bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
প্রকাশিত বাক্য 14
প্রকাশিত বাক্য 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
—
Καὶ
এবং
εἶδον,
—
εἶδον,
দেখলাম
καὶ
—
καὶ
এবং
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ
τὸ
—
τὸ
–টি
Ἀρνίον
—
Ἀρνίον
মেষশাবক
ἑστὸς
—
ἑστὸς
দাঁড়িয়ে–আছে
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄρος
—
ὄρος
পর্বত
Σιών,
—
Σιών,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
μετ’
—
μετ’
–সঙ্গে
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ἑκατὸν
—
ἑκατὸν
এক–শত
τεσσεράκοντα
—
τεσσεράκοντα
বিয়াল্লিশ
τέσσαρες
—
τέσσαρες
চার
χιλιάδες,
—
χιλιάδες,
হাজার
ἔχουσαι
—
ἔχουσαι
আছে
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
τοῦ
—
τοῦ
–র
Πατρὸς
—
Πατρὸς
পিতার
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
γεγραμμένον
—
γεγραμμένον
লেখা
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῶν
—
τῶν
–র
μετώπων
—
μετώπων
কপালে
αὐτῶν.
—
αὐτῶν.
তাদের
2
καὶ
—
καὶ
এবং
ἤκουσα
—
ἤκουσα
—
φωνὴν
—
φωνὴν
স্বর
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οὐρανοῦ,
—
οὐρανοῦ,
স্বর্গ–থেকে
ὡς
—
ὡς
–মত
φωνὴν
—
φωνὴν
স্বর
ὑδάτων
—
ὑδάτων
জলের
πολλῶν,
—
πολλῶν,
বহু
καὶ
—
καὶ
এবং
ὡς
—
ὡς
–মত
φωνὴν
—
φωνὴν
স্বর
βροντῆς
—
βροντῆς
বজ্রের
μεγάλης.
—
μεγάλης.
মহান
καὶ
—
καὶ
এবং
ἡ
—
ἡ
–টি
φωνὴ
—
φωνὴ
স্বর
ἣν
—
ἣν
যা
ἤκουσα,
—
ἤκουσα,
শুনলাম
ὡς
—
ὡς
–মত
κιθαρῳδῶν
—
κιθαρῳδῶν
—
κιθαριζόντων
—
κιθαριζόντων
বীণা–বাজাচ্ছে
ἐν
—
ἐν
–তে
ταῖς
—
ταῖς
–গুলো
κιθάραις
—
κιθάραις
বীণায়
αὐτῶν.
—
αὐτῶν.
তাদের
3
καὶ
—
καὶ
এবং
ᾄδουσιν
—
ᾄδουσιν
গান–করে
‹ὡς›
—
‹ὡς›
‹–মত›
ᾠδὴν
—
ᾠδὴν
গান
καινὴν
—
καινὴν
নতুন
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θρόνου,
—
θρόνου,
সিংহাসনের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
τῶν
—
τῶν
–র
τεσσάρων
—
τεσσάρων
চার
ζῴων,
—
ζῴων,
জীবের
καὶ
—
καὶ
এবং
τῶν
—
τῶν
–র
πρεσβυτέρων.
—
πρεσβυτέρων.
প্রাচীনদের
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐδεὶς
—
οὐδεὶς
কেউ–না
ἐδύνατο
—
ἐδύνατο
পারছিল
μαθεῖν
—
μαθεῖν
শিখতে
τὴν
—
τὴν
–টি
ᾠδὴν,
—
ᾠδὴν,
গান
εἰ
—
εἰ
যদি
μὴ
—
μὴ
না
αἱ
—
αἱ
–টি
ἑκατὸν
—
ἑκατὸν
এক–শত
τεσσεράκοντα
—
τεσσεράκοντα
বিয়াল্লিশ
τέσσαρες
—
τέσσαρες
চার
χιλιάδες,
—
χιλιάδες,
হাজার
οἱ
—
οἱ
–যারা
ἠγορασμένοι
—
ἠγορασμένοι
কেনা–হয়েছিল
ἀπὸ
—
ἀπὸ
–থেকে
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς.
—
γῆς.
পৃথিবীর
4
οὗτοί
—
οὗτοί
এরা
εἰσιν
—
εἰσιν
আছে
οἳ
—
οἳ
যারা
μετὰ
—
μετὰ
–সঙ্গে
γυναικῶν
—
γυναικῶν
নারীদের
οὐκ
—
οὐκ
না
ἐμολύνθησαν;
—
ἐμολύνθησαν;
অশুচি–হয়েছিল
παρθένοι
—
παρθένοι
কুমারী
γάρ
—
γάρ
কারণ
εἰσιν.
—
εἰσιν.
আছে
οὗτοι
—
οὗτοι
—
οἱ
—
οἱ
–যারা
ἀκολουθοῦντες
—
ἀκολουθοῦντες
অনুসরণকারীরা
τῷ
—
τῷ
–র
Ἀρνίῳ
—
Ἀρνίῳ
মেষশাবকের
ὅπου
—
ὅπου
যেখানে
ἂν
—
ἂν
কখনই
ὑπάγῃ.
—
ὑπάγῃ.
যান
οὗτοι
—
οὗτοι
—
ἠγοράσθησαν
—
ἠγοράσθησαν
কেনা–হয়েছিল
ἀπὸ
—
ἀπὸ
–থেকে
τῶν
—
τῶν
–র
ἀνθρώπων
—
ἀνθρώπων
মানুষের
ἀπαρχὴ
—
ἀπαρχὴ
প্রথমফল
τῷ
—
τῷ
–র
Θεῷ,
—
Θεῷ,
ঈশ্বরের
καὶ
—
καὶ
এবং
τῷ
—
τῷ
–র
Ἀρνίῳ:
—
Ἀρνίῳ:
মেষশাবকের
5
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐν
—
ἐν
—
τῷ
—
τῷ
–র
στόματι
—
στόματι
মুখে
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
οὐχ
—
οὐχ
না
εὑρέθη
—
εὑρέθη
পাওয়া–গেছিল
ψεῦδος;
—
ψεῦδος;
মিথ্যা
ἄμωμοί
—
ἄμωμοί
নির্দোষ
εἰσιν
—
εἰσιν
—
{ἐνώπιον
—
{ἐνώπιον
{সামনে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θρόνου
—
θρόνου
সিংহাসনের
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ}.
—
Θεοῦ}.
ঈশ্বরের}
6
Καὶ
—
Καὶ
এবং
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
ἄλλον
—
ἄλλον
অন্য
ἄγγελον
—
ἄγγελον
দূত
πετόμενον
—
πετόμενον
উড়ছে
ἐν
—
ἐν
–তে
μεσουρανήματι,
—
μεσουρανήματι,
আকাশ–মধ্যে
ἔχοντα
—
ἔχοντα
আছে
εὐαγγέλιον
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
αἰώνιον
—
αἰώνιον
চিরন্তন
εὐαγγελίσαι
—
εὐαγγελίσαι
সুসমাচার–করতে
ἐπὶ
—
ἐπὶ
—
τοὺς
—
τοὺς
–দের
καθημένους
—
καθημένους
বসে–আছেদের
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπὶ
—
ἐπὶ
—
πᾶν
—
πᾶν
সমস্ত
ἔθνος,
—
ἔθνος,
জাতি
καὶ
—
καὶ
এবং
φυλὴν,
—
φυλὴν,
বংশ
καὶ
—
καὶ
এবং
γλῶσσαν,
—
γλῶσσαν,
ভাষা
καὶ
—
καὶ
এবং
λαόν;
—
λαόν;
লোক
7
λέγων
—
λέγων
বলে
ἐν
—
ἐν
–তে
φωνῇ
—
φωνῇ
স্বরে
μεγάλῃ,
—
μεγάλῃ,
মহান
Φοβήθητε
—
Φοβήθητε
ভয়–কর
τὸν
—
τὸν
–জনকে
Θεὸν,
—
Θεὸν,
ঈশ্বরকে
καὶ
—
καὶ
এবং
δότε
—
δότε
দাও
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাঁকে
δόξαν,
—
δόξαν,
মহিমা
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
ἦλθεν
—
ἦλθεν
এসেছে
ἡ
—
ἡ
—
ὥρα
—
ὥρα
সময়
τῆς
—
τῆς
–র
κρίσεως
—
κρίσεως
বিচারের
αὐτοῦ;
—
αὐτοῦ;
তাঁর
καὶ
—
καὶ
এবং
προσκυνήσατε
—
προσκυνήσατε
উপাসনা–কর
τῷ
—
τῷ
–কে
ποιήσαντι
—
ποιήσαντι
সৃষ্টিকর্তাকে
τὸν
—
τὸν
–টি
οὐρανὸν,
—
οὐρανὸν,
আকাশ
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
–টি
γῆν,
—
γῆν,
পৃথিবী
καὶ
—
καὶ
এবং
θάλασσαν,
—
θάλασσαν,
সমুদ্র
καὶ
—
καὶ
এবং
πηγὰς
—
πηγὰς
ঝরনা
ὑδάτων.
—
ὑδάτων.
জলের
8
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἄλλος,
—
ἄλλος,
—
ἄγγελος⇔
—
ἄγγελος⇔
দূত
δεύτερος
—
δεύτερος
দ্বিতীয়
ἠκολούθησεν,
—
ἠκολούθησεν,
অনুসরণ–করল
λέγων,
—
λέγων,
বলে
Ἔπεσεν,
—
Ἔπεσεν,
পড়ল
ἔπεσεν
—
ἔπεσεν
পড়ল
Βαβυλὼν
—
Βαβυλὼν
ব্যাবিলন
ἡ
—
ἡ
–টি
μεγάλη;
—
μεγάλη;
মহান
ἣ
—
ἣ
যে
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οἴνου
—
οἴνου
দ্রাক্ষারস
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυμοῦ
—
θυμοῦ
—
τῆς
—
τῆς
–র
πορνείας
—
πορνείας
ব্যভিচারের
αὐτῆς,
—
αὐτῆς,
তার
πεπότικεν
—
πεπότικεν
পান–করিয়েছে
πάντα
—
πάντα
সমস্ত
τὰ
—
τὰ
–গুলো
ἔθνη.
—
ἔθνη.
জাতিকে
9
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἄλλος,
—
ἄλλος,
—
ἄγγελος,
—
ἄγγελος,
দূত
τρίτος,
—
τρίτος,
তৃতীয়
ἠκολούθησεν
—
ἠκολούθησεν
অনুসরণ–করল
αὐτοῖς,
—
αὐτοῖς,
তাদেরকে
λέγων
—
λέγων
—
ἐν
—
ἐν
–তে
φωνῇ
—
φωνῇ
স্বরে
μεγάλῃ,
—
μεγάλῃ,
মহান
Εἴ
—
Εἴ
যদি
τις
—
τις
কেউ
προσκυνεῖ
—
προσκυνεῖ
উপাসনা–করে
τὸ
—
τὸ
—
θηρίον
—
θηρίον
পশুকে
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
–টি
εἰκόνα
—
εἰκόνα
—
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
καὶ
—
καὶ
—
λαμβάνει
—
λαμβάνει
নেয়
χάραγμα
—
χάραγμα
চিহ্ন
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τοῦ
—
τοῦ
–র
μετώπου
—
μετώπου
কপালের
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
ἢ
—
ἢ
অথবা
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὴν
—
τὴν
–টি
χεῖρα
—
χεῖρα
হাত
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
10
καὶ
—
καὶ
এবং
αὐτὸς
—
αὐτὸς
সে
πίεται
—
πίεται
পান–করবে
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οἴνου
—
οἴνου
দ্রাক্ষারস
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυμοῦ
—
θυμοῦ
ক্রোধের
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
τοῦ
—
τοῦ
–যে
κεκερασμένου
—
κεκερασμένου
মিশ্রিত
ἀκράτου
—
ἀκράτου
অমিশ্রিত
ἐν
—
ἐν
–তে
τῷ
—
τῷ
–র
ποτηρίῳ
—
ποτηρίῳ
পানপাত্রে
τῆς
—
τῆς
–র
ὀργῆς
—
ὀργῆς
ক্রোধের
αὐτοῦ;
—
αὐτοῦ;
তাঁর
καὶ
—
καὶ
এবং
βασανισθήσεται
—
βασανισθήσεται
যন্ত্রিত–হবে
ἐν
—
ἐν
—
πυρὶ
—
πυρὶ
আগুনে
καὶ
—
καὶ
এবং
θείῳ,
—
θείῳ,
গন্ধকে
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
ἀγγέλων
—
ἀγγέλων
দূতদের
ἁγίων,
—
ἁγίων,
পবিত্র
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
τοῦ
—
τοῦ
–র
Ἀρνίου.
—
Ἀρνίου.
মেষশাবকের
11
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–টি
καπνὸς
—
καπνὸς
ধোঁয়া
τοῦ
—
τοῦ
–র
βασανισμοῦ
—
βασανισμοῦ
যন্ত্রণার
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
εἰς
—
εἰς
–তে
αἰῶνας
—
αἰῶνας
যুগযুগান্তর
αἰώνων
—
αἰώνων
যুগযুগান্তরের
ἀναβαίνει;
—
ἀναβαίνει;
উঠে–যায়
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐκ
—
οὐκ
—
ἔχουσιν
—
ἔχουσιν
আছে
ἀνάπαυσιν,
—
ἀνάπαυσιν,
বিশ্রাম
ἡμέρας
—
ἡμέρας
দিন
καὶ
—
καὶ
এবং
νυκτός,
—
νυκτός,
রাত
οἱ
—
οἱ
—
προσκυνοῦντες
—
προσκυνοῦντες
উপাসনাকারীরা
τὸ
—
τὸ
–টি
θηρίον
—
θηρίον
পশুকে
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
–টি
εἰκόνα
—
εἰκόνα
মূর্তি
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
καὶ
—
καὶ
এবং
εἴ
—
εἴ
যদি
τις
—
τις
কেউ
λαμβάνει
—
λαμβάνει
নেয়
τὸ
—
τὸ
—
χάραγμα
—
χάραγμα
চিহ্ন
τοῦ
—
τοῦ
–র
ὀνόματος
—
ὀνόματος
নামের
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার
12
Ὧδε
—
Ὧδε
এখানে
ἡ
—
ἡ
–টি
ὑπομονὴ
—
ὑπομονὴ
ধৈর্য
τῶν
—
τῶν
–দের
ἁγίων
—
ἁγίων
পবিত্রদের
ἐστίν,
—
ἐστίν,
আছে
οἱ
—
οἱ
–যারা
τηροῦντες
—
τηροῦντες
পালনকারীরা
τὰς
—
τὰς
–গুলো
ἐντολὰς
—
ἐντολὰς
আজ্ঞা
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
–টি
πίστιν
—
πίστιν
বিশ্বাস
Ἰησοῦ.
—
Ἰησοῦ.
যীশুর
13
Καὶ
—
Καὶ
—
ἤκουσα
—
ἤκουσα
শুনলাম
φωνῆς
—
φωνῆς
স্বর
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οὐρανοῦ,
—
οὐρανοῦ,
স্বর্গ–থেকে
λεγούσης
—
λεγούσης
বলছে
Γράψον,
—
Γράψον,
লেখ
Μακάριοι
—
Μακάριοι
ধন্য
οἱ
—
οἱ
–যারা
νεκροὶ
—
νεκροὶ
মৃত
οἱ
—
οἱ
–যারা
ἐν
—
ἐν
–তে
Κυρίῳ
—
Κυρίῳ
প্রভুতে
ἀποθνῄσκοντες
—
ἀποθνῄσκοντες
—
ἀπ’
—
ἀπ’
–থেকে
ἄρτι.
—
ἄρτι.
—
ναί,
—
ναί,
হ্যাঁ
λέγει
—
λέγει
বলেন
τὸ
—
τὸ
–জন
Πνεῦμα,
—
Πνεῦμα,
আত্মা
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
ἀναπαήσονται
—
ἀναπαήσονται
বিশ্রাম–পাবে
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῶν
—
τῶν
–র
κόπων
—
κόπων
—
αὐτῶν;
—
αὐτῶν;
তাদের
τὰ
—
τὰ
–গুলো
γὰρ
—
γὰρ
কারণ
ἔργα
—
ἔργα
কর্ম
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
ἀκολουθεῖ
—
ἀκολουθεῖ
অনুসরণ–করে
μετ’
—
μετ’
—
αὐτῶν.
—
αὐτῶν.
তাদের
14
Καὶ
—
Καὶ
এবং
εἶδον,
—
εἶδον,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ
νεφέλη
—
νεφέλη
মেঘ
λευκή,
—
λευκή,
সাদা
καὶ
—
καὶ
—
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὴν
—
τὴν
–র
νεφέλην
—
νεφέλην
মেঘে
καθήμενον
—
καθήμενον
বসে–আছে
ὅμοιον
—
ὅμοιον
সদৃশ
υἱὸν
—
υἱὸν
পুত্র
ἀνθρώπου,
—
ἀνθρώπου,
মানুষের
ἔχων
—
ἔχων
আছে
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
κεφαλῆς
—
κεφαλῆς
মাথার
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
στέφανον
—
στέφανον
মুকুট
χρυσοῦν,
—
χρυσοῦν,
স্বর্ণের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐν
—
ἐν
–তে
τῇ
—
τῇ
–র
χειρὶ
—
χειρὶ
হাতে
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
δρέπανον
—
δρέπανον
কাস্তে
ὀξύ.
—
ὀξύ.
তীক্ষ্ণ
15
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἄλλος
—
ἄλλος
অন্য
ἄγγελος
—
ἄγγελος
দূত
ἐξῆλθεν
—
ἐξῆλθεν
বের–হল
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
ναοῦ,
—
ναοῦ,
মন্দির–থেকে
κράζων
—
κράζων
চিৎকার–করে
ἐν
—
ἐν
–তে
φωνῇ
—
φωνῇ
স্বরে
μεγάλῃ
—
μεγάλῃ
মহান
τῷ
—
τῷ
–কে
καθημένῳ
—
καθημένῳ
বসে–আছেন–যিনি
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
νεφέλης,
—
νεφέλης,
মেঘের
Πέμψον
—
Πέμψον
পাঠাও
τὸ
—
τὸ
–টি
δρέπανόν
—
δρέπανόν
কাস্তে
σου
—
σου
তোমার
καὶ
—
καὶ
এবং
θέρισον;
—
θέρισον;
শস্য–কাট
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
ἦλθεν
—
ἦλθεν
এসেছে
ἡ
—
ἡ
–টি
ὥρα
—
ὥρα
সময়
θερίσαι,
—
θερίσαι,
—
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
ἐξηράνθη
—
ἐξηράνθη
শুকিয়ে–গেছে
ὁ
—
ὁ
–টি
θερισμὸς
—
θερισμὸς
শস্য
τῆς
—
τῆς
—
γῆς.
—
γῆς.
পৃথিবীর
16
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔβαλεν
—
ἔβαλεν
ফেলল
ὁ
—
ὁ
–জন
καθήμενος
—
καθήμενος
বসে–আছেন–যিনি
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
νεφέλης,
—
νεφέλης,
মেঘের
τὸ
—
τὸ
–টি
δρέπανον
—
δρέπανον
কাস্তে
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὴν
—
τὴν
–টি
γῆν,
—
γῆν,
পৃথিবীতে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐθερίσθη
—
ἐθερίσθη
শস্য–কাটা–হল
ἡ
—
ἡ
–টি
γῆ.
—
γῆ.
পৃথিবী
17
Καὶ
—
Καὶ
—
ἄλλος
—
ἄλλος
অন্য
ἄγγελος
—
ἄγγελος
দূত
ἐξῆλθεν
—
ἐξῆλθεν
বের–হল
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
ναοῦ
—
ναοῦ
মন্দিরের
τοῦ
—
τοῦ
–র
ἐν
—
ἐν
–তে
τῷ
—
τῷ
–র
οὐρανῷ,
—
οὐρανῷ,
স্বর্গের
ἔχων
—
ἔχων
আছে
καὶ
—
καὶ
এমনকি
αὐτὸς
—
αὐτὸς
তিনিও
δρέπανον
—
δρέπανον
কাস্তে
ὀξύ.
—
ὀξύ.
তীক্ষ্ণ
18
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἄλλος
—
ἄλλος
অন্য
ἄγγελος
—
ἄγγελος
দূত
ἐξῆλθεν
—
ἐξῆλθεν
বের–হল
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυσιαστηρίου,
—
θυσιαστηρίου,
বেদির
ὁ
—
ὁ
—
ἔχων
—
ἔχων
আছে
ἐξουσίαν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τοῦ
—
τοῦ
–র
πυρός,
—
πυρός,
আগুনের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐφώνησεν
—
ἐφώνησεν
ডাকল
φωνῇ
—
φωνῇ
স্বরে
μεγάλῃ
—
μεγάλῃ
মহান
τῷ
—
τῷ
–কে
ἔχοντι
—
ἔχοντι
আছে–যার
τὸ
—
τὸ
–টি
δρέπανον
—
δρέπανον
কাস্তে
τὸ
—
τὸ
–টি
ὀξὺ,
—
ὀξὺ,
তীক্ষ্ণ
λέγων,
—
λέγων,
বলে
Πέμψον
—
Πέμψον
পাঠাও
σου
—
σου
তোমার
τὸ
—
τὸ
–টি
δρέπανον
—
δρέπανον
—
τὸ
—
τὸ
–টি
ὀξὺ,
—
ὀξὺ,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
τρύγησον
—
τρύγησον
সংগ্রহ–কর
τοὺς
—
τοὺς
–গুলো
βότρυας
—
βότρυας
আঙুর–গুচ্ছ
τῆς
—
τῆς
–র
ἀμπέλου
—
ἀμπέλου
আঙুর–লতার
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς;
—
γῆς;
পৃথিবীর
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
ἤκμασαν
—
ἤκμασαν
পাকা–হয়েছে
αἱ
—
αἱ
–গুলো
σταφυλαὶ
—
σταφυλαὶ
আঙুর
αὐτῆς.
—
αὐτῆς.
তার
19
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔβαλεν
—
ἔβαλεν
ফেলল
ὁ
—
ὁ
–টি
ἄγγελος
—
ἄγγελος
দূত
τὸ
—
τὸ
–টি
δρέπανον
—
δρέπανον
কাস্তে
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
εἰς
—
εἰς
–তে
τὴν
—
τὴν
–টি
γῆν,
—
γῆν,
পৃথিবীতে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐτρύγησεν
—
ἐτρύγησεν
সংগ্রহ–করল
τὴν
—
τὴν
–টি
ἄμπελον
—
ἄμπελον
আঙুর–লতা
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔβαλεν
—
ἔβαλεν
ফেলল
εἰς
—
εἰς
–তে
τὴν
—
τὴν
–র
ληνὸν
—
ληνὸν
মদ্যকুণ্ডে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θυμοῦ
—
θυμοῦ
ক্রোধের
τοῦ
—
τοῦ
–র
Θεοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
τὸν
—
τὸν
–টি
μέγαν;
—
μέγαν;
মহান
20
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπατήθη
—
ἐπατήθη
মাড়াই–হল
ἡ
—
ἡ
–টি
ληνὸς
—
ληνὸς
মদ্যকুণ্ড
ἔξωθεν
—
ἔξωθεν
—
τῆς
—
τῆς
–র
πόλεως,
—
πόλεως,
নগরের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐξῆλθεν
—
ἐξῆλθεν
বের–হল
αἷμα
—
αἷμα
রক্ত
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῆς
—
τῆς
–র
ληνοῦ,
—
ληνοῦ,
মদ্যকুণ্ডের
ἄχρι
—
ἄχρι
পর্যন্ত
τῶν
—
τῶν
—
χαλινῶν
—
χαλινῶν
লাগামের
τῶν
—
τῶν
–র
ἵππων,
—
ἵππων,
ঘোড়ার
ἀπὸ
—
ἀπὸ
–থেকে
σταδίων
—
σταδίων
স্টেডিয়া
χιλίων
—
χιλίων
এক–হাজার
ἑξακοσίων.
—
ἑξακοσίων.
ছয়–শত
← Previous Chapter
Next Chapter →
