bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 9
২ করিন্থীয় 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Περὶ
–বিষয়ে
Περὶ
—
μὲν
প্রকৃতপক্ষে
μὲν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
διακονίας
সেবাকার্যের
διακονίας
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
ἁγίους,
পবিত্রদের
ἁγίους,
—
περισσόν
অতিরিক্ত
περισσόν
—
μοί
আমার–জন্য
μοί
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
γράφειν
লেখা
γράφειν
—
ὑμῖν.
তোমাদের।
ὑμῖν.
—
2
οἶδα
জানি
οἶδα
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
προθυμίαν
আগ্রহ
προθυμίαν
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἣν
যা
ἣν
—
ὑπὲρ
–বিষয়ে
ὑπὲρ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
καυχῶμαι
গর্ব–করি
καυχῶμαι
—
Μακεδόσιν,
মাকিদনীয়দের–কাছে
Μακεδόσιν,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
Ἀχαΐα
আখায়া
Ἀχαΐα
—
παρεσκεύασται
প্রস্তুত–হয়েছে
παρεσκεύασται
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
πέρυσι,
গত–বছর
πέρυσι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ζῆλος
উদ্যম
ζῆλος
—
ἠρέθισεν
উদ্দীপিত–করেছে
ἠρέθισεν
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
πλείονας.
অধিকাংশকে।
πλείονας.
—
3
ἔπεμψα
পাঠিয়েছি
ἔπεμψα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
ἀδελφούς,
ভাইদের
ἀδελφούς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
καύχημα,
গর্ব
καύχημα,
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
ὑπὲρ
–বিষয়ে
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
κενωθῇ
শূন্য–হয়
κενωθῇ
—
ἐν
—
ἐν
—
τῷ
–এই
τῷ
—
μέρει
অংশে
μέρει
—
τούτῳ,
এই
τούτῳ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
ἔλεγον,
বলেছিলাম
ἔλεγον,
—
παρεσκευασμένοι
প্রস্তুত
παρεσκευασμένοι
—
ἦτε.
থাক।
ἦτε.
—
4
μή
না
μή
—
πως
হয়ত
πως
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔλθωσιν
আসে
ἔλθωσιν
—
σὺν
সঙ্গে
σὺν
—
ἐμοὶ
আমার
ἐμοὶ
—
Μακεδόνες,
মাকিদনীয়রা
Μακεδόνες,
—
καὶ
—
καὶ
—
εὕρωσιν
পায়
εὕρωσιν
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἀπαρασκευάστους,
অপ্রস্তুত
ἀπαρασκευάστους,
—
καταισχυνθῶμεν
লজ্জিত–হই
καταισχυνθῶμεν
—
ἡμεῖς,
আমরা
ἡμεῖς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
λέγωμεν
বলি
λέγωμεν
—
ὑμεῖς,
তোমরা
ὑμεῖς,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–এই
τῇ
—
ὑποστάσει
আস্থায়
ὑποστάσει
—
ταύτῃ.
এই।
ταύτῃ.
—
5
ἀναγκαῖον
প্রয়োজনীয়
ἀναγκαῖον
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
ἡγησάμην,
মনে–করেছি
ἡγησάμην,
—
παρακαλέσαι
অনুরোধ–করতে
παρακαλέσαι
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
ἀδελφοὺς,
ভাইদের
ἀδελφοὺς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
προέλθωσιν
—
προέλθωσιν
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
προκαταρτίσωσιν
আগে–থেকে–প্রস্তুত–করে
προκαταρτίσωσιν
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
προεπηγγελμένην
—
προεπηγγελμένην
—
εὐλογίαν
আশীর্বাদ
εὐλογίαν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ταύτην.
এই।
ταύτην.
—
ἑτοίμην
প্রস্তুত
ἑτοίμην
—
εἶναι
থাকতে
εἶναι
—
οὕτως
এইভাবে
οὕτως
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
εὐλογίαν,
আশীর্বাদ
εὐλογίαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μὴ
না
μὴ
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
πλεονεξίαν.
লোভ।
πλεονεξίαν.
—
6
Τοῦτο
এই
Τοῦτο
—
δέ,
কিন্তু
δέ,
—
ὁ
যে
ὁ
—
σπείρων
বীজ–বোনে
σπείρων
—
φειδομένως,
অল্প–করে
φειδομένως,
—
φειδομένως
অল্প–করে
φειδομένως
—
καὶ
এবং
καὶ
—
θερίσει;
কাটবে
θερίσει;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
যে
ὁ
—
σπείρων
বীজ–বোনে
σπείρων
—
ἐπ’
–উপর
ἐπ’
—
εὐλογίαις,
আশীর্বাদে
εὐλογίαις,
—
ἐπ’
–উপর
ἐπ’
—
εὐλογίαις
আশীর্বাদে
εὐλογίαις
—
καὶ
এবং
καὶ
—
θερίσει --
কাটবে।
θερίσει --
—
7
ἕκαστος
প্রত্যেকে
ἕκαστος
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
προῄρηται
স্থির–করেছে
προῄρηται
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
καρδίᾳ;
হৃদয়ে
καρδίᾳ;
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
λύπης,
দুঃখ
λύπης,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ἀνάγκης;
বাধ্যতা
ἀνάγκης;
—
ἱλαρὸν
আনন্দিত
ἱλαρὸν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
δότην,
দাতাকে
δότην,
—
ἀγαπᾷ
ভালোবাসেন
ἀγαπᾷ
—
ὁ
—
ὁ
—
Θεός.
ঈশ্বর।
Θεός.
—
8
δυνατεῖ
সক্ষম
δυνατεῖ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς,
—
Θεὸς,
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
περισσεῦσαι
উপচে–দিতে
περισσεῦσαι
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παντὶ,
সবকিছুতে
παντὶ,
—
πάντοτε,
সর্বদা
πάντοτε,
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
αὐτάρκειαν
পরিপূর্ণতা
αὐτάρκειαν
—
ἔχοντες,
থাকে
ἔχοντες,
—
περισσεύητε
উপচে–পড়
περισσεύητε
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
ἔργον
কাজ
ἔργον
—
ἀγαθόν.
উত্তম।
ἀγαθόν.
—
9
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
γέγραπται,
লেখা–আছে
γέγραπται,
—
Ἐσκόρπισεν,
ছড়িয়ে–দিলেন
Ἐσκόρπισεν,
—
ἔδωκεν
দিলেন
ἔδωκεν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
πένησιν,
দরিদ্রদের
πένησιν,
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
δικαιοσύνη
ধার্মিকতা
δικαιοσύνη
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
μένει
থাকে
μένει
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
αἰῶνα.
যুগে।
αἰῶνα.
—
10
ὁ
–সেই
ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἐπιχορηγῶν
যিনি–সরবরাহ–করেন
ἐπιχορηγῶν
—
σπόρον
বীজ
σπόρον
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
σπείροντι,
বীজ–বোনেওয়ালাকে
σπείροντι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἄρτον
—
ἄρτον
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
βρῶσιν,
খাদ্য
βρῶσιν,
—
χορηγήσει
সরবরাহ–করবেন
χορηγήσει
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πληθυνεῖ
বৃদ্ধি–করবেন
πληθυνεῖ
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
σπόρον
বীজ
σπόρον
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αὐξήσει
বাড়াবেন
αὐξήσει
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
γενήματα
ফসল
γενήματα
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
δικαιοσύνης
ধার্মিকতার
δικαιοσύνης
—
ὑμῶν --
তোমাদের।
ὑμῶν --
—
11
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
সবকিছুতে
παντὶ
—
πλουτιζόμενοι
ধনবান–হয়ে
πλουτιζόμενοι
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
ἁπλότητα,
উদারতা
ἁπλότητα,
—
ἥτις
যা
ἥτις
—
κατεργάζεται,
উৎপন্ন–করে
κατεργάζεται,
—
δι’
দ্বারা
δι’
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
εὐχαριστίαν
ধন্যবাদ
εὐχαριστίαν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Θεῷ.
ঈশ্বরের–প্রতি।
Θεῷ.
—
12
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
ἡ
–এই
ἡ
—
διακονία
সেবাকার্য
διακονία
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
λειτουργίας
পরিচর্যার
λειτουργίας
—
ταύτης,
এই
ταύτης,
—
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
শুধু
μόνον
—
ἐστὶν
আছে
ἐστὶν
—
προσαναπληροῦσα
পূরণ–করছে
προσαναπληροῦσα
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
ὑστερήματα
অভাবগুলি
ὑστερήματα
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
ἁγίων,
পবিত্রদের
ἁγίων,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
περισσεύουσα
উপচে–পড়ছে
περισσεύουσα
—
διὰ
—
διὰ
—
πολλῶν
অনেক
πολλῶν
—
εὐχαριστιῶν
ধন্যবাদের
εὐχαριστιῶν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Θεῷ;
ঈশ্বরের–প্রতি।
Θεῷ;
—
13
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
δοκιμῆς
প্রমাণের
δοκιμῆς
—
τῆς
—
τῆς
—
διακονίας
সেবাকার্যের
διακονίας
—
ταύτης,
এই
ταύτης,
—
δοξάζοντες
মহিমান্বিত–করছে
δοξάζοντες
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরকে
Θεὸν
—
ἐπὶ
–জন্য
ἐπὶ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ὑποταγῇ
বশ্যতায়
ὑποταγῇ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ὁμολογίας
স্বীকারোক্তির
ὁμολογίας
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
εὐαγγέλιον
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἁπλότητι
উদারতায়
ἁπλότητι
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
κοινωνίας
সহভাগিতার
κοινωνίας
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
αὐτοὺς
তাদের
αὐτοὺς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
πάντας;
—
πάντας;
—
14
καὶ
—
καὶ
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
δεήσει
প্রার্থনায়
δεήσει
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἐπιποθούντων
আকাঙ্ক্ষা–করছে
ἐπιποθούντων
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
διὰ
কারণে
διὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ὑπερβάλλουσαν
অতিরিক্ত
ὑπερβάλλουσαν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ἐφ’
—
ἐφ’
—
ὑμῖν.
তোমাদের।
ὑμῖν.
—
15
Χάρις
—
Χάρις
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বরের–প্রতি
Θεῷ
—
ἐπὶ
–জন্য
ἐπὶ
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἀνεκδιηγήτῳ
অবর্ণনীয়
ἀνεκδιηγήτῳ
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
δωρεᾷ!
দানের!
δωρεᾷ!
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
