bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ থিষলনীকীয় 1
২ থিষলনীকীয় 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος,
Pâulos
Παῦλος,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
Σιλουανὸς,
Silouanós
Σιλουανὸς,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
Τιμόθεος,
Timótheos
Τιμόθεος,
—
τῇ
—
τῇ
—
ἐκκλησίᾳ
মণ্ডলী
ἐκκλησίᾳ
—
Θεσσαλονικέων,
থেস্সলনীকীয়দের
Θεσσαλονικέων,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
Θεῷ
ঈশ্বর
Θεῷ
—
Πατρὶ
—
Πατρὶ
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
Κυρίῳ
প্রভু
Κυρίῳ
—
Ἰησοῦ
Iēsoûs
Ἰησοῦ
—
Χριστῷ.
Christós
Χριστῷ.
—
2
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
καὶ
ও–
καὶ
—
εἰρήνη,
শান্তি
εἰρήνη,
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
Πατρὸς
পিতা
Πατρὸς
—
[ἡμῶν],
[আমাদের]
[ἡμῶν],
—
καὶ
ও–
καὶ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
Iēsoûs
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
Christós
Χριστοῦ.
—
3
Εὐχαριστεῖν
ধন্যবাদ–দিতে
Εὐχαριστεῖν
—
ὀφείλομεν
আমরা–ঋণী
ὀφείλομεν
—
τῷ
–কে
τῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বর
Θεῷ
—
πάντοτε,
সর্বদা
πάντοτε,
—
περὶ
–বিষয়ে
περὶ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἀδελφοί,
ভাইয়েরা
ἀδελφοί,
—
καθὼς
যেমন–
καθὼς
—
ἄξιόν
যোগ্য
ἄξιόν
—
ἐστιν,
আছে
ἐστιν,
—
ὅτι
কারণ–
ὅτι
—
ὑπεραυξάνει
অত্যন্ত–বৃদ্ধি–পাচ্ছে
ὑπεραυξάνει
—
ἡ
–টি
ἡ
—
πίστις
বিশ্বাস
πίστις
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
πλεονάζει
উপচে–পড়ছে
πλεονάζει
—
ἡ
–টি
ἡ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
ἑνὸς
একজনের
ἑνὸς
—
ἑκάστου
প্রত্যেকের
ἑκάστου
—
πάντων,
সকলের
πάντων,
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἀλλήλους;
পরস্পর
ἀλλήλους;
—
4
ὥστε
যাতে–
ὥστε
—
αὐτοὺς,
নিজেরাই
αὐτοὺς,
—
ἡμᾶς
আমরা
ἡμᾶς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐνκαυχᾶσθαι,
গর্ব–করি
ἐνκαυχᾶσθαι,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ταῖς
–গুলিতে
ταῖς
—
ἐκκλησίαις
মণ্ডলীসমূহ
ἐκκλησίαις
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বর
Θεοῦ,
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
τῆς
–এর
τῆς
—
ὑπομονῆς
ধৈর্য
ὑπομονῆς
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
πίστεως
বিশ্বাস
πίστεως
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πᾶσιν
সমস্ত
πᾶσιν
—
τοῖς
–গুলিতে
τοῖς
—
διωγμοῖς
তাড়না
διωγμοῖς
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ταῖς
–গুলিতে
ταῖς
—
θλίψεσιν
ক্লেশসমূহ
θλίψεσιν
—
αἷς
যা–
αἷς
—
ἀνέχεσθε;
তোমরা–সহ্য–করছ
ἀνέχεσθε;
—
5
ἔνδειγμα
প্রমাণ
ἔνδειγμα
—
τῆς
–এর
τῆς
—
δικαίας
ন্যায্য
δικαίας
—
κρίσεως
—
κρίσεως
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
τὸ
–টি
τὸ
—
καταξιωθῆναι
—
καταξιωθῆναι
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
τῆς
–এর
τῆς
—
βασιλείας
—
βασιλείας
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বর
Θεοῦ,
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
ἧς
যা–
ἧς
—
καὶ
এবং–
καὶ
—
πάσχετε;
তোমরা–কষ্ট–পাচ্ছ
πάσχετε;
—
6
εἴπερ
যদি–সত্যিই
εἴπερ
—
δίκαιον
ন্যায্য
δίκαιον
—
παρὰ
–কাছে
παρὰ
—
Θεῷ,
ঈশ্বর
Θεῷ,
—
ἀνταποδοῦναι
প্রতিফল–দেওয়া
ἀνταποδοῦναι
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
θλίβουσιν
যারা–ক্লেশ–দেয়
θλίβουσιν
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
θλῖψιν,
ক্লেশ
θλῖψιν,
—
7
καὶ
ও–
καὶ
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
θλιβομένοις,
যারা–ক্লেশিত
θλιβομένοις,
—
ἄνεσιν
বিশ্রাম
ἄνεσιν
—
μεθ’
–সঙ্গে
μεθ’
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῇ
–এ
τῇ
—
ἀποκαλύψει
প্রকাশ
ἀποκαλύψει
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
Iēsoûs
Ἰησοῦ
—
ἀπ’
–থেকে
ἀπ’
—
οὐρανοῦ,
স্বর্গ
οὐρανοῦ,
—
μετ’
–সঙ্গে
μετ’
—
ἀγγέλων
—
ἀγγέλων
—
δυνάμεως
শক্তি
δυνάμεως
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
8
ἐν
–তে
ἐν
—
πυρὶ⇔
আগুন
πυρὶ⇔
—
φλογός,
শিখা
φλογός,
—
διδόντος
যিনি–দেন
διδόντος
—
ἐκδίκησιν
প্রতিশোধ
ἐκδίκησιν
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
μὴ
না–
μὴ
—
εἰδόσιν
যারা–জানে
εἰδόσιν
—
Θεὸν,
ঈশ্বর
Θεὸν,
—
καὶ
—
καὶ
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
μὴ
না–
μὴ
—
ὑπακούουσιν
যারা–মানে
ὑπακούουσιν
—
τῷ
–কে
τῷ
—
εὐαγγελίῳ
—
εὐαγγελίῳ
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ;
Iēsoûs
Ἰησοῦ;
—
9
οἵτινες
যারা–
οἵτινες
—
δίκην
শাস্তি
δίκην
—
τίσουσιν,
দেবে
τίσουσιν,
—
ὄλεθρον
ধ্বংস
ὄλεθρον
—
αἰώνιον,
অনন্ত
αἰώνιον,
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
προσώπου
মুখ
προσώπου
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Κυρίου,
প্রভু
Κυρίου,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
τῆς
–এর
τῆς
—
δόξης
মহিমা
δόξης
—
τῆς
–এর
τῆς
—
ἰσχύος
শক্তি
ἰσχύος
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
10
ὅταν
যখন–
ὅταν
—
ἔλθῃ
তিনি–আসবেন
ἔλθῃ
—
ἐνδοξασθῆναι
মহিমান্বিত–হতে
ἐνδοξασθῆναι
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
ἁγίοις
পবিত্রগণ
ἁγίοις
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
θαυμασθῆναι
বিস্ময়কর–হতে
θαυμασθῆναι
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πᾶσιν
সকল
πᾶσιν
—
τοῖς
–দের
τοῖς
—
πιστεύσασιν,
যারা–বিশ্বাস–করেছে
πιστεύσασιν,
—
ὅτι
কারণ–
ὅτι
—
ἐπιστεύθη
বিশ্বাস–করা–হয়েছিল
ἐπιστεύθη
—
τὸ
–টি
τὸ
—
μαρτύριον
সাক্ষ্য
μαρτύριον
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐφ’
–প্রতি
ἐφ’
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῇ
–এ
τῇ
—
ἡμέρᾳ
দিন
ἡμέρᾳ
—
ἐκείνῃ.
সেই
ἐκείνῃ.
—
11
Εἰς
–জন্য
Εἰς
—
ὃ
যা–
ὃ
—
καὶ
এবং–
καὶ
—
προσευχόμεθα
আমরা–প্রার্থনা–করি
προσευχόμεθα
—
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
περὶ
–বিষয়ে
περὶ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἵνα
যেন–
ἵνα
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἀξιώσῃ
যোগ্য–গণ্য–করেন
ἀξιώσῃ
—
τῆς
–এর
τῆς
—
κλήσεως
আহ্বান
κλήσεως
—
ὁ
–টি
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
πληρώσῃ
পূর্ণ–করেন
πληρώσῃ
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
εὐδοκίαν
সন্তোষ
εὐδοκίαν
—
ἀγαθωσύνης,
মঙ্গলতা
ἀγαθωσύνης,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ἔργον
কাজ
ἔργον
—
πίστεως
বিশ্বাস
πίστεως
—
ἐν
–তে
ἐν
—
δυνάμει,
শক্তি
δυνάμει,
—
12
ὅπως
যাতে–
ὅπως
—
ἐνδοξασθῇ
মহিমান্বিত–হয়
ἐνδοξασθῇ
—
τὸ
–টি
τὸ
—
ὄνομα
নাম
ὄνομα
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ,
Iēsoûs
Ἰησοῦ,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ὑμῖν,
তোমাদের
ὑμῖν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
αὐτῷ,
তাঁর
αὐτῷ,
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
τὴν
–এ
τὴν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
τοῦ
–এর
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
καὶ
ও–
καὶ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
Iēsoûs
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
Christós
Χριστοῦ.
—
Next Chapter →
