bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
প্রকাশিত বাক্য 16
প্রকাশিত বাক্য 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἤκουσα
—
ἤκουσα
শুনলাম
μεγάλης
—
μεγάλης
—
φωνῆς
—
φωνῆς
স্বর
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
ναοῦ,
—
ναοῦ,
মন্দির–থেকে
λεγούσης
—
λεγούσης
বলছে
τοῖς
—
τοῖς
–দের
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাত
ἀγγέλοις,
—
ἀγγέλοις,
দূতকে
Ὑπάγετε,
—
Ὑπάγετε,
যাও
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐκχέετε
—
ἐκχέετε
ঢালো
τὰς
—
τὰς
–গুলো
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাত
φιάλας
—
φιάλας
পাত্র
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυμοῦ
—
θυμοῦ
ক্রোধের
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
εἰς
—
εἰς
–তে
τὴν
—
τὴν
–টি
γῆν.
—
γῆν.
পৃথিবীতে
2
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἀπῆλθεν
—
ἀπῆλθεν
গেল
ὁ
—
ὁ
–জন
πρῶτος,
—
πρῶτος,
প্রথম
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
পাত্র
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
εἰς
—
εἰς
–তে
τὴν
—
τὴν
–টি
γῆν;
—
γῆν;
পৃথিবীতে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
ἕλκος,
—
ἕλκος,
—
κακὸν
—
κακὸν
মন্দ
καὶ
—
καὶ
এবং
πονηρὸν,
—
πονηρὸν,
—
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἀνθρώπους
—
ἀνθρώπους
মানুষদের
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἔχοντας
—
ἔχοντας
আছে
τὸ
—
τὸ
–টি
χάραγμα
—
χάραγμα
চিহ্ন
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου,
—
θηρίου,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
προσκυνοῦντας
—
προσκυνοῦντας
উপাসনাকারীদের
τῇ
—
τῇ
–র
εἰκόνι
—
εἰκόνι
মূর্তিকে
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার
3
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–জন
δεύτερος
—
δεύτερος
দ্বিতীয়
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
পাত্র
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
εἰς
—
εἰς
–তে
τὴν
—
τὴν
–র
θάλασσαν;
—
θάλασσαν;
সাগরে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
αἷμα,
—
αἷμα,
রক্ত
ὡς
—
ὡς
–মত
νεκροῦ;
—
νεκροῦ;
মৃতের
καὶ
—
καὶ
এবং
πᾶσα
—
πᾶσα
সমস্ত
ψυχὴ
—
ψυχὴ
প্রাণ
ζωῆς
—
ζωῆς
জীবনের
ἀπέθανεν,
—
ἀπέθανεν,
মরল
τὰ
—
τὰ
—
ἐν
—
ἐν
–তে
τῇ
—
τῇ
—
θαλάσσῃ.
—
θαλάσσῃ.
সাগরে
4
Καὶ
—
Καὶ
—
ὁ
—
ὁ
–জন
τρίτος
—
τρίτος
তৃতীয়
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
পাত্র
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
εἰς
—
εἰς
–তে
τοὺς
—
τοὺς
–গুলো
ποταμοὺς,
—
ποταμοὺς,
নদীতে
καὶ
—
καὶ
এবং
τὰς
—
τὰς
–গুলো
πηγὰς
—
πηγὰς
ঝরনা
τῶν
—
τῶν
–র
ὑδάτων;
—
ὑδάτων;
—
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
αἷμα.
—
αἷμα.
—
5
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἤκουσα
—
ἤκουσα
শুনলাম
τοῦ
—
τοῦ
–র
ἀγγέλου
—
ἀγγέλου
দূতের
τῶν
—
τῶν
–র
ὑδάτων
—
ὑδάτων
—
λέγοντος,
—
λέγοντος,
বলছে
Δίκαιος
—
Δίκαιος
ধার্মিক
εἶ,
—
εἶ,
আছেন
ὁ
—
ὁ
–যিনি
ὢν,
—
ὢν,
আছেন
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–যিনি
ἦν,
—
ἦν,
ছিলেন
ὁ
—
ὁ
–জন
Ὅσιος,
—
Ὅσιος,
পবিত্র
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
ταῦτα
—
ταῦτα
এইগুলো
ἔκρινας.
—
ἔκρινας.
—
6
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
αἷμα
—
αἷμα
রক্ত
ἁγίων
—
ἁγίων
পবিত্রদের
καὶ
—
καὶ
এবং
προφητῶν
—
προφητῶν
ভাববাদীদের
ἐξέχεαν,
—
ἐξέχεαν,
ঢেলেছিল
καὶ
—
καὶ
এবং
αἷμα
—
αἷμα
রক্ত
αὐτοῖς
—
αὐτοῖς
তাদেরকে
δέδωκας
—
δέδωκας
দিয়েছ
πιεῖν;
—
πιεῖν;
পান–করতে
ἄξιοί
—
ἄξιοί
—
εἰσιν.
—
εἰσιν.
আছে
7
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἤκουσα
—
ἤκουσα
শুনলাম
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυσιαστηρίου
—
θυσιαστηρίου
বেদির
λέγοντος,
—
λέγοντος,
বলছে
Ναί,
—
Ναί,
হ্যাঁ
Κύριε
—
Κύριε
প্রভু
ὁ
—
ὁ
–জন
Θεός
—
Θεός
ঈশ্বর
ὁ
—
ὁ
–জন
Παντοκράτωρ,
—
Παντοκράτωρ,
সর্বশক্তিমান
ἀληθιναὶ
—
ἀληθιναὶ
সত্য
καὶ
—
καὶ
এবং
δίκαιαι
—
δίκαιαι
ধার্মিক
αἱ
—
αἱ
–গুলো
κρίσεις
—
κρίσεις
বিচার
σου.
—
σου.
—
8
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–জন
τέταρτος
—
τέταρτος
চতুর্থ
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
পাত্র
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
—
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὸν
—
τὸν
–টি
ἥλιον;
—
ἥλιον;
সূর্যে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
καυματίσαι
—
καυματίσαι
পোড়ানোর
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἀνθρώπους
—
ἀνθρώπους
মানুষদের
ἐν
—
ἐν
–দ্বারা
πυρί.
—
πυρί.
আগুনে
9
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐκαυματίσθησαν
—
ἐκαυματίσθησαν
পোড়ানো–হল
οἱ
—
οἱ
–জন
ἄνθρωποι
—
ἄνθρωποι
মানুষ
καῦμα
—
καῦμα
উত্তাপ
μέγα,
—
μέγα,
মহান
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐβλασφήμησαν
—
ἐβλασφήμησαν
নিন্দা–করল
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
—
τοῦ
—
τοῦ
–যার
ἔχοντος
—
ἔχοντος
আছে
τὴν
—
τὴν
–টি
ἐξουσίαν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὰς
—
τὰς
–গুলো
πληγὰς
—
πληγὰς
মহামারী
ταύτας,
—
ταύτας,
এই
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐ
—
οὐ
না
μετενόησαν
—
μετενόησαν
অনুতাপ–করল
δοῦναι
—
δοῦναι
দেওয়ার
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাঁকে
δόξαν.
—
δόξαν.
মহিমা
10
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–জন
πέμπτος
—
πέμπτος
পঞ্চম
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
—
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὸν
—
τὸν
–টি
θρόνον
—
θρόνον
সিংহাসন
τοῦ
—
τοῦ
—
θηρίου;
—
θηρίου;
পশুর
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
ἡ
—
ἡ
–টি
βασιλεία
—
βασιλεία
রাজ্য
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ἐσκοτωμένη;
—
ἐσκοτωμένη;
অন্ধকার
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐμασῶντο
—
ἐμασῶντο
চিবাচ্ছিল
τὰς
—
τὰς
–গুলো
γλώσσας
—
γλώσσας
জিহ্বা
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
πόνου;
—
πόνου;
যন্ত্রণার
11
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐβλασφήμησαν
—
ἐβλασφήμησαν
নিন্দা–করল
τὸν
—
τὸν
–জনকে
Θεὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οὐρανοῦ
—
οὐρανοῦ
স্বর্গের
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῶν
—
τῶν
–র
πόνων
—
πόνων
যন্ত্রণার
αὐτῶν,
—
αὐτῶν,
তাদের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῶν
—
τῶν
–র
ἑλκῶν
—
ἑλκῶν
ঘার
αὐτῶν;
—
αὐτῶν;
তাদের
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐ
—
οὐ
না
μετενόησαν
—
μετενόησαν
অনুতাপ–করল
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῶν
—
τῶν
–র
ἔργων
—
ἔργων
কর্মের
αὐτῶν.
—
αὐτῶν.
তাদের
12
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–জন
ἕκτος
—
ἕκτος
ষষ্ঠ
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
পাত্র
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὸν
—
τὸν
–টি
ποταμὸν
—
ποταμὸν
নদী
τὸν
—
τὸν
–টি
μέγαν
—
μέγαν
মহান
‹τὸν›
—
‹τὸν›
‹–টি›
Εὐφράτην;
—
Εὐφράτην;
ইউফ্রেটিস
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐξηράνθη
—
ἐξηράνθη
শুকিয়ে–গেল
τὸ
—
τὸ
–টি
ὕδωρ
—
ὕδωρ
জল
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
ἑτοιμασθῇ
—
ἑτοιμασθῇ
প্রস্তুত–হয়
ἡ
—
ἡ
–টি
ὁδὸς
—
ὁδὸς
পথ
τῶν
—
τῶν
–র
βασιλέων
—
βασιλέων
রাজাদের
τῶν
—
τῶν
–র
ἀπὸ
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀνατολῆς
—
ἀνατολῆς
উদয়
ἡλίου.
—
ἡλίου.
সূর্যের
13
Καὶ
—
Καὶ
এবং
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
στόματος
—
στόματος
মুখ
τοῦ
—
τοῦ
–র
δράκοντος,
—
δράκοντος,
ড্রাগনের
καὶ
—
καὶ
—
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
στόματος
—
στόματος
মুখ
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου,
—
θηρίου,
পশুর
καὶ
—
καὶ
—
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
στόματος
—
στόματος
মুখ
τοῦ
—
τοῦ
–র
ψευδοπροφήτου,
—
ψευδοπροφήτου,
ভণ্ডভাববাদীর
πνεύματα
—
πνεύματα
আত্মা
τρία
—
τρία
তিন
ἀκάθαρτα,
—
ἀκάθαρτα,
অশুচি
ὡς
—
ὡς
–মত
βάτραχοι;
—
βάτραχοι;
ব্যাঙ
14
εἰσὶν
—
εἰσὶν
আছে
γὰρ
—
γὰρ
কারণ
πνεύματα
—
πνεύματα
আত্মা
δαιμονίων
—
δαιμονίων
ভূতদের
ποιοῦντα
—
ποιοῦντα
করছে
σημεῖα,
—
σημεῖα,
চিহ্ন
ἃ
—
ἃ
যা
ἐκπορεύεται
—
ἐκπορεύεται
বের–হয়
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–কাছে
τοὺς
—
τοὺς
—
βασιλεῖς
—
βασιλεῖς
রাজাদের
τῆς
—
τῆς
–র
οἰκουμένης
—
οἰκουμένης
জগতের
ὅλης,
—
ὅλης,
সমগ্র
συναγαγεῖν
—
συναγαγεῖν
একত্রিত–করতে
αὐτοὺς
—
αὐτοὺς
তাদেরকে
εἰς
—
εἰς
–তে
τὸν
—
τὸν
–র
πόλεμον
—
πόλεμον
যুদ্ধের
τῆς
—
τῆς
–র
ἡμέρας
—
ἡμέρας
দিনের
τῆς
—
τῆς
–র
μεγάλης
—
μεγάλης
মহান
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
τοῦ
—
τοῦ
—
Παντοκράτορος.
—
Παντοκράτορος.
সর্বশক্তিমানের
15
Ἰδοὺ,
—
Ἰδοὺ,
দেখ
ἔρχομαι
—
ἔρχομαι
আসছি
ὡς
—
ὡς
–মত
κλέπτης.
—
κλέπτης.
চোরের
μακάριος
—
μακάριος
ধন্য
ὁ
—
ὁ
–জন
γρηγορῶν,
—
γρηγορῶν,
জাগ্রত
καὶ
—
καὶ
এবং
τηρῶν
—
τηρῶν
পালন–করছে
τὰ
—
τὰ
–গুলো
ἱμάτια
—
ἱμάτια
—
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
μὴ
—
μὴ
না
γυμνὸς
—
γυμνὸς
নগ্ন
περιπατῇ,
—
περιπατῇ,
হাঁটে
καὶ
—
καὶ
এবং
βλέπωσιν
—
βλέπωσιν
দেখে
τὴν
—
τὴν
–টি
ἀσχημοσύνην
—
ἀσχημοσύνην
লজ্জা
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার
16
καὶ
—
καὶ
এবং
συνήγαγεν
—
συνήγαγεν
একত্রিত–করল
αὐτοὺς
—
αὐτοὺς
তাদেরকে
εἰς
—
εἰς
–তে
τὸν
—
τὸν
–র
τόπον
—
τόπον
স্থানে
τὸν
—
τὸν
–র
καλούμενον
—
καλούμενον
ডাকা
Ἑβραϊστὶ
—
Ἑβραϊστὶ
হিব্রুতে
Ἁρ¦μαγεδών.
—
Ἁρ¦μαγεδών.
হর–মগিদ্দোন
17
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–জন
ἕβδομος
—
ἕβδομος
সপ্তম
ἐξέχεεν
—
ἐξέχεεν
ঢালল
τὴν
—
τὴν
–টি
φιάλην
—
φιάλην
পাত্র
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὸν
—
τὸν
–র
ἀέρα;
—
ἀέρα;
আকাশে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐξῆλθεν
—
ἐξῆλθεν
—
φωνὴ
—
φωνὴ
স্বর
μεγάλη
—
μεγάλη
মহান
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
ναοῦ
—
ναοῦ
মন্দির–থেকে
ἀπὸ
—
ἀπὸ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θρόνου,
—
θρόνου,
সিংহাসনের
λέγουσα,
—
λέγουσα,
—
Γέγονεν!
—
Γέγονεν!
হয়ে–গেছে!
18
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγένοντο
—
ἐγένοντο
হল
ἀστραπαὶ,
—
ἀστραπαὶ,
বিদ্যুৎ
καὶ
—
καὶ
এবং
φωναὶ,
—
φωναὶ,
শব্দ
καὶ
—
καὶ
এবং
βρονταί;
—
βρονταί;
বজ্র
καὶ
—
καὶ
এবং
σεισμὸς
—
σεισμὸς
ভূমিকম্প
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
μέγας,
—
μέγας,
মহান
οἷος
—
οἷος
যেমন
οὐκ
—
οὐκ
না
ἐγένετο,
—
ἐγένετο,
হয়েছিল
ἀφ’
—
ἀφ’
–থেকে
οὗ
—
οὗ
যে
ἄνθρωπος⇔
—
ἄνθρωπος⇔
মানুষ
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হয়েছিল
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর
τηλικοῦτος
—
τηλικοῦτος
এত–বড়
σεισμὸς,
—
σεισμὸς,
ভূমিকম্প
οὕτω
—
οὕτω
এত
μέγας.
—
μέγας.
মহান
19
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
ἡ
—
ἡ
—
πόλις
—
πόλις
নগর
ἡ
—
ἡ
—
μεγάλη
—
μεγάλη
মহান
εἰς
—
εἰς
–তে
τρία
—
τρία
তিন
μέρη;
—
μέρη;
অংশে
καὶ
—
καὶ
এবং
αἱ
—
αἱ
–গুলো
πόλεις
—
πόλεις
নগর
τῶν
—
τῶν
–র
ἐθνῶν
—
ἐθνῶν
জাতির
ἔπεσαν;
—
ἔπεσαν;
পড়ল
καὶ
—
καὶ
এবং
Βαβυλὼν
—
Βαβυλὼν
—
ἡ
—
ἡ
–টি
μεγάλη
—
μεγάλη
—
ἐμνήσθη
—
ἐμνήσθη
স্মরণ–হল
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
δοῦναι
—
δοῦναι
দেওয়ার
αὐτῇ
—
αὐτῇ
—
τὸ
—
τὸ
–টি
ποτήριον
—
ποτήριον
পানপাত্র
τοῦ
—
τοῦ
–র
οἴνου
—
οἴνου
দ্রাক্ষারসের
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυμοῦ
—
θυμοῦ
ক্রোধের
τῆς
—
τῆς
–র
ὀργῆς
—
ὀργῆς
ক্রোধের
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তাঁর
20
καὶ
—
καὶ
এবং
πᾶσα
—
πᾶσα
সমস্ত
νῆσος
—
νῆσος
দ্বীপ
ἔφυγεν;
—
ἔφυγεν;
পালাল
καὶ
—
καὶ
এবং
ὄρη
—
ὄρη
পর্বত
οὐχ
—
οὐχ
না
εὑρέθησαν;
—
εὑρέθησαν;
পাওয়া–গেল
21
καὶ
—
καὶ
এবং
χάλαζα
—
χάλαζα
শিলাবৃষ্টি
μεγάλη,
—
μεγάλη,
মহান
ὡς
—
ὡς
–মত
ταλαντιαία,
—
ταλαντιαία,
এক–তালন্ত
καταβαίνει
—
καταβαίνει
নামে
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οὐρανοῦ
—
οὐρανοῦ
আকাশ–থেকে
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἀνθρώπους;
—
ἀνθρώπους;
মানুষদের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐβλασφήμησαν
—
ἐβλασφήμησαν
নিন্দা–করল
οἱ
—
οἱ
–জন
ἄνθρωποι
—
ἄνθρωποι
মানুষ
τὸν
—
τὸν
–জনকে
Θεὸν,
—
Θεὸν,
ঈশ্বরকে
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῆς
—
τῆς
–র
πληγῆς
—
πληγῆς
মহামারীর
τῆς
—
τῆς
–র
χαλάζης,
—
χαλάζης,
শিলাবৃষ্টির
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
μεγάλη
—
μεγάλη
মহান
ἐστὶν
—
ἐστὶν
আছে
ἡ
—
ἡ
–টি
πληγὴ
—
πληγὴ
মহামারী
αὐτῆς
—
αὐτῆς
তার
σφόδρα.
—
σφόδρα.
অত্যন্ত
← Previous Chapter
Next Chapter →
