bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 8
২ করিন্থীয় 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Γνωρίζομεν
আমরা–জানাই
Γνωρίζομεν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
ἀδελφοί,
—
ἀδελφοί,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
δεδομένην
যা–দেওয়া–হয়েছে
δεδομένην
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ταῖς
সেই–
ταῖς
—
ἐκκλησίαις
মণ্ডলীগুলোতে
ἐκκλησίαις
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
Μακεδονίας,
মাকিদনিয়ার,
Μακεδονίας,
—
2
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
πολλῇ
অনেক
πολλῇ
—
δοκιμῇ
পরীক্ষায়
δοκιμῇ
—
θλίψεως,
ক্লেশের,
θλίψεως,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
περισσεία
প্রাচুর্য
περισσεία
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
χαρᾶς
আনন্দের
χαρᾶς
—
αὐτῶν,
তাদের,
αὐτῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
κατὰ
অনুসারে–
κατὰ
—
βάθους
গভীরতার
βάθους
—
πτωχεία
দারিদ্র্য
πτωχεία
—
αὐτῶν,
তাদের,
αὐτῶν,
—
ἐπερίσσευσεν
প্রচুর–হয়েছে
ἐπερίσσευσεν
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πλοῦτος
ধন
πλοῦτος
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ἁπλότητος
উদারতার
ἁπλότητος
—
αὐτῶν.
তাদের।
αὐτῶν.
—
3
ὅτι
যে
ὅτι
—
κατὰ
অনুসারে–
κατὰ
—
δύναμιν,
শক্তি,
δύναμιν,
—
μαρτυρῶ,
আমি–সাক্ষ্য–দিই,
μαρτυρῶ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παρὰ
অতিরিক্ত–
παρὰ
—
δύναμιν,
শক্তির,
δύναμιν,
—
αὐθαίρετοι,
স্বেচ্ছায়,
αὐθαίρετοι,
—
4
μετὰ
সহ–
μετὰ
—
πολλῆς
অনেক
πολλῆς
—
παρακλήσεως
অনুরোধের
παρακλήσεως
—
δεόμενοι
প্রার্থনা–করতে
δεόμενοι
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
χάριν
—
χάριν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
κοινωνίαν
সহভাগিতা
κοινωνίαν
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
διακονίας
পরিচর্যার
διακονίας
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
ἁγίους.
পবিত্রদের।
ἁγίους.
—
5
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
ἠλπίσαμεν,
আমরা–আশা–করেছিলাম,
ἠλπίσαμεν,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
ἔδωκαν,
তারা–দিয়েছিল,
ἔδωκαν,
—
πρῶτον
প্রথমে
πρῶτον
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Κυρίῳ,
প্রভুকে,
Κυρίῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμῖν,
আমাদের,
ἡμῖν,
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
θελήματος
ইচ্ছার
θελήματος
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
6
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
παρακαλέσαι
অনুরোধ–করতে
παρακαλέσαι
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
Τίτον,
তীতকে,
Τίτον,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
προενήρξατο,
তিনি–আগে–শুরু–করেছিলেন,
προενήρξατο,
—
οὕτως
তেমনই
οὕτως
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐπιτελέσῃ
সম্পূর্ণ–করেন
ἐπιτελέσῃ
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
ὑμᾶς
—
ὑμᾶς
—
καὶ,
—
καὶ,
—
τὴν
—
τὴν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
ταύτην.
এই।
ταύτην.
—
7
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὥσπερ
—
ὥσπερ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ
সর্বত্র
παντὶ
—
περισσεύετε,
তোমরা–প্রচুর,
περισσεύετε,
—
πίστει,
বিশ্বাসে,
πίστει,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
λόγῳ,
বাক্যে,
λόγῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γνώσει,
জ্ঞানে,
γνώσει,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
σπουδῇ,
উদ্যমে,
σπουδῇ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῇ,
সেই–
τῇ,
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে,
ἀγάπῃ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ,
এবং,
καὶ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ταύτῃ
এই
ταύτῃ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
χάριτι,
অনুগ্রহে,
χάριτι,
—
περισσεύητε.
তোমরা–প্রচুর–হও।
περισσεύητε.
—
8
Οὐ
না
Οὐ
—
κατ’
অনুসারে–
κατ’
—
ἐπιταγὴν
আদেশ
ἐπιταγὴν
—
λέγω,
আমি–বলি,
λέγω,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ἑτέρων
অন্যদের
ἑτέρων
—
σπουδῆς,
উদ্যমের,
σπουδῆς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
—
τὸ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ὑμετέρας
তোমাদের
ὑμετέρας
—
ἀγάπης
প্রেমের
ἀγάπης
—
γνήσιον,
প্রকৃততা,
γνήσιον,
—
δοκιμάζων.
পরীক্ষা–করতে।
δοκιμάζων.
—
9
γινώσκετε
তোমরা–জান
γινώσκετε
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
—
Κυρίου
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
δι’
দ্বারা–
δι’
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἐπτώχευσεν,
তিনি–দরিদ্র–হলেন,
ἐπτώχευσεν,
—
πλούσιος
ধনী
πλούσιος
—
ὤν,
হয়ে,
ὤν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἐκείνου
তাঁর
ἐκείνου
—
πτωχείᾳ,
দারিদ্র্যে,
πτωχείᾳ,
—
πλουτήσητε.
তোমরা–ধনী–হও।
πλουτήσητε.
—
10
καὶ
এবং
καὶ
—
γνώμην
—
γνώμην
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τούτῳ
এইতে
τούτῳ
—
δίδωμι,
আমি–দিই,
δίδωμι,
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
συμφέρει,
লাভদায়ক,
συμφέρει,
—
οἵτινες
যারা
οἵτινες
—
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ποιῆσαι,
করতে,
ποιῆσαι,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
θέλειν,
চাইতে,
θέλειν,
—
προενήρξασθε
আগে–শুরু–করেছিলে
προενήρξασθε
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
πέρυσι.
গত–বছর।
πέρυσι.
—
11
νυνὶ
এখন
νυνὶ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ποιῆσαι
করা
ποιῆσαι
—
ἐπιτελέσατε;
সম্পূর্ণ–কর;
ἐπιτελέσατε;
—
ὅπως
যেন
ὅπως
—
καθάπερ
যেমন
καθάπερ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
προθυμία
প্রস্তুতি
προθυμία
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
θέλειν,
চাইতের,
θέλειν,
—
οὕτως
তেমনই
οὕτως
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἐπιτελέσαι,
সম্পূর্ণ–করা,
ἐπιτελέσαι,
—
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἔχειν.
রাখার।
ἔχειν.
—
12
εἰ
যদি
εἰ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
προθυμία
প্রস্তুতি
προθυμία
—
πρόκειται,
থাকে,
πρόκειται,
—
καθὸ
অনুসারে–
καθὸ
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔχῃ
থাকে
ἔχῃ
—
εὐπρόσδεκτος,
গ্রহণীয়,
εὐπρόσδεκτος,
—
οὐ
না
οὐ
—
καθὸ
অনুসারে–
καθὸ
—
οὐκ
—
οὐκ
—
ἔχει.
থাকে।
ἔχει.
—
13
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἄλλοις
অন্যদের
ἄλλοις
—
ἄνεσις,
স্বস্তি,
ἄνεσις,
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
θλῖψις;
—
θλῖψις;
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ἰσότητος.
সমতার।
ἰσότητος.
—
14
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
νῦν
এখনকার
νῦν
—
καιρῷ,
সময়ে,
καιρῷ,
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
περίσσευμα
প্রাচুর্য
περίσσευμα
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἐκείνων
তাদের
ἐκείνων
—
ὑστέρημα,
অভাব,
ὑστέρημα,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἐκείνων
তাদের
ἐκείνων
—
περίσσευμα
প্রাচুর্য
περίσσευμα
—
γένηται
হয়
γένηται
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ὑστέρημα,
অভাব,
ὑστέρημα,
—
ὅπως
—
ὅπως
—
γένηται
হয়
γένηται
—
ἰσότης.
সমতা।
ἰσότης.
—
15
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
γέγραπται,
লেখা–আছে,
γέγραπται,
—
Ὁ
যে–
Ὁ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πολὺ,
অনেক,
πολὺ,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐπλεόνασεν;
বৃদ্ধি–পেয়েছিল;
ἐπλεόνασεν;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
যে–
ὁ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ὀλίγον,
অল্প,
ὀλίγον,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἠλαττόνησεν.
হ্রাস–পেয়েছিল।
ἠλαττόνησεν.
—
16
Χάρις
ধন্যবাদ
Χάρις
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Θεῷ,
ঈশ্বরকে,
Θεῷ,
—
τῷ
যিনি–
τῷ
—
διδόντι
দেন
διδόντι
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
αὐτὴν
একই
αὐτὴν
—
σπουδὴν
উদ্যম
σπουδὴν
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
καρδίᾳ
হৃদয়ে
καρδίᾳ
—
Τίτου.
—
Τίτου.
—
17
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
μὲν
একদিকে–
μὲν
—
παράκλησιν
অনুরোধ
παράκλησιν
—
ἐδέξατο,
তিনি–গ্রহণ–করেছিলেন,
ἐδέξατο,
—
σπουδαιότερος
আরও–উৎসাহী
σπουδαιότερος
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ὑπάρχων,
হয়ে,
ὑπάρχων,
—
αὐθαίρετος
স্বেচ্ছায়
αὐθαίρετος
—
ἐξῆλθεν
তিনি–বের–হলেন
ἐξῆλθεν
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
18
συνεπέμψαμεν
আমরা–পাঠালাম
συνεπέμψαμεν
—
δὲ
—
δὲ
—
μετ’
সহ–
μετ’
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
ἀδελφὸν,
ভাইকে,
ἀδελφὸν,
—
οὗ
যাঁর
οὗ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
ἔπαινος
—
ἔπαινος
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
εὐαγγελίῳ,
সুসমাচারে,
εὐαγγελίῳ,
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
πασῶν
সকল
πασῶν
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἐκκλησιῶν;
মণ্ডলীগুলোর;
ἐκκλησιῶν;
—
19
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
δὲ,
কিন্তু–
δὲ,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
χειροτονηθεὶς
মনোনীত
χειροτονηθεὶς
—
ὑπὸ
—
ὑπὸ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἐκκλησιῶν
মণ্ডলীগুলোর
ἐκκλησιῶν
—
συνέκδημος
সহযাত্রী
συνέκδημος
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
σὺν
সহ–
σὺν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
χάριτι
অনুগ্রহে
χάριτι
—
ταύτῃ,
এই,
ταύτῃ,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
διακονουμένῃ
যা–পরিচর্যা–করা–হয়
διακονουμένῃ
—
ὑφ’
দ্বারা–
ὑφ’
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
πρὸς
জন্যে–
πρὸς
—
τὴν,
সেই–
τὴν,
—
αὐτοῦ
স্বয়ং
αὐτοῦ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου,
প্রভুর,
Κυρίου,
—
δόξαν,
মহিমা,
δόξαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
προθυμίαν
প্রস্তুতি
προθυμίαν
—
ἡμῶν;
আমাদের;
ἡμῶν;
—
20
στελλόμενοι
এড়িয়ে–চলতে
στελλόμενοι
—
τοῦτο,
এই,
τοῦτο,
—
μή
না
μή
—
τις
কেউ
τις
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
μωμήσηται,
দোষ–দেয়,
μωμήσηται,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἁδρότητι
প্রচুরতায়
ἁδρότητι
—
ταύτῃ,
এই,
ταύτῃ,
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
διακονουμένῃ
যা–পরিচর্যা–করা–হয়
διακονουμένῃ
—
ὑφ’
দ্বারা–
ὑφ’
—
ἡμῶν;
আমাদের;
ἡμῶν;
—
21
προνοοῦμεν
আমরা–প্রদান–করি
προνοοῦμεν
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
καλὰ,
ভালো,
καλὰ,
—
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
ἐνώπιον
সামনে–
ἐνώπιον
—
Κυρίου,
প্রভুর,
Κυρίου,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐνώπιον
—
ἐνώπιον
—
ἀνθρώπων.
মানুষের।
ἀνθρώπων.
—
22
συνεπέμψαμεν
আমরা–পাঠালাম
συνεπέμψαμεν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
αὐτοῖς
তাদের
αὐτοῖς
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
ἀδελφὸν
—
ἀδελφὸν
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
ὃν
যাঁকে
ὃν
—
ἐδοκιμάσαμεν
আমরা–পরীক্ষা–করেছি
ἐδοκιμάσαμεν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
πολλοῖς
অনেকে
πολλοῖς
—
πολλάκις
বারবার
πολλάκις
—
σπουδαῖον
উৎসাহী
σπουδαῖον
—
ὄντα,
হয়ে,
ὄντα,
—
νυνὶ
এখন
νυνὶ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
πολὺ
অনেক–বেশি
πολὺ
—
σπουδαιότερον
আরও–উৎসাহী
σπουδαιότερον
—
πεποιθήσει
নিশ্চয়তায়
πεποιθήσει
—
πολλῇ
অনেক
πολλῇ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
23
εἴτε
যদি–
εἴτε
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
Τίτου,
—
Τίτου,
—
κοινωνὸς
অংশীদার
κοινωνὸς
—
ἐμὸς
আমার
ἐμὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
συνεργός;
সহকর্মী;
συνεργός;
—
εἴτε
যদি–
εἴτε
—
ἀδελφοὶ
ভাইরা
ἀδελφοὶ
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
ἀπόστολοι
দূত
ἀπόστολοι
—
ἐκκλησιῶν,
মণ্ডলীগুলোর,
ἐκκλησιῶν,
—
δόξα
মহিমা
δόξα
—
Χριστοῦ.
—
Χριστοῦ.
—
24
τὴν
সেই–
τὴν
—
οὖν
তাই
οὖν
—
ἔνδειξιν
প্রমাণ
ἔνδειξιν
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ἀγάπης
প্রেমের
ἀγάπης
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
καυχήσεως
গর্বের
καυχήσεως
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
αὐτοὺς
তাদের
αὐτοὺς
—
ἐνδεικνύμενοι,
প্রদর্শন–করতে,
ἐνδεικνύμενοι,
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
πρόσωπον
মুখে
πρόσωπον
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἐκκλησιῶν.
মণ্ডলীগুলোর।
ἐκκλησιῶν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
