मयाह 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הָעִ֣זוּ ׀
भागो
בְּנֵ֣י
पुत्रो
בִניָמִ֗ן
बिन्यामीन–के
מִקֶּ֙רֶב֙
बीच–से
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम–के
וּבִתְק֙וֹעַ֙
और–तकोआ–में
תִּקְע֣וּ
फूँको
שׁוֹפָ֔ר
नरसिंगा
וְעַל־
और–के–ऊपर–
בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם
बेत–हक्केरेम
שְׂא֣וּ
उठाओ
מַשְׂאֵ֑ת
संकेत
כִּ֥י
क्योंकि
רָעָ֛ה
विपत्ति
נִשְׁקְפָ֥ה
झाँकती–है
מִצָּפ֖וֹן
उत्तर–से
וְשֶׁ֥בֶר
और–विनाश
גָּדֽוֹל׃
बड़ा
2
הַנָּוָה֙
सुन्दरी
וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה
और–नाज़ुक
דָּמִ֖יתִי
नष्ट–कर–दूँगा
בַּת־
बेटी–
צִיּֽוֹן׃
सिय्योन–को
3
אֵלֶ֛יהָ
उसके–पास
יָבֹ֥אוּ
आएँगे
רֹעִ֖ים
चरवाहे
וְעֶדְרֵיהֶ֑ם
और–झुण्ड–उनके
תָּקְע֨וּ
गाड़ेंगे
עָלֶ֤יהָ
उस–पर
אֹהָלִים֙
तम्बू
סָבִ֔יב
चारों–ओर
רָע֖וּ
चराएँगे
אִ֥ישׁ
हर–एक
אֶת־
को–
יָדֽוֹ׃
अपना–भाग
4
קַדְּשׁ֤וּ
पवित्र–करो
עָלֶ֙יהָ֙
उसके–विरुद्ध
מִלְחָמָ֔ה
युद्ध
ק֖וּמוּ
उठो
וְנַעֲלֶ֣ה
और–चढ़ें
בַֽצָּהֳרָ֑יִם
दोपहर–में
א֥וֹי
हाय
לָ֙נוּ֙
हम–पर
כִּי־
क्योंकि–
פָנָ֣ה
ढल–गया
הַיּ֔וֹם
दिन
כִּ֥י
क्योंकि
יִנָּט֖וּ
लम्बी–होती–हैं
צִלְלֵי־
छायाएँ–
עָֽרֶב׃
साँझ–की
5
ק֚וּמוּ
उठो
וְנַעֲלֶ֣ה
और–चढ़ें
בַלָּ֔יְלָה
रात–में
וְנַשְׁחִ֖יתָה
और–नष्ट–करें
אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃
महलों–उसके
ס
।
6
כִּ֣י
क्योंकि
כֹ֤ה
ऐसा
אָמַר֙
कहा
יְהוָ֣ה
यहोवा–ने
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
כִּרְת֣וּ
काटो
עֵצָ֔ה
वृक्ष
וְשִׁפְכ֥וּ
और–डालो
עַל־
के–विरुद्ध–
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम
סֹלְלָ֑ה
दमदमा
הִ֚יא
यही
הָעִ֣יר
नगरी
הָפְקַ֔ד
दण्डित
כֻּלָּ֖הּ
पूरी–की–पूरी
עֹ֥שֶׁק
अत्याचार
בְּקִרְבָּֽהּ׃
उसके–भीतर
7
כְּהָקִ֥יר
जैसे–ठण्डा–रखता–है
[בור]
[कुआँ]
(בַּ֙יִר֙)
(कुआँ)
מֵימֶ֔יהָ
पानी–अपने
כֵּ֖ן
वैसे
הֵקֵ֣רָה
ताज़ा–रखती–है
רָעָתָ֑הּ
बुराई–अपनी
חָמָ֣ס
हिंसा
וָ֠שֹׁד
और–लूट
יִשָּׁ֨מַע
सुनाई–देता–है
בָּ֧הּ
उस–में
עַל־
के–सामने–
פָּנַ֛י
मेरे
תָּמִ֖יד
निरन्तर
חֳלִ֥י
रोग
וּמַכָּֽה׃
और–घाव
8
הִוָּסְרִי֙
अनुशासन–मान
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
פֶּן־
कहीं–
תֵּקַ֥ע
खींच–ले
נַפְשִׁ֖י
मेरा–प्राण
מִמֵּ֑ךְ
तुझ–से
פֶּן־
कहीं–
אֲשִׂימֵ֣ךְ
बना–दूँ
שְׁמָמָ֔ה
उजाड़
אֶ֖רֶץ
देश
ל֥וֹא
नहीं
נוֹשָֽׁבָה׃
बसी–हुई
פ
।
9
כֹּ֤ה
ऐसा
אָמַר֙
कहा
יְהֹוָ֣ה
यहोवा–ने
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
עוֹלֵ֛ל
बीनना
יְעוֹלְל֥וּ
बीनेंगे
כַגֶּ֖פֶן
दाखलता–जैसा
שְׁאֵרִ֣ית
शेष
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–का
הָשֵׁב֙
लौटा
יָדְךָ֔
हाथ–अपना
כְּבוֹצֵ֖ר
तोड़नेवाले–जैसा
עַל־
के–ऊपर–
סַלְסִלּֽוֹת׃
डालियों
10
עַל־
के–विरुद्ध–
מִ֨י
किस–को
אֲדַבְּרָ֤ה
बोलूँगा
וְאָעִ֙ידָה֙
और–चेतावनी–दूँगा
וְיִשְׁמָ֔עוּ
और–सुनेंगे
הִנֵּה֙
देखो
עֲרֵלָ֣ה
खतनारहित
אָזְנָ֔ם
कान–उनका
וְלֹ֥א
और–नहीं
יוּכְל֖וּ
समर्थ
לְהַקְשִׁ֑יב
सुनने–को
הִנֵּ֣ה
देखो
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֗ה
यहोवा–का
הָיָ֥ה
हुआ–है
לָהֶ֛ם
उन–को
לְחֶרְפָּ֖ה
अपमान–को
לֹ֥א
नहीं
יַחְפְּצוּ־
चाहते–
בֽוֹ׃
उसे
11
וְאֵת֩
और–को–
חֲמַ֨ת
क्रोध
יְהוָ֤ה ׀
यहोवा–का
מָלֵ֙אתִי֙
भरा–हूँ–मैं
נִלְאֵ֣יתִי
थक–गया–हूँ
הָכִ֔יל
रोकने–से
שְׁפֹ֤ךְ
उंडेल
עַל־
के–ऊपर–
עוֹלָל֙
बच्चे
בַּח֔וּץ
बाहर
וְעַ֛ל
और–के–ऊपर
ס֥וֹד
मण्डली
בַּחוּרִ֖ים
युवकों–की
יַחְדָּ֑ו
एक–साथ
כִּֽי־
क्योंकि–
גַם־
भी–
אִ֤ישׁ
पुरुष
עִם־
साथ–
אִשָּׁה֙
स्त्री
יִלָּכֵ֔דוּ
पकड़े–जाएँगे
זָקֵ֖ן
बूढ़ा
עִם־
साथ–
מְלֵ֥א
भरे
יָמִֽים׃
दिनों–के
12
וְנָסַ֤בּוּ
और–पलटेंगे
בָֽתֵּיהֶם֙
घर–उनके
לַאֲחֵרִ֔ים
दूसरों–को
שָׂד֥וֹת
खेत
וְנָשִׁ֖ים
और–स्त्रियाँ
יַחְדָּ֑ו
एक–साथ
כִּֽי־
क्योंकि–
אַטֶּ֧ה
बढ़ाऊँगा
אֶת־
को–
יָדִ֛י
हाथ–अपना
עַל־
के–विरुद्ध–
יֹשְׁבֵ֥י
निवासियों–के
הָאָ֖רֶץ
देश–के
נְאֻם־
वाणी–
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
13
כִּ֤י
क्योंकि
מִקְּטַנָּם֙
छोटे–से
וְעַד־
और–बड़े–तक–
גְּדוֹלָ֔ם
बड़े–उनके
כֻּלּ֖וֹ
सब–के–सब
בּוֹצֵ֣עַ
लोभ–करनेवाला
בָּ֑צַע
लाभ
וּמִנָּבִיא֙
और–नबी–से
וְעַד־
और–याजक–तक
כֹּהֵ֔ן
याजक
כֻּלּ֖וֹ
सब–के–सब
עֹ֥שֶׂה
करनेवाला
שָּֽׁקֶר׃
झूठ
14
וַֽיְרַפְּא֞וּ
और–चंगा–किया–उन्होंने
אֶת־
को–
שֶׁ֤בֶר
घाव
עַמִּי֙
मेरी–प्रजा–का
עַל־
के–ऊपर–
נְקַלָּ֔ה
हल्के–से
לֵאמֹ֖ר
कहकर
שָׁל֣וֹם ׀
शान्ति
שָׁל֑וֹם
शान्ति
וְאֵ֖ין
और–कोई–नहीं
שָׁלֽוֹם׃
शान्ति
15
הֹבִ֕ישׁוּ
लज्जित–हुए
כִּ֥י
क्योंकि
תוֹעֵבָ֖ה
घृणित–काम
עָשׂ֑וּ
किया
גַּם־
भी–
בּ֣וֹשׁ
लज्जा
לֹֽא־
नहीं–
יֵב֗וֹשׁוּ
आती–उन–को
גַּם־
भी–
הַכְלִים֙
अपमान
לֹ֣א
नहीं
יָדָ֔עוּ
जानते
לָכֵ֞ן
इसलिए
יִפְּל֧וּ
गिरेंगे
בַנֹּפְלִ֛ים
गिरनेवालों–में
בְּעֵת־
समय–में–
פְּקַדְתִּ֥ים
दण्ड–मेरे
יִכָּשְׁל֖וּ
ठोकर–खाएँगे
אָמַ֥ר
कहा
יְהוָֽה׃
यहोवा–ने
ס
।
16
כֹּ֣ה
ऐसा
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֡ה
यहोवा–ने
עִמְדוּ֩
ठहरो
עַל־
के–ऊपर–
דְּרָכִ֨ים
मार्गों
וּרְא֜וּ
और–देखो
וְשַׁאֲל֣וּ ׀
और–पूछो
לִנְתִב֣וֹת
पुराने–पथों–को
עוֹלָ֗ם
सदा–के
אֵי־
कौन–सा–
זֶ֨ה
यह
דֶ֤רֶךְ
मार्ग
הַטּוֹב֙
अच्छा
וּלְכוּ־
और–चलो–
בָ֔הּ
उस–में
וּמִצְא֥וּ
और–पाओगे
מַרְגּ֖וֹעַ
विश्राम
לְנַפְשְׁכֶ֑ם
प्राणों–तुम्हारे–के–लिए
וַיֹּאמְר֖וּ
और–कहा–उन्होंने
לֹ֥א
नहीं
נֵלֵֽךְ׃
चलेंगे
17
וַהֲקִמֹתִ֤י
और–खड़ा–किया–मैंने
עֲלֵיכֶם֙
तुम–पर
צֹפִ֔ים
पहरेदार
הַקְשִׁ֖יבוּ
कान–लगाओ
לְק֣וֹל
स्वर–को
שׁוֹפָ֑ר
नरसिंगे–के
וַיֹּאמְר֖וּ
और–कहा–उन्होंने
לֹ֥א
नहीं
נַקְשִֽׁיב׃
कान–लगाएँगे
18
לָכֵ֖ן
इसलिए
שִׁמְע֣וּ
सुनो
הַגּוֹיִ֑ם
जातियो
וּדְעִ֥י
और–जान
עֵדָ֖ה
सभा
אֶת־
को–
אֲשֶׁר־
जो–
בָּֽם׃
उन–में
19
שִׁמְעִ֣י
सुन
הָאָ֔רֶץ
पृथ्वी
הִנֵּ֨ה
देखो
אָנֹכִ֜י
मैं
מֵבִ֥יא
ला–रहा–हूँ
רָעָ֛ה
विपत्ति
אֶל־
के–विरुद्ध–
הָעָ֥ם
प्रजा
הַזֶּ֖ה
इस
פְּרִ֣י
फल
מַחְשְׁבוֹתָ֑ם
विचारों–उनके
כִּ֤י
क्योंकि
עַל־
के–प्रति–
דְּבָרַי֙
वचनों–मेरे
לֹ֣א
नहीं
הִקְשִׁ֔יבוּ
कान–लगाया
וְתוֹרָתִ֖י
और–व्यवस्था–मेरी
וַיִּמְאֲסוּ־
और–तुच्छ–किया–उन्होंने–
בָֽהּ׃
उसे
20
לָמָּה־
क्या–लाभ–है–
זֶּ֨ה
यह
לִ֤י
मुझ–को
לְבוֹנָה֙
लोबान
מִשְּׁבָ֣א
शबा–से
תָב֔וֹא
आता–है
וְקָנֶ֥ה
और–गन्ना
הַטּ֖וֹב
अच्छा
מֵאֶ֣רֶץ
देश–से
מֶרְחָ֑ק
दूर–के
עֹלֽוֹתֵיכֶם֙
होमार्पण–तुम्हारे
לֹ֣א
नहीं
לְרָצ֔וֹן
प्रसन्नता–को
וְזִבְחֵיכֶ֖ם
और–बलिदान–तुम्हारे
לֹא־
नहीं–
עָ֥רְבוּ
सुगन्धित–हुए
לִֽי׃
मुझ–को
ס
।
21
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּ֚ה
ऐसा
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
הִנְנִ֥י
देखो–मैं
נֹתֵ֛ן
दे–रहा–हूँ
אֶל־
के–सामने–
הָעָ֥ם
प्रजा
הַזֶּ֖ה
इस
מִכְשֹׁלִ֑ים
ठोकरें
וְכָ֣שְׁלוּ
और–ठोकर–खाएँगे
בָ֠ם
उन–से
אָב֨וֹת
पिता
וּבָנִ֥ים
और–पुत्र
יַחְדָּ֛ו
एक–साथ
שָׁכֵ֥ן
पड़ोसी
וְרֵע֖וֹ
और–मित्र–उसका
[יאבדו]
[नष्ट–होंगे]
(וְאָבָֽדוּ׃)
(और–नष्ट–होंगे)
פ
।
22
כֹּ֚ה
ऐसा
אָמַ֣ר
कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
הִנֵּ֛ה
देखो
עַ֥ם
प्रजा
בָּ֖א
आ–रही–है
מֵאֶ֣רֶץ
देश–से
צָפ֑וֹן
उत्तर–के
וְג֣וֹי
और–जाति
גָּד֔וֹל
बड़ी
יֵע֖וֹר
जागेगी
מִיַּרְכְּתֵי־
छोरों–से–
אָֽרֶץ׃
पृथ्वी–के
23
קֶ֣שֶׁת
धनुष
וְכִיד֞וֹן
और–भाला
יַחֲזִ֗יקוּ
पकड़ते–हैं
אַכְזָרִ֥י
क्रूर
הוּא֙
वह
וְלֹ֣א
और–नहीं
יְרַחֵ֔מוּ
दया–करते
קוֹלָם֙
स्वर–उनका
כַּיָּ֣ם
समुद्र–जैसा
יֶהֱמֶ֔ה
गरजता–है
וְעַל־
और–के–ऊपर–
סוּסִ֖ים
घोड़ों
יִרְכָּ֑בוּ
सवार–होते–हैं
עָר֗וּךְ
सजी–हुई
כְּאִישׁ֙
पुरुष–जैसे
לַמִּלְחָמָ֔ה
युद्ध–के–लिए
עָלַ֖יִךְ
तेरे–विरुद्ध
בַּת־
बेटी–
צִיּֽוֹן׃
सिय्योन
24
שָׁמַ֥עְנוּ
सुना–हमने
אֶת־
को–
שָׁמְע֖וֹ
उसकी–सुनवाई
רָפ֣וּ
शिथिल–हो–गए
יָדֵ֑ינוּ
हाथ–हमारे
צָרָה֙
कष्ट
הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ
पकड़–लिया–हमें
חִ֖יל
वेदना
כַּיּוֹלֵדָֽה׃
जन्म–देनेवाली–जैसी
25
אַל־
मत–
[תצאי]
[निकलो]
(תֵּֽצְאוּ֙)
(निकलो)
הַשָּׂדֶ֔ה
खेत–में
וּבַדֶּ֖רֶךְ
और–मार्ग–पर
אַל־
मत–
[תלכי]
[चलो]
(תֵּלֵ֑כוּ)
(चलो)
כִּ֚י
क्योंकि
חֶ֣רֶב
तलवार
לְאֹיֵ֔ב
शत्रु–के–लिए
מָג֖וֹר
भय
מִסָּבִֽיב׃
चारों–ओर–से
26
בַּת־
बेटी–
עַמִּ֤י
मेरी–प्रजा–की
חִגְרִי־
बाँधो–
שָׂק֙
टाट
וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י
और–लोट–लोट
בָאֵ֔פֶר
राख–में
אֵ֤בֶל
शोक
יָחִיד֙
इकलौते–का
עֲשִׂ֣י
करो
לָ֔ךְ
अपने–लिए
מִסְפַּ֖ד
विलाप
תַּמְרוּרִ֑ים
कड़वाहट
כִּ֣י
क्योंकि
פִתְאֹ֔ם
अचानक
יָבֹ֥א
आएगा
הַשֹּׁדֵ֖ד
लुटेरा
עָלֵֽינוּ׃
हम–पर
27
בָּח֛וֹן
परखनेवाला
נְתַתִּ֥יךָ
ठहराया–मैंने–तुझ–को
בְעַמִּ֖י
मेरी–प्रजा–में
מִבְצָ֑ר
गढ़
וְתֵדַ֕ע
और–जानेगा
וּבָחַנְתָּ֖
और–परखेगा
אֶת־
को–
דַּרְכָּֽם׃
मार्ग–उनका
28
כֻּלָּם֙
सब–के–सब
סָרֵ֣י
बगावतों–में
סֽוֹרְרִ֔ים
विद्रोहियों–के
הֹלְכֵ֥י
चलनेवाले
רָכִ֖יל
निन्दा
נְחֹ֣שֶׁת
ताँबा
וּבַרְזֶ֑ל
और–लोहा
כֻּלָּ֥ם
सब–के–सब
מַשְׁחִיתִ֖ים
नाश–करनेवाले
הֵֽמָּה׃
वे
29
נָחַ֣ר
झुलस–गई
מַפֻּ֔חַ
धौंकनी
[מאשתם]
[आग–से–उनका]
(מֵאֵ֖שׁ)
(आग–से)
(תַּ֣ם)
(खप–गई)
עֹפָ֑רֶת
सीसा
לַשָּׁוְא֙
व्यर्थ
צָרַ֣ף
शोधा
צָר֔וֹף
शोधनेवाले–ने
וְרָעִ֖ים
और–दुष्ट
לֹ֥א
नहीं
נִתָּֽקוּ׃
अलग–हुए
30
כֶּ֣סֶף
चाँदी
נִמְאָ֔ס
तुच्छा–गया
קָרְא֖וּ
पुकारा–गया
לָהֶ֑ם
उन–को
כִּֽי־
क्योंकि–
מָאַ֥ס
तुच्छ–किया
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
בָּהֶֽם׃
उन–को
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
