bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 7
২ করিন্থীয় 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
ταύτας
এই
ταύτας
—
οὖν
তাই
οὖν
—
ἔχοντες
রেখে
ἔχοντες
—
τὰς
সেই–
τὰς
—
ἐπαγγελίας,
—
ἐπαγγελίας,
—
ἀγαπητοί,
প্রিয়রা,
ἀγαπητοί,
—
καθαρίσωμεν
আমরা–শুদ্ধ–করি
καθαρίσωμεν
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
παντὸς
সকল
παντὸς
—
μολυσμοῦ
কলুষের
μολυσμοῦ
—
σαρκὸς
মাংসের
σαρκὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πνεύματος,
আত্মার,
πνεύματος,
—
ἐπιτελοῦντες
সম্পূর্ণ–করতে
ἐπιτελοῦντες
—
ἁγιωσύνην
পবিত্রতা
ἁγιωσύνην
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
φόβῳ
ভয়ে
φόβῳ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
2
Χωρήσατε
গ্রহণ–কর
Χωρήσατε
—
ἡμᾶς;
আমাদের;
ἡμᾶς;
—
οὐδένα
কাউকে
οὐδένα
—
ἠδικήσαμεν,
—
ἠδικήσαμεν,
—
οὐδένα
কাউকে
οὐδένα
—
ἐφθείραμεν,
আমরা–ক্ষতি–করিনি,
ἐφθείραμεν,
—
οὐδένα
—
οὐδένα
—
ἐπλεονεκτήσαμεν.
—
ἐπλεονεκτήσαμεν.
—
3
πρὸς
জন্যে–
πρὸς
—
κατάκρισιν
নিন্দার
κατάκρισιν
—
οὐ
না
οὐ
—
λέγω;
আমি–বলি;
λέγω;
—
προείρηκα
আমি–আগেই–বলেছি
προείρηκα
—
γὰρ,
কারণ–
γὰρ,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ταῖς
সেই–
ταῖς
—
καρδίαις
হৃদয়ে
καρδίαις
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐστε,
তোমরা–আছ,
ἐστε,
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
συναποθανεῖν,
একসাথে–মরতে,
συναποθανεῖν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συζῆν.
একসাথে–বাঁচতে।
συζῆν.
—
4
πολλή
অনেক
πολλή
—
μοι
আমার
μοι
—
παρρησία
নির্ভীকতা
παρρησία
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
πολλή
অনেক
πολλή
—
μοι
আমার
μοι
—
καύχησις
গর্ব
καύχησις
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
ὑμῶν;
তোমাদের;
ὑμῶν;
—
πεπλήρωμαι
আমি–পরিপূর্ণ
πεπλήρωμαι
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
παρακλήσει;
সান্ত্বনায়;
παρακλήσει;
—
ὑπερπερισσεύομαι
আমি–অতিপ্রচুর
ὑπερπερισσεύομαι
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
χαρᾷ
—
χαρᾷ
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
θλίψει
ক্লেশে
θλίψει
—
ἡμῶν.
আমাদের।
ἡμῶν.
—
5
Καὶ
এবং
Καὶ
—
γὰρ,
কারণ–
γὰρ,
—
ἐλθόντων
এসে
ἐλθόντων
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
Μακεδονίαν,
মাকিদনিয়ায়,
Μακεδονίαν,
—
οὐδεμίαν
কোনো
οὐδεμίαν
—
ἔσχηκεν
পেয়েছিল
ἔσχηκεν
—
ἄνεσιν,
বিশ্রাম,
ἄνεσιν,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
σὰρξ
মাংস
σὰρξ
—
ἡμῶν;
আমাদের;
ἡμῶν;
—
ἀλλ’
—
ἀλλ’
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ
সর্বত্র
παντὶ
—
θλιβόμενοι;
ক্লেশিত;
θλιβόμενοι;
—
ἔξωθεν
বাইরে–
ἔξωθεν
—
μάχαι,
যুদ্ধ,
μάχαι,
—
ἔσωθεν
ভেতরে–
ἔσωθεν
—
φόβοι.
ভয়।
φόβοι.
—
6
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὁ
যিনি–
ὁ
—
παρακαλῶν
সান্ত্বনা–দেন
παρακαλῶν
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
ταπεινοὺς,
নম্রদের,
ταπεινοὺς,
—
παρεκάλεσεν
সান্ত্বনা–দিয়েছিলেন
παρεκάλεσεν
—
ἡμᾶς,
আমাদের,
ἡμᾶς,
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς,
ঈশ্বর,
Θεὸς,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
παρουσίᾳ
আগমনে
παρουσίᾳ
—
Τίτου,
তীতের,
Τίτου,
—
7
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
—
τῇ
—
παρουσίᾳ
আগমনে
παρουσίᾳ
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
παρακλήσει
সান্ত্বনায়
παρακλήσει
—
ᾗ
যা–দ্বারা
ᾗ
—
παρεκλήθη,
তিনি–সান্ত্বনা–পেয়েছিলেন,
παρεκλήθη,
—
ἐφ’
উপরে–
ἐφ’
—
ὑμῖν;
তোমাদের;
ὑμῖν;
—
ἀναγγέλλων
বর্ণনা–করতে
ἀναγγέλλων
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἐπιπόθησιν,
—
ἐπιπόθησιν,
—
τὸν
—
τὸν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ὀδυρμόν,
বিলাপ,
ὀδυρμόν,
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ζῆλον
উদ্যম
ζῆλον
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
ἐμοῦ;
আমার;
ἐμοῦ;
—
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
με
আমি
με
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
χαρῆναι.
আনন্দিত–হতে।
χαρῆναι.
—
8
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এমনকি
καὶ
—
ἐλύπησα
আমি–দুঃখিত–করেছিলাম
ἐλύπησα
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἐπιστολῇ,
চিঠিতে,
ἐπιστολῇ,
—
οὐ
না
οὐ
—
μεταμέλομαι.
আমি–অনুতপ্ত।
μεταμέλομαι.
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এমনকি
καὶ
—
μετεμελόμην;
—
μετεμελόμην;
—
βλέπω
আমি–দেখি
βλέπω
—
[γὰρ]
[কারণ–]
[γὰρ]
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ἐπιστολὴ
চিঠি
ἐπιστολὴ
—
ἐκείνη,
সেই,
ἐκείνη,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এমনকি
καὶ
—
πρὸς
জন্যে–
πρὸς
—
ὥραν,
—
ὥραν,
—
ἐλύπησεν
দুঃখিত–করেছিল
ἐλύπησεν
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
9
νῦν
এখন
νῦν
—
χαίρω,
আমি–আনন্দিত,
χαίρω,
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐλυπήθητε,
তোমরা–দুঃখিত–হয়েছিলে,
ἐλυπήθητε,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐλυπήθητε
তোমরা–দুঃখিত–হয়েছিলে
ἐλυπήθητε
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
μετάνοιαν;
অনুতাপের;
μετάνοιαν;
—
ἐλυπήθητε
তোমরা–দুঃখিত–হয়েছিলে
ἐλυπήθητε
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
κατὰ
অনুসারে–
κατὰ
—
Θεόν,
ঈশ্বরের,
Θεόν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
μηδενὶ
কোনোকিছুতে
μηδενὶ
—
ζημιωθῆτε
—
ζημιωθῆτε
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ἡμῶν.
—
ἡμῶν.
—
10
ἡ
সেই–
ἡ
—
γὰρ,
কারণ–
γὰρ,
—
κατὰ
অনুসারে–
κατὰ
—
Θεὸν
ঈশ্বরের
Θεὸν
—
λύπη,
দুঃখ,
λύπη,
—
μετάνοιαν
অনুতাপ
μετάνοιαν
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
σωτηρίαν,
পরিত্রাণের,
σωτηρίαν,
—
ἀμεταμέλητον
অনুতাপহীন
ἀμεταμέλητον
—
ἐργάζεται;
উৎপন্ন–করে;
ἐργάζεται;
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου
জগতের
κόσμου
—
λύπη,
দুঃখ,
λύπη,
—
θάνατον
মৃত্যু
θάνατον
—
κατεργάζεται.
উৎপন্ন–করে।
κατεργάζεται.
—
11
ἰδοὺ
দেখ
ἰδοὺ
—
γὰρ,
কারণ–
γὰρ,
—
αὐτὸ
সেই–
αὐτὸ
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
τὸ,
সেই–
τὸ,
—
κατὰ
অনুসারে–
κατὰ
—
Θεὸν
ঈশ্বরের
Θεὸν
—
λυπηθῆναι,
দুঃখিত–হওয়া,
λυπηθῆναι,
—
πόσην
কত
πόσην
—
κατειργάσατο
—
κατειργάσατο
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
σπουδήν,
উদ্যম,
σπουδήν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἀπολογίαν,
আত্মপক্ষ–সমর্থন,
ἀπολογίαν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἀγανάκτησιν,
ক্রোধ,
ἀγανάκτησιν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
φόβον,
ভয়,
φόβον,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἐπιπόθησιν,
আকাঙ্ক্ষা,
ἐπιπόθησιν,
—
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
—
ζῆλον,
—
ζῆλον,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἐκδίκησιν!
প্রতিশোধ!
ἐκδίκησιν!
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ,
সর্বত্র,
παντὶ,
—
συνεστήσατε
তোমরা–প্রমাণ–করেছ
συνεστήσατε
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
ἁγνοὺς
শুদ্ধ
ἁγνοὺς
—
εἶναι,
হতে,
εἶναι,
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
πράγματι.
বিষয়ে।
πράγματι.
—
12
ἄρα
তাহলে
ἄρα
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এমনকি
καὶ
—
ἔγραψα
আমি–লিখেছিলাম
ἔγραψα
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ἕνεκεν
কারণে–
ἕνεκεν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἀδικήσαντος,
যে–অন্যায়–করেছিলের,
ἀδικήσαντος,
—
(ἀλλ')
(কিন্তু–)
(ἀλλ')
—
οὐδὲ
না–ও
οὐδὲ
—
ἕνεκεν
কারণে–
ἕνεκεν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἀδικηθέντος,
যে–অন্যায়সহন–করেছিলের,
ἀδικηθέντος,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἕνεκεν
কারণে–
ἕνεκεν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
φανερωθῆναι
প্রকাশিত–হওয়ার
φανερωθῆναι
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
σπουδὴν
উদ্যম
σπουδὴν
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἐνώπιον
সামনে–
ἐνώπιον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
13
διὰ
কারণে–
διὰ
—
τοῦτο,
এই,
τοῦτο,
—
παρακεκλήμεθα.
আমরা–সান্ত্বনা–পেয়েছি।
παρακεκλήμεθα.
—
Ἐπὶ
উপরে–
Ἐπὶ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
παρακλήσει
সান্ত্বনায়
παρακλήσει
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
περισσοτέρως
আরও–বেশি
περισσοτέρως
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
ἐχάρημεν
আমরা–আনন্দিত–হয়েছিলাম
ἐχάρημεν
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
τῇ
—
τῇ
—
χαρᾷ
আনন্দে
χαρᾷ
—
Τίτου,
তীতের,
Τίτου,
—
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
ἀναπέπαυται
শান্ত–হয়েছে
ἀναπέπαυται
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
πάντων
সকলের
πάντων
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
14
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τι
কিছু
τι
—
αὐτῷ
তাঁর
αὐτῷ
—
ὑπὲρ
জন্যে–
ὑπὲρ
—
ὑμῶν
—
ὑμῶν
—
κεκαύχημαι,
আমি–গর্ব–করেছি,
κεκαύχημαι,
—
οὐ
না
οὐ
—
κατῃσχύνθην;
আমি–লজ্জিত–হয়েছিলাম;
κατῃσχύνθην;
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
πάντα
সবকিছু
πάντα
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἀληθείᾳ
সত্যে
ἀληθείᾳ
—
ἐλαλήσαμεν
আমরা–বলেছিলাম
ἐλαλήσαμεν
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
οὕτως
তেমনই
οὕτως
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
καύχησις
—
καύχησις
—
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
—
‹ἡ›
‹সেই–›
‹ἡ›
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
Τίτου,
তীতের,
Τίτου,
—
ἀλήθεια
সত্য
ἀλήθεια
—
ἐγενήθη.
হয়েছে।
ἐγενήθη.
—
15
καὶ
এবং
καὶ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
σπλάγχνα
ভালোবাসা
σπλάγχνα
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
περισσοτέρως
আরও–বেশি
περισσοτέρως
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἐστιν,
হয়,
ἐστιν,
—
ἀναμιμνῃσκομένου
স্মরণ–করতে
ἀναμιμνῃσκομένου
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
πάντων
—
πάντων
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ὑπακοήν,
বাধ্যতা,
ὑπακοήν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
μετὰ
সহ–
μετὰ
—
φόβου
ভয়ে
φόβου
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τρόμου,
কম্পনে,
τρόμου,
—
ἐδέξασθε
তোমরা–গ্রহণ–করেছিলে
ἐδέξασθε
—
αὐτόν.
তাঁকে।
αὐτόν.
—
16
χαίρω
আমি–আনন্দিত
χαίρω
—
ὅτι
—
ὅτι
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ
সর্বত্র
παντὶ
—
θαρρῶ
আমি–সাহসী
θαρρῶ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ὑμῖν.
তোমাদের।
ὑμῖν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
