bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 10
২ করিন্থীয় 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Αὐτὸς
স্বয়ং
Αὐτὸς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἐγὼ,
আমি
ἐγὼ,
—
Παῦλος,
পৌল
Παῦλος,
—
παρακαλῶ
অনুরোধ–করি
παρακαλῶ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
πραΰτητος
নম্রতা
πραΰτητος
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐπιεικείας
মৃদুতা
ἐπιεικείας
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ,
—
ὃς
যিনি
ὃς
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
πρόσωπον
মুখ
πρόσωπον
—
μὲν
প্রকৃতপক্ষে
μὲν
—
ταπεινὸς
নম্র
ταπεινὸς
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν,
তোমাদের
ὑμῖν,
—
ἀπὼν
অনুপস্থিত
ἀπὼν
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
θαρρῶ
সাহস–করি
θαρρῶ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
2
δέομαι
প্রার্থনা–করি
δέομαι
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τὸ,
–সেই
τὸ,
—
μὴ
না
μὴ
—
παρὼν,
উপস্থিত
παρὼν,
—
θαρρῆσαι
সাহস–করতে
θαρρῆσαι
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
πεποιθήσει
আস্থায়
πεποιθήσει
—
ᾗ
যাতে
ᾗ
—
λογίζομαι,
গণনা–করি
λογίζομαι,
—
τολμῆσαι
সাহস–করতে
τολμῆσαι
—
ἐπί
–বিরুদ্ধে
ἐπί
—
τινας
কিছু–লোকের
τινας
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
λογιζομένους
গণনাকারীদের
λογιζομένους
—
ἡμᾶς,
আমাদের
ἡμᾶς,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
σάρκα
মাংস
σάρκα
—
περιπατοῦντας.
চলতেছি।
περιπατοῦντας.
—
3
Ἐν
–মধ্যে
Ἐν
—
σαρκὶ
—
σαρκὶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
περιπατοῦντες,
চলছি
περιπατοῦντες,
—
οὐ
না
οὐ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
σάρκα
মাংস
σάρκα
—
στρατευόμεθα.
—
στρατευόμεθα.
—
4
τὰ
–সেই
τὰ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὅπλα
অস্ত্রগুলি
ὅπλα
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
στρατείας
যুদ্ধের
στρατείας
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
οὐ
—
οὐ
—
σαρκικὰ,
মাংসিক
σαρκικὰ,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
δυνατὰ
শক্তিশালী
δυνατὰ
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বরের–কাছে
Θεῷ
—
πρὸς
–জন্য
πρὸς
—
καθαίρεσιν
ধ্বংসের
καθαίρεσιν
—
ὀχυρωμάτων;
দুর্গগুলির।
ὀχυρωμάτων;
—
5
λογισμοὺς
যুক্তিগুলি
λογισμοὺς
—
καθαιροῦντες,
ধ্বংস–করছি
καθαιροῦντες,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
ὕψωμα
—
ὕψωμα
—
ἐπαιρόμενον
উত্থাপিত
ἐπαιρόμενον
—
κατὰ
–বিরুদ্ধে
κατὰ
—
τῆς
—
τῆς
—
γνώσεως
জ্ঞানের
γνώσεως
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
Θεοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αἰχμαλωτίζοντες
বন্দী–করছি
αἰχμαλωτίζοντες
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
νόημα
মন
νόημα
—
εἰς
—
εἰς
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ὑπακοὴν
বাধ্যতা
ὑπακοὴν
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ;
—
6
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἑτοίμῳ
প্রস্তুতিতে
ἑτοίμῳ
—
ἔχοντες,
থাকে
ἔχοντες,
—
ἐκδικῆσαι
শাস্তি–দিতে
ἐκδικῆσαι
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
παρακοήν,
অবাধ্যতাকে
παρακοήν,
—
ὅταν
যখন
ὅταν
—
πληρωθῇ
পূর্ণ–হয়
πληρωθῇ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
ὑπακοή.
বাধ্যতা।
ὑπακοή.
—
7
Τὰ
–সেই
Τὰ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
πρόσωπον
মুখ
πρόσωπον
—
βλέπετε.
দেখ।
βλέπετε.
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
πέποιθεν
বিশ্বাস–করে
πέποιθεν
—
ἑαυτῷ
নিজের–প্রতি
ἑαυτῷ
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
εἶναι,
থাকতে
εἶναι,
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
λογιζέσθω
—
λογιζέσθω
—
πάλιν
পুনরায়
πάλιν
—
ἐφ’
–উপর
ἐφ’
—
ἑαυτοῦ,
নিজের
ἑαυτοῦ,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
αὐτὸς
সে
αὐτὸς
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ,
—
οὕτως
এইভাবে
οὕτως
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμεῖς.
আমরা।
ἡμεῖς.
—
8
ἐάν
যদি
ἐάν
—
τε
ও
τε
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
περισσότερόν
অধিক
περισσότερόν
—
τι,
কিছু
τι,
—
καυχήσωμαι
—
καυχήσωμαι
—
περὶ
–বিষয়ে
περὶ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἐξουσίας
কর্তৃত্বের
ἐξουσίας
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
ἧς
যা
ἧς
—
ἔδωκεν
দিয়েছেন
ἔδωκεν
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
οἰκοδομὴν,
গঠন
οἰκοδομὴν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
καθαίρεσιν
ধ্বংস
καθαίρεσιν
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
αἰσχυνθήσομαι,
লজ্জিত–হব।
αἰσχυνθήσομαι,
—
9
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
δόξω
মনে–হয়
δόξω
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἂν
বুঝি
ἂν
—
ἐκφοβεῖν
ভয়–দেখাতে
ἐκφοβεῖν
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἐπιστολῶν.
—
ἐπιστολῶν.
—
10
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
Αἱ
–সেই
Αἱ
—
ἐπιστολαὶ,
পত্রগুলি
ἐπιστολαὶ,
—
μέν
প্রকৃতপক্ষে
μέν
—
φησίν,
বলেন
φησίν,
—
βαρεῖαι
ভারী
βαρεῖαι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἰσχυραί,
শক্তিশালী
ἰσχυραί,
—
ἡ
–এই
ἡ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
παρουσία
উপস্থিতি
παρουσία
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
σώματος
দেহের
σώματος
—
ἀσθενὴς,
দুর্বল
ἀσθενὴς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
—
ὁ
—
λόγος
বাক্য
λόγος
—
ἐξουθενημένος.
তুচ্ছ্য।
ἐξουθενημένος.
—
11
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
λογιζέσθω
গণনা–করুক
λογιζέσθω
—
ὁ
—
ὁ
—
τοιοῦτος,
এইরকম
τοιοῦτος,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οἷοί
যেমন
οἷοί
—
ἐσμεν
আছি
ἐσμεν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
λόγῳ
বাক্যে
λόγῳ
—
δι’
দ্বারা
δι’
—
ἐπιστολῶν
পত্রগুলির
ἐπιστολῶν
—
ἀπόντες,
অনুপস্থিত
ἀπόντες,
—
τοιοῦτοι
এইরকম
τοιοῦτοι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παρόντες
উপস্থিত
παρόντες
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
ἔργῳ.
কাজে।
ἔργῳ.
—
12
Οὐ
না
Οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τολμῶμεν
সাহস–করি
τολμῶμεν
—
ἐνκρῖναι,
গণনা–করতে
ἐνκρῖναι,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
συνκρῖναι
তুলনা–করতে
συνκρῖναι
—
ἑαυτούς,
নিজেদের
ἑαυτούς,
—
τισιν
কিছু–লোকের
τισιν
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
συνιστανόντων;
সুপারিশকারীদের
συνιστανόντων;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
αὐτοὶ
তারা
αὐτοὶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἑαυτοῖς,
নিজেদের
ἑαυτοῖς,
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
μετροῦντες,
মাপছে
μετροῦντες,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συνκρίνοντες
তুলনা–করছে
συνκρίνοντες
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
ἑαυτοῖς,
নিজেদের–সঙ্গে
ἑαυτοῖς,
—
οὐ
না
οὐ
—
συνιᾶσιν.
বোঝে।
συνιᾶσιν.
—
13
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ἄμετρα
অপরিমিতে
ἄμετρα
—
καυχησόμεθα,
গর্ব–করব
καυχησόμεθα,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
μέτρον
মানদণ্ড
μέτρον
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
κανόνος,
নিয়মের
κανόνος,
—
οὗ
যা
οὗ
—
ἐμέρισεν
বন্টন–করেছেন
ἐμέρισεν
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
μέτρου,
মানদণ্ডের
μέτρου,
—
ἐφικέσθαι
পৌঁছাতে
ἐφικέσθαι
—
ἄχρι
পর্যন্ত
ἄχρι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
14
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ,
কারণ
γὰρ,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐφικνούμενοι
পৌঁছাচ্ছি
ἐφικνούμενοι
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς;
তোমাদের
ὑμᾶς;
—
ὑπερεκτείνομεν
—
ὑπερεκτείνομεν
—
ἑαυτούς,
নিজেদের
ἑαυτούς,
—
ἄχρι
পর্যন্ত
ἄχρι
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἐφθάσαμεν
পৌঁছেছি
ἐφθάσαμεν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
εὐαγγελίῳ
সুসমাচারে
εὐαγγελίῳ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ;
—
15
οὐκ
না
οὐκ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ἄμετρα
অপরিমিতে
ἄμετρα
—
καυχώμενοι
গর্ব–করছি
καυχώμενοι
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀλλοτρίοις
অন্যের
ἀλλοτρίοις
—
κόποις;
পরিশ্রমে
κόποις;
—
ἐλπίδα
আশা
ἐλπίδα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἔχοντες,
থাকে
ἔχοντες,
—
αὐξανομένης
বৃদ্ধি–পাচ্ছে
αὐξανομένης
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
πίστεως
বিশ্বাস
πίστεως
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
μεγαλυνθῆναι
বৃহৎ–হতে
μεγαλυνθῆναι
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
κανόνα
নিয়ম
κανόνα
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
περισσείαν,
প্রাচুর্যে
περισσείαν,
—
16
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ὑπερέκεινα
ওপারে
ὑπερέκεινα
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
εὐαγγελίσασθαι,
সুসমাচার–প্রচার–করতে
εὐαγγελίσασθαι,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἀλλοτρίῳ
অন্যের
ἀλλοτρίῳ
—
κανόνι,
নিয়মে
κανόνι,
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ἕτοιμα
প্রস্তুত
ἕτοιμα
—
καυχήσασθαι.
গর্ব–করতে।
καυχήσασθαι.
—
17
Ὁ
—
Ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
καυχώμενος,
গর্বকারী
καυχώμενος,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ
প্রভুতে
Κυρίῳ
—
καυχάσθω.
গর্ব–করুক।
καυχάσθω.
—
18
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
ἑαυτὸν
নিজেকে
ἑαυτὸν
—
συνιστάνων,
সুপারিশকারী
συνιστάνων,
—
ἐκεῖνός
সে
ἐκεῖνός
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
δόκιμος,
অনুমোদিত
δόκιμος,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ὃν
যাকে
ὃν
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
συνίστησιν.
—
συνίστησιν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
