bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 11
২ করিন্থীয় 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ὄφελον
ইচ্ছা–করতাম
Ὄφελον
—
ἀνείχεσθέ
সহ্য–করতে
ἀνείχεσθέ
—
μου
আমার
μου
—
μικρόν
কিঞ্চিৎ
μικρόν
—
τι
কিছু
τι
—
ἀφροσύνης;
মূর্খতার
ἀφροσύνης;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀνέχεσθέ
সহ্য–করো
ἀνέχεσθέ
—
μου.
আমার।
μου.
—
2
ζηλῶ
ঈর্ষা–করি
ζηλῶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ζήλῳ;
ঈর্ষায়
ζήλῳ;
—
ἡρμοσάμην
বাগদান–করেছি
ἡρμοσάμην
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἑνὶ
এক
ἑνὶ
—
ἀνδρὶ,
পুরুষের–কাছে
ἀνδρὶ,
—
παρθένον
কুমারী
παρθένον
—
ἁγνὴν
পবিত্র
ἁγνὴν
—
παραστῆσαι
উপস্থাপন–করতে
παραστῆσαι
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Χριστῷ.
খ্রীষ্টের–কাছে।
Χριστῷ.
—
3
φοβοῦμαι
ভয়–করি
φοβοῦμαι
—
δὲ,
—
δὲ,
—
μή
না
μή
—
πως
হয়ত
πως
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
ὄφις
সাপ
ὄφις
—
ἐξηπάτησεν
—
ἐξηπάτησεν
—
Εὕαν
হবাকে
Εὕαν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
πανουργίᾳ
চাতুরীতে
πανουργίᾳ
—
αὐτοῦ,
তার
αὐτοῦ,
—
φθαρῇ
কলুষিত–হয়
φθαρῇ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
νοήματα
মনগুলি
νοήματα
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἁπλότητος,
সরলতা
ἁπλότητος,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἁγνότητος,
পবিত্রতা
ἁγνότητος,
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
‹τὸν›
–সেই
‹τὸν›
—
Χριστόν.
খ্রীষ্টের।
Χριστόν.
—
4
εἰ
যদি
εἰ
—
μὲν
প্রকৃতপক্ষে
μὲν
—
γὰρ,
কারণ
γὰρ,
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
ἐρχόμενος,
আগমনকারী
ἐρχόμενος,
—
ἄλλον
অন্য
ἄλλον
—
Ἰησοῦν
যীশুকে
Ἰησοῦν
—
κηρύσσει,
প্রচার–করে
κηρύσσει,
—
ὃν
যাকে
ὃν
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐκηρύξαμεν,
প্রচার–করেছি
ἐκηρύξαμεν,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
ἕτερον
ভিন্ন
ἕτερον
—
λαμβάνετε
গ্রহণ–করো
λαμβάνετε
—
ὃ
যা
ὃ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐλάβετε,
গ্রহণ–করেছিলে
ἐλάβετε,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
εὐαγγέλιον
—
ἕτερον
—
ἕτερον
—
ὃ
যা
ὃ
—
οὐκ
—
οὐκ
—
ἐδέξασθε,
গ্রহণ–করেছিলে
ἐδέξασθε,
—
καλῶς
ভালো
καλῶς
—
ἀνέχεσθε.
সহ্য–করো।
ἀνέχεσθε.
—
5
λογίζομαι
গণনা–করি
λογίζομαι
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
μηδὲν,
কিছুতেই–না
μηδὲν,
—
ὑστερηκέναι
কম–পড়েছি
ὑστερηκέναι
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ὑπερλίαν
অতিশ্রেষ্ঠ
ὑπερλίαν
—
ἀποστόλων.
প্রেরিতদের।
ἀποστόλων.
—
6
εἰ
যদি
εἰ
—
δὲ,
কিন্তু
δὲ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἰδιώτης
অশিক্ষিত
ἰδιώτης
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
λόγῳ,
বাক্যে
λόγῳ,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
γνώσει;
জ্ঞানে
γνώσει;
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ἐν
—
ἐν
—
παντὶ,
সবকিছুতে
παντὶ,
—
φανερώσαντες
—
φανερώσαντες
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πᾶσιν
সবকিছুতে
πᾶσιν
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
7
Ἢ
অথবা
Ἢ
—
ἁμαρτίαν
পাপ
ἁμαρτίαν
—
ἐποίησα,
করেছি
ἐποίησα,
—
ἐμαυτὸν
আমাকে
ἐμαυτὸν
—
ταπεινῶν,
নম্র–করে
ταπεινῶν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ὑψωθῆτε,
উন্নত–হও
ὑψωθῆτε,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
δωρεὰν
—
δωρεὰν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
εὐαγγέλιον
—
εὐηγγελισάμην
সুসমাচার–প্রচার–করেছিলাম
εὐηγγελισάμην
—
ὑμῖν?
তোমাদের।
ὑμῖν?
—
8
ἄλλας
অন্যান্য
ἄλλας
—
ἐκκλησίας
মণ্ডলীগুলিকে
ἐκκλησίας
—
ἐσύλησα,
লুট–করেছি
ἐσύλησα,
—
λαβὼν
নিয়ে
λαβὼν
—
ὀψώνιον
বেতন
ὀψώνιον
—
πρὸς
–জন্য
πρὸς
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
διακονίαν.
সেবাকার্যের।
διακονίαν.
—
9
καὶ
এবং
καὶ
—
παρὼν
উপস্থিত
παρὼν
—
πρὸς
–কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑστερηθεὶς,
অভাবগ্রস্ত
ὑστερηθεὶς,
—
οὐ
না
οὐ
—
κατενάρκησα
ভার–হয়েছিলাম
κατενάρκησα
—
οὐθενός;
কারোর।
οὐθενός;
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὑστέρημά
অভাব
ὑστέρημά
—
μου,
আমার
μου,
—
προσανεπλήρωσαν
পূরণ–করেছিল
προσανεπλήρωσαν
—
οἱ
–সেই
οἱ
—
ἀδελφοὶ
ভাইরা
ἀδελφοὶ
—
ἐλθόντες
এসে
ἐλθόντες
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
Μακεδονίας,
মাকিদনিয়া
Μακεδονίας,
—
καὶ
—
καὶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
সবকিছুতে
παντὶ
—
ἀβαρῆ
ভারহীন
ἀβαρῆ
—
ἐμαυτὸν
আমাকে
ἐμαυτὸν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐτήρησα,
রেখেছি
ἐτήρησα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τηρήσω.
—
τηρήσω.
—
10
ἔστιν
আছে
ἔστιν
—
ἀλήθεια
সত্য
ἀλήθεια
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἐμοὶ,
আমার
ἐμοὶ,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἡ
–এই
ἡ
—
καύχησις
গর্ব
καύχησις
—
αὕτη,
এই
αὕτη,
—
οὐ
না
οὐ
—
φραγήσεται
রুদ্ধ–হবে
φραγήσεται
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἐμὲ,
—
ἐμὲ,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
κλίμασιν
অঞ্চলগুলিতে
κλίμασιν
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
Ἀχαΐας.
—
Ἀχαΐας.
—
11
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τί?
—
τί?
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἀγαπῶ
—
ἀγαπῶ
—
ὑμᾶς?
তোমাদের
ὑμᾶς?
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
οἶδεν!
জানেন।
οἶδεν!
—
12
Ὃ
যা
Ὃ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ποιῶ,
করি
ποιῶ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ποιήσω,
করব
ποιήσω,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐκκόψω
ছেদ–করি
ἐκκόψω
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἀφορμὴν
অবসর
ἀφορμὴν
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
θελόντων
চাহিতেছেদের
θελόντων
—
ἀφορμήν,
অবসর
ἀφορμήν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ᾧ
যাতে
ᾧ
—
καυχῶνται,
গর্ব–করে
καυχῶνται,
—
εὑρεθῶσιν
পাওয়া–যায়
εὑρεθῶσιν
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμεῖς.
আমরা।
ἡμεῖς.
—
13
οἱ
–সেই
οἱ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τοιοῦτοι
এইরকমরা
τοιοῦτοι
—
ψευδαπόστολοι,
ভণ্ড–প্রেরিত
ψευδαπόστολοι,
—
ἐργάται
কর্মীরা
ἐργάται
—
δόλιοι,
প্রতারক
δόλιοι,
—
μετασχηματιζόμενοι
রূপান্তরিত–হচ্ছে
μετασχηματιζόμενοι
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἀποστόλους
—
ἀποστόλους
—
Χριστοῦ.
—
Χριστοῦ.
—
14
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
θαῦμα;
আশ্চর্য
θαῦμα;
—
αὐτὸς
স্বয়ং
αὐτὸς
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Σατανᾶς
—
Σατανᾶς
—
μετασχηματίζεται
রূপান্তরিত–হয়
μετασχηματίζεται
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἄγγελον
দূতের
ἄγγελον
—
φωτός.
আলোর।
φωτός.
—
15
οὐ
না
οὐ
—
μέγα
বড়
μέγα
—
οὖν,
অতএব
οὖν,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οἱ
–সেই
οἱ
—
διάκονοι
সেবকরা
διάκονοι
—
αὐτοῦ
তার
αὐτοῦ
—
μετασχηματίζονται
রূপান্তরিত–হয়
μετασχηματίζονται
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
διάκονοι
সেবকরা
διάκονοι
—
δικαιοσύνης,
ধার্মিকতার
δικαιοσύνης,
—
ὧν
যাদের
ὧν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
τέλος
শেষ
τέλος
—
ἔσται,
হবে
ἔσται,
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ἔργα
কাজগুলি
ἔργα
—
αὐτῶν.
তাদের।
αὐτῶν.
—
16
Πάλιν
পুনরায়
Πάλιν
—
λέγω,
বলি
λέγω,
—
μή
না
μή
—
τίς
কেউ
τίς
—
με
—
με
—
δόξῃ
মনে–করুক
δόξῃ
—
ἄφρονα
মূর্খ
ἄφρονα
—
εἶναι;
থাকতে
εἶναι;
—
εἰ
—
εἰ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
μή¦γε
—
μή¦γε
—
κἂν
অন্তত
κἂν
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἄφρονα
মূর্খ
ἄφρονα
—
δέξασθέ
গ্রহণ–কর
δέξασθέ
—
με,
আমাকে
με,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
κἀγὼ
আমিও
κἀγὼ
—
μικρόν
কিঞ্চিৎ
μικρόν
—
τι
কিছু
τι
—
καυχήσωμαι.
গর্ব–করি।
καυχήσωμαι.
—
17
ὃ
যা
ὃ
—
λαλῶ,
বলি
λαλῶ,
—
οὐ
—
οὐ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
Κύριον
প্রভু
Κύριον
—
λαλῶ,
বলি
λαλῶ,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀφροσύνῃ,
—
ἀφροσύνῃ,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ταύτῃ
এই
ταύτῃ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ὑποστάσει
আস্থায়
ὑποστάσει
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
καυχήσεως.
গর্বের।
καυχήσεως.
—
18
ἐπεὶ
যেহেতু
ἐπεὶ
—
πολλοὶ
অনেকে
πολλοὶ
—
καυχῶνται
গর্ব–করে
καυχῶνται
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
〈τὴν〉
–সেই
〈τὴν〉
—
σάρκα,
মাংস
σάρκα,
—
κἀγὼ
আমিও
κἀγὼ
—
καυχήσομαι.
গর্ব–করব।
καυχήσομαι.
—
19
ἡδέως
আনন্দে
ἡδέως
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἀνέχεσθε
সহ্য–করো
ἀνέχεσθε
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἀφρόνων,
মূর্খদের
ἀφρόνων,
—
φρόνιμοι
বুদ্ধিমান
φρόνιμοι
—
ὄντες!
হয়ে।
ὄντες!
—
20
ἀνέχεσθε
সহ্য–করো
ἀνέχεσθε
—
γὰρ,
কারণ
γὰρ,
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
καταδουλοῖ,
দাসত্বে–আনে
καταδουλοῖ,
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
κατεσθίει,
গ্রাস–করে
κατεσθίει,
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
λαμβάνει,
নেয়
λαμβάνει,
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
ἐπαίρεται,
উন্নত–হয়
ἐπαίρεται,
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
πρόσωπον
মুখ
πρόσωπον
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
δέρει.
মারে।
δέρει.
—
21
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
ἀτιμίαν
অসম্মান
ἀτιμίαν
—
λέγω,
বলি
λέγω,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἡμεῖς
—
ἡμεῖς
—
ἠσθενήκαμεν!
দুর্বল–ছিলাম।
ἠσθενήκαμεν!
—
ἐν
—
ἐν
—
ᾧ
যাতে
ᾧ
—
δ’
কিন্তু
δ’
—
ἄν
বুঝি
ἄν
—
τις
কেউ
τις
—
τολμᾷ --
সাহস–করে
τολμᾷ --
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀφροσύνῃ
মূর্খতায়
ἀφροσύνῃ
—
λέγω --
—
λέγω --
—
τολμῶ
সাহস–করি
τολμῶ
—
κἀγώ.
আমিও।
κἀγώ.
—
22
Ἑβραῖοί
ইব্রীয়
Ἑβραῖοί
—
εἰσιν?
আছে
εἰσιν?
—
κἀγώ.
আমিও।
κἀγώ.
—
Ἰσραηλῖταί
ইস্রায়েলীয়
Ἰσραηλῖταί
—
εἰσιν?
—
εἰσιν?
—
κἀγώ.
আমিও।
κἀγώ.
—
σπέρμα
বংশ
σπέρμα
—
Ἀβραάμ
অব্রাহামের
Ἀβραάμ
—
εἰσιν?
আছে
εἰσιν?
—
κἀγώ.
আমিও।
κἀγώ.
—
23
διάκονοι
সেবক
διάκονοι
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
εἰσιν?
আছে
εἰσιν?
—
παραφρονῶν
পাগলামির–মতো
παραφρονῶν
—
λαλῶ,
বলি
λαλῶ,
—
ὑπὲρ
অধিক
ὑπὲρ
—
ἐγώ;
আমি।
ἐγώ;
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
κόποις
—
κόποις
—
περισσοτέρως,
অধিকতর
περισσοτέρως,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
φυλακαῖς
কারাগারে
φυλακαῖς
—
περισσοτέρως,
অধিকতর
περισσοτέρως,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πληγαῖς
আঘাতে
πληγαῖς
—
ὑπερβαλλόντως,
অতিরিক্ত–ভাবে
ὑπερβαλλόντως,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
θανάτοις
মৃত্যুতে
θανάτοις
—
πολλάκις.
বারবার।
πολλάκις.
—
24
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
Ἰουδαίων,
ইহুদিদের
Ἰουδαίων,
—
πεντάκις,
পাঁচবার
πεντάκις,
—
τεσσεράκοντα
চল্লিশ
τεσσεράκοντα
—
παρὰ
—
παρὰ
—
μίαν,
এক
μίαν,
—
ἔλαβον.
পেয়েছি।
ἔλαβον.
—
25
τρὶς
তিনবার
τρὶς
—
ἐραβδίσθην,
দণ্ড–মারা–হয়েছি
ἐραβδίσθην,
—
ἅπαξ
একবার
ἅπαξ
—
ἐλιθάσθην,
পাথর–মারা–হয়েছি
ἐλιθάσθην,
—
τρὶς
তিনবার
τρὶς
—
ἐναυάγησα,
জাহাজডুবি–হয়েছি
ἐναυάγησα,
—
νυχθήμερον
দিনরাত
νυχθήμερον
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
βυθῷ
গভীরে
βυθῷ
—
πεποίηκα;
কাটিয়েছি।
πεποίηκα;
—
26
ὁδοιπορίαις
যাত্রায়
ὁδοιπορίαις
—
πολλάκις,
বারবার
πολλάκις,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ποταμῶν,
নদীগুলির
ποταμῶν,
—
κινδύνοις
—
κινδύνοις
—
λῃστῶν,
ডাকাতদের
λῃστῶν,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
γένους,
জাতির
γένους,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ἐθνῶν,
জাতিদের
ἐθνῶν,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
πόλει,
নগরে
πόλει,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἐρημίᾳ,
মরুভূমিতে
ἐρημίᾳ,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
θαλάσσῃ,
সাগরে
θαλάσσῃ,
—
κινδύνοις
বিপদে
κινδύνοις
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ψευδαδέλφοις;
ভণ্ড–ভাইদের।
ψευδαδέλφοις;
—
27
κόπῳ
পরিশ্রমে
κόπῳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μόχθῳ,
কষ্টে
μόχθῳ,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀγρυπνίαις
জাগরণে
ἀγρυπνίαις
—
πολλάκις,
বারবার
πολλάκις,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
λιμῷ
ক্ষুধায়
λιμῷ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δίψει,
তৃষ্ণায়
δίψει,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
νηστείαις
উপবাসে
νηστείαις
—
πολλάκις,
বারবার
πολλάκις,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ψύχει
শীতে
ψύχει
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γυμνότητι.
নগ্নতায়।
γυμνότητι.
—
28
χωρὶς
বাদে
χωρὶς
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
παρεκτὸς,
বাইরের
παρεκτὸς,
—
ἡ
–এই
ἡ
—
ἐπίστασίς
চাপ
ἐπίστασίς
—
μοι
আমার–উপর
μοι
—
ἡ
–এই
ἡ
—
καθ’
প্রতি
καθ’
—
ἡμέραν,
দিন
ἡμέραν,
—
ἡ
–এই
ἡ
—
μέριμνα
চিন্তা
μέριμνα
—
πασῶν
সব
πασῶν
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἐκκλησιῶν.
মণ্ডলীগুলির।
ἐκκλησιῶν.
—
29
τίς
—
τίς
—
ἀσθενεῖ,
দুর্বল
ἀσθενεῖ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐκ
—
οὐκ
—
ἀσθενῶ?
দুর্বল
ἀσθενῶ?
—
τίς
কে
τίς
—
σκανδαλίζεται,
বাধাগ্রস্ত–হয়
σκανδαλίζεται,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
πυροῦμαι?
জ্বলি
πυροῦμαι?
—
30
εἰ
যদি
εἰ
—
καυχᾶσθαι
গর্ব–করতে
καυχᾶσθαι
—
δεῖ,
হয়
δεῖ,
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἀσθενείας
দুর্বলতার
ἀσθενείας
—
μου
আমার
μου
—
καυχήσομαι.
গর্ব–করব।
καυχήσομαι.
—
31
ὁ
—
ὁ
—
Θεὸς
—
Θεὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Πατὴρ
পিতা
Πατὴρ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ,
যীশুর
Ἰησοῦ,
—
οἶδεν,
জানেন
οἶδεν,
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
ὢν
যিনি
ὢν
—
εὐλογητὸς
ধন্য
εὐλογητὸς
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τοὺς
—
τοὺς
—
αἰῶνας,
—
αἰῶνας,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οὐ
না
οὐ
—
ψεύδομαι.
মিথ্যা–বলি।
ψεύδομαι.
—
32
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
Δαμασκῷ
—
Δαμασκῷ
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
ἐθνάρχης
শাসক
ἐθνάρχης
—
Ἁρέτα
আরেতার
Ἁρέτα
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
βασιλέως
রাজার
βασιλέως
—
ἐφρούρει
—
ἐφρούρει
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
πόλιν
নগর
πόλιν
—
Δαμασκηνῶν,
দামেশকীয়দের
Δαμασκηνῶν,
—
πιάσαι
ধরতে
πιάσαι
—
με.
আমাকে।
με.
—
33
καὶ
এবং
καὶ
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
θυρίδος
—
θυρίδος
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
σαργάνῃ,
ঝুড়িতে
σαργάνῃ,
—
ἐχαλάσθην
নামিয়ে–দেওয়া–হয়েছিলাম
ἐχαλάσθην
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
τείχους,
প্রাচীরের
τείχους,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐξέφυγον
পালিয়েছিলাম
ἐξέφυγον
—
τὰς
–সেই
τὰς
—
χεῖρας
হস্তগুলি
χεῖρας
—
αὐτοῦ.
তার।
αὐτοῦ.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
