bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ তীমথিয় 3
২ তীমথিয় 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τοῦτο
এটা
Τοῦτο
—
δὲ
এবং–
δὲ
—
γίνωσκε,
জান,
γίνωσκε,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἐσχάταις
শেষ
ἐσχάταις
—
ἡμέραις
দিনগুলিতে
ἡμέραις
—
ἐνστήσονται
আসবে
ἐνστήσονται
—
καιροὶ
—
καιροὶ
—
χαλεποί;
কঠিন;
χαλεποί;
—
2
ἔσονται
হবে
ἔσονται
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
ἄνθρωποι
মানুষেরা
ἄνθρωποι
—
φίλαυτοι,
স্বার্থপর,
φίλαυτοι,
—
φιλάργυροι,
অর্থপ্রিয়,
φιλάργυροι,
—
ἀλαζόνες,
অহংকারী,
ἀλαζόνες,
—
ὑπερήφανοι,
দাম্ভিক,
ὑπερήφανοι,
—
βλάσφημοι,
নিন্দুক,
βλάσφημοι,
—
γονεῦσιν
পিতামাতার–প্রতি
γονεῦσιν
—
ἀπειθεῖς,
—
ἀπειθεῖς,
—
ἀχάριστοι,
অকৃতজ্ঞ,
ἀχάριστοι,
—
ἀνόσιοι,
অপবিত্র,
ἀνόσιοι,
—
3
ἄστοργοι,
—
ἄστοργοι,
—
ἄσπονδοι,
অমিলনশীল,
ἄσπονδοι,
—
διάβολοι,
অপবাদক,
διάβολοι,
—
ἀκρατεῖς,
অসংযত,
ἀκρατεῖς,
—
ἀνήμεροι,
নির্দয়,
ἀνήμεροι,
—
ἀφιλάγαθοι,
ভালো–বিদ্বেষী,
ἀφιλάγαθοι,
—
4
προδόται,
—
προδόται,
—
προπετεῖς,
ঝোঁকপ্রবণ,
προπετεῖς,
—
τετυφωμένοι,
অহংকারে–ফুলে–ওঠা,
τετυφωμένοι,
—
φιλήδονοι
আনন্দপ্রিয়
φιλήδονοι
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
ἢ
চেয়ে
ἢ
—
φιλόθεοι;
ঈশ্বরপ্রিয়;
φιλόθεοι;
—
5
ἔχοντες
থাকছে
ἔχοντες
—
μόρφωσιν
রূপ
μόρφωσιν
—
εὐσεβείας,
ভক্তির,
εὐσεβείας,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
δύναμιν
শক্তি
δύναμιν
—
αὐτῆς
তার
αὐτῆς
—
ἠρνημένοι.
অস্বীকার–করেছে।
ἠρνημένοι.
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τούτους
এদের
τούτους
—
ἀποτρέπου.
এড়িয়ে–চল।
ἀποτρέπου.
—
6
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
τούτων
এদের
τούτων
—
γάρ,
কারণ,
γάρ,
—
εἰσιν
—
εἰσιν
—
οἱ
যারা–
οἱ
—
ἐνδύνοντες
ঢুকে–পড়ছে
ἐνδύνοντες
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
τὰς
যে–
τὰς
—
οἰκίας,
বাড়িগুলিতে,
οἰκίας,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αἰχμαλωτίζοντες
বন্দী–করছে
αἰχμαλωτίζοντες
—
γυναικάρια,
দুর্বল–নারীদের,
γυναικάρια,
—
σεσωρευμένα
বোঝাই
σεσωρευμένα
—
ἁμαρτίαις,
পাপে,
ἁμαρτίαις,
—
ἀγόμενα
চালিত
ἀγόμενα
—
ἐπιθυμίαις
লালসায়
ἐπιθυμίαις
—
ποικίλαις,
—
ποικίλαις,
—
7
πάντοτε
—
πάντοτε
—
μανθάνοντα,
শিখছে,
μανθάνοντα,
—
καὶ
—
καὶ
—
μηδέποτε
কখনো–না
μηδέποτε
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
ἐπίγνωσιν
পূর্ণ–জ্ঞান
ἐπίγνωσιν
—
ἀληθείας
সত্যের
ἀληθείας
—
ἐλθεῖν
আসতে
ἐλθεῖν
—
δυνάμενα.
—
δυνάμενα.
—
8
ὃν
যে
ὃν
—
τρόπον
উপায়ে
τρόπον
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
Ἰάννης
ইয়ান্নেস
Ἰάννης
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἰαμβρῆς
ইয়াম্ব্রেস
Ἰαμβρῆς
—
ἀντέστησαν
বিরোধিতা–করেছিল
ἀντέστησαν
—
Μωϋσεῖ,
মোউসেসকে,
Μωϋσεῖ,
—
οὕτως
এইভাবে
οὕτως
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὗτοι
—
οὗτοι
—
ἀνθίστανται
বিরোধিতা–করছে
ἀνθίστανται
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἀληθείᾳ,
সত্যকে,
ἀληθείᾳ,
—
ἄνθρωποι
মানুষ
ἄνθρωποι
—
κατεφθαρμένοι
নষ্ট
κατεφθαρμένοι
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
νοῦν,
মনে,
νοῦν,
—
ἀδόκιμοι
অযোগ্য
ἀδόκιμοι
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
πίστιν.
বিশ্বাস।
πίστιν.
—
9
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
προκόψουσιν
এগিয়ে–যাবে
προκόψουσιν
—
ἐπὶ
প্রতি
ἐπὶ
—
πλεῖον,
আরও,
πλεῖον,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἄνοια
মূর্খতা
ἄνοια
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
ἔκδηλος
প্রকাশ
ἔκδηλος
—
ἔσται
হবে
ἔσται
—
πᾶσιν,
সকলের–কাছে,
πᾶσιν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ἐκείνων
তাদের
ἐκείνων
—
ἐγένετο.
হয়েছিল।
ἐγένετο.
—
10
Σὺ
তুমি
Σὺ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
παρηκολούθησάς
অনুসরণ–করেছ
παρηκολούθησάς
—
μου
আমার
μου
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
διδασκαλίᾳ,
শিক্ষায়,
διδασκαλίᾳ,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἀγωγῇ,
আচরণে,
ἀγωγῇ,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
προθέσει,
উদ্দেশ্যে,
προθέσει,
—
τῇ
—
τῇ
—
πίστει,
—
πίστει,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
μακροθυμίᾳ,
ধৈর্যে,
μακροθυμίᾳ,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে,
ἀγάπῃ,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ὑπομονῇ,
সহিষ্ণুতায়,
ὑπομονῇ,
—
11
τοῖς
যে–
τοῖς
—
διωγμοῖς,
নির্যাতনে,
διωγμοῖς,
—
τοῖς
যে–
τοῖς
—
παθήμασιν:
কষ্টে:
παθήμασιν:
—
οἷά
যেমন
οἷά
—
μοι
আমার
μοι
—
ἐγένετο
হয়েছিল
ἐγένετο
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Ἀντιοχείᾳ,
—
Ἀντιοχείᾳ,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Ἰκονίῳ,
—
Ἰκονίῳ,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Λύστροις;
লুস্ত্রায়;
Λύστροις;
—
οἵους
যেমন
οἵους
—
διωγμοὺς
নির্যাতন
διωγμοὺς
—
ὑπήνεγκα;
সহ্য–করেছি;
ὑπήνεγκα;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
πάντων,
সব,
πάντων,
—
με
আমাকে
με
—
ἐρρύσατο
উদ্ধার–করেছেন
ἐρρύσατο
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Κύριος.
প্রভু।
Κύριος.
—
12
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντες
সকলে
πάντες
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
οἱ
যারা–
οἱ
—
θέλοντες
চায়
θέλοντες
—
ζῆν⇔
বাঁচতে
ζῆν⇔
—
εὐσεβῶς
—
εὐσεβῶς
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টোসে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ,
ঈসূসে,
Ἰησοῦ,
—
διωχθήσονται.
নির্যাতিত–হবে।
διωχθήσονται.
—
13
πονηροὶ
দুষ্ট
πονηροὶ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἄνθρωποι
মানুষ
ἄνθρωποι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γόητες
প্রতারক
γόητες
—
προκόψουσιν
এগিয়ে–যাবে
προκόψουσιν
—
ἐπὶ
প্রতি
ἐπὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
χεῖρον,
খারাপের,
χεῖρον,
—
πλανῶντες
ঠকাচ্ছে
πλανῶντες
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πλανώμενοι.
ঠকছে।
πλανώμενοι.
—
14
σὺ
তুমি
σὺ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
μένε
থাক
μένε
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
οἷς
যা
οἷς
—
ἔμαθες,
শিখেছ,
ἔμαθες,
—
καὶ
—
καὶ
—
ἐπιστώθης,
নিশ্চিত–হয়েছ,
ἐπιστώθης,
—
εἰδὼς
—
εἰδὼς
—
παρὰ
কাছে
παρὰ
—
τίνων
কাদের
τίνων
—
ἔμαθες;
শিখেছ;
ἔμαθες;
—
15
καὶ
এবং
καὶ
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
βρέφους
শিশু
βρέφους
—
[τὰ]
যে–
[τὰ]
—
ἱερὰ
পবিত্র
ἱερὰ
—
γράμματα
লেখা
γράμματα
—
οἶδας,
জান,
οἶδας,
—
τὰ
যে–
τὰ
—
δυνάμενά
সমর্থ
δυνάμενά
—
σε
তোমাকে
σε
—
σοφίσαι
জ্ঞানী–করতে
σοφίσαι
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
σωτηρίαν,
পরিত্রাণের,
σωτηρίαν,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
πίστεως,
বিশ্বাসের,
πίστεως,
—
τῆς
যে–
τῆς
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টোসে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ.
ঈসূসে।
Ἰησοῦ.
—
16
πᾶσα
প্রতিটি
πᾶσα
—
γραφὴ
শাস্ত্র
γραφὴ
—
θεόπνευστος
ঈশ্বর–নিশ্বসিত
θεόπνευστος
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὠφέλιμος
উপকারী
ὠφέλιμος
—
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
διδασκαλίαν,
শিক্ষার,
διδασκαλίαν,
—
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
ἐλεγμόν,
তিরস্কারের,
ἐλεγμόν,
—
πρὸς
—
πρὸς
—
ἐπανόρθωσιν,
সংশোধনের,
ἐπανόρθωσιν,
—
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
παιδείαν
প্রশিক্ষণের
παιδείαν
—
τὴν
যে–
τὴν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
δικαιοσύνῃ,
ধার্মিকতায়,
δικαιοσύνῃ,
—
17
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἄρτιος
সম্পূর্ণ
ἄρτιος
—
ᾖ
হয়
ᾖ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
τοῦ
যে–
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ἄνθρωπος,
—
ἄνθρωπος,
—
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
πᾶν
প্রতিটি
πᾶν
—
ἔργον
কাজ
ἔργον
—
ἀγαθὸν
ভালো
ἀγαθὸν
—
ἐξηρτισμένος.
—
ἐξηρτισμένος.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
