bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ থিষলনীকীয় 2
২ থিষলনীকীয় 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἐρωτῶμεν
—
Ἐρωτῶμεν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
ἀδελφοί,
ভাইয়েরা
ἀδελφοί,
—
ὑπὲρ
–বিষয়ে
ὑπὲρ
—
τῆς
–এর
τῆς
—
παρουσίας
আগমন
παρουσίας
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Κυρίου
—
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
Iēsoûs
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
Christós
Χριστοῦ,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ἡμῶν
—
ἡμῶν
—
ἐπισυναγωγῆς
একত্রিত–হওয়া
ἐπισυναγωγῆς
—
ἐπ’
–কাছে
ἐπ’
—
αὐτόν,
—
αὐτόν,
—
2
εἰς
–জন্য
εἰς
—
τὸ
–টি
τὸ
—
μὴ
না–
μὴ
—
ταχέως
দ্রুত
ταχέως
—
σαλευθῆναι
বিচলিত–হওয়া
σαλευθῆναι
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
νοὸς,
মন
νοὸς,
—
μηδὲ
না–
μηδὲ
—
θροεῖσθαι,
উদ্বিগ্ন–হওয়া
θροεῖσθαι,
—
μήτε
না–
μήτε
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
πνεύματος,
আত্মা
πνεύματος,
—
μήτε
না–
μήτε
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
λόγου,
বাক্য
λόγου,
—
μήτε
না–
μήτε
—
δι’
–দ্বারা
δι’
—
ἐπιστολῆς,
পত্র
ἐπιστολῆς,
—
ὡς
যেন–
ὡς
—
δι’
–দ্বারা
δι’
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
ὡς
যেন–
ὡς
—
ὅτι
—
ὅτι
—
ἐνέστηκεν
উপস্থিত–হয়েছে
ἐνέστηκεν
—
ἡ
–টি
ἡ
—
ἡμέρα
দিন
ἡμέρα
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Κυρίου.
প্রভু
Κυρίου.
—
3
μή
না–
μή
—
τις
কেউ
τις
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἐξαπατήσῃ
প্রতারিত–করুক
ἐξαπατήσῃ
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
μηδένα
কোনো
μηδένα
—
τρόπον,
উপায়
τρόπον,
—
ὅτι
কারণ–
ὅτι
—
ἐὰν
যদি–না
ἐὰν
—
μὴ
না–
μὴ
—
ἔλθῃ
আসে
ἔλθῃ
—
ἡ
–টি
ἡ
—
ἀποστασία
ধর্মত্যাগ
ἀποστασία
—
πρῶτον,
প্রথমে
πρῶτον,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ἀποκαλυφθῇ
প্রকাশিত–হয়
ἀποκαλυφθῇ
—
ὁ
–টি
ὁ
—
ἄνθρωπος
মানুষ
ἄνθρωπος
—
τῆς
–এর
τῆς
—
ἀνομίας,
অধর্ম
ἀνομίας,
—
ὁ
–টি
ὁ
—
υἱὸς
পুত্র
υἱὸς
—
τῆς
–এর
τῆς
—
ἀπωλείας;
ধ্বংস
ἀπωλείας;
—
4
ὁ
–টি
ὁ
—
ἀντικείμενος
যে–বিরোধিতা–করে
ἀντικείμενος
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ὑπεραιρόμενος
যে–নিজেকে–উচ্চ–করে
ὑπεραιρόμενος
—
ἐπὶ
–বিরুদ্ধে
ἐπὶ
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
λεγόμενον
যাকে–বলা–হয়
λεγόμενον
—
Θεὸν
ঈশ্বর
Θεὸν
—
ἢ
—
ἢ
—
σέβασμα,
পূজিত–বস্তু
σέβασμα,
—
ὥστε
—
ὥστε
—
αὐτὸν
সে
αὐτὸν
—
εἰς
–তে
εἰς
—
τὸν
–টি
τὸν
—
ναὸν
মন্দির
ναὸν
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
καθίσαι,
বসে
καθίσαι,
—
ἀποδεικνύντα
প্রদর্শন–করছে
ἀποδεικνύντα
—
ἑαυτὸν
নিজেকে
ἑαυτὸν
—
ὅτι
যে–
ὅτι
—
ἔστιν
সে–আছে
ἔστιν
—
Θεός.
ঈশ্বর
Θεός.
—
5
Οὐ
না–
Οὐ
—
μνημονεύετε
তোমরা–মনে–কর
μνημονεύετε
—
ὅτι,
যে–
ὅτι,
—
ἔτι
এখনও
ἔτι
—
ὢν
থাকতে
ὢν
—
πρὸς
—
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
ταῦτα
এই–কথা
ταῦτα
—
ἔλεγον
আমি–বলতাম
ἔλεγον
—
ὑμῖν?
তোমাদের
ὑμῖν?
—
6
καὶ
ও–
καὶ
—
νῦν
এখন
νῦν
—
τὸ
–টি
τὸ
—
κατέχον,
যে–বাধা–দেয়
κατέχον,
—
οἴδατε,
তোমরা–জানো
οἴδατε,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
τὸ
–টি
τὸ
—
ἀποκαλυφθῆναι
প্রকাশিত–হতে
ἀποκαλυφθῆναι
—
αὐτὸν
তাকে
αὐτὸν
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–এ
τῷ
—
ἑαυτοῦ
তার–নিজের
ἑαυτοῦ
—
καιρῷ.
সময়
καιρῷ.
—
7
τὸ
–টি
τὸ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
μυστήριον,
রহস্য
μυστήριον,
—
ἤδη
ইতিমধ্যে
ἤδη
—
ἐνεργεῖται,
কাজ–করছে
ἐνεργεῖται,
—
τῆς
–এর
τῆς
—
ἀνομίας;
অধর্ম
ἀνομίας;
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
ὁ
–টি
ὁ
—
κατέχων
যে–বাধা–দেয়
κατέχων
—
ἄρτι
এখন
ἄρτι
—
ἕως
যতক্ষণ–না
ἕως
—
ἐκ
–থেকে
ἐκ
—
μέσου
মধ্য
μέσου
—
γένηται.
সে–সরে–যায়
γένηται.
—
8
καὶ
ও–
καὶ
—
τότε
তখন
τότε
—
ἀποκαλυφθήσεται
প্রকাশিত–হবে
ἀποκαλυφθήσεται
—
ὁ
–টি
ὁ
—
ἄνομος,
অধার্মিক
ἄνομος,
—
ὃν
যাকে–
ὃν
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Ἰησοῦς
—
ἀνελεῖ
বধ–করবেন
ἀνελεῖ
—
τῷ
–এ
τῷ
—
πνεύματι
আত্মা
πνεύματι
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
στόματος
মুখ
στόματος
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
καταργήσει
নষ্ট–করবেন
καταργήσει
—
τῇ
–এ
τῇ
—
ἐπιφανείᾳ
উজ্জ্বল–আবির্ভাব
ἐπιφανείᾳ
—
τῆς
–এর
τῆς
—
παρουσίας
আগমন
παρουσίας
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
9
οὗ
যার–
οὗ
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
ἡ
–টি
ἡ
—
παρουσία,
আগমন
παρουσία,
—
κατ’
–অনুসারে
κατ’
—
ἐνέργειαν
—
ἐνέργειαν
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Σατανᾶ,
—
Σατανᾶ,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
δυνάμει,
শক্তি
δυνάμει,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
σημείοις,
চিহ্নসমূহ
σημείοις,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
τέρασιν
অলৌকিক–কাজ
τέρασιν
—
ψεύδους,
মিথ্যা
ψεύδους,
—
10
καὶ
ও–
καὶ
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
ἀπάτῃ
প্রতারণা
ἀπάτῃ
—
ἀδικίας,
অধর্ম
ἀδικίας,
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
ἀπολλυμένοις,
যারা–বিনষ্ট–হচ্ছে
ἀπολλυμένοις,
—
ἀνθ’
–বদলে
ἀνθ’
—
ὧν
—
ὧν
—
τὴν
–টি
τὴν
—
ἀγάπην
প্রেম
ἀγάπην
—
τῆς
–এর
τῆς
—
ἀληθείας
সত্য
ἀληθείας
—
οὐκ
না–
οὐκ
—
ἐδέξαντο,
তারা–গ্রহণ–করেছিল
ἐδέξαντο,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
τὸ
–টি
τὸ
—
σωθῆναι
রক্ষিত–হতে
σωθῆναι
—
αὐτούς.
তাদের
αὐτούς.
—
11
καὶ
ও–
καὶ
—
διὰ
–কারণে
διὰ
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
πέμπει
পাঠাচ্ছেন
πέμπει
—
αὐτοῖς
তাদের
αὐτοῖς
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
ἐνέργειαν
কার্যকারিতা
ἐνέργειαν
—
πλάνης,
ভ্রান্তি
πλάνης,
—
εἰς
—
εἰς
—
τὸ
–টি
τὸ
—
πιστεῦσαι
বিশ্বাস–করতে
πιστεῦσαι
—
αὐτοὺς
তাদের
αὐτοὺς
—
τῷ
–কে
τῷ
—
ψεύδει;
মিথ্যা
ψεύδει;
—
12
ἵνα
যেন–
ἵνα
—
κριθῶσιν
বিচারিত–হয়
κριθῶσιν
—
πάντες
সকলে
πάντες
—
οἱ
–রা
οἱ
—
μὴ
না–
μὴ
—
πιστεύσαντες
—
πιστεύσαντες
—
τῇ
–কে
τῇ
—
ἀληθείᾳ,
সত্য
ἀληθείᾳ,
—
ἀλλὰ
বরং–
ἀλλὰ
—
εὐδοκήσαντες
যারা–সন্তোষ–পেয়েছিল
εὐδοκήσαντες
—
τῇ
–তে
τῇ
—
ἀδικίᾳ.
অধর্ম
ἀδικίᾳ.
—
13
Ἡμεῖς
আমরা
Ἡμεῖς
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ὀφείλομεν
ঋণী
ὀφείλομεν
—
εὐχαριστεῖν
ধন্যবাদ–দিতে
εὐχαριστεῖν
—
τῷ
–কে
τῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বর
Θεῷ
—
πάντοτε
—
πάντοτε
—
περὶ
–বিষয়ে
περὶ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἀδελφοὶ
ভাইয়েরা
ἀδελφοὶ
—
ἠγαπημένοι
প্রিয়
ἠγαπημένοι
—
ὑπὸ
–দ্বারা
ὑπὸ
—
Κυρίου,
প্রভু
Κυρίου,
—
ὅτι
কারণ–
ὅτι
—
εἵλατο
বেছে–নিয়েছেন
εἵλατο
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Θεὸς,
—
Θεὸς,
—
ἀπ᾽‿
–থেকে
ἀπ᾽‿
—
ἀρχῆς,
আদি
ἀρχῆς,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
σωτηρίαν
পরিত্রাণ
σωτηρίαν
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ἁγιασμῷ
পবিত্রতা
ἁγιασμῷ
—
Πνεύματος,
আত্মা
Πνεύματος,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
πίστει
বিশ্বাস
πίστει
—
ἀληθείας;
সত্য
ἀληθείας;
—
14
εἰς
–জন্য
εἰς
—
ὃ
যা–
ὃ
—
καὶ
এবং–
καὶ
—
ἐκάλεσεν
তিনি–ডেকেছেন
ἐκάλεσεν
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
διὰ
—
διὰ
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
εὐαγγελίου
সুসমাচার
εὐαγγελίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
περιποίησιν
অধিকার–লাভ
περιποίησιν
—
δόξης
মহিমা
δόξης
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
Iēsoûs
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
Christós
Χριστοῦ.
—
15
Ἄρα
অতএব–
Ἄρα
—
οὖν,
তাহলে
οὖν,
—
ἀδελφοί,
ভাইয়েরা
ἀδελφοί,
—
στήκετε,
দাঁড়িয়ে–থাকো
στήκετε,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
κρατεῖτε
ধরে–রাখো
κρατεῖτε
—
τὰς
–গুলি
τὰς
—
παραδόσεις
শিক্ষাসমূহ
παραδόσεις
—
ἃς
যা–
ἃς
—
ἐδιδάχθητε,
তোমরা–শিখেছিলে
ἐδιδάχθητε,
—
εἴτε
হোক–
εἴτε
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
λόγου,
বাক্য
λόγου,
—
εἴτε
হোক–
εἴτε
—
δι’
–দ্বারা
δι’
—
ἐπιστολῆς
পত্র
ἐπιστολῆς
—
ἡμῶν.
আমাদের
ἡμῶν.
—
16
Αὐτὸς
নিজে
Αὐτὸς
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Ἰησοῦς
—
Χριστὸς,
Christós
Χριστὸς,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Θεὸς,
ঈশ্বর
Θεὸς,
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Πατὴρ
পিতা
Πατὴρ
—
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
—
ὁ
–যিনি
ὁ
—
ἀγαπήσας
আমাদের–ভালোবেসেছেন
ἀγαπήσας
—
ἡμᾶς,
আমাদের
ἡμᾶς,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
δοὺς
যিনি–দিয়েছেন
δοὺς
—
παράκλησιν
সান্ত্বনা
παράκλησιν
—
αἰωνίαν,
অনন্ত
αἰωνίαν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ἐλπίδα
আশা
ἐλπίδα
—
ἀγαθὴν
উত্তম
ἀγαθὴν
—
ἐν
–তে
ἐν
—
χάριτι,
অনুগ্রহ
χάριτι,
—
17
παρακαλέσαι
সান্ত্বনা–দিন
παρακαλέσαι
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
τὰς
–গুলি
τὰς
—
καρδίας,
হৃদয়সমূহ
καρδίας,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
στηρίξαι
স্থির–করুন
στηρίξαι
—
ἐν
—
ἐν
—
παντὶ
প্রত্যেক
παντὶ
—
ἔργῳ
কাজ
ἔργῳ
—
καὶ
ও–
καὶ
—
λόγῳ
বাক্য
λόγῳ
—
ἀγαθῷ.
উত্তম
ἀγαθῷ.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
