bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
প্রকাশিত বাক্য 2
প্রকাশিত বাক্য 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τῷ
—
Τῷ
সেই–
ἀγγέλῳ
—
ἀγγέλῳ
দূতকে
τῆς
—
τῆς
সেই–
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Ἐφέσῳ
—
Ἐφέσῳ
ইফিষে
ἐκκλησίας
—
ἐκκλησίας
মণ্ডলীর
γράψον:
—
γράψον:
লেখ
Τάδε
—
Τάδε
এই–কথা
λέγει
—
λέγει
বলেন
ὁ
—
ὁ
সেই–
κρατῶν
—
κρατῶν
ধরে
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἀστέρας
—
ἀστέρας
তারা
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
সেই–
δεξιᾷ
—
δεξιᾷ
ডানে
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
ὁ
—
ὁ
সেই–
περιπατῶν
—
περιπατῶν
চলাফেরাকারী
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
μέσῳ
—
μέσῳ
মাঝখানে
τῶν
—
τῶν
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
λυχνιῶν
—
λυχνιῶν
বাতিস্তম্ভের
τῶν
—
τῶν
সেই–
χρυσῶν:
—
χρυσῶν:
সোনার
2
Οἶδα
—
Οἶδα
জানি
τὰ
—
τὰ
সেই–
ἔργα
—
ἔργα
কাজগুলি
σου,
—
σου,
তোমার
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸν
—
τὸν
—
κόπον
—
κόπον
পরিশ্রম
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
ὑπομονήν
—
ὑπομονήν
ধৈর্য
σου,
—
σου,
তোমার
καὶ
—
καὶ
এবং
ὅτι
—
ὅτι
যে
οὐ
—
οὐ
না
δύνῃ
—
δύνῃ
পার
βαστάσαι
—
βαστάσαι
বহন–করতে
κακούς;
—
κακούς;
মন্দদের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπείρασας
—
ἐπείρασας
পরীক্ষা–করলে
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
λέγοντας
—
λέγοντας
বলতে
ἑαυτοὺς
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἀποστόλους
—
ἀποστόλους
প্রেরিত
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐκ
—
οὐκ
নয়
εἰσίν,
—
εἰσίν,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
εὗρες
—
εὗρες
পেলে
αὐτοὺς
—
αὐτοὺς
তাদের
ψευδεῖς;
—
ψευδεῖς;
মিথ্যা
3
καὶ
—
καὶ
এবং
ὑπομονὴν
—
ὑπομονὴν
ধৈর্য
ἔχεις,
—
ἔχεις,
আছে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐβάστασας
—
ἐβάστασας
বহন–করলে
διὰ
—
διὰ
জন্য–
τὸ
—
τὸ
সেই–
ὄνομά
—
ὄνομά
নামের
μου
—
μου
আমার
καὶ
—
καὶ
—
οὐ,
—
οὐ,
না
κεκοπίακες.
—
κεκοπίακες.
ক্লান্ত–হলে
4
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἔχω
—
ἔχω
আছে
κατὰ
—
κατὰ
বিরুদ্ধে–
σοῦ,
—
σοῦ,
তোমার
ὅτι
—
ὅτι
যে
τὴν
—
τὴν
সেই–
ἀγάπην
—
ἀγάπην
প্রেম
σου
—
σου
তোমার
τὴν
—
τὴν
সেই–
πρώτην,
—
πρώτην,
প্রথম
ἀφῆκες.
—
ἀφῆκες.
ত্যাগ–করলে
5
μνημόνευε
—
μνημόνευε
স্মরণ–কর
οὖν
—
οὖν
অতএব
πόθεν
—
πόθεν
কোথা–থেকে
πέπτωκας,
—
πέπτωκας,
পতিত–হলে
καὶ
—
καὶ
এবং
μετανόησον,
—
μετανόησον,
অনুতাপ–কর
καὶ
—
καὶ
এবং
τὰ
—
τὰ
সেই–
πρῶτα
—
πρῶτα
প্রথম
ἔργα
—
ἔργα
কাজগুলি
ποίησον.
—
ποίησον.
কর
εἰ
—
εἰ
যদি
δὲ
—
δὲ
এবং
μή,
—
μή,
না
ἔρχομαί
—
ἔρχομαί
আসি
σοι,
—
σοι,
তোমাকে
καὶ
—
καὶ
এবং
κινήσω
—
κινήσω
সরাব
τὴν
—
τὴν
সেই–
λυχνίαν
—
λυχνίαν
বাতিস্তম্ভ
σου
—
σου
তোমার
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
τόπου
—
τόπου
স্থানের
αὐτῆς,
—
αὐτῆς,
তার
ἐὰν
—
ἐὰν
যদি–না
μὴ
—
μὴ
না
μετανοήσῃς.
—
μετανοήσῃς.
অনুতাপ–কর
6
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
কিন্তু
τοῦτο
—
τοῦτο
এই
ἔχεις,
—
ἔχεις,
আছে
ὅτι
—
ὅτι
যে
μισεῖς
—
μισεῖς
ঘৃণা–কর
τὰ
—
τὰ
সেই–
ἔργα
—
ἔργα
কাজগুলিকে
τῶν
—
τῶν
সেই–
Νικολαϊτῶν,
—
Νικολαϊτῶν,
নিকোলায়তীয়দের
ἃ
—
ἃ
যা
κἀγὼ
—
κἀγὼ
আমিও
μισῶ.
—
μισῶ.
ঘৃণা–করি
7
Ὁ
—
Ὁ
সেই–
ἔχων
—
ἔχων
যার–আছে
οὖς,
—
οὖς,
কান
ἀκουσάτω
—
ἀκουσάτω
শোনুক
τί
—
τί
কী
τὸ
—
τὸ
সেই–
Πνεῦμα
—
Πνεῦμα
আত্মা
λέγει
—
λέγει
বলেন
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἐκκλησίαις.
—
ἐκκλησίαις.
মণ্ডলীগুলিকে
Τῷ
—
Τῷ
সেই–
νικῶντι,
—
νικῶντι,
জয়ীকে
δώσω
—
δώσω
দেব
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
φαγεῖν
—
φαγεῖν
খেতে
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
ξύλου
—
ξύλου
গাছের
τῆς
—
τῆς
সেই–
ζωῆς,
—
ζωῆς,
জীবনের
ὅ
—
ὅ
যা
ἐστιν
—
ἐστιν
আছে
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῷ
—
τῷ
সেই–
Παραδείσῳ
—
Παραδείσῳ
পরমদেশে
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Θεοῦ.
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের
8
Καὶ
—
Καὶ
—
τῷ
—
τῷ
সেই–
ἀγγέλῳ
—
ἀγγέλῳ
দূতকে
τῆς
—
τῆς
সেই–
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Σμύρνῃ
—
Σμύρνῃ
স্মুর্ণায়
ἐκκλησίας
—
ἐκκλησίας
মণ্ডলীর
γράψον:
—
γράψον:
লেখ
Τάδε
—
Τάδε
এই–কথা
λέγει
—
λέγει
বলেন
ὁ
—
ὁ
সেই–
πρῶτος
—
πρῶτος
প্রথম
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἔσχατος,
—
ἔσχατος,
শেষ
ὃς
—
ὃς
যিনি
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হলেন
νεκρὸς
—
νεκρὸς
মৃত
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔζησεν:
—
ἔζησεν:
জীবিত–হলেন
9
Οἶδά
—
Οἶδά
জানি
σου
—
σου
তোমার
τὴν
—
τὴν
সেই–
θλῖψιν
—
θλῖψιν
ক্লেশ
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
πτωχείαν --
—
πτωχείαν --
দারিদ্র্য
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
কিন্তু
πλούσιος
—
πλούσιος
ধনী
εἶ --
—
εἶ --
তুমি–আছ
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
βλασφημίαν
—
βλασφημίαν
নিন্দা
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τῶν
—
τῶν
সেই–
λεγόντων
—
λεγόντων
বলতে
Ἰουδαίους
—
Ἰουδαίους
ইহুদী
εἶναι
—
εἶναι
হতে
ἑαυτούς,
—
ἑαυτούς,
নিজেদের
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐκ
—
οὐκ
নয়
εἰσίν,
—
εἰσίν,
হয়
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
—
συναγωγὴ
—
συναγωγὴ
সমাজগৃহ
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Σατανᾶ.
—
Σατανᾶ.
—
10
μηδὲν
—
μηδὲν
কিছুই–না
φοβοῦ
—
φοβοῦ
ভয়–কর
ἃ
—
ἃ
যা
μέλλεις
—
μέλλεις
হতে–চলেছ
πάσχειν.
—
πάσχειν.
সহ্য–করতে
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ
μέλλει
—
μέλλει
হতে–চলেছে
βάλλειν
—
βάλλειν
নিক্ষেপ–করতে
ὁ
—
ὁ
সেই–
διάβολος
—
διάβολος
দিয়াবল
ἐξ
—
ἐξ
থেকে–
ὑμῶν
—
ὑμῶν
তোমাদের
εἰς
—
εἰς
—
φυλακὴν,
—
φυλακὴν,
কারাগারে
ἵνα
—
ἵνα
যেন
πειρασθῆτε;
—
πειρασθῆτε;
পরীক্ষিত–হও
καὶ
—
καὶ
এবং
ἕξετε
—
ἕξετε
থাকবে
θλῖψιν
—
θλῖψιν
ক্লেশ
ἡμερῶν
—
ἡμερῶν
—
δέκα.
—
δέκα.
দশ
γίνου
—
γίνου
হও
πιστὸς
—
πιστὸς
বিশ্বস্ত
ἄχρι
—
ἄχρι
পর্যন্ত–
θανάτου,
—
θανάτου,
মৃত্যুর
καὶ
—
καὶ
এবং
δώσω
—
δώσω
দেব
σοι
—
σοι
তোমাকে
τὸν
—
τὸν
সেই–
στέφανον
—
στέφανον
মুকুট
τῆς
—
τῆς
সেই–
ζωῆς.
—
ζωῆς.
জীবনের
11
Ὁ
—
Ὁ
—
ἔχων
—
ἔχων
যার–আছে
οὖς,
—
οὖς,
—
ἀκουσάτω
—
ἀκουσάτω
শোনুক
τί
—
τί
কী
τὸ
—
τὸ
সেই–
Πνεῦμα
—
Πνεῦμα
আত্মা
λέγει
—
λέγει
বলেন
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἐκκλησίαις.
—
ἐκκλησίαις.
মণ্ডলীগুলিকে
Ὁ
—
Ὁ
সেই–
νικῶν
—
νικῶν
জয়ী
οὐ
—
οὐ
না
μὴ
—
μὴ
না
ἀδικηθῇ
—
ἀδικηθῇ
ক্ষতিগ্রস্ত–হবে
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
θανάτου
—
θανάτου
মৃত্যুর
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
δευτέρου.
—
δευτέρου.
দ্বিতীয়ের
12
Καὶ
—
Καὶ
এবং
τῷ
—
τῷ
সেই–
ἀγγέλῳ
—
ἀγγέλῳ
দূতকে
τῆς
—
τῆς
সেই–
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Περγάμῳ
—
Περγάμῳ
পেরগামে
ἐκκλησίας
—
ἐκκλησίας
মণ্ডলীর
γράψον:
—
γράψον:
লেখ
Τάδε
—
Τάδε
এই–কথা
λέγει
—
λέγει
—
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἔχων
—
ἔχων
যার–আছে
τὴν
—
τὴν
সেই–
ῥομφαίαν
—
ῥομφαίαν
তরবারি
τὴν
—
τὴν
সেই–
δίστομον
—
δίστομον
দুধারী
τὴν
—
τὴν
সেই–
ὀξεῖαν:
—
ὀξεῖαν:
ধারালো
13
Οἶδα
—
Οἶδα
জানি
ποῦ
—
ποῦ
কোথায়
κατοικεῖς,
—
κατοικεῖς,
বাস–কর
ὅπου
—
ὅπου
যেখানে
ὁ
—
ὁ
সেই–
θρόνος
—
θρόνος
সিংহাসন
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Σατανᾶ;
—
Σατανᾶ;
শয়তানের
καὶ
—
καὶ
—
κρατεῖς
—
κρατεῖς
ধরে–রাখ
τὸ
—
τὸ
সেই–
ὄνομά
—
ὄνομά
—
μου,
—
μου,
আমার
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐκ
—
οὐκ
না
ἠρνήσω
—
ἠρνήσω
অস্বীকার–করলে
τὴν
—
τὴν
সেই–
πίστιν
—
πίστιν
বিশ্বাস
μου,
—
μου,
আমার
καὶ
—
καὶ
—
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἡμέραις
—
ἡμέραις
দিনগুলিতে
Ἀντιπᾶς,
—
Ἀντιπᾶς,
আন্তিপা
ὁ
—
ὁ
সেই–
μάρτυς
—
μάρτυς
সাক্ষী
μου,
—
μου,
আমার
ὁ
—
ὁ
সেই–
πιστός
—
πιστός
বিশ্বস্ত
μου
—
μου
আমার
ὃς
—
ὃς
যিনি
ἀπεκτάνθη
—
ἀπεκτάνθη
—
παρ’
—
παρ’
কাছে–
ὑμῖν,
—
ὑμῖν,
তোমাদের
ὅπου
—
ὅπου
যেখানে
ὁ
—
ὁ
সেই–
Σατανᾶς
—
Σατανᾶς
শয়তান
κατοικεῖ.
—
κατοικεῖ.
বাস–করে
14
ἀλλ’
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἔχω
—
ἔχω
আছে
κατὰ
—
κατὰ
বিরুদ্ধে–
σοῦ
—
σοῦ
তোমার
ὀλίγα;
—
ὀλίγα;
কিছু
ὅτι
—
ὅτι
যে
ἔχεις
—
ἔχεις
আছে
ἐκεῖ
—
ἐκεῖ
সেখানে
κρατοῦντας
—
κρατοῦντας
ধারণকারীরা
τὴν
—
τὴν
সেই–
διδαχὴν
—
διδαχὴν
শিক্ষার
Βαλαάμ,
—
Βαλαάμ,
বিলিয়মের
ὃς
—
ὃς
যিনি
ἐδίδασκεν
—
ἐδίδασκεν
শিখাতেন
τῷ
—
τῷ
সেই–
Βαλὰκ
—
Βαλὰκ
বালাককে
βαλεῖν
—
βαλεῖν
নিক্ষেপ–করতে
σκάνδαλον
—
σκάνδαλον
বাধা
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে–
τῶν
—
τῶν
সেই–
υἱῶν
—
υἱῶν
পুত্রদের
Ἰσραήλ,
—
Ἰσραήλ,
ইস্রায়েলের
φαγεῖν
—
φαγεῖν
খেতে
εἰδωλόθυτα,
—
εἰδωλόθυτα,
প্রতিমা–নিবেদিত
καὶ
—
καὶ
এবং
πορνεῦσαι.
—
πορνεῦσαι.
ব্যভিচার–করতে
15
οὕτως
—
οὕτως
এইভাবে
ἔχεις
—
ἔχεις
আছে
καὶ
—
καὶ
এবং
σὺ,
—
σὺ,
তুমি
κρατοῦντας
—
κρατοῦντας
ধারণকারীরা
τὴν
—
τὴν
সেই–
διδαχὴν
—
διδαχὴν
শিক্ষার
τῶν
—
τῶν
সেই–
Νικολαϊτῶν
—
Νικολαϊτῶν
নিকোলায়তীয়দের
ὁμοίως.
—
ὁμοίως.
একইভাবে
16
μετανόησον
—
μετανόησον
অনুতাপ–কর
οὖν!
—
οὖν!
—
εἰ
—
εἰ
যদি
δὲ
—
δὲ
এবং
μή,
—
μή,
না
ἔρχομαί
—
ἔρχομαί
আসি
σοι
—
σοι
তোমাকে
ταχύ,
—
ταχύ,
শীঘ্রই
καὶ
—
καὶ
এবং
πολεμήσω
—
πολεμήσω
—
μετ’
—
μετ’
সঙ্গে–
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
—
ῥομφαίᾳ,
—
ῥομφαίᾳ,
তরবারিতে
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
στόματός
—
στόματός
মুখের
μου.
—
μου.
আমার
17
Ὁ
—
Ὁ
সেই–
ἔχων
—
ἔχων
যার–আছে
οὖς,
—
οὖς,
কান
ἀκουσάτω
—
ἀκουσάτω
—
τί
—
τί
—
τὸ
—
τὸ
সেই–
Πνεῦμα
—
Πνεῦμα
—
λέγει
—
λέγει
বলেন
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἐκκλησίαις.
—
ἐκκλησίαις.
মণ্ডলীগুলিকে
Τῷ
—
Τῷ
সেই–
νικῶντι,
—
νικῶντι,
জয়ীকে
δώσω
—
δώσω
দেব
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
μάννα
—
μάννα
মান্নার
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
κεκρυμμένου;
—
κεκρυμμένου;
—
καὶ
—
καὶ
এবং
δώσω
—
δώσω
দেব
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ψῆφον
—
ψῆφον
পাথর
λευκήν,
—
λευκήν,
সাদা
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπὶ
—
ἐπὶ
উপরে–
τὴν
—
τὴν
সেই–
ψῆφον
—
ψῆφον
পাথরে
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
καινὸν
—
καινὸν
নতুন
γεγραμμένον,
—
γεγραμμένον,
লিখিত
ὃ
—
ὃ
যা
οὐδεὶς
—
οὐδεὶς
কেউ–না
οἶδεν,
—
οἶδεν,
জানে
εἰ
—
εἰ
যদি–না
μὴ
—
μὴ
না
ὁ
—
ὁ
সেই–
λαμβάνων.
—
λαμβάνων.
গ্রহণকারী
18
Καὶ
—
Καὶ
এবং
τῷ
—
τῷ
সেই–
ἀγγέλῳ
—
ἀγγέλῳ
দূতকে
τῆς
—
τῆς
সেই–
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Θυατείροις
—
Θυατείροις
—
ἐκκλησίας
—
ἐκκλησίας
মণ্ডলীর
γράψον:
—
γράψον:
লেখ
Τάδε
—
Τάδε
এই–কথা
λέγει
—
λέγει
বলেন
ὁ
—
ὁ
সেই–
Υἱὸς
—
Υἱὸς
পুত্র
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
—
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἔχων
—
ἔχων
যার–আছে
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
ὀφθαλμοὺς
—
ὀφθαλμοὺς
চোখ
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ὡς
—
ὡς
—
φλόγα
—
φλόγα
শিখা
πυρός,
—
πυρός,
আগুনের
καὶ
—
καὶ
এবং
οἱ
—
οἱ
সেই–
πόδες
—
πόδες
পা
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ὅμοιοι
—
ὅμοιοι
সদৃশ
χαλκολιβάνῳ.
—
χαλκολιβάνῳ.
পালিশ–পিতলের
19
Οἶδά
—
Οἶδά
জানি
σου
—
σου
তোমার
τὰ
—
τὰ
—
ἔργα,
—
ἔργα,
কাজগুলি
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
ἀγάπην,
—
ἀγάπην,
প্রেম
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
πίστιν,
—
πίστιν,
বিশ্বাস
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
διακονίαν,
—
διακονίαν,
সেবা
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
ὑπομονήν
—
ὑπομονήν
ধৈর্য
σου;
—
σου;
তোমার
καὶ
—
καὶ
এবং
τὰ
—
τὰ
সেই–
ἔργα
—
ἔργα
কাজগুলি
σου,
—
σου,
তোমার
τὰ
—
τὰ
সেই–
ἔσχατα
—
ἔσχατα
শেষগুলি
πλείονα
—
πλείονα
বেশি
τῶν
—
τῶν
সেই–
πρώτων.
—
πρώτων.
প্রথমগুলির
20
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἔχω
—
ἔχω
আছে
κατὰ
—
κατὰ
বিরুদ্ধে–
σοῦ
—
σοῦ
—
ὅτι
—
ὅτι
—
ἀφεῖς
—
ἀφεῖς
সহ্য–কর
τὴν
—
τὴν
সেই–
γυναῖκα
—
γυναῖκα
নারীকে
Ἰεζάβελ,
—
Ἰεζάβελ,
যীজেবল
ἡ
—
ἡ
সেই–
λέγουσα
—
λέγουσα
বলতে
ἑαυτὴν
—
ἑαυτὴν
নিজেকে
προφῆτιν,
—
προφῆτιν,
ভাববাদিনী
καὶ
—
καὶ
এবং
διδάσκει
—
διδάσκει
শিখায়
καὶ
—
καὶ
এবং
πλανᾷ
—
πλανᾷ
বিপথে–চালনা–করে
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
ἐμοὺς
—
ἐμοὺς
আমার
δούλους
—
δούλους
দাসদের
πορνεῦσαι,
—
πορνεῦσαι,
ব্যভিচার–করতে
καὶ
—
καὶ
এবং
φαγεῖν
—
φαγεῖν
খেতে
εἰδωλόθυτα.
—
εἰδωλόθυτα.
প্রতিমা–নিবেদিত
21
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔδωκα
—
ἔδωκα
—
αὐτῇ
—
αὐτῇ
তাকে
χρόνον
—
χρόνον
সময়
ἵνα
—
ἵνα
যেন
μετανοήσῃ,
—
μετανοήσῃ,
অনুতাপ–করে
καὶ
—
καὶ
এবং
οὐ
—
οὐ
না
θέλει
—
θέλει
ইচ্ছা–করে
μετανοῆσαι
—
μετανοῆσαι
অনুতাপ–করতে
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τῆς
—
τῆς
সেই–
πορνείας
—
πορνείας
ব্যভিচারের
αὐτῆς.
—
αὐτῆς.
তার
22
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ
βάλλω
—
βάλλω
—
αὐτὴν
—
αὐτὴν
তাকে
εἰς
—
εἰς
মধ্যে–
κλίνην,
—
κλίνην,
শয্যায়
καὶ
—
καὶ
এবং
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
μοιχεύοντας
—
μοιχεύοντας
ব্যভিচারকারীদের
μετ’
—
μετ’
সঙ্গে–
αὐτῆς
—
αὐτῆς
তার
εἰς
—
εἰς
মধ্যে–
θλῖψιν
—
θλῖψιν
ক্লেশ
μεγάλην,
—
μεγάλην,
মহান
ἐὰν
—
ἐὰν
যদি–না
μὴ
—
μὴ
না
μετανοήσωσιν
—
μετανοήσωσιν
অনুতাপ–করে
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τῶν
—
τῶν
—
ἔργων
—
ἔργων
কাজগুলির
αὐτῆς.
—
αὐτῆς.
তার
23
καὶ
—
καὶ
এবং
τὰ
—
τὰ
সেই–
τέκνα
—
τέκνα
সন্তানদের
αὐτῆς
—
αὐτῆς
—
ἀποκτενῶ
—
ἀποκτενῶ
বধ–করব
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
θανάτῳ;
—
θανάτῳ;
মৃত্যুতে
καὶ
—
καὶ
এবং
γνώσονται
—
γνώσονται
জানবে
πᾶσαι
—
πᾶσαι
সব
αἱ
—
αἱ
সেই–
ἐκκλησίαι,
—
ἐκκλησίαι,
মণ্ডলীগুলি
ὅτι
—
ὅτι
যে
ἐγώ
—
ἐγώ
আমি
εἰμι
—
εἰμι
আছি
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἐραυνῶν
—
ἐραυνῶν
অন্বেষণকারী
νεφροὺς
—
νεφροὺς
বৃক্কগুলি
καὶ
—
καὶ
এবং
καρδίας;
—
καρδίας;
হৃদয়গুলির
καὶ
—
καὶ
এবং
δώσω
—
δώσω
দেব
ὑμῖν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ἑκάστῳ
—
ἑκάστῳ
প্রত্যেককে
κατὰ
—
κατὰ
অনুসারে–
τὰ
—
τὰ
সেই–
ἔργα
—
ἔργα
—
ὑμῶν.
—
ὑμῶν.
তোমাদের
24
ὑμῖν
—
ὑμῖν
তোমাদের
δὲ
—
δὲ
এবং
λέγω,
—
λέγω,
বলি
τοῖς
—
τοῖς
সেই–
λοιποῖς
—
λοιποῖς
অবশিষ্টদের
τοῖς
—
τοῖς
সেই–
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Θυατείροις,
—
Θυατείροις,
থুয়াতিরায়
ὅσοι
—
ὅσοι
যত
οὐκ
—
οὐκ
না
ἔχουσιν
—
ἔχουσιν
আছে
τὴν
—
τὴν
সেই–
διδαχὴν
—
διδαχὴν
শিক্ষা
ταύτην,
—
ταύτην,
এই
οἵτινες
—
οἵτινες
যারা
οὐκ
—
οὐκ
না
ἔγνωσαν
—
ἔγνωσαν
জানল
τὰ
—
τὰ
সেই–
βαθέα
—
βαθέα
—
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Σατανᾶ,
—
Σατανᾶ,
শয়তানের
ὡς
—
ὡς
যেমন
λέγουσιν;
—
λέγουσιν;
বলে
οὐ
—
οὐ
না
βάλλω
—
βάλλω
নিক্ষেপ–করি
ἐφ’
—
ἐφ’
উপরে–
ὑμᾶς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ἄλλο
—
ἄλλο
অন্য
βάρος.
—
βάρος.
ভার
25
πλὴν
—
πλὴν
তবে
ὃ
—
ὃ
যা
ἔχετε,
—
ἔχετε,
আছে
κρατήσατε
—
κρατήσατε
—
ἄχρι
—
ἄχρι
পর্যন্ত–
οὗ
—
οὗ
যার
ἂν
—
ἂν
যদি
ἥξω.
—
ἥξω.
আসি
26
Καὶ
—
Καὶ
—
ὁ
—
ὁ
সেই–
νικῶν
—
νικῶν
জয়ী
καὶ
—
καὶ
—
ὁ
—
ὁ
—
τηρῶν
—
τηρῶν
পালনকারী
ἄχρι
—
ἄχρι
পর্যন্ত–
τέλους
—
τέλους
শেষের
τὰ
—
τὰ
সেই–
ἔργα
—
ἔργα
কাজগুলি
μου,
—
μου,
—
δώσω
—
δώσω
দেব
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
ἐξουσίαν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
ἐπὶ
—
ἐπὶ
উপরে–
τῶν
—
τῶν
সেই–
ἐθνῶν,
—
ἐθνῶν,
জাতিদের
27
καὶ
—
καὶ
এবং
ποιμανεῖ
—
ποιμανεῖ
তৃণভূমি–করবে
αὐτοὺς
—
αὐτοὺς
তাদের
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
ῥάβδῳ
—
ῥάβδῳ
দণ্ডে
σιδηρᾷ,
—
σιδηρᾷ,
লোহার
ὡς
—
ὡς
—
τὰ
—
τὰ
সেই–
σκεύη
—
σκεύη
পাত্রগুলি
τὰ
—
τὰ
সেই–
κεραμικὰ
—
κεραμικὰ
মাটির
συντρίβεται;
—
συντρίβεται;
চূর্ণ–হয়
ὡς
—
ὡς
যেমন
κἀγὼ
—
κἀγὼ
আমিও
εἴληφα
—
εἴληφα
পেয়েছি
παρὰ
—
παρὰ
কাছে–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Πατρός.
—
Πατρός.
পিতার
μου
—
μου
আমার
28
καὶ
—
καὶ
এবং
δώσω
—
δώσω
দেব
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
τὸν
—
τὸν
সেই–
ἀστέρα
—
ἀστέρα
—
τὸν
—
τὸν
সেই–
πρωϊνόν.
—
πρωϊνόν.
প্রভাতী
29
Ὁ
—
Ὁ
সেই–
ἔχων
—
ἔχων
যার–আছে
οὖς,
—
οὖς,
কান
ἀκουσάτω
—
ἀκουσάτω
শোনুক
τί
—
τί
কী
τὸ
—
τὸ
সেই–
Πνεῦμα
—
Πνεῦμα
আত্মা
λέγει
—
λέγει
বলেন
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἐκκλησίαις.
—
ἐκκλησίαις.
মণ্ডলীগুলিকে
← Previous Chapter
Next Chapter →
