bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
তীত 2
তীত 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Σὺ
—
Σὺ
তুমি
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
λάλει
—
λάλει
বল
ἃ
—
ἃ
যা
πρέπει
—
πρέπει
উপযুক্ত
τῇ
—
τῇ
সেই–
ὑγιαινούσῃ
—
ὑγιαινούσῃ
সুস্থ
διδασκαλίᾳ:
—
διδασκαλίᾳ:
শিক্ষায়
2
πρεσβύτας
—
πρεσβύτας
বৃদ্ধ–পুরুষদের
νηφαλίους
—
νηφαλίους
সংযমী
εἶναι,
—
εἶναι,
হতে
σεμνούς,
—
σεμνούς,
গম্ভীর
σώφρονας,
—
σώφρονας,
বিবেচক
ὑγιαίνοντας
—
ὑγιαίνοντας
সুস্থ–থাকতে
τῇ
—
τῇ
সেই–
πίστει,
—
πίστει,
বিশ্বাসে
τῇ
—
τῇ
সেই–
ἀγάπῃ,
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে
τῇ
—
τῇ
সেই–
ὑπομονῇ;
—
ὑπομονῇ;
ধৈর্যে
3
πρεσβύτιδας
—
πρεσβύτιδας
বৃদ্ধ–নারীদের
ὡσαύτως,
—
ὡσαύτως,
—
ἐν
—
ἐν
–তে
καταστήματι
—
καταστήματι
—
ἱεροπρεπεῖς,
—
ἱεροπρεπεῖς,
পবিত্র–যোগ্য
μὴ
—
μὴ
না
διαβόλους,
—
διαβόλους,
অপবাদক
μηδὲ
—
μηδὲ
না
οἴνῳ
—
οἴνῳ
দ্রাক্ষারসে
πολλῷ
—
πολλῷ
অনেক
δεδουλωμένας,
—
δεδουλωμένας,
দাসত্ব–করা
καλοδιδασκάλους,
—
καλοδιδασκάλους,
সুশিক্ষিকা
4
ἵνα
—
ἵνα
যেন
σωφρονίζωσιν
—
σωφρονίζωσιν
শিক্ষা–দেয়
τὰς
—
τὰς
সেই–
νέας,
—
νέας,
—
φιλάνδρους
—
φιλάνδρους
স্বামী–প্রেমী
εἶναι,
—
εἶναι,
হতে
φιλοτέκνους,
—
φιλοτέκνους,
সন্তান–প্রেমী
5
σώφρονας,
—
σώφρονας,
বিবেচক
ἁγνάς,
—
ἁγνάς,
শুদ্ধ
οἰκουργούς,
—
οἰκουργούς,
গৃহকর্মী
ἀγαθάς,
—
ἀγαθάς,
ভালো
ὑποτασσομένας
—
ὑποτασσομένας
বশীভূত–থেকে
τοῖς
—
τοῖς
সেই–
ἰδίοις
—
ἰδίοις
নিজ
ἀνδράσιν,
—
ἀνδράσιν,
স্বামীদের
ἵνα
—
ἵνα
যেন
μὴ
—
μὴ
না
ὁ
—
ὁ
সেই–
λόγος
—
λόγος
বাক্য
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Θεοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
βλασφημῆται.
—
βλασφημῆται.
নিন্দিত–হয়
6
Τοὺς
—
Τοὺς
সেই–
νεωτέρους,
—
νεωτέρους,
যুবকদের
ὡσαύτως,
—
ὡσαύτως,
একইভাবে
παρακάλει
—
παρακάλει
উপদেশ–দাও
σωφρονεῖν,
—
σωφρονεῖν,
বিবেচক–হতে
7
περὶ
—
περὶ
সব
πάντα
—
πάντα
বিষয়ে
σεαυτὸν
—
σεαυτὸν
নিজেকে
παρεχόμενος
—
παρεχόμενος
দেখিয়ে
τύπον
—
τύπον
নমুনা
καλῶν
—
καλῶν
ভালো
ἔργων;
—
ἔργων;
কাজের
ἐν
—
ἐν
–তে
τῇ
—
τῇ
সেই–
διδασκαλίᾳ
—
διδασκαλίᾳ
শিক্ষায়
ἀφθορίαν,
—
ἀφθορίαν,
বিশুদ্ধতা
σεμνότητα,
—
σεμνότητα,
গাম্ভীর্য
8
λόγον
—
λόγον
বাক্য
ὑγιῆ,
—
ὑγιῆ,
সুস্থ
ἀκατάγνωστον,
—
ἀκατάγνωστον,
নিন্দাহীন
ἵνα
—
ἵνα
যেন
ὁ
—
ὁ
সেই–
ἐξ
—
ἐξ
থেকে
ἐναντίας
—
ἐναντίας
বিপক্ষ
ἐντραπῇ,
—
ἐντραπῇ,
লজ্জিত–হয়
μηδὲν
—
μηδὲν
কিছুই
ἔχων
—
ἔχων
না–থাকলে
λέγειν
—
λέγειν
বলতে
περὶ
—
περὶ
সম্বন্ধে
ἡμῶν
—
ἡμῶν
আমাদের
φαῦλον.
—
φαῦλον.
মন্দ
9
δούλους
—
δούλους
দাসদের
ἰδίοις
—
ἰδίοις
নিজ
δεσπόταις
—
δεσπόταις
মনিবদের
ὑποτάσσεσθαι,
—
ὑποτάσσεσθαι,
বশীভূত–হতে
ἐν
—
ἐν
–তে
πᾶσιν
—
πᾶσιν
সবকিছুতে
εὐαρέστους
—
εὐαρέστους
প্রসন্নকারী
εἶναι,
—
εἶναι,
হতে
μὴ
—
μὴ
না
ἀντιλέγοντας;
—
ἀντιλέγοντας;
বিরোধ–করা
10
μὴ
—
μὴ
—
νοσφιζομένους,
—
νοσφιζομένους,
আত্মসাৎ–করা
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
πᾶσαν
—
πᾶσαν
সমস্ত
πίστιν
—
πίστιν
বিশ্বস্ততা
ἐνδεικνυμένους
—
ἐνδεικνυμένους
—
ἀγαθήν,
—
ἀγαθήν,
ভালো
ἵνα
—
ἵνα
যেন
τὴν
—
τὴν
সেই–
διδασκαλίαν
—
διδασκαλίαν
শিক্ষাকে
τὴν
—
τὴν
সেই–
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Σωτῆρος
—
Σωτῆρος
ত্রাণকর্তার
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
κοσμῶσιν
—
κοσμῶσιν
শোভিত–করে
ἐν
—
ἐν
–তে
πᾶσιν.
—
πᾶσιν.
সবকিছুতে
11
Ἐπεφάνη
—
Ἐπεφάνη
প্রকাশিত–হল
γὰρ
—
γὰρ
কারণ
ἡ
—
ἡ
সেই–
χάρις
—
χάρις
অনুগ্রহ
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
—
σωτήριος
—
σωτήριος
পরিত্রাণকারী
πᾶσιν
—
πᾶσιν
সমস্ত
ἀνθρώποις;
—
ἀνθρώποις;
মানুষদের
12
παιδεύουσα
—
παιδεύουσα
শিক্ষা–দিয়ে
ἡμᾶς
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἵνα,
—
ἵνα,
যেন
ἀρνησάμενοι
—
ἀρνησάμενοι
অস্বীকার–করে
τὴν
—
τὴν
সেই–
ἀσέβειαν
—
ἀσέβειαν
অভক্তি
καὶ
—
καὶ
এবং
τὰς
—
τὰς
সেই–
κοσμικὰς
—
κοσμικὰς
জাগতিক
ἐπιθυμίας,
—
ἐπιθυμίας,
কামনাগুলি
σωφρόνως
—
σωφρόνως
বিবেচকভাবে
καὶ
—
καὶ
এবং
δικαίως
—
δικαίως
ন্যায়ভাবে
καὶ
—
καὶ
এবং
εὐσεβῶς
—
εὐσεβῶς
ভক্তিভাবে
ζήσωμεν,
—
ζήσωμεν,
জীবনযাপন–করি
ἐν
—
ἐν
–তে
τῷ
—
τῷ
সেই–
νῦν
—
νῦν
বর্তমান
αἰῶνι;
—
αἰῶνι;
যুগে
13
προσδεχόμενοι
—
προσδεχόμενοι
প্রতীক্ষা–করে
τὴν
—
τὴν
সেই–
μακαρίαν
—
μακαρίαν
ধন্য
ἐλπίδα,
—
ἐλπίδα,
আশার
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐπιφάνειαν
—
ἐπιφάνειαν
আবির্ভাব
τῆς
—
τῆς
সেই–
δόξης
—
δόξης
মহিমার
τοῦ
—
τοῦ
সেই–
μεγάλου
—
μεγάλου
মহান
Θεοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
καὶ
—
καὶ
—
Σωτῆρος
—
Σωτῆρος
ত্রাণকর্তার
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের
Χριστοῦ⇔
—
Χριστοῦ⇔
খ্রিস্ত
Ἰησοῦ;
—
Ἰησοῦ;
—
14
ὃς
—
ὃς
যিনি
ἔδωκεν
—
ἔδωκεν
দিলেন
ἑαυτὸν
—
ἑαυτὸν
নিজেকে
ὑπὲρ
—
ὑπὲρ
জন্য
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἵνα
—
ἵνα
যেন
λυτρώσηται
—
λυτρώσηται
—
ἡμᾶς
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἀπὸ
—
ἀπὸ
থেকে
πάσης
—
πάσης
সমস্ত
ἀνομίας,
—
ἀνομίας,
অধর্ম
καὶ
—
καὶ
এবং
καθαρίσῃ
—
καθαρίσῃ
শুদ্ধ–করেন
ἑαυτῷ
—
ἑαυτῷ
নিজের–জন্য
λαὸν
—
λαὸν
লোক
περιούσιον,
—
περιούσιον,
—
ζηλωτὴν
—
ζηλωτὴν
উৎসাহী
καλῶν
—
καλῶν
ভালো
ἔργων.
—
ἔργων.
কাজের
15
Ταῦτα
—
Ταῦτα
এই–সব
λάλει,
—
λάλει,
—
καὶ
—
καὶ
এবং
παρακάλει,
—
παρακάλει,
উপদেশ–দাও
καὶ
—
καὶ
এবং
ἔλεγχε
—
ἔλεγχε
তিরস্কার–কর
μετὰ
—
μετὰ
সহ
πάσης
—
πάσης
সমস্ত
ἐπιταγῆς.
—
ἐπιταγῆς.
কর্তৃত্ব
μηδείς
—
μηδείς
কেউ
σου
—
σου
তোমাকে
περιφρονείτω.
—
περιφρονείτω.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →