bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
কলসীয় 2
কলসীয় 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Θέλω
আমি–ইচ্ছা–করি
Θέλω
—
γὰρ
—
γὰρ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
εἰδέναι,
—
εἰδέναι,
—
ἡλίκον
কত–বড়
ἡλίκον
—
ἀγῶνα
সংগ্রাম
ἀγῶνα
—
ἔχω
আমার–আছে
ἔχω
—
ὑπὲρ
–পক্ষে
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
Λαοδικείᾳ,
লাওদিকেয়ায়
Λαοδικείᾳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὅσοι
যত–জন
ὅσοι
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ἑόρακαν
তারা–দেখেছে
ἑόρακαν
—
τὸ
—
τὸ
—
πρόσωπόν
মুখ
πρόσωπόν
—
μου,
আমার
μου,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
σαρκί,
মাংসে
σαρκί,
—
2
ἵνα
যেন
ἵνα
—
παρακληθῶσιν
সান্ত্বনা–পাক
παρακληθῶσιν
—
αἱ
–সেই
αἱ
—
καρδίαι
হৃদয়সমূহ
καρδίαι
—
αὐτῶν,
তাদের
αὐτῶν,
—
συμβιβασθέντες
যুক্ত–হয়ে
συμβιβασθέντες
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে
ἀγάπῃ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
πλοῦτος
ধন
πλοῦτος
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
πληροφορίας
পূর্ণ–নিশ্চয়তার
πληροφορίας
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
συνέσεως;
বোধের
συνέσεως;
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἐπίγνωσιν
জ্ঞান
ἐπίγνωσιν
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
μυστηρίου
রহস্যের
μυστηρίου
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ --
ঈশ্বরের
Θεοῦ --
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টৌ–র
Χριστοῦ;
—
3
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ᾧ
যাঁতে
ᾧ
—
εἰσιν
আছে
εἰσιν
—
πάντες
সমস্ত
πάντες
—
οἱ
–সেই
οἱ
—
θησαυροὶ
ভাণ্ডারসমূহ
θησαυροὶ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
σοφίας
প্রজ্ঞার
σοφίας
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γνώσεως
জ্ঞানের
γνώσεως
—
ἀπόκρυφοι.
লুকানো
ἀπόκρυφοι.
—
4
Τοῦτο
এই
Τοῦτο
—
λέγω
আমি–বলি
λέγω
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μηδεὶς
কেউ–না
μηδεὶς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
παραλογίζηται
বিভ্রান্ত–করে
παραλογίζηται
—
ἐν
—
ἐν
—
πιθανολογίᾳ.
প্রলোভনীয়–বাক্যে
πιθανολογίᾳ.
—
5
εἰ
যদি
εἰ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
σαρκὶ
মাংসে
σαρκὶ
—
ἄπειμι,
আমি–অনুপস্থিত
ἄπειμι,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
πνεύματι
আত্মায়
πνεύματι
—
σὺν
–সাথে
σὺν
—
ὑμῖν
—
ὑμῖν
—
εἰμι,
আমি–আছি
εἰμι,
—
χαίρων
আনন্দিত–হয়ে
χαίρων
—
καὶ
এবং
καὶ
—
βλέπων
দেখে
βλέπων
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
τάξιν,
শৃঙ্খলা
τάξιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
στερέωμα
দৃঢ়তা
στερέωμα
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
Χριστὸν
খ্রীষ্টকে
Χριστὸν
—
πίστεως
বিশ্বাসের
πίστεως
—
ὑμῶν.
তোমাদের
ὑμῶν.
—
6
Ὡς
যেমন
Ὡς
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
παρελάβετε
তোমরা–গ্রহণ–করেছিলে
παρελάβετε
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Χριστὸν
খ্রীষ্টকে
Χριστὸν
—
Ἰησοῦν
ইয়েসৌকে
Ἰησοῦν
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Κύριον,
প্রভুকে
Κύριον,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ
তাঁতে
αὐτῷ
—
περιπατεῖτε,
তোমরা–চল
περιπατεῖτε,
—
7
ἐρριζωμένοι
শিকড়িত–হয়ে
ἐρριζωμένοι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐποικοδομούμενοι
—
ἐποικοδομούμενοι
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ,
তাঁতে
αὐτῷ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
βεβαιούμενοι
দৃঢ়–হয়ে
βεβαιούμενοι
—
τῇ
—
τῇ
—
πίστει,
বিশ্বাসে
πίστει,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
ἐδιδάχθητε,
তোমরা–শিখেছিলে
ἐδιδάχθητε,
—
περισσεύοντες
উপচে–পড়ে
περισσεύοντες
—
(ἐν
–মধ্যে
(ἐν
—
αὐτῇ)
তাতে
αὐτῇ)
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
εὐχαριστίᾳ.
ধন্যবাদে
εὐχαριστίᾳ.
—
8
Βλέπετε
তোমরা–দেখ
Βλέπετε
—
μή
না
μή
—
τις
কেউ
τις
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἔσται,
হবে
ἔσται,
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
συλαγωγῶν
লুঠকারী
συλαγωγῶν
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
φιλοσοφίας
দর্শনের
φιλοσοφίας
—
καὶ
এবং
καὶ
—
κενῆς
শূন্য
κενῆς
—
ἀπάτης,
প্রতারণার
ἀπάτης,
—
κατὰ
অনুযায়ী
κατὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
παράδοσιν
পরম্পরা
παράδοσιν
—
τῶν
—
τῶν
—
ἀνθρώπων,
মানুষদের
ἀνθρώπων,
—
κατὰ
অনুযায়ী
κατὰ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
στοιχεῖα
মূলতত্ত্বসমূহ
στοιχεῖα
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
κόσμου,
জগতের
κόσμου,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
κατὰ
অনুযায়ী
κατὰ
—
Χριστόν.
খ্রীষ্টকে
Χριστόν.
—
9
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ
তাঁতে
αὐτῷ
—
κατοικεῖ
বাস–করে
κατοικεῖ
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
πλήρωμα
—
πλήρωμα
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
Θεότητος
ঈশ্বরত্বের
Θεότητος
—
σωματικῶς;
শারীরিকভাবে
σωματικῶς;
—
10
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐστὲ
তোমরা–আছ
ἐστὲ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ
তাঁতে
αὐτῷ
—
πεπληρωμένοι,
পূর্ণ
πεπληρωμένοι,
—
ὅς
যিনি
ὅς
—
ἐστιν
—
ἐστιν
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
κεφαλὴ
মস্তক
κεφαλὴ
—
πάσης
সমস্ত
πάσης
—
ἀρχῆς
আধিপত্যের
ἀρχῆς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐξουσίας,
কর্তৃত্বের
ἐξουσίας,
—
11
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ᾧ
যাঁতে
ᾧ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
περιετμήθητε
তোমরা–ছিন্ন–হয়েছিলে
περιετμήθητε
—
περιτομῇ
ছেদনে
περιτομῇ
—
ἀχειροποιήτῳ,
হাতে–তৈরি–নয়
ἀχειροποιήτῳ,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἀπεκδύσει
বিসর্জনে
ἀπεκδύσει
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
σώματος
দেহের
σώματος
—
τῆς
—
τῆς
—
σαρκός,
মাংসের
σαρκός,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
περιτομῇ
ছেদনে
περιτομῇ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টৌ–র
Χριστοῦ;
—
12
συνταφέντες
সমাধিস্থ–হয়ে
συνταφέντες
—
αὐτῷ
—
αὐτῷ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
βαπτισμῷ,
বাপ্তিস্মে
βαπτισμῷ,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ᾧ
যাঁতে
ᾧ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συνηγέρθητε,
তোমরা–উত্থিত–হয়েছিলে
συνηγέρθητε,
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
τῆς
—
τῆς
—
πίστεως
বিশ্বাসের
πίστεως
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἐνεργείας
কার্যকারিতার
ἐνεργείας
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
Θεοῦ,
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
ἐγείραντος
উত্থাপনকারী–যিনি
ἐγείραντος
—
αὐτὸν
তাঁকে
αὐτὸν
—
ἐκ
–থেকে
ἐκ
—
νεκρῶν.
মৃতদের
νεκρῶν.
—
13
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
νεκροὺς
মৃত
νεκροὺς
—
ὄντας,
যারা–ছিলে
ὄντας,
—
‹ἐν›
–মধ্যে
‹ἐν›
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
παραπτώμασιν
অপরাধসমূহে
παραπτώμασιν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἀκροβυστίᾳ
অছেদনায়
ἀκροβυστίᾳ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
σαρκὸς
মাংসের
σαρκὸς
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
συνεζωοποίησεν
তিনি–সজীব–করেছেন
συνεζωοποίησεν
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
σὺν
–সাথে
σὺν
—
αὐτῷ,
তাঁকে
αὐτῷ,
—
χαρισάμενος
অনুগ্রহ–করে
χαρισάμενος
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
παραπτώματα;
অপরাধসমূহ
παραπτώματα;
—
14
ἐξαλείψας
মুছে–ফেলে
ἐξαλείψας
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
καθ’
–বিরুদ্ধে
καθ’
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
χειρόγραφον
ঐণপত্র
χειρόγραφον
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
δόγμασιν,
বিধিসমূহে
δόγμασιν,
—
ὃ
যা
ὃ
—
ἦν
ছিল
ἦν
—
ὑπεναντίον
বিরুদ্ধ
ὑπεναντίον
—
ἡμῖν;
আমাদের
ἡμῖν;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αὐτὸ
এটা
αὐτὸ
—
ἦρκεν
তিনি–তুলেছেন
ἦρκεν
—
ἐκ
–থেকে
ἐκ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
μέσου,
মাঝের
μέσου,
—
προσηλώσας
পেরেক–বিদ্ধ–করে
προσηλώσας
—
αὐτὸ
এটা
αὐτὸ
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
σταυρῷ;
—
σταυρῷ;
—
15
ἀπεκδυσάμενος
বিবস্ত্র–করে
ἀπεκδυσάμενος
—
τὰς
–সেই
τὰς
—
ἀρχὰς
আধিপত্যসমূহ
ἀρχὰς
—
καὶ
—
καὶ
—
τὰς
–সেই
τὰς
—
ἐξουσίας,
কর্তৃত্বসমূহ
ἐξουσίας,
—
ἐδειγμάτισεν
তিনি–প্রকাশ্য–দৃষ্টান্ত–করেছেন
ἐδειγμάτισεν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παρρησίᾳ,
সাহসে
παρρησίᾳ,
—
θριαμβεύσας
—
θριαμβεύσας
—
αὐτοὺς
তাদের
αὐτοὺς
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ.
তাঁতে
αὐτῷ.
—
16
Μὴ
না
Μὴ
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
τις
কেউ
τις
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
κρινέτω --
বিচার–করুক
κρινέτω --
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
βρώσει,
খাদ্যে
βρώσει,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πόσει,
পানীয়ে
πόσει,
—
ἢ
বা
ἢ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
μέρει
অংশে
μέρει
—
ἑορτῆς,
পর্বের
ἑορτῆς,
—
ἢ
বা
ἢ
—
νεομηνίας,
অমাবস্যার
νεομηνίας,
—
ἢ
বা
ἢ
—
σαββάτων,
বিশ্রামবারের
σαββάτων,
—
17
ἅ
যা
ἅ
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
σκιὰ
—
σκιὰ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
μελλόντων;
আসন্নদের
μελλόντων;
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
σῶμα
—
σῶμα
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টৌ–র
Χριστοῦ.
—
18
μηδεὶς
কেউ–না
μηδεὶς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
καταβραβευέτω,
—
καταβραβευέτω,
—
θέλων
ইচ্ছা–করে
θέλων
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ταπεινοφροσύνῃ,
নম্রতায়
ταπεινοφροσύνῃ,
—
καὶ
—
καὶ
—
θρησκείᾳ
উপাসনায়
θρησκείᾳ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἀγγέλων,
দূতদের
ἀγγέλων,
—
ἃ
যা
ἃ
—
ἑόρακεν
সে–দেখেছে
ἑόρακεν
—
ἐμβατεύων,
প্রবেশ–করে
ἐμβατεύων,
—
εἰκῇ
বৃথাই
εἰκῇ
—
φυσιούμενος
ফুলে–ওঠে
φυσιούμενος
—
ὑπὸ
–দ্বারা
ὑπὸ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
νοὸς
মনের
νοὸς
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
σαρκὸς
মাংসের
σαρκὸς
—
αὐτοῦ,
তার
αὐτοῦ,
—
19
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
κρατῶν
ধরে
κρατῶν
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
Κεφαλήν,
মস্তককে
Κεφαλήν,
—
ἐξ
–থেকে
ἐξ
—
οὗ
যাঁর
οὗ
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
σῶμα,
দেহ
σῶμα,
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἁφῶν
সন্ধিসমূহের
ἁφῶν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συνδέσμων
বন্ধনসমূহের
συνδέσμων
—
ἐπιχορηγούμενον
সরবরাহপ্রাপ্ত
ἐπιχορηγούμενον
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συμβιβαζόμενον,
সংযুক্ত
συμβιβαζόμενον,
—
αὔξει
বাড়ে
αὔξει
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
αὔξησιν
বৃদ্ধি
αὔξησιν
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের
Θεοῦ.
—
20
Εἰ
যদি
Εἰ
—
ἀπεθάνετε
তোমরা–মরেছিলে
ἀπεθάνετε
—
σὺν
–সাথে
σὺν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
στοιχείων
মূলতত্ত্বসমূহের
στοιχείων
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
κόσμου,
জগতের
κόσμου,
—
τί
কেন
τί
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ζῶντες,
জীবিত–হয়ে
ζῶντες,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
κόσμῳ
জগতে
κόσμῳ
—
δογματίζεσθε?
তোমরা–নিয়মাধীন–হও?
δογματίζεσθε?
—
21
Μὴ
—
Μὴ
—
ἅψῃ!
স্পর্শ–কর!
ἅψῃ!
—
μηδὲ
এমনকি–না
μηδὲ
—
γεύσῃ!
স্বাদ–নাও!
γεύσῃ!
—
μηδὲ
এমনকি–না
μηδὲ
—
θίγῃς!
ধর!
θίγῃς!
—
22
ἅ
যা
ἅ
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
φθορὰν
ধ্বংস
φθορὰν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἀποχρήσει,
ব্যবহারে
ἀποχρήσει,
—
κατὰ
অনুযায়ী
κατὰ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ἐντάλματα
আদেশসমূহ
ἐντάλματα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
διδασκαλίας
শিক্ষাসমূহ
διδασκαλίας
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἀνθρώπων,
মানুষদের
ἀνθρώπων,
—
23
ἅτινά
যা
ἅτινά
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
λόγον
বাক্য
λόγον
—
μὲν
–তো
μὲν
—
ἔχοντα
যারা–আছে
ἔχοντα
—
σοφίας,
প্রজ্ঞার
σοφίας,
—
ἐν
—
ἐν
—
ἐθελοθρησκίᾳ
আত্ম–নির্মিত–উপাসনায়
ἐθελοθρησκίᾳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ταπεινοφροσύνῃ
নম্রতায়
ταπεινοφροσύνῃ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀφειδίᾳ
কঠোরতায়
ἀφειδίᾳ
—
σώματος,
দেহের
σώματος,
—
οὐκ
—
οὐκ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τιμῇ
সম্মানে
τιμῇ
—
τινι,
কোনো
τινι,
—
πρὸς
–প্রতি
πρὸς
—
πλησμονὴν
—
πλησμονὴν
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
σαρκός.
মাংসের
σαρκός.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
