bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 12
২ করিন্থীয় 12
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καυχᾶσθαι;
গর্ব–করতে
Καυχᾶσθαι;
—
δεῖ
হয়
δεῖ
—
οὐ
না
οὐ
—
συμφέρον
লাভজনক
συμφέρον
—
μέν.
প্রকৃতপক্ষে।
μέν.
—
ἐλεύσομαι
আসব
ἐλεύσομαι
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὀπτασίας
দর্শনগুলিতে
ὀπτασίας
—
καὶ
—
καὶ
—
ἀποκαλύψεις
প্রকাশগুলিতে
ἀποκαλύψεις
—
Κυρίου.
প্রভুর।
Κυρίου.
—
2
οἶδα
জানি
οἶδα
—
ἄνθρωπον
মানুষকে
ἄνθρωπον
—
ἐν
—
ἐν
—
Χριστῷ,
খ্রীষ্টে
Χριστῷ,
—
πρὸ
পূর্বে
πρὸ
—
ἐτῶν
বছরের
ἐτῶν
—
δεκατεσσάρων--
চৌদ্দ
δεκατεσσάρων--
—
εἴτε
হোক
εἴτε
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
σώματι,
দেহে
σώματι,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἶδα,
জানি
οἶδα,
—
εἴτε
হোক
εἴτε
—
ἐκτὸς
বাইরে
ἐκτὸς
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
σώματος,
দেহের
σώματος,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἶδα,
জানি
οἶδα,
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
οἶδεν--
জানেন
οἶδεν--
—
ἁρπαγέντα
অপহৃত
ἁρπαγέντα
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
τοιοῦτον
এইরকমকে
τοιοῦτον
—
ἕως
পর্যন্ত
ἕως
—
τρίτου
তৃতীয়
τρίτου
—
οὐρανοῦ.
স্বর্গের।
οὐρανοῦ.
—
3
καὶ
এবং
καὶ
—
οἶδα
—
οἶδα
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
τοιοῦτον
এইরকম
τοιοῦτον
—
ἄνθρωπον--
মানুষকে
ἄνθρωπον--
—
εἴτε
হোক
εἴτε
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
σώματι
—
σώματι
—
εἴτε
হোক
εἴτε
—
χωρὶς
বাইরে
χωρὶς
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
σώματος,
দেহের
σώματος,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἶδα,
জানি
οἶδα,
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
οἶδεν--
জানেন
οἶδεν--
—
4
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἡρπάγη
অপহৃত–হয়েছিল
ἡρπάγη
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Παράδεισον,
পরদীশে
Παράδεισον,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἤκουσεν
শুনেছিল
ἤκουσεν
—
ἄρρητα
অবর্ণনীয়
ἄρρητα
—
ῥήματα,
বাক্যগুলি
ῥήματα,
—
ἃ
যা
ἃ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐξὸν
অনুমতিপ্রাপ্ত
ἐξὸν
—
ἀνθρώπῳ
মানুষের–জন্য
ἀνθρώπῳ
—
λαλῆσαι.
বলতে।
λαλῆσαι.
—
5
ὑπὲρ
–বিষয়ে
ὑπὲρ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
τοιούτου,
এইরকমের
τοιούτου,
—
καυχήσομαι;
গর্ব–করব
καυχήσομαι;
—
ὑπὲρ
–বিষয়ে
ὑπὲρ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἐμαυτοῦ,
আমার–নিজের
ἐμαυτοῦ,
—
οὐ
না
οὐ
—
καυχήσομαι,
গর্ব–করব
καυχήσομαι,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ταῖς
—
ταῖς
—
ἀσθενείαις.
—
ἀσθενείαις.
—
6
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
θελήσω
চাই
θελήσω
—
καυχήσασθαι,
গর্ব–করতে
καυχήσασθαι,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔσομαι
হব
ἔσομαι
—
ἄφρων;
মূর্খ
ἄφρων;
—
ἀλήθειαν
সত্য
ἀλήθειαν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐρῶ;
বলব
ἐρῶ;
—
φείδομαι
দূরে–থাকি
φείδομαι
—
δέ,
কিন্তু
δέ,
—
μή
না
μή
—
τις
কেউ
τις
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἐμὲ
—
ἐμὲ
—
λογίσηται
গণনা–করে
λογίσηται
—
ὑπὲρ
অধিক
ὑπὲρ
—
ὃ
যা
ὃ
—
βλέπει
দেখে
βλέπει
—
με,
—
με,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ἀκούει
শোনে
ἀκούει
—
‹τι›
কিছু
‹τι›
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ἐμοῦ.
আমার।
ἐμοῦ.
—
7
καὶ
এবং
καὶ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ὑπερβολῇ
অতিশয়ে
ὑπερβολῇ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἀποκαλύψεων
প্রকাশগুলির
ἀποκαλύψεων
—
διὸ
তাই
διὸ
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
—
μὴ
—
ὑπεραίρωμαι,
অহংকারী–হই
ὑπεραίρωμαι,
—
ἐδόθη
দেওয়া–হয়েছে
ἐδόθη
—
μοι
আমাকে
μοι
—
σκόλοψ
কাঁটা
σκόλοψ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
σαρκί,
মাংসে
σαρκί,
—
ἄγγελος
দূত
ἄγγελος
—
Σατανᾶ,
শয়তানের
Σατανᾶ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
με
আমাকে
με
—
κολαφίζῃ,
প্রহার–করে
κολαφίζῃ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
ὑπεραίρωμαι.
অহংকারী–হই।
ὑπεραίρωμαι.
—
8
ὑπὲρ
–বিষয়ে
ὑπὲρ
—
τούτου,
এই
τούτου,
—
τρὶς
তিনবার
τρὶς
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Κύριον
প্রভুকে
Κύριον
—
παρεκάλεσα,
অনুরোধ–করেছিলাম
παρεκάλεσα,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἀποστῇ
চলে–যায়
ἀποστῇ
—
ἀπ’
থেকে
ἀπ’
—
ἐμοῦ,
আমার।
ἐμοῦ,
—
9
καὶ
এবং
καὶ
—
εἴρηκέν
বলেছেন
εἴρηκέν
—
μοι,
আমাকে
μοι,
—
Ἀρκεῖ
যথেষ্ট
Ἀρκεῖ
—
σοι
—
σοι
—
ἡ
–এই
ἡ
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
μου;
আমার
μου;
—
ἡ
–এই
ἡ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
δύναμις
শক্তি
δύναμις
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀσθενείᾳ
দুর্বলতায়
ἀσθενείᾳ
—
τελεῖται.
পূর্ণ–হয়।
τελεῖται.
—
Ἥδιστα
সর্বাধিক–আনন্দে
Ἥδιστα
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
μᾶλλον,
বরং
μᾶλλον,
—
καυχήσομαι
গর্ব–করব
καυχήσομαι
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ταῖς
–সেই
ταῖς
—
ἀσθενείαις
দুর্বলতাগুলিতে
ἀσθενείαις
—
‹μου›,
আমার
‹μου›,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐπισκηνώσῃ
তাঁবু–স্থাপন–করে
ἐπισκηνώσῃ
—
ἐπ’
–উপর
ἐπ’
—
ἐμὲ
আমার
ἐμὲ
—
ἡ
–এই
ἡ
—
δύναμις
শক্তি
δύναμις
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ.
—
10
διὸ
তাই
διὸ
—
εὐδοκῶ
তুষ্ট
εὐδοκῶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀσθενείαις,
দুর্বলতাগুলিতে
ἀσθενείαις,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὕβρεσιν,
অপমানে
ὕβρεσιν,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀνάγκαις,
—
ἀνάγκαις,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
διωγμοῖς,
নির্যাতনে
διωγμοῖς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
στενοχωρίαις
সঙ্কটে
στενοχωρίαις
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ;
—
ὅταν
যখন
ὅταν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἀσθενῶ,
দুর্বল
ἀσθενῶ,
—
τότε
তখন
τότε
—
δυνατός
শক্তিশালী
δυνατός
—
εἰμι.
আছি।
εἰμι.
—
11
Γέγονα
হয়েছি
Γέγονα
—
ἄφρων;
মূর্খ
ἄφρων;
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
με
আমাকে
με
—
ἠναγκάσατε.
বাধ্য–করেছিলে।
ἠναγκάσατε.
—
ἐγὼ
—
ἐγὼ
—
γὰρ
—
γὰρ
—
ὤφειλον
উচিত–ছিল
ὤφειλον
—
ὑφ’
দ্বারা
ὑφ’
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
συνίστασθαι;
সুপারিশ–করা–হতে
συνίστασθαι;
—
οὐδὲν
—
οὐδὲν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὑστέρησα
কম–পড়েছি
ὑστέρησα
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ὑπερλίαν
অতিশ্রেষ্ঠ
ὑπερλίαν
—
ἀποστόλων,
প্রেরিতদের
ἀποστόλων,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐδέν
কিছুই–না
οὐδέν
—
εἰμι.
আছি।
εἰμι.
—
12
τὰ
–সেই
τὰ
—
μὲν
প্রকৃতপক্ষে
μὲν
—
σημεῖα
চিহ্নগুলি
σημεῖα
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
ἀποστόλου
প্রেরিতের
ἀποστόλου
—
κατειργάσθη
সম্পন্ন–হয়েছিল
κατειργάσθη
—
ἐν
—
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
ὑπομονῇ;
ধৈর্যে
ὑπομονῇ;
—
σημείοις
চিহ্নগুলিতে
σημείοις
—
τε,
ও
τε,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τέρασιν,
আশ্চর্যে
τέρασιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δυνάμεσιν.
শক্তিগুলিতে।
δυνάμεσιν.
—
13
τί
কী
τί
—
γάρ
কারণ
γάρ
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
ὃ
যাতে
ὃ
—
ἡσσώθητε,
কম–হয়েছিলে
ἡσσώθητε,
—
ὑπὲρ
থেকে
ὑπὲρ
—
τὰς
–সেই
τὰς
—
λοιπὰς
অন্যান্য
λοιπὰς
—
ἐκκλησίας,
—
ἐκκλησίας,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
μὴ
না
μὴ
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
αὐτὸς
স্বয়ং
αὐτὸς
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
οὐ
না
οὐ
—
κατενάρκησα
ভার–হয়েছিলাম
κατενάρκησα
—
ὑμῶν?
তোমাদের
ὑμῶν?
—
χαρίσασθέ
ক্ষমা–করো
χαρίσασθέ
—
μοι
আমাকে
μοι
—
τὴν
–এই
τὴν
—
ἀδικίαν
অন্যায়
ἀδικίαν
—
ταύτην!
এই।
ταύτην!
—
14
Ἰδοὺ,
দেখ
Ἰδοὺ,
—
τρίτον
তৃতীয়
τρίτον
—
τοῦτο,
এই
τοῦτο,
—
ἑτοίμως
প্রস্তুতভাবে
ἑτοίμως
—
ἔχω
আছি
ἔχω
—
ἐλθεῖν
আসতে
ἐλθεῖν
—
πρὸς
–কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς,
—
ὑμᾶς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
καταναρκήσω;
ভার–হব
καταναρκήσω;
—
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ζητῶ
খুঁজি
ζητῶ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ὑμᾶς;
তোমাদের
ὑμᾶς;
—
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὀφείλει
উচিত
ὀφείλει
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
τέκνα
সন্তানদের
τέκνα
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
γονεῦσιν
পিতামাতাদের–জন্য
γονεῦσιν
—
θησαυρίζειν,
সঞ্চয়–করতে
θησαυρίζειν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
οἱ
–সেই
οἱ
—
γονεῖς
পিতামাতারা
γονεῖς
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
τέκνοις.
সন্তানদের–জন্য।
τέκνοις.
—
15
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἥδιστα
সর্বাধিক–আনন্দে
ἥδιστα
—
δαπανήσω,
ব্যয়–করব
δαπανήσω,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐκδαπανηθήσομαι,
সম্পূর্ণ–ব্যয়–হব
ἐκδαπανηθήσομαι,
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ψυχῶν
প্রাণগুলি
ψυχῶν
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
εἰ
যদি
εἰ
—
περισσοτέρως
অধিকতর
περισσοτέρως
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἀγαπῶν,
ভালোবাসছি
ἀγαπῶν,
—
ἧσσον
—
ἧσσον
—
ἀγαπῶμαι?
ভালোবাসা–পাই
ἀγαπῶμαι?
—
16
Ἔστω
হোক
Ἔστω
—
δέ,
কিন্তু
δέ,
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
οὐ
না
οὐ
—
κατεβάρησα
ভার্যুক্ত–করেছিলাম
κατεβάρησα
—
ὑμᾶς;
তোমাদের
ὑμᾶς;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ὑπάρχων
হয়ে
ὑπάρχων
—
πανοῦργος,
চালাক
πανοῦργος,
—
δόλῳ
প্রতারণায়
δόλῳ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἔλαβον.
ধরেছি।
ἔλαβον.
—
17
μή
না
μή
—
τινα
কাউকে
τινα
—
ὧν
যাদের
ὧν
—
ἀπέσταλκα
পাঠিয়েছি
ἀπέσταλκα
—
πρὸς
–কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
δι’
দ্বারা
δι’
—
αὐτοῦ
তার
αὐτοῦ
—
ἐπλεονέκτησα
লাভ–করেছিলাম
ἐπλεονέκτησα
—
ὑμᾶς?
তোমাদের
ὑμᾶς?
—
18
παρεκάλεσα
অনুরোধ–করেছিলাম
παρεκάλεσα
—
Τίτον,
তীতকে
Τίτον,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συναπέστειλα
সাথে–পাঠিয়েছিলাম
συναπέστειλα
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
ἀδελφόν.
ভাইকে।
ἀδελφόν.
—
μήτι
কি
μήτι
—
ἐπλεονέκτησεν
লাভ–করেছে
ἐπλεονέκτησεν
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
Τίτος?
তীত
Τίτος?
—
οὐ
না
οὐ
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
αὐτῷ
একই
αὐτῷ
—
Πνεύματι
আত্মায়
Πνεύματι
—
περιεπατήσαμεν?
চলেছিলাম
περιεπατήσαμεν?
—
οὐ
না
οὐ
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
αὐτοῖς
একই
αὐτοῖς
—
ἴχνεσιν?
পদচিহ্নে
ἴχνεσιν?
—
19
Πάλαι
পূর্বেই
Πάλαι
—
δοκεῖτε
মনে–করো
δοκεῖτε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ὑμῖν
তোমাদের–কাছে
ὑμῖν
—
ἀπολογούμεθα?
ব্যাখ্যা–করছি
ἀπολογούμεθα?
—
κατέναντι
সম্মুখে
κατέναντι
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
λαλοῦμεν;
বলি
λαλοῦμεν;
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
πάντα,
—
πάντα,
—
ἀγαπητοί,
প্রিয়রা
ἀγαπητοί,
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
τῆς
—
τῆς
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
οἰκοδομῆς.
গঠনের।
οἰκοδομῆς.
—
20
φοβοῦμαι
—
φοβοῦμαι
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
μή
না
μή
—
πως,
হয়ত
πως,
—
ἐλθὼν,
এসে
ἐλθὼν,
—
οὐχ
—
οὐχ
—
οἵους
যেমন
οἵους
—
θέλω,
চাই
θέλω,
—
εὕρω
পাই
εὕρω
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
κἀγὼ
আমিও
κἀγὼ
—
εὑρεθῶ
পাওয়া–যাই
εὑρεθῶ
—
ὑμῖν
তোমাদের–কাছে
ὑμῖν
—
οἷον
—
οἷον
—
οὐ
না
οὐ
—
θέλετε;
চাও
θέλετε;
—
μή
না
μή
—
πως
হয়ত
πως
—
ἔρις,
বিবাদ
ἔρις,
—
ζῆλος,
ঈর্ষা
ζῆλος,
—
θυμοί,
ক্রোধ
θυμοί,
—
ἐριθεῖαι,
—
ἐριθεῖαι,
—
καταλαλιαί,
পরনিন্দা
καταλαλιαί,
—
ψιθυρισμοί,
কানাঘুষা
ψιθυρισμοί,
—
φυσιώσεις,
অহংকার
φυσιώσεις,
—
ἀκαταστασίαι;
অশান্তি।
ἀκαταστασίαι;
—
21
μὴ
না
μὴ
—
πάλιν
পুনরায়
πάλιν
—
ἐλθόντος
এসে
ἐλθόντος
—
μου,
আমার
μου,
—
ταπεινώσῃ
নম্র–করেন
ταπεινώσῃ
—
με
আমাকে
με
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεός
ঈশ্বর
Θεός
—
μου
আমার
μου
—
πρὸς
–কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πενθήσω
শোক–করি
πενθήσω
—
πολλοὺς
অনেকদের
πολλοὺς
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
προημαρτηκότων,
পূর্বে–পাপ–করেছেদের
προημαρτηκότων,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μὴ
না
μὴ
—
μετανοησάντων
অনুতাপ–করেছেদের
μετανοησάντων
—
ἐπὶ
–জন্য
ἐπὶ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἀκαθαρσίᾳ,
অশুচিতায়
ἀκαθαρσίᾳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πορνείᾳ,
ব্যভিচারে
πορνείᾳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀσελγείᾳ,
লম্পটতায়
ἀσελγείᾳ,
—
ᾗ
যা
ᾗ
—
ἔπραξαν.
করেছে।
ἔπραξαν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
