bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
প্রকাশিত বাক্য 13
প্রকাশিত বাক্য 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
—
Καὶ
এবং
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῆς
—
τῆς
–র
θαλάσσης
—
θαλάσσης
সমুদ্র
θηρίον
—
θηρίον
পশু
ἀναβαῖνον,
—
ἀναβαῖνον,
উঠে–আসছে
ἔχον
—
ἔχον
আছে
κέρατα
—
κέρατα
শিং
δέκα,
—
δέκα,
দশ
καὶ
—
καὶ
এবং
κεφαλὰς
—
κεφαλὰς
মাথা
ἑπτά,
—
ἑπτά,
সাত
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῶν
—
τῶν
–র
κεράτων
—
κεράτων
শিংগুলোর
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
δέκα
—
δέκα
দশ
διαδήματα,
—
διαδήματα,
মুকুট
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὰς
—
τὰς
–গুলো
κεφαλὰς
—
κεφαλὰς
মাথায়
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
ὀνόματα
—
ὀνόματα
নাম
βλασφημίας.
—
βλασφημίας.
—
2
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸ
—
τὸ
–টি
θηρίον
—
θηρίον
পশু
ὃ
—
ὃ
যা
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
ἦν
—
ἦν
ছিল
ὅμοιον
—
ὅμοιον
সদৃশ
παρδάλει,
—
παρδάλει,
চিতাবাঘের
καὶ
—
καὶ
এবং
οἱ
—
οἱ
–গুলো
πόδες
—
πόδες
পা
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ὡς
—
ὡς
–মত
ἄρκου,
—
ἄρκου,
ভাল্লুকের
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸ
—
τὸ
–টি
στόμα
—
στόμα
মুখ
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ὡς
—
ὡς
–মত
στόμα
—
στόμα
মুখ
λέοντος;
—
λέοντος;
সিংহের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔδωκεν
—
ἔδωκεν
—
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ὁ
—
ὁ
–জন
δράκων
—
δράκων
ড্রাগন
τὴν
—
τὴν
–টি
δύναμιν
—
δύναμιν
শক্তি
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸν
—
τὸν
–টি
θρόνον
—
θρόνον
সিংহাসন
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐξουσίαν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
μεγάλην.
—
μεγάλην.
মহান
3
καὶ
—
καὶ
এবং
μίαν
—
μίαν
একটি
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῶν
—
τῶν
–র
κεφαλῶν
—
κεφαλῶν
মাথার
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ὡς
—
ὡς
–মত
ἐσφαγμένην
—
ἐσφαγμένην
হত
εἰς
—
εἰς
–তে
θάνατον;
—
θάνατον;
মৃত্যুতে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἡ
—
ἡ
–টি
πληγὴ,
—
πληγὴ,
ক্ষত
τοῦ
—
τοῦ
–র
θανάτου
—
θανάτου
মৃত্যুর
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
ἐθεραπεύθη;
—
ἐθεραπεύθη;
সুস্থ–হল
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐθαυμάσθη
—
ἐθαυμάσθη
বিস্মিত–হল
ὅλη
—
ὅλη
সমগ্র
ἡ
—
ἡ
–টি
γῆ
—
γῆ
পৃথিবী
ὀπίσω
—
ὀπίσω
–পিছনে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου.
—
θηρίου.
পশুর
4
καὶ
—
καὶ
এবং
προσεκύνησαν
—
προσεκύνησαν
—
τῷ
—
τῷ
–কে
δράκοντι,
—
δράκοντι,
ড্রাগনকে
ὅτι
—
ὅτι
কারণ
ἔδωκεν
—
ἔδωκεν
দিয়েছিল
τὴν
—
τὴν
–টি
ἐξουσίαν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
τῷ
—
τῷ
–কে
θηρίῳ;
—
θηρίῳ;
পশুকে
καὶ
—
καὶ
এবং
προσεκύνησαν
—
προσεκύνησαν
উপাসনা–করল
τῷ
—
τῷ
–কে
θηρίῳ,
—
θηρίῳ,
পশুকে
λέγοντες,
—
λέγοντες,
বলে
Τίς
—
Τίς
কে
ὅμοιος
—
ὅμοιος
সদৃশ
τῷ
—
τῷ
–র
θηρίῳ?
—
θηρίῳ?
পশুর?
καὶ
—
καὶ
এবং
τίς
—
τίς
কে
δύναται
—
δύναται
পারে
πολεμῆσαι
—
πολεμῆσαι
যুদ্ধ–করতে
μετ’
—
μετ’
–সঙ্গে
αὐτοῦ?
—
αὐτοῦ?
তার?
5
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
στόμα
—
στόμα
মুখ
λαλοῦν
—
λαλοῦν
বলছে
μεγάλα
—
μεγάλα
মহান
καὶ
—
καὶ
এবং
βλασφημίας;
—
βλασφημίας;
নিন্দা
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ἐξουσία
—
ἐξουσία
কর্তৃত্ব
ποιῆσαι
—
ποιῆσαι
করার
μῆνας
—
μῆνας
মাস
τεσσεράκοντα
—
τεσσεράκοντα
বিয়াল্লিশ
[καὶ]
—
[καὶ]
[এবং]
δύο.
—
δύο.
দুই
6
καὶ
—
καὶ
এবং
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
খুলল
τὸ
—
τὸ
–টি
στόμα
—
στόμα
মুখ
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
εἰς
—
εἰς
–তে
βλασφημίας
—
βλασφημίας
নিন্দা
πρὸς
—
πρὸς
–প্রতি
τὸν
—
τὸν
–জন
Θεόν,
—
Θεόν,
ঈশ্বরের
βλασφημῆσαι
—
βλασφημῆσαι
নিন্দা–করার
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
–টি
σκηνὴν
—
σκηνὴν
তাঁবু
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἐν
—
ἐν
–তে
τῷ
—
τῷ
–র
οὐρανῷ
—
οὐρανῷ
স্বর্গে
σκηνοῦντας.
—
σκηνοῦντας.
বাসকারীদের
7
καὶ
—
καὶ
—
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ποιῆσαι
—
ποιῆσαι
করার
πόλεμον
—
πόλεμον
যুদ্ধ
μετὰ
—
μετὰ
–সঙ্গে
τῶν
—
τῶν
–র
ἁγίων,
—
ἁγίων,
পবিত্রদের
καὶ
—
καὶ
এবং
νικῆσαι
—
νικῆσαι
জয়–করার
αὐτούς;
—
αὐτούς;
তাদেরকে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐδόθη
—
ἐδόθη
—
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ἐξουσία
—
ἐξουσία
কর্তৃত্ব
ἐπὶ
—
ἐπὶ
—
πᾶσαν
—
πᾶσαν
সমস্ত
φυλὴν,
—
φυλὴν,
বংশ
καὶ
—
καὶ
এবং
λαὸν
—
λαὸν
লোক
καὶ
—
καὶ
এবং
γλῶσσαν,
—
γλῶσσαν,
ভাষা
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔθνος;
—
ἔθνος;
জাতি
8
καὶ
—
καὶ
এবং
προσκυνήσουσιν
—
προσκυνήσουσιν
উপাসনা–করবে
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তাকে
πάντες
—
πάντες
সমস্ত
οἱ
—
οἱ
–যারা
κατοικοῦντες
—
κατοικοῦντες
বাসকারীরা
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর
οὗ
—
οὗ
যার
οὐ
—
οὐ
না
γέγραπται,
—
γέγραπται,
—
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
ἐν
—
ἐν
–তে
τῷ
—
τῷ
–র
βιβλίῳ
—
βιβλίῳ
পুস্তকে
τῆς
—
τῆς
–র
ζωῆς
—
ζωῆς
জীবনের
τοῦ
—
τοῦ
–র
Ἀρνίου
—
Ἀρνίου
মেষশাবকের
τοῦ
—
τοῦ
–যে
ἐσφαγμένου,
—
ἐσφαγμένου,
হত
ἀπὸ
—
ἀπὸ
–থেকে
καταβολῆς
—
καταβολῆς
স্থাপনা
κόσμου.
—
κόσμου.
—
9
Εἴ
—
Εἴ
—
τις
—
τις
কেউ
ἔχει
—
ἔχει
আছে
οὖς,
—
οὖς,
কান
ἀκουσάτω.
—
ἀκουσάτω.
শুনুক
10
εἴ
—
εἴ
যদি
τις
—
τις
কেউ
εἰς
—
εἰς
–তে
αἰχμαλωσίαν
—
αἰχμαλωσίαν
বন্দিত্বে
εἰς
—
εἰς
–তে
αἰχμαλωσίαν
—
αἰχμαλωσίαν
বন্দিত্বে
ὑπάγει;
—
ὑπάγει;
যায়
εἴ
—
εἴ
যদি
τις
—
τις
কেউ
ἐν
—
ἐν
–দ্বারা
μαχαίρῃ
—
μαχαίρῃ
তরবারি
ἀποκτανθῆναι,
—
ἀποκτανθῆναι,
নিহত–হওয়ার
〈δεῖ〉
—
〈δεῖ〉
‹অবশ্যই›
αὐτὸν
—
αὐτὸν
সে
ἐν
—
ἐν
–দ্বারা
μαχαίρῃ
—
μαχαίρῃ
তরবারি
ἀποκτανθῆναι.
—
ἀποκτανθῆναι.
নিহত–হবে
Ὧδέ
—
Ὧδέ
এখানে
ἐστιν
—
ἐστιν
আছে
ἡ
—
ἡ
–টি
ὑπομονὴ
—
ὑπομονὴ
ধৈর্য
καὶ
—
καὶ
এবং
ἡ
—
ἡ
–টি
πίστις
—
πίστις
বিশ্বাস
τῶν
—
τῶν
–দের
ἁγίων.
—
ἁγίων.
পবিত্রদের
11
Καὶ
—
Καὶ
এবং
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
ἄλλο
—
ἄλλο
অন্য
θηρίον
—
θηρίον
পশু
ἀναβαῖνον
—
ἀναβαῖνον
উঠে–আসছে
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর
καὶ
—
καὶ
এবং
εἶχεν
—
εἶχεν
ছিল
κέρατα
—
κέρατα
শিং
δύο
—
δύο
দুই
ὅμοια
—
ὅμοια
সদৃশ
ἀρνίῳ,
—
ἀρνίῳ,
মেষশাবকের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐλάλει
—
ἐλάλει
বলছিল
ὡς
—
ὡς
–মত
δράκων;
—
δράκων;
ড্রাগনের
12
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
–টি
ἐξουσίαν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
τοῦ
—
τοῦ
–র
πρώτου
—
πρώτου
প্রথম
θηρίου
—
θηρίου
পশুর
πᾶσαν
—
πᾶσαν
সমস্ত
ποιεῖ
—
ποιεῖ
করে
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
—
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
καὶ
—
καὶ
এবং
ποιεῖ
—
ποιεῖ
করে
τὴν
—
τὴν
–টি
γῆν
—
γῆν
পৃথিবীকে
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἐν
—
ἐν
–তে
αὐτῇ
—
αὐτῇ
তাতে
κατοικοῦντας,
—
κατοικοῦντας,
বাসকারীদের
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
προσκυνήσουσιν
—
προσκυνήσουσιν
উপাসনা–করে
τὸ
—
τὸ
–টি
θηρίον
—
θηρίον
পশুকে
τὸ
—
τὸ
–টি
πρῶτον,
—
πρῶτον,
প্রথম
οὗ
—
οὗ
যার
ἐθεραπεύθη
—
ἐθεραπεύθη
সুস্থ–হয়েছিল
ἡ
—
ἡ
–টি
πληγὴ
—
πληγὴ
ক্ষত
τοῦ
—
τοῦ
–র
θανάτου
—
θανάτου
মৃত্যুর
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার
13
καὶ
—
καὶ
এবং
ποιεῖ
—
ποιεῖ
করে
σημεῖα
—
σημεῖα
চিহ্ন
μεγάλα,
—
μεγάλα,
মহান
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
καὶ
—
καὶ
এমনকি
πῦρ
—
πῦρ
আগুন
ποιῇ
—
ποιῇ
করায়
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
οὐρανοῦ
—
οὐρανοῦ
আকাশ–থেকে
καταβαίνειν
—
καταβαίνειν
নামতে
εἰς
—
εἰς
–তে
τὴν
—
τὴν
–র
γῆν
—
γῆν
পৃথিবীতে
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
τῶν
—
τῶν
–র
ἀνθρώπων.
—
ἀνθρώπων.
মানুষের
14
καὶ
—
καὶ
এবং
πλανᾷ
—
πλανᾷ
প্রতারিত–করে
τοὺς
—
τοὺς
–দের
κατοικοῦντας
—
κατοικοῦντας
বাসকারীদের
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর
διὰ
—
διὰ
–দ্বারা
τὰ
—
τὰ
–গুলো
σημεῖα
—
σημεῖα
চিহ্ন
ἃ
—
ἃ
যা
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হয়েছিল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ποιῆσαι
—
ποιῆσαι
করার
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου,
—
θηρίου,
পশুর
λέγων
—
λέγων
বলে
τοῖς
—
τοῖς
–দের
κατοικοῦσιν
—
κατοικοῦσιν
বাসকারীদের
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
γῆς,
—
γῆς,
—
ποιῆσαι
—
ποιῆσαι
করতে
εἰκόνα
—
εἰκόνα
মূর্তি
τῷ
—
τῷ
–র
θηρίῳ,
—
θηρίῳ,
পশুর
ὃς
—
ὃς
যে
ἔχει
—
ἔχει
আছে
τὴν
—
τὴν
–টি
πληγὴν
—
πληγὴν
—
τῆς
—
τῆς
–র
μαχαίρης,
—
μαχαίρης,
তরবারির
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔζησεν.
—
ἔζησεν.
বেঁচে–উঠল
15
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
δοῦναι
—
δοῦναι
—
πνεῦμα
—
πνεῦμα
আত্মা
τῇ
—
τῇ
–কে
εἰκόνι
—
εἰκόνι
মূর্তিকে
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου,
—
θηρίου,
—
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
καὶ
—
καὶ
এমনকি
λαλήσῃ
—
λαλήσῃ
বলে
ἡ
—
ἡ
–টি
εἰκὼν
—
εἰκὼν
মূর্তি
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου,
—
θηρίου,
পশুর
καὶ
—
καὶ
এবং
ποιήσῃ
—
ποιήσῃ
করায়
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
ὅσοι
—
ὅσοι
যত
ἐὰν
—
ἐὰν
যদি
μὴ
—
μὴ
না
προσκυνήσωσιν
—
προσκυνήσωσιν
উপাসনা–করে
τῇ
—
τῇ
–র
εἰκόνι
—
εἰκόνι
মূর্তিকে
τοῦ
—
τοῦ
—
θηρίου,
—
θηρίου,
পশুর
ἀποκτανθῶσιν.
—
ἀποκτανθῶσιν.
নিহত–হওক
16
καὶ
—
καὶ
এবং
ποιεῖ
—
ποιεῖ
—
πάντας
—
πάντας
—
τοὺς
—
τοὺς
–দের
μικροὺς,
—
μικροὺς,
ছোট
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
μεγάλους;
—
μεγάλους;
বড়
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
πλουσίους,
—
πλουσίους,
ধনী
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
πτωχούς;
—
πτωχούς;
দরিদ্র
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
ἐλευθέρους,
—
ἐλευθέρους,
স্বাধীন
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
–দের
δούλους;
—
δούλους;
দাস
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
δῶσιν
—
δῶσιν
দেয়
αὐτοῖς
—
αὐτοῖς
তাদেরকে
χάραγμα
—
χάραγμα
—
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τῆς
—
τῆς
–র
χειρὸς
—
χειρὸς
হাতের
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
τῆς
—
τῆς
–র
δεξιᾶς,
—
δεξιᾶς,
ডান
ἢ
—
ἢ
অথবা
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপর
τὸ
—
τὸ
–র
μέτωπον
—
μέτωπον
কপালে
αὐτῶν;
—
αὐτῶν;
তাদের
17
καὶ
—
καὶ
এবং
ἵνα
—
ἵνα
যাতে
μή
—
μή
না
τις
—
τις
কেউ
δύνηται
—
δύνηται
পারে
ἀγοράσαι
—
ἀγοράσαι
কেনা–করতে
ἢ
—
ἢ
অথবা
πωλῆσαι,
—
πωλῆσαι,
বিক্রি–করতে
εἰ
—
εἰ
যদি
μὴ
—
μὴ
না
ὁ
—
ὁ
–জন
ἔχων
—
ἔχων
আছে
τὸ
—
τὸ
–টি
χάραγμα --
—
χάραγμα --
চিহ্ন --
τὸ
—
τὸ
–টি
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου,
—
θηρίου,
পশুর
ἢ
—
ἢ
অথবা
τὸν
—
τὸν
–টি
ἀριθμὸν
—
ἀριθμὸν
সংখ্যা
τοῦ
—
τοῦ
–র
ὀνόματος
—
ὀνόματος
নামের
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার
18
Ὧδε
—
Ὧδε
এখানে
ἡ
—
ἡ
–টি
σοφία
—
σοφία
জ্ঞান
ἐστίν.
—
ἐστίν.
আছে
ὁ
—
ὁ
–যে
ἔχων
—
ἔχων
আছে
νοῦν
—
νοῦν
বুদ্ধি
ψηφισάτω
—
ψηφισάτω
—
τὸν
—
τὸν
–টি
ἀριθμὸν
—
ἀριθμὸν
সংখ্যা
τοῦ
—
τοῦ
–র
θηρίου:
—
θηρίου:
পশুর
ἀριθμὸς
—
ἀριθμὸς
সংখ্যা
γὰρ
—
γὰρ
কারণ
ἀνθρώπου
—
ἀνθρώπου
মানুষের
ἐστίν;
—
ἐστίν;
আছে
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
–টি
ἀριθμὸς
—
ἀριθμὸς
সংখ্যা
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার
ἑξακόσιοι
—
ἑξακόσιοι
ছয়–শত
ἑξήκοντα
—
ἑξήκοντα
ষাট
ἕξ.
—
ἕξ.
ছয়
← Previous Chapter
Next Chapter →
