bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ তীমথিয় 2
১ তীমথিয় 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παρακαλῶ
আমি–অনুরোধ–করি
Παρακαλῶ
—
οὖν,
—
οὖν,
—
πρῶτον
—
πρῶτον
—
πάντων,
সকলের,
πάντων,
—
ποιεῖσθαι
করতে
ποιεῖσθαι
—
δεήσεις,
প্রার্থনা,
δεήσεις,
—
προσευχάς,
নিবেদন,
προσευχάς,
—
ἐντεύξεις,
মধ্যস্থতা,
ἐντεύξεις,
—
εὐχαριστίας,
ধন্যবাদ,
εὐχαριστίας,
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
πάντων
সকল
πάντων
—
ἀνθρώπων;
মানুষের;
ἀνθρώπων;
—
2
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
βασιλέων
রাজাদের
βασιλέων
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντων
সকল
πάντων
—
τῶν
–যারা
τῶν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὑπεροχῇ
উচ্চপদে
ὑπεροχῇ
—
ὄντων,
আছে,
ὄντων,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἤρεμον
শান্ত
ἤρεμον
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡσύχιον
নিরিবিলি
ἡσύχιον
—
βίον
জীবন
βίον
—
διάγωμεν,
আমরা–যাপন–করি,
διάγωμεν,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πάσῃ
সকল
πάσῃ
—
εὐσεβείᾳ
ভক্তি
εὐσεβείᾳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
σεμνότητι;
গাম্ভীর্যে;
σεμνότητι;
—
3
τοῦτο
—
τοῦτο
—
καλὸν
—
καλὸν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπόδεκτον,
গ্রহণযোগ্য,
ἀπόδεκτον,
—
ἐνώπιον
সম্মুখে
ἐνώπιον
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Σωτῆρος
ত্রাণকর্তা
Σωτῆρος
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
4
ὃς
—
ὃς
—
πάντας
সকল
πάντας
—
ἀνθρώπους
মানুষকে
ἀνθρώπους
—
θέλει
চান
θέλει
—
σωθῆναι,
রক্ষা–পেতে,
σωθῆναι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰς
–দিকে
εἰς
—
ἐπίγνωσιν
জ্ঞান
ἐπίγνωσιν
—
ἀληθείας
সত্যের
ἀληθείας
—
ἐλθεῖν.
আসতে।
ἐλθεῖν.
—
5
εἷς
এক
εἷς
—
γὰρ
কেননা
γὰρ
—
Θεός,
ঈশ্বর,
Θεός,
—
εἷς
এক
εἷς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μεσίτης
মধ্যস্থতাকারী
μεσίτης
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀνθρώπων --
মানুষদের–
ἀνθρώπων --
—
ἄνθρωπος
মানুষ
ἄνθρωπος
—
Χριστὸς
—
Χριστὸς
—
Ἰησοῦς --
ইয়েসোূস–
Ἰησοῦς --
—
6
ὁ
—
ὁ
—
δοὺς
দানকারী
δοὺς
—
ἑαυτὸν
নিজেকে
ἑαυτὸν
—
ἀντίλυτρον
মুক্তিপণ
ἀντίλυτρον
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
πάντων,
সকলের,
πάντων,
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
μαρτύριον
সাক্ষ্য
μαρτύριον
—
καιροῖς
সময়ে
καιροῖς
—
ἰδίοις,
নিজস্ব,
ἰδίοις,
—
7
εἰς
–জন্য
εἰς
—
ὃ
যা
ὃ
—
ἐτέθην
আমি–স্থাপিত–হয়েছি
ἐτέθην
—
ἐγὼ,
আমি,
ἐγὼ,
—
κῆρυξ
প্রচারক
κῆρυξ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπόστολος--
প্রেরিত–
ἀπόστολος--
—
ἀλήθειαν
সত্য
ἀλήθειαν
—
λέγω;
আমি–বলি;
λέγω;
—
οὐ
না
οὐ
—
ψεύδομαι--
মিথ্যা–বলি–
ψεύδομαι--
—
διδάσκαλος
শিক্ষক
διδάσκαλος
—
ἐθνῶν,
জাতিদের,
ἐθνῶν,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πίστει
বিশ্বাসে
πίστει
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀληθείᾳ.
সত্যে।
ἀληθείᾳ.
—
8
Βούλομαι
আমি–চাই
Βούλομαι
—
οὖν,
অতএব,
οὖν,
—
προσεύχεσθαι
প্রার্থনা–করতে
προσεύχεσθαι
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
ἄνδρας
পুরুষদের
ἄνδρας
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
প্রতিটি
παντὶ
—
τόπῳ,
স্থানে,
τόπῳ,
—
ἐπαίροντας
উত্তোলন–করে
ἐπαίροντας
—
ὁσίους
পবিত্র
ὁσίους
—
χεῖρας,
হাত,
χεῖρας,
—
χωρὶς
ছাড়া
χωρὶς
—
ὀργῆς
ক্রোধ
ὀργῆς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
διαλογισμοῦ.
বিতর্কের।
διαλογισμοῦ.
—
9
Ὡσαύτως
একইভাবে
Ὡσαύτως
—
‹καὶ›
এবং
‹καὶ›
—
γυναῖκας,
নারীদের,
γυναῖκας,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
καταστολῇ
পোশাক
καταστολῇ
—
κοσμίῳ,
শোভন,
κοσμίῳ,
—
μετὰ
সঙ্গে
μετὰ
—
αἰδοῦς
লজ্জা
αἰδοῦς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
σωφροσύνης,
—
σωφροσύνης,
—
κοσμεῖν
সাজাতে
κοσμεῖν
—
ἑαυτάς,
নিজেদের,
ἑαυτάς,
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πλέγμασιν,
কেশবিন্যাসে,
πλέγμασιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
χρυσίῳ,
সোনায়,
χρυσίῳ,
—
ἢ
বা
ἢ
—
μαργαρίταις,
মুক্তায়,
μαργαρίταις,
—
ἢ
বা
ἢ
—
ἱματισμῷ
বস্ত্রে
ἱματισμῷ
—
πολυτελεῖ,
দামী,
πολυτελεῖ,
—
10
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ὃ
যা
ὃ
—
πρέπει
যথাযথ
πρέπει
—
γυναιξὶν
নারীদের–জন্য
γυναιξὶν
—
ἐπαγγελλομέναις
প্রতিজ্ঞাকারী
ἐπαγγελλομέναις
—
θεοσέβειαν,
ঈশ্বরভক্তি,
θεοσέβειαν,
—
δι’
–দ্বারা
δι’
—
ἔργων
কাজ
ἔργων
—
ἀγαθῶν.
উত্তম।
ἀγαθῶν.
—
11
Γυνὴ
নারী
Γυνὴ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἡσυχίᾳ
নীরবতায়
ἡσυχίᾳ
—
μανθανέτω
শিখুক
μανθανέτω
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πάσῃ
সকল
πάσῃ
—
ὑποταγῇ;
বশ্যতায়;
ὑποταγῇ;
—
12
διδάσκειν
শিক্ষা–দিতে
διδάσκειν
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
γυναικὶ
নারীকে
γυναικὶ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐπιτρέπω,
আমি–অনুমতি–দিই,
ἐπιτρέπω,
—
οὐδὲ
না–ও
οὐδὲ
—
αὐθεντεῖν
কর্তৃত্ব–করতে
αὐθεντεῖν
—
ἀνδρός,
পুরুষের,
ἀνδρός,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
εἶναι
থাকতে
εἶναι
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἡσυχίᾳ;
নীরবতায়;
ἡσυχίᾳ;
—
13
Ἀδὰμ
আদম
Ἀδὰμ
—
γὰρ
কেননা
γὰρ
—
πρῶτος
প্রথম
πρῶτος
—
ἐπλάσθη,
গঠিত–হয়েছিল,
ἐπλάσθη,
—
εἶτα
তারপর
εἶτα
—
Εὕα;
হাওয়া;
Εὕα;
—
14
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἀδὰμ
আদম
Ἀδὰμ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἠπατήθη;
প্রতারিত–হয়েছিল;
ἠπατήθη;
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
γυνὴ,
নারী,
γυνὴ,
—
ἐξαπατηθεῖσα,
প্রতারিত–হয়ে,
ἐξαπατηθεῖσα,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παραβάσει
—
παραβάσει
—
γέγονεν.
পড়েছে।
γέγονεν.
—
15
σωθήσεται
সে–রক্ষা–পাবে
σωθήσεται
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
τεκνογονίας,
সন্তান–জন্মদানের,
τεκνογονίας,
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
μείνωσιν
তারা–থাকে
μείνωσιν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πίστει,
বিশ্বাসে,
πίστει,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে,
ἀγάπῃ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἁγιασμῷ,
পবিত্রতায়,
ἁγιασμῷ,
—
μετὰ
সঙ্গে
μετὰ
—
σωφροσύνης.
সংযমের।
σωφροσύνης.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →