bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
প্রকাশিত বাক্য 1
প্রকাশিত বাক্য 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀποκάλυψις
—
Ἀποκάλυψις
প্রকাশ
Ἰησοῦ
—
Ἰησοῦ
যীশুর
Χριστοῦ,
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
ἣν
—
ἣν
যা
ἔδωκεν
—
ἔδωκεν
—
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাঁকে
ὁ
—
ὁ
সেই–
Θεός,
—
Θεός,
ঈশ্বর
δεῖξαι
—
δεῖξαι
দেখাতে
τοῖς
—
τοῖς
সেই–
δούλοις
—
δούλοις
দাসদের
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
ἃ
—
ἃ
যা
δεῖ
—
δεῖ
—
γενέσθαι
—
γενέσθαι
ঘটবে
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τάχει.
—
τάχει.
শীঘ্রই
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐσήμανεν,
—
ἐσήμανεν,
চিহ্নিত–করলেন
ἀποστείλας
—
ἀποστείλας
পাঠিয়ে
διὰ
—
διὰ
দ্বারা–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
ἀγγέλου
—
ἀγγέλου
দূতের
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
τῷ
—
τῷ
সেই–
δούλῳ
—
δούλῳ
—
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
Ἰωάννῃ,
—
Ἰωάννῃ,
যোহনকে
2
ὃς
—
ὃς
—
ἐμαρτύρησεν
—
ἐμαρτύρησεν
সাক্ষ্য–দিলেন
τὸν
—
τὸν
সেই–
λόγον
—
λόγον
বাক্যের
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
μαρτυρίαν
—
μαρτυρίαν
সাক্ষ্যের
Ἰησοῦ
—
Ἰησοῦ
যীশু
Χριστοῦ,
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
ὅσα
—
ὅσα
যত
εἶδεν.
—
εἶδεν.
—
3
Μακάριος
—
Μακάριος
ধন্য
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἀναγινώσκων,
—
ἀναγινώσκων,
পাঠকারী
καὶ
—
καὶ
এবং
οἱ
—
οἱ
সেই–
ἀκούοντες
—
ἀκούοντες
শ্রোতারা
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
λόγους
—
λόγους
বাক্যগুলির
τῆς
—
τῆς
সেই–
προφητείας,
—
προφητείας,
ভাববাণীর
καὶ
—
καὶ
এবং
τηροῦντες
—
τηροῦντες
পালনকারীরা
τὰ
—
τὰ
—
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
αὐτῇ
—
αὐτῇ
—
γεγραμμένα;
—
γεγραμμένα;
লিখিত
ὁ
—
ὁ
সেই–
γὰρ
—
γὰρ
কারণ
καιρὸς
—
καιρὸς
সময়
ἐγγύς.
—
ἐγγύς.
নিকটে
4
Ἰωάννης
—
Ἰωάννης
যোহন
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἐκκλησίαις
—
ἐκκλησίαις
—
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
সেই–
Ἀσίᾳ:
—
Ἀσίᾳ:
এশিয়ায়
χάρις
—
χάρις
অনুগ্রহ
ὑμῖν
—
ὑμῖν
তোমাদের
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰρήνη,
—
εἰρήνη,
শান্তি
ἀπὸ
—
ἀπὸ
থেকে–
ὁ
—
ὁ
সেই–
ὢν
—
ὢν
যিনি–আছেন
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἦν
—
ἦν
যিনি–ছিলেন
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἐρχόμενος;
—
ἐρχόμενος;
যিনি–আসছেন
καὶ
—
καὶ
এবং
ἀπὸ
—
ἀπὸ
থেকে–
τῶν
—
τῶν
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
Πνευμάτων,
—
Πνευμάτων,
আত্মাদের
ἃ
—
ἃ
যারা
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
সামনে–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
θρόνου
—
θρόνου
সিংহাসনের
αὐτοῦ;
—
αὐτοῦ;
—
5
καὶ
—
καὶ
এবং
ἀπὸ
—
ἀπὸ
থেকে–
Ἰησοῦ
—
Ἰησοῦ
যীশু
Χριστοῦ,
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
ὁ
—
ὁ
সেই–
μάρτυς
—
μάρτυς
সাক্ষী
ὁ
—
ὁ
সেই–
πιστός,
—
πιστός,
বিশ্বস্ত
ὁ
—
ὁ
সেই–
πρωτότοκος
—
πρωτότοκος
প্রথমজাত
τῶν
—
τῶν
সেই–
νεκρῶν.
—
νεκρῶν.
মৃতদের
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἄρχων
—
ἄρχων
শাসক
τῶν
—
τῶν
সেই–
βασιλέων
—
βασιλέων
রাজাদের
τῆς
—
τῆς
সেই–
γῆς.
—
γῆς.
পৃথিবীর
Τῷ
—
Τῷ
সেই–
ἀγαπῶντι
—
ἀγαπῶντι
প্রেমকারীকে
ἡμᾶς,
—
ἡμᾶς,
আমাদের
καὶ
—
καὶ
এবং
λύσαντι
—
λύσαντι
মুক্তকারীকে
ἡμᾶς
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τῶν
—
τῶν
সেই–
ἁμαρτιῶν
—
ἁμαρτιῶν
পাপগুলি
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῷ
—
τῷ
সেই–
αἵματι
—
αἵματι
রক্তে
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
6
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐποίησεν
—
ἐποίησεν
করলেন
ἡμᾶς
—
ἡμᾶς
আমাদের
βασιλείαν,
—
βασιλείαν,
রাজ্য
ἱερεῖς
—
ἱερεῖς
যাজক
τῷ
—
τῷ
সেই–
Θεῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বরের
καὶ
—
καὶ
এবং
Πατρὶ
—
Πατρὶ
—
αὐτοῦ:
—
αὐτοῦ:
তাঁর
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাঁকে
ἡ
—
ἡ
সেই–
δόξα,
—
δόξα,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸ
—
τὸ
সেই–
κράτος
—
κράτος
পরাক্রম
εἰς
—
εἰς
মধ্যে–
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
αἰῶνας
—
αἰῶνας
যুগযুগান্তরে
τῶν
—
τῶν
সেই–
αἰώνων.
—
αἰώνων.
—
ἀμήν.
—
ἀμήν.
আমেন
7
Ἰδοὺ,
—
Ἰδοὺ,
দেখ
ἔρχεται
—
ἔρχεται
আসছেন
μετὰ
—
μετὰ
সঙ্গে–
τῶν
—
τῶν
সেই–
νεφελῶν,
—
νεφελῶν,
মেঘদের
καὶ
—
καὶ
এবং
ὄψεται
—
ὄψεται
দেখবে
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তাঁকে
πᾶς
—
πᾶς
প্রতিটি
ὀφθαλμὸς,
—
ὀφθαλμὸς,
চোখ
καὶ
—
καὶ
এবং
οἵτινες
—
οἵτινες
যারা
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তাঁকে
ἐξεκέντησαν,
—
ἐξεκέντησαν,
বিদ্ধ–করেছিল
καὶ
—
καὶ
এবং
κόψονται
—
κόψονται
বিলাপ–করবে
ἐπ’
—
ἐπ’
উপরে–
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তাঁর
πᾶσαι
—
πᾶσαι
সমস্ত
αἱ
—
αἱ
—
φυλαὶ
—
φυλαὶ
গোষ্ঠীগুলি
τῆς
—
τῆς
সেই–
γῆς.
—
γῆς.
পৃথিবীর
ναί,
—
ναί,
হ্যাঁ
ἀμήν.
—
ἀμήν.
আমেন
8
Ἐγώ
—
Ἐγώ
আমি
εἰμι
—
εἰμι
আছি
τὸ
—
τὸ
সেই–
Ἄλφα
—
Ἄλφα
আলফা
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸ
—
τὸ
সেই–
Ὦ,
—
Ὦ,
ওমেগা
{ἀρχὴ
—
{ἀρχὴ
আদি
καὶ
—
καὶ
এবং
τέλος}
—
τέλος}
অন্ত
λέγει
—
λέγει
বলেন
Κύριος
—
Κύριος
প্রভু
ὁ
—
ὁ
—
Θεός,
—
Θεός,
ঈশ্বর
ὁ
—
ὁ
সেই–
ὢν,
—
ὢν,
যিনি–আছেন
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἦν,
—
ἦν,
যিনি–ছিলেন
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἐρχόμενος,
—
ἐρχόμενος,
যিনি–আসছেন
ὁ
—
ὁ
সেই–
Παντοκράτωρ.
—
Παντοκράτωρ.
সর্বশক্তিমান
9
Ἐγὼ
—
Ἐγὼ
আমি
Ἰωάννης,
—
Ἰωάννης,
যোহন
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἀδελφὸς
—
ἀδελφὸς
ভাই
ὑμῶν,
—
ὑμῶν,
তোমাদের
καὶ
—
καὶ
এবং
συνκοινωνὸς
—
συνκοινωνὸς
সহভাগী
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
সেই–
θλίψει,
—
θλίψει,
ক্লেশে
καὶ
—
καὶ
এবং
βασιλείᾳ,
—
βασιλείᾳ,
রাজ্যে
καὶ
—
καὶ
এবং
ὑπομονῇ,
—
ὑπομονῇ,
ধৈর্যে
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Ἰησοῦ,
—
Ἰησοῦ,
যীশুতে
ἐγενόμην
—
ἐγενόμην
হলাম
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
সেই–
νήσῳ
—
νήσῳ
দ্বীপে
τῇ
—
τῇ
সেই–
καλουμένῃ
—
καλουμένῃ
ডাকা
Πάτμῳ,
—
Πάτμῳ,
পাটমোস
διὰ
—
διὰ
জন্য–
τὸν
—
τὸν
সেই–
λόγον
—
λόγον
বাক্যের
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
সেই–
μαρτυρίαν
—
μαρτυρίαν
সাক্ষ্যের
Ἰησοῦ.
—
Ἰησοῦ.
যীশুর
10
ἐγενόμην
—
ἐγενόμην
—
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
Πνεύματι
—
Πνεύματι
আত্মায়
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
সেই–
κυριακῇ
—
κυριακῇ
প্রভুর
ἡμέρᾳ,
—
ἡμέρᾳ,
দিনে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἤκουσα
—
ἤκουσα
শুনলাম
ὀπίσω
—
ὀπίσω
পেছনে–
μου
—
μου
আমার
φωνὴν
—
φωνὴν
স্বর
μεγάλην,
—
μεγάλην,
মহান
ὡς
—
ὡς
যেন
σάλπιγγος,
—
σάλπιγγος,
তূরীর
11
λεγούσης,
—
λεγούσης,
বলছে
{Ἐγώ
—
{Ἐγώ
আমি
ἐιμι
—
ἐιμι
আছি
τὸ
—
τὸ
সেই–
Α
—
Α
আলফা
καὶ
—
καὶ
এবং
τὸ
—
τὸ
—
Ω
—
Ω
ওমেগা
ὁ
—
ὁ
সেই–
πρῶτος
—
πρῶτος
প্রথম
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἔσχατος;
—
ἔσχατος;
শেষ
καὶ},
—
καὶ},
এবং
Ὃ
—
Ὃ
যা
βλέπεις
—
βλέπεις
দেখছ
γράψον
—
γράψον
লেখ
εἰς
—
εἰς
মধ্যে–
βιβλίον,
—
βιβλίον,
পুস্তকে
καὶ
—
καὶ
এবং
πέμψον
—
πέμψον
পাঠাও
ταῖς
—
ταῖς
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἐκκλησίαις:
—
ἐκκλησίαις:
মণ্ডলীগুলিকে
εἰς
—
εἰς
—
Ἔφεσον,
—
Ἔφεσον,
ইফিষে
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰς
—
εἰς
—
Σμύρναν,
—
Σμύρναν,
স্মুর্ণায়
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰς
—
εἰς
প্রতি–
Πέργαμον,
—
Πέργαμον,
পেরগামে
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰς
—
εἰς
প্রতি–
Θυάτειρα,
—
Θυάτειρα,
থুয়াতিরায়
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰς
—
εἰς
প্রতি–
Σάρδεις,
—
Σάρδεις,
সার্দিতে
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰς
—
εἰς
প্রতি–
Φιλαδέλφειαν,
—
Φιλαδέλφειαν,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
εἰς
—
εἰς
প্রতি–
Λαοδίκειαν.
—
Λαοδίκειαν.
লায়দিকেয়ায়
12
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ἐπέστρεψα
—
ἐπέστρεψα
ফিরলাম
βλέπειν
—
βλέπειν
দেখতে
τὴν
—
τὴν
সেই–
φωνὴν
—
φωνὴν
স্বর
ἥτις
—
ἥτις
—
ἐλάλει
—
ἐλάλει
বলছিল
μετ’
—
μετ’
সঙ্গে–
ἐμοῦ.
—
ἐμοῦ.
আমার
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπιστρέψας,
—
ἐπιστρέψας,
ফিরে
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
λυχνίας
—
λυχνίας
বাতিস্তম্ভ
χρυσᾶς,
—
χρυσᾶς,
সোনার
13
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
μέσῳ
—
μέσῳ
মাঝখানে
τῶν
—
τῶν
—
λυχνιῶν,
—
λυχνιῶν,
বাতিস্তম্ভগুলির
ὅμοιον
—
ὅμοιον
সদৃশ
υἱὸν
—
υἱὸν
পুত্র
ἀνθρώπου,
—
ἀνθρώπου,
—
ἐνδεδυμένον
—
ἐνδεδυμένον
পরিহিত
ποδήρη,
—
ποδήρη,
পায়ের–পোশাক
καὶ
—
καὶ
এবং
περιεζωσμένον
—
περιεζωσμένον
বাঁধা
πρὸς
—
πρὸς
কাছে–
τοῖς
—
τοῖς
সেই–
μαστοῖς,
—
μαστοῖς,
বুকে
ζώνην
—
ζώνην
কোমরবন্ধ
χρυσᾶν.
—
χρυσᾶν.
—
14
ἡ
—
ἡ
সেই–
δὲ
—
δὲ
এবং
κεφαλὴ
—
κεφαλὴ
মাথা
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
καὶ
—
καὶ
এবং
αἱ
—
αἱ
সেই–
τρίχες
—
τρίχες
চুল
λευκαὶ,
—
λευκαὶ,
সাদা
ὡς
—
ὡς
যেন
ἔριον,
—
ἔριον,
পশম
λευκόν
—
λευκόν
সাদা
ὡς
—
ὡς
—
χιών;
—
χιών;
তুষার
καὶ
—
καὶ
এবং
οἱ
—
οἱ
সেই–
ὀφθαλμοὶ
—
ὀφθαλμοὶ
চোখ
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ὡς
—
ὡς
যেন
φλὸξ
—
φλὸξ
শিখা
πυρός;
—
πυρός;
আগুনের
15
καὶ
—
καὶ
এবং
οἱ
—
οἱ
সেই–
πόδες
—
πόδες
পা
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ὅμοιοι
—
ὅμοιοι
সদৃশ
χαλκολιβάνῳ,
—
χαλκολιβάνῳ,
পালিশ–পিতলের
ὡς
—
ὡς
যেন
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
καμίνῳ
—
καμίνῳ
চুল্লিতে
πεπυρωμένης;
—
πεπυρωμένης;
পুড়ে–তপ্ত
καὶ
—
καὶ
এবং
ἡ
—
ἡ
সেই–
φωνὴ
—
φωνὴ
স্বর
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
—
ὡς
—
ὡς
যেন
φωνὴ
—
φωνὴ
শব্দ
ὑδάτων
—
ὑδάτων
—
πολλῶν;
—
πολλῶν;
অনেক
16
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔχων
—
ἔχων
ধরে
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
সেই–
δεξιᾷ
—
δεξιᾷ
—
χειρὶ
—
χειρὶ
হাতে
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
ἀστέρας
—
ἀστέρας
তারা
ἑπτά,
—
ἑπτά,
সাতটি
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐκ
—
ἐκ
থেকে–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
στόματος
—
στόματος
মুখ
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
ῥομφαία
—
ῥομφαία
তরবারি
δίστομος
—
δίστομος
দুধারী
ὀξεῖα,
—
ὀξεῖα,
ধারালো
ἐκπορευομένη;
—
ἐκπορευομένη;
বের–হচ্ছে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἡ
—
ἡ
সেই–
ὄψις
—
ὄψις
মুখমণ্ডল
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
ὡς
—
ὡς
যেন
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἥλιος
—
ἥλιος
সূর্য
φαίνει
—
φαίνει
জ্বলে
ἐν
—
ἐν
মধ্যে–
τῇ
—
τῇ
—
δυνάμει
—
δυνάμει
শক্তিতে
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার
17
Καὶ
—
Καὶ
এবং
ὅτε
—
ὅτε
যখন
εἶδον
—
εἶδον
দেখলাম
αὐτόν,
—
αὐτόν,
তাঁকে
ἔπεσα
—
ἔπεσα
—
πρὸς
—
πρὸς
কাছে–
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
πόδας
—
πόδας
পায়ে
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর
ὡς
—
ὡς
—
νεκρός.
—
νεκρός.
মৃত
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔθηκεν
—
ἔθηκεν
রাখলেন
τὴν
—
τὴν
সেই–
δεξιὰν
—
δεξιὰν
—
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তাঁর
ἐπ’
—
ἐπ’
উপরে–
ἐμὲ,
—
ἐμὲ,
আমার
λέγων
—
λέγων
বলে
Μὴ
—
Μὴ
না
φοβοῦ;
—
φοβοῦ;
ভয়–কর
ἐγώ
—
ἐγώ
—
εἰμι
—
εἰμι
আছি
ὁ
—
ὁ
সেই–
πρῶτος
—
πρῶτος
প্রথম
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἔσχατος;
—
ἔσχατος;
শেষ
18
καὶ
—
καὶ
এবং
ὁ
—
ὁ
সেই–
Ζῶν.
—
Ζῶν.
জীবন্ত
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐγενόμην
—
ἐγενόμην
হয়েছিলাম
νεκρὸς,
—
νεκρὸς,
মৃত
καὶ
—
καὶ
এবং
ἰδοὺ
—
ἰδοὺ
দেখ
ζῶν
—
ζῶν
জীবিত
εἰμι
—
εἰμι
আছি
εἰς
—
εἰς
মধ্যে–
τοὺς
—
τοὺς
সেই–
αἰῶνας
—
αἰῶνας
যুগযুগান্তরে
τῶν
—
τῶν
সেই–
αἰώνων,
—
αἰώνων,
যুগান্তরের
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔχω
—
ἔχω
আছে
τὰς
—
τὰς
সেই–
κλεῖς
—
κλεῖς
চাবিগুলি
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
θανάτου.
—
θανάτου.
মৃত্যুর
καὶ
—
καὶ
এবং
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
ᾅδου.
—
ᾅδου.
পাতালের
19
γράψον
—
γράψον
লেখ
οὖν
—
οὖν
অতএব
ἃ
—
ἃ
যা
εἶδες,
—
εἶδες,
দেখলে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἃ
—
ἃ
যা
εἰσὶν,
—
εἰσὶν,
আছে
καὶ
—
καὶ
এবং
ἃ
—
ἃ
যা
μέλλει
—
μέλλει
হতে–চলেছে
γενέσθαι
—
γενέσθαι
ঘটতে
μετὰ
—
μετὰ
পরে–
ταῦτα.
—
ταῦτα.
এগুলির
20
τὸ
—
τὸ
সেই–
μυστήριον
—
μυστήριον
রহস্য
τῶν
—
τῶν
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἀστέρων,
—
ἀστέρων,
তারার
οὓς
—
οὓς
যা
εἶδες
—
εἶδες
দেখলে
ἐπὶ
—
ἐπὶ
উপরে–
τῆς
—
τῆς
সেই–
δεξιᾶς
—
δεξιᾶς
ডানে
μου,
—
μου,
আমার
καὶ
—
καὶ
এবং
τὰς
—
τὰς
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
λυχνίας
—
λυχνίας
বাতিস্তম্ভ
τὰς
—
τὰς
সেই–
χρυσᾶς:
—
χρυσᾶς:
সোনার
οἱ
—
οἱ
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἀστέρες,
—
ἀστέρες,
তারা
ἄγγελοι
—
ἄγγελοι
দূতেরা
τῶν
—
τῶν
সেই–
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἐκκλησιῶν
—
ἐκκλησιῶν
—
εἰσίν;
—
εἰσίν;
হয়
καὶ
—
καὶ
এবং
αἱ
—
αἱ
সেই–
λυχνίαι
—
λυχνίαι
বাতিস্তম্ভগুলি
αἱ
—
αἱ
সেই–
ἑπτὰ,
—
ἑπτὰ,
সাতটি
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
ἐκκλησίαι
—
ἐκκλησίαι
—
εἰσίν.
—
εἰσίν.
হয়
Next Chapter →
