bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ পিতর 2
১ পিতর 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀποθέμενοι
—
Ἀποθέμενοι
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
πᾶσαν
সকল
πᾶσαν
—
κακίαν,
দুষ্টতা
κακίαν,
—
καὶ
ও
καὶ
—
πάντα
সকল
πάντα
—
δόλον,
ছলনা
δόλον,
—
καὶ
—
καὶ
—
ὑποκρίσεις,
ভণ্ডামিগুলি
ὑποκρίσεις,
—
καὶ
ও
καὶ
—
φθόνους,
হিংসাগুলি
φθόνους,
—
καὶ
ও
καὶ
—
πάσας
সকল
πάσας
—
καταλαλιάς,
নিন্দাগুলি
καταλαλιάς,
—
2
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἀρτιγέννητα
নবজাত
ἀρτιγέννητα
—
βρέφη,
শিশুরা
βρέφη,
—
τὸ
সেই
τὸ
—
λογικὸν
আত্মিক
λογικὸν
—
ἄδολον
খাঁটি
ἄδολον
—
γάλα
দুধ
γάλα
—
ἐπιποθήσατε,
আকাঙ্ক্ষা–কর
ἐπιποθήσατε,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
দ্বারা
ἐν
—
αὐτῷ
এতে
αὐτῷ
—
αὐξηθῆτε,
তোমরা–বৃদ্ধি–পাও
αὐξηθῆτε,
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
σωτηρίαν,
পরিত্রাণের
σωτηρίαν,
—
3
εἰ
যদি
εἰ
—
ἐγεύσασθε
তোমরা–স্বাদ–পেয়েছ
ἐγεύσασθε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
χρηστὸς
—
χρηστὸς
—
ὁ
সেই
ὁ
—
Κύριος,
প্রভু
Κύριος,
—
4
πρὸς
কাছে
πρὸς
—
ὃν
যাঁর
ὃν
—
προσερχόμενοι,
এসে
προσερχόμενοι,
—
λίθον
পাথর
λίθον
—
ζῶντα,
জীবন্ত
ζῶντα,
—
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
ἀνθρώπων
মানুষদের
ἀνθρώπων
—
μὲν
সত্যই
μὲν
—
ἀποδεδοκιμασμένον,
—
ἀποδεδοκιμασμένον,
—
παρὰ
কাছে
παρὰ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
Θεῷ,
—
Θεῷ,
—
ἐκλεκτὸν
মনোনীত
ἐκλεκτὸν
—
ἔντιμον,
মূল্যবান
ἔντιμον,
—
5
καὶ
এবং
καὶ
—
αὐτοὶ,
তোমরাও
αὐτοὶ,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
λίθοι
পাথর
λίθοι
—
ζῶντες,
জীবন্ত
ζῶντες,
—
οἰκοδομεῖσθε,
নির্মিত–হও
οἰκοδομεῖσθε,
—
οἶκος
গৃহ
οἶκος
—
πνευματικὸς,
—
πνευματικὸς,
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
ἱεράτευμα
যাজকবর্গ
ἱεράτευμα
—
ἅγιον,
পবিত্র
ἅγιον,
—
ἀνενέγκαι
উৎসর্গ–করতে
ἀνενέγκαι
—
πνευματικὰς
আত্মিক
πνευματικὰς
—
θυσίας
নৈবেদ্যগুলি
θυσίας
—
εὐπροσδέκτους
গ্রহণযোগ্য
εὐπροσδέκτους
—
[τῷ]
সেই
[τῷ]
—
Θεῷ
ঈশ্বরের–কাছে
Θεῷ
—
διὰ
মাধ্যমে
διὰ
—
Ἰησοῦ
ইয়েসূ
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রিস্তূর
Χριστοῦ.
—
6
διότι
কারণ
διότι
—
περιέχει
রয়েছে
περιέχει
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
γραφῇ:
শাস্ত্রে
γραφῇ:
—
Ἰδοὺ,
দেখ
Ἰδοὺ,
—
τίθημι
আমি–রাখছি
τίθημι
—
ἐν
—
ἐν
—
Σιὼν
সিয়োনে
Σιὼν
—
λίθον,
পাথর
λίθον,
—
ἐκλεκτὸν⇔
মনোনীত
ἐκλεκτὸν⇔
—
ἀκρογωνιαῖον,
কোণের–মূল
ἀκρογωνιαῖον,
—
ἔντιμον;
মূল্যবান
ἔντιμον;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
যে
ὁ
—
πιστεύων
বিশ্বাস–করে
πιστεύων
—
ἐπ’
উপর
ἐπ’
—
αὐτῷ,
তাঁতে
αὐτῷ,
—
οὐ
না
οὐ
—
μὴ
না
μὴ
—
καταισχυνθῇ.
সে–লজ্জিত–হবে
καταισχυνθῇ.
—
7
ὑμῖν
তোমাদের–কাছে
ὑμῖν
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
ἡ
সেই
ἡ
—
τιμὴ,
সম্মান
τιμὴ,
—
τοῖς
যারা
τοῖς
—
πιστεύουσιν;
বিশ্বাসী
πιστεύουσιν;
—
ἀπιστοῦσιν
অবিশ্বাসীদের–কাছে
ἀπιστοῦσιν
—
δὲ,
কিন্তু
δὲ,
—
λίθος
পাথর
λίθος
—
ὃν
যাকে
ὃν
—
ἀπεδοκίμασαν
প্রত্যাখ্যান–করেছিল
ἀπεδοκίμασαν
—
οἱ
সেই
οἱ
—
οἰκοδομοῦντες,
নির্মাণকারীরা
οἰκοδομοῦντες,
—
οὗτος
এটি
οὗτος
—
ἐγενήθη
হয়ে–গেল
ἐγενήθη
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
κεφαλὴν
মস্তক
κεφαλὴν
—
γωνίας;
কোণের
γωνίας;
—
8
καὶ,
এবং
καὶ,
—
λίθος
পাথর
λίθος
—
προσκόμματος
হোঁচটের
προσκόμματος
—
καὶ
ও
καὶ
—
πέτρα
শিলা
πέτρα
—
σκανδάλου;
বিঘ্নের
σκανδάλου;
—
οἳ
যারা
οἳ
—
προσκόπτουσιν
হোঁচট–খায়
προσκόπτουσιν
—
τῷ
সেই
τῷ
—
λόγῳ,
বাক্যে
λόγῳ,
—
ἀπειθοῦντες,
অবাধ্য–হয়ে
ἀπειθοῦντες,
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
ὃ
যার
ὃ
—
καὶ
আরও
καὶ
—
ἐτέθησαν.
তারা–নিযুক্ত–হয়েছিল
ἐτέθησαν.
—
9
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
γένος
বংশ
γένος
—
ἐκλεκτόν,
—
ἐκλεκτόν,
—
βασίλειον
রাজকীয়
βασίλειον
—
ἱεράτευμα,
যাজকবর্গ
ἱεράτευμα,
—
ἔθνος
—
ἔθνος
—
ἅγιον,
পবিত্র
ἅγιον,
—
λαὸς
লোক
λαὸς
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
περιποίησιν,
অধিকারের
περιποίησιν,
—
ὅπως
যেন
ὅπως
—
τὰς
—
τὰς
—
ἀρετὰς
গুণগুলি
ἀρετὰς
—
ἐξαγγείλητε,
তোমরা–ঘোষণা–কর
ἐξαγγείλητε,
—
τοῦ
যিনি
τοῦ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
σκότους
—
σκότους
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
καλέσαντος,
—
καλέσαντος,
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
τὸ
তাঁর
τὸ
—
θαυμαστὸν
আশ্চর্য
θαυμαστὸν
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
φῶς;
আলোতে
φῶς;
—
10
οἵ
যারা
οἵ
—
ποτε
একসময়
ποτε
—
οὐ
না
οὐ
—
λαὸς,
লোক
λαὸς,
—
νῦν
এখন
νῦν
—
δὲ
—
δὲ
—
λαὸς
লোক
λαὸς
—
Θεοῦ;
ঈশ্বরের
Θεοῦ;
—
οἱ
যারা
οἱ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἠλεημένοι,
দয়া–প্রাপ্ত
ἠλεημένοι,
—
νῦν
এখন
νῦν
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἐλεηθέντες.
দয়া–পেয়েছ
ἐλεηθέντες.
—
11
Ἀγαπητοί,
প্রিয়তমেরা
Ἀγαπητοί,
—
παρακαλῶ
আমি–অনুরোধ–করি
παρακαλῶ
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
παροίκους
প্রবাসী
παροίκους
—
καὶ
ও
καὶ
—
παρεπιδήμους,
পরবাসী
παρεπιδήμους,
—
ἀπέχεσθαι
দূরে–থাক
ἀπέχεσθαι
—
τῶν
সেই
τῶν
—
σαρκικῶν
দৈহিক
σαρκικῶν
—
ἐπιθυμιῶν,
অভিলাষগুলি–থেকে
ἐπιθυμιῶν,
—
αἵτινες
—
αἵτινες
—
στρατεύονται
যুদ্ধ–করে
στρατεύονται
—
κατὰ
বিরুদ্ধে
κατὰ
—
τῆς
সেই
τῆς
—
ψυχῆς;
প্রাণের
ψυχῆς;
—
12
τὴν
সেই
τὴν
—
ἀναστροφὴν
আচরণ
ἀναστροφὴν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
ἔθνεσιν
জাতিদের
ἔθνεσιν
—
ἔχοντες,
রাখ
ἔχοντες,
—
καλήν
উত্তম
καλήν
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ᾧ
যাতে
ᾧ
—
καταλαλοῦσιν
—
καταλαλοῦσιν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
κακοποιῶν,
দুষ্কর্মকারী
κακοποιῶν,
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
τῶν
সেই
τῶν
—
καλῶν
সৎ
καλῶν
—
ἔργων
কর্মগুলি
ἔργων
—
ἐποπτεύοντες,
—
ἐποπτεύοντες,
—
δοξάσωσιν
তারা–মহিমান্বিত–করে
δοξάσωσιν
—
τὸν
সেই
τὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরকে
Θεὸν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἡμέρᾳ
দিনে
ἡμέρᾳ
—
ἐπισκοπῆς.
পরিদর্শনের
ἐπισκοπῆς.
—
13
Ὑποτάγητε
বশীভূত–হও
Ὑποτάγητε
—
πάσῃ
সকল
πάσῃ
—
ἀνθρωπίνῃ
মানবীয়
ἀνθρωπίνῃ
—
κτίσει
প্রতিষ্ঠানের
κτίσει
—
διὰ
জন্য
διὰ
—
τὸν
সেই
τὸν
—
Κύριον;
প্রভুর
Κύριον;
—
εἴτε
হোক
εἴτε
—
βασιλεῖ,
রাজার
βασιλεῖ,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ὑπερέχοντι;
সর্বোচ্চ
ὑπερέχοντι;
—
14
εἴτε
হোক
εἴτε
—
ἡγεμόσιν,
শাসকদের
ἡγεμόσιν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
δι’
—
δι’
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
πεμπομένοις,
প্রেরিত
πεμπομένοις,
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
ἐκδίκησιν
শাস্তির
ἐκδίκησιν
—
κακοποιῶν,
—
κακοποιῶν,
—
ἔπαινον
—
ἔπαινον
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἀγαθοποιῶν;
সৎকর্মকারীদের
ἀγαθοποιῶν;
—
15
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
οὕτως
এইরূপ
οὕτως
—
ἐστὶν
হল
ἐστὶν
—
τὸ
সেই
τὸ
—
θέλημα
ইচ্ছা
θέλημα
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Θεοῦ:
ঈশ্বরের
Θεοῦ:
—
ἀγαθοποιοῦντας,
সৎকর্ম–করে
ἀγαθοποιοῦντας,
—
φιμοῦν
নীরব–করতে
φιμοῦν
—
τὴν
সেই
τὴν
—
τῶν
সেই
τῶν
—
ἀφρόνων
নির্বোধদের
ἀφρόνων
—
ἀνθρώπων
মানুষদের
ἀνθρώπων
—
ἀγνωσίαν.
অজ্ঞতা
ἀγνωσίαν.
—
16
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐλεύθεροι,
স্বাধীন
ἐλεύθεροι,
—
καὶ
কিন্তু
καὶ
—
μὴ
না
μὴ
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐπικάλυμμα
আবরণ
ἐπικάλυμμα
—
ἔχοντες
রাখ
ἔχοντες
—
τῆς
সেই
τῆς
—
κακίας,
দুষ্টতার
κακίας,
—
τὴν
সেই
τὴν
—
ἐλευθερίαν,
স্বাধীনতা
ἐλευθερίαν,
—
ἀλλ’
বরং
ἀλλ’
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
δοῦλοι.
দাসেরা
δοῦλοι.
—
17
πάντας
সকলকে
πάντας
—
τιμήσατε.
সম্মান–কর
τιμήσατε.
—
τὴν
—
τὴν
—
ἀδελφότητα
ভ্রাতৃসঙ্ঘকে
ἀδελφότητα
—
ἀγαπᾶτε.
ভালোবাস
ἀγαπᾶτε.
—
τὸν
সেই
τὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরকে
Θεὸν
—
φοβεῖσθε.
ভয়–কর
φοβεῖσθε.
—
τὸν
—
τὸν
—
βασιλέα
রাজাকে
βασιλέα
—
τιμᾶτε.
সম্মান–কর
τιμᾶτε.
—
18
Οἱ
—
Οἱ
—
οἰκέται,
গৃহদাসেরা
οἰκέται,
—
ὑποτασσόμενοι
বশীভূত–হয়ে
ὑποτασσόμενοι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
সকল
παντὶ
—
φόβῳ
ভয়ে
φόβῳ
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
δεσπόταις,
প্রভুদের
δεσπόταις,
—
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
ἀγαθοῖς
ভালোদের
ἀγαθοῖς
—
καὶ
ও
καὶ
—
ἐπιεικέσιν,
সদয়দের
ἐπιεικέσιν,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
καὶ
আরও
καὶ
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
σκολιοῖς.
কঠোরদের
σκολιοῖς.
—
19
τοῦτο
এটি
τοῦτο
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
χάρις,
অনুগ্রহ
χάρις,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
διὰ
কারণে
διὰ
—
συνείδησιν,
—
συνείδησιν,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের–প্রতি
Θεοῦ,
—
ὑποφέρει
সহ্য–করে
ὑποφέρει
—
τις
কেউ
τις
—
λύπας,
দুঃখ
λύπας,
—
πάσχων
কষ্ট–পেয়ে
πάσχων
—
ἀδίκως.
অন্যায়ে
ἀδίκως.
—
20
ποῖον
কোন
ποῖον
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
κλέος,
খ্যাতি
κλέος,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
ἁμαρτάνοντες
পাপ–করে
ἁμαρτάνοντες
—
καὶ
ও
καὶ
—
κολαφιζόμενοι
মার–খেয়ে
κολαφιζόμενοι
—
ὑπομενεῖτε?
তোমরা–সহ্য–কর
ὑπομενεῖτε?
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
εἰ
যদি
εἰ
—
ἀγαθοποιοῦντες
সৎকর্ম–করে
ἀγαθοποιοῦντες
—
καὶ
ও
καὶ
—
πάσχοντες
কষ্ট–পেয়ে
πάσχοντες
—
ὑπομενεῖτε,
তোমরা–সহ্য–কর
ὑπομενεῖτε,
—
τοῦτο
এটি
τοῦτο
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
παρὰ
কাছে
παρὰ
—
Θεῷ.
ঈশ্বরের
Θεῷ.
—
21
εἰς
জন্য
εἰς
—
τοῦτο
এর
τοῦτο
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐκλήθητε,
তোমরা–আহূত–হয়েছ
ἐκλήθητε,
—
ὅτι
—
ὅτι
—
καὶ
আরও
καὶ
—
Χριστὸς
খ্রিস্ত
Χριστὸς
—
ἔπαθεν
কষ্ট–পেয়েছিলেন
ἔπαθεν
—
ὑπὲρ
জন্য
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ὑμῖν
তোমাদের–জন্য
ὑμῖν
—
ὑπολιμπάνων
—
ὑπολιμπάνων
—
ὑπογραμμὸν
আদর্শ
ὑπογραμμὸν
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐπακολουθήσητε
তোমরা–অনুসরণ–কর
ἐπακολουθήσητε
—
τοῖς
—
τοῖς
—
ἴχνεσιν
পদচিহ্নগুলি
ἴχνεσιν
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
22
ὃς
যিনি
ὃς
—
ἁμαρτίαν
পাপ
ἁμαρτίαν
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐποίησεν,
করেছিলেন
ἐποίησεν,
—
οὐδὲ
না–ও
οὐδὲ
—
εὑρέθη
পাওয়া–গেল
εὑρέθη
—
δόλος
ছলনা
δόλος
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
—
τῷ
—
στόματι
মুখে
στόματι
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
23
ὃς,
যিনি
ὃς,
—
λοιδορούμενος,
নিন্দিত–হয়ে
λοιδορούμενος,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἀντελοιδόρει;
প্রতিনিন্দা–করেছিলেন
ἀντελοιδόρει;
—
πάσχων
কষ্ট–পেয়ে
πάσχων
—
οὐκ
—
οὐκ
—
ἠπείλει;
হুমকি–দিয়েছিলেন
ἠπείλει;
—
παρεδίδου
সমর্পণ–করতেন
παρεδίδου
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τῷ
সেই
τῷ
—
κρίνοντι
বিচারকের–কাছে
κρίνοντι
—
δικαίως;
ন্যায়ভাবে
δικαίως;
—
24
ὃς
যিনি
ὃς
—
τὰς
সেই
τὰς
—
ἁμαρτίας
পাপগুলি
ἁμαρτίας
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
αὐτὸς
নিজে
αὐτὸς
—
ἀνήνεγκεν
বহন–করে–নিয়ে–গেলেন
ἀνήνεγκεν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই
τῷ
—
σώματι
শরীরে
σώματι
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
ἐπὶ
উপর
ἐπὶ
—
τὸ
সেই
τὸ
—
ξύλον,
কাঠে
ξύλον,
—
ἵνα,
যেন
ἵνα,
—
ταῖς
সেই
ταῖς
—
ἁμαρτίαις
পাপগুলি–থেকে
ἁμαρτίαις
—
ἀπογενόμενοι,
মরে–গিয়ে
ἀπογενόμενοι,
—
τῇ
সেই
τῇ
—
δικαιοσύνῃ
ধার্মিকতায়
δικαιοσύνῃ
—
ζήσωμεν;
আমরা–বাঁচি
ζήσωμεν;
—
οὗ
যাঁর
οὗ
—
τῷ
সেই
τῷ
—
μώλωπι
ক্ষতচিহ্নে
μώλωπι
—
ἰάθητε.
তোমরা–সুস্থ–হয়েছ
ἰάθητε.
—
25
ἦτε
তোমরা–ছিলে
ἦτε
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
πρόβατα
মেষ
πρόβατα
—
πλανώμενοι,
বিপথগামী
πλανώμενοι,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἐπεστράφητε
তোমরা–ফিরে–এসেছ
ἐπεστράφητε
—
νῦν
এখন
νῦν
—
ἐπὶ
কাছে
ἐπὶ
—
τὸν
সেই
τὸν
—
Ποιμένα
পালকের
Ποιμένα
—
καὶ
ও
καὶ
—
Ἐπίσκοπον
—
Ἐπίσκοπον
—
τῶν
সেই
τῶν
—
ψυχῶν
প্রাণদের
ψυχῶν
—
ὑμῶν.
তোমাদের
ὑμῶν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
