bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 6
২ করিন্থীয় 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Συνεργοῦντες
সহকর্মী–হয়ে
Συνεργοῦντες
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παρακαλοῦμεν,
আমরা–অনুরোধ–করি,
παρακαλοῦμεν,
—
μὴ
না
μὴ
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
κενὸν
বৃথা
κενὸν
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
χάριν
অনুগ্রহ
χάριν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
δέξασθαι
—
δέξασθαι
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
2
λέγει
তিনি–বলেন
λέγει
—
γάρ,
কারণ–
γάρ,
—
Καιρῷ
সময়ে
Καιρῷ
—
δεκτῷ
—
δεκτῷ
—
ἐπήκουσά
আমি–শুনেছিলাম
ἐπήκουσά
—
σου,
তোমার,
σου,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἡμέρᾳ
দিনে
ἡμέρᾳ
—
σωτηρίας
পরিত্রাণের
σωτηρίας
—
ἐβοήθησά
আমি–সাহায্য–করেছিলাম
ἐβοήθησά
—
σοι.
তোমাকে।
σοι.
—
ἰδοὺ,
দেখ,
ἰδοὺ,
—
νῦν
এখন
νῦν
—
καιρὸς
—
καιρὸς
—
εὐπρόσδεκτος;
গ্রহণীয়;
εὐπρόσδεκτος;
—
ἰδοὺ
দেখ
ἰδοὺ
—
νῦν
এখন
νῦν
—
ἡμέρα
দিন
ἡμέρα
—
σωτηρίας.
পরিত্রাণের।
σωτηρίας.
—
3
μηδεμίαν
কোনো
μηδεμίαν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
μηδενὶ
কোনোকিছুতে
μηδενὶ
—
διδόντες
দিতে
διδόντες
—
προσκοπήν,
বাধা,
προσκοπήν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
μωμηθῇ
দোষিত–হয়
μωμηθῇ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
διακονία.
পরিচর্যা।
διακονία.
—
4
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ,
সর্বত্র,
παντὶ,
—
συνιστάνοντες
পরিচয়–দিতে
συνιστάνοντες
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
διάκονοι,
পরিচারক,
διάκονοι,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ὑπομονῇ
ধৈর্যে
ὑπομονῇ
—
πολλῇ,
অনেক,
πολλῇ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
θλίψεσιν,
ক্লেশে,
θλίψεσιν,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἀνάγκαις,
আবশ্যকতায়,
ἀνάγκαις,
—
ἐν
—
ἐν
—
στενοχωρίαις,
কষ্টে,
στενοχωρίαις,
—
5
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
πληγαῖς,
আঘাতে,
πληγαῖς,
—
ἐν
—
ἐν
—
φυλακαῖς,
কারাগারে,
φυλακαῖς,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἀκαταστασίαις,
গোলমালে,
ἀκαταστασίαις,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
κόποις,
পরিশ্রমে,
κόποις,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἀγρυπνίαις,
জাগরণে,
ἀγρυπνίαις,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
νηστείαις;
উপবাসে;
νηστείαις;
—
6
ἐν
—
ἐν
—
ἁγνότητι,
শুদ্ধতায়,
ἁγνότητι,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
γνώσει,
জ্ঞানে,
γνώσει,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
μακροθυμίᾳ,
দীর্ঘসহিষ্ণুতায়,
μακροθυμίᾳ,
—
ἐν
—
ἐν
—
χρηστότητι,
মঙ্গলে,
χρηστότητι,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
Πνεύματι
আত্মায়
Πνεύματι
—
Ἁγίῳ,
পবিত্র,
Ἁγίῳ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἀγάπῃ
প্রেমে
ἀγάπῃ
—
ἀνυποκρίτῳ;
—
ἀνυποκρίτῳ;
—
7
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
λόγῳ
বাক্যে
λόγῳ
—
ἀληθείας,
সত্যের,
ἀληθείας,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
δυνάμει
শক্তিতে
δυνάμει
—
Θεοῦ;
ঈশ্বরের;
Θεοῦ;
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ὅπλων
অস্ত্রের
ὅπλων
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
δικαιοσύνης
ধার্মিকতার
δικαιοσύνης
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
δεξιῶν
ডানের
δεξιῶν
—
καὶ
—
καὶ
—
ἀριστερῶν;
বামের;
ἀριστερῶν;
—
8
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
δόξης
মহিমার
δόξης
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀτιμίας,
অপমানের,
ἀτιμίας,
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
δυσφημίας
নিন্দার
δυσφημίας
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εὐφημίας;
প্রশংসার;
εὐφημίας;
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
πλάνοι,
প্রতারক,
πλάνοι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀληθεῖς;
সত্য;
ἀληθεῖς;
—
9
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἀγνοούμενοι,
অপরিচিত,
ἀγνοούμενοι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐπιγινωσκόμενοι;
সুপরিচিত;
ἐπιγινωσκόμενοι;
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἀποθνήσκοντες,
মৃত্যুমুখী,
ἀποθνήσκοντες,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἰδοὺ,
দেখ,
ἰδοὺ,
—
ζῶμεν;
আমরা–বাঁচি;
ζῶμεν;
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
παιδευόμενοι,
শাসনাপ্রাপ্ত,
παιδευόμενοι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μὴ
না
μὴ
—
θανατούμενοι;
হত্যাকৃত;
θανατούμενοι;
—
10
ὡς
যেমন
ὡς
—
λυπούμενοι,
দুঃখিত,
λυπούμενοι,
—
ἀεὶ
সর্বদা
ἀεὶ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
χαίροντες;
আনন্দিত;
χαίροντες;
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
πτωχοὶ,
দরিদ্র,
πτωχοὶ,
—
πολλοὺς
অনেকের
πολλοὺς
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
πλουτίζοντες;
ধনী–করি;
πλουτίζοντες;
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
μηδὲν
কিছুই–না
μηδὲν
—
ἔχοντες,
যারা–রাখে,
ἔχοντες,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντα
সবকিছু
πάντα
—
κατέχοντες.
যারা–ধরে।
κατέχοντες.
—
11
Τὸ
সেই–
Τὸ
—
στόμα
মুখ
στόμα
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἀνέῳγεν
খোলা
ἀνέῳγεν
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
Κορίνθιοι;
—
Κορίνθιοι;
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
καρδία
হৃদয়
καρδία
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
πεπλάτυνται.
—
πεπλάτυνται.
—
12
οὐ
না
οὐ
—
στενοχωρεῖσθε
তোমরা–সংকুচিত
στενοχωρεῖσθε
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἡμῖν,
আমাদের,
ἡμῖν,
—
στενοχωρεῖσθε
তোমরা–সংকুচিত
στενοχωρεῖσθε
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἐν
—
ἐν
—
τοῖς
—
τοῖς
—
σπλάγχνοις
ভালোবাসায়
σπλάγχνοις
—
ὑμῶν;
তোমাদের;
ὑμῶν;
—
13
τὴν
সেই–
τὴν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
αὐτὴν
—
αὐτὴν
—
ἀντιμισθίαν,
প্রতিদান,
ἀντιμισθίαν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
τέκνοις
শিশুদের
τέκνοις
—
λέγω,
আমি–বলি,
λέγω,
—
πλατύνθητε
প্রসারিত–হও
πλατύνθητε
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς.
তোমরা।
ὑμεῖς.
—
14
Μὴ
না
Μὴ
—
γίνεσθε
হও
γίνεσθε
—
ἑτεροζυγοῦντες
অসমান–যোরে–যুক্ত
ἑτεροζυγοῦντες
—
ἀπίστοις;
অবিশ্বাসীদের;
ἀπίστοις;
—
τίς
কী
τίς
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
μετοχὴ
অংশীদারিত্ব
μετοχὴ
—
δικαιοσύνῃ
ধার্মিকতায়
δικαιοσύνῃ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀνομίᾳ?
অধর্মে?
ἀνομίᾳ?
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
τίς
কী
τίς
—
κοινωνία
সহভাগিতা
κοινωνία
—
φωτὶ
আলোর
φωτὶ
—
πρὸς
সহ–
πρὸς
—
σκότος?
অন্ধকারে?
σκότος?
—
15
τίς
কী
τίς
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
συμφώνησις
সামঞ্জস্য
συμφώνησις
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
πρὸς
সহ–
πρὸς
—
Βελιάρ?
বেলিয়ারে?
Βελιάρ?
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
τίς
কী
τίς
—
μερὶς
অংশ
μερὶς
—
πιστῷ
বিশ্বাসীর
πιστῷ
—
μετὰ
সহ–
μετὰ
—
ἀπίστου?
অবিশ্বাসীর?
ἀπίστου?
—
16
τίς
কী
τίς
—
δὲ
—
δὲ
—
συνκατάθεσις
চুক্তি
συνκατάθεσις
—
ναῷ
মন্দিরের
ναῷ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
μετὰ
সহ–
μετὰ
—
εἰδώλων?
প্রতিমার?
εἰδώλων?
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ναὸς
মন্দির
ναὸς
—
Θεοῦ
—
Θεοῦ
—
ἐσμεν,
আমরা–হই,
ἐσμεν,
—
ζῶντος,
জীবন্তের,
ζῶντος,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
εἶπεν
বলেছিলেন
εἶπεν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς,
ঈশ্বর,
Θεὸς,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
Ἐνοικήσω
আমি–বাস–করব
Ἐνοικήσω
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
αὐτοῖς,
তাদের,
αὐτοῖς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐμπεριπατήσω;
আমি–মধ্যে–চলব;
ἐμπεριπατήσω;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔσομαι
আমি–হব
ἔσομαι
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
Θεός,
—
Θεός,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αὐτοὶ
তারা
αὐτοὶ
—
ἔσονταί
হবে
ἔσονταί
—
μου
আমার
μου
—
λαός.
প্রজা।
λαός.
—
17
διὸ
তাই
διὸ
—
ἐξέλθατε
বের–হও
ἐξέλθατε
—
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
μέσου
মধ্যে
μέσου
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀφορίσθητε,
পৃথক–হও,
ἀφορίσθητε,
—
λέγει
বলেন
λέγει
—
Κύριος,
প্রভু,
Κύριος,
—
καὶ
—
καὶ
—
ἀκαθάρτου
অশুচিকে
ἀκαθάρτου
—
μὴ
না
μὴ
—
ἅπτεσθε.
স্পর্শ–কর।
ἅπτεσθε.
—
κἀγὼ
এবং–আমি
κἀγὼ
—
εἰσδέξομαι
আমি–গ্রহণ–করব
εἰσδέξομαι
—
ὑμᾶς;
তোমাদের;
ὑμᾶς;
—
18
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔσομαι
আমি–হব
ἔσομαι
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
Πατέρα,
পিতা,
Πατέρα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἔσεσθέ
হবে
ἔσεσθέ
—
μοι
আমার
μοι
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
υἱοὺς
পুত্র
υἱοὺς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
θυγατέρας,
কন্যা,
θυγατέρας,
—
λέγει
বলেন
λέγει
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
Παντοκράτωρ.
সর্বশক্তিমান।
Παντοκράτωρ.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
