bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 13
২ করিন্থীয় 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τρίτον
তৃতীয়
Τρίτον
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
ἔρχομαι
আসছি
ἔρχομαι
—
πρὸς
–কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
ἐπὶ
–উপর
ἐπὶ
—
στόματος
মুখের
στόματος
—
δύο
—
δύο
—
μαρτύρων
সাক্ষীদের
μαρτύρων
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τριῶν,
তিনের
τριῶν,
—
σταθήσεται
স্থির–হবে
σταθήσεται
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
ῥῆμα.
বিষয়।
ῥῆμα.
—
2
προείρηκα
পূর্বে–বলেছি
προείρηκα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
προλέγω,
পূর্বে–বলি
προλέγω,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
παρὼν
উপস্থিত
παρὼν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
δεύτερον,
দ্বিতীয়
δεύτερον,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπὼν
অনুপস্থিত
ἀπὼν
—
νῦν
এখন
νῦν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
προημαρτηκόσιν,
পূর্বে–পাপ–করেছেদের
προημαρτηκόσιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
λοιποῖς
অন্যান্যদের
λοιποῖς
—
πᾶσιν,
সকলকে
πᾶσιν,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔλθω
আসি
ἔλθω
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
πάλιν,
পুনরায়
πάλιν,
—
οὐ
—
οὐ
—
φείσομαι.
দূরে–থাকব।
φείσομαι.
—
3
ἐπεὶ
যেহেতু
ἐπεὶ
—
δοκιμὴν
প্রমাণ
δοκιμὴν
—
ζητεῖτε,
খুঁজছো
ζητεῖτε,
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἐμοὶ
—
ἐμοὶ
—
λαλοῦντος
কথা–বলেন–যিনি
λαλοῦντος
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ,
—
ὃς
যিনি
ὃς
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἀσθενεῖ,
দুর্বল
ἀσθενεῖ,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
δυνατεῖ
শক্তিশালী
δυνατεῖ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν.
তোমাদের।
ὑμῖν.
—
4
καὶ
এবং
καὶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐσταυρώθη
ক্রুশবিদ্ধ–হয়েছিলেন
ἐσταυρώθη
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ἀσθενείας,
দুর্বলতা
ἀσθενείας,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ζῇ
জীবিত
ζῇ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
δυνάμεως
শক্তি
δυνάμεως
—
Θεοῦ;
ঈশ্বরের
Θεοῦ;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
ἀσθενοῦμεν
দুর্বল
ἀσθενοῦμεν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ,
—
αὐτῷ,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ζήσομεν
জীবিত–হব
ζήσομεν
—
σὺν
সঙ্গে
σὺν
—
αὐτῷ
তাঁর
αὐτῷ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
δυνάμεως
—
δυνάμεως
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের।
ὑμᾶς,
—
5
Ἑαυτοὺς
নিজেদের
Ἑαυτοὺς
—
πειράζετε
পরীক্ষা–কর
πειράζετε
—
εἰ
যদি
εἰ
—
ἐστὲ
আছ
ἐστὲ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
πίστει;
বিশ্বাসে
πίστει;
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
δοκιμάζετε.
—
δοκιμάζετε.
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐπιγινώσκετε
জান
ἐπιγινώσκετε
—
ἑαυτοὺς,
নিজেদের
ἑαυτοὺς,
—
ὅτι
—
ὅτι
—
Ἰησοῦς
যীশু
Ἰησοῦς
—
Χριστὸς
খ্রীষ্ট
Χριστὸς
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν,
তোমাদের
ὑμῖν,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
μήτι
না
μήτι
—
ἀδόκιμοί
অনুমোদনহীন
ἀδόκιμοί
—
ἐστε?
আছ।
ἐστε?
—
6
ἐλπίζω
আশা–করি
ἐλπίζω
—
δὲ,
কিন্তু
δὲ,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
γνώσεσθε
জানবে
γνώσεσθε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐσμὲν
আছি
ἐσμὲν
—
ἀδόκιμοι.
অনুমোদনহীন।
ἀδόκιμοι.
—
7
εὐχόμεθα
প্রার্থনা–করি
εὐχόμεθα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
πρὸς
–কাছে
πρὸς
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Θεὸν,
ঈশ্বরের
Θεὸν,
—
μὴ
না
μὴ
—
ποιῆσαι
করতে
ποιῆσαι
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
κακὸν
—
κακὸν
—
μηδέν;
কিছুই
μηδέν;
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
δόκιμοι
অনুমোদিত
δόκιμοι
—
φανῶμεν,
প্রকাশিত–হই
φανῶμεν,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
καλὸν
ভালো
καλὸν
—
ποιῆτε;
কর
ποιῆτε;
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἀδόκιμοι
অনুমোদনহীন
ἀδόκιμοι
—
ὦμεν.
হই।
ὦμεν.
—
8
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
δυνάμεθά
—
δυνάμεθά
—
τι
কিছু
τι
—
κατὰ
–বিরুদ্ধে
κατὰ
—
τῆς
—
τῆς
—
ἀληθείας,
সত্যের
ἀληθείας,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἀληθείας.
সত্যের।
ἀληθείας.
—
9
χαίρομεν
—
χαίρομεν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὅταν
যখন
ὅταν
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
ἀσθενῶμεν,
দুর্বল
ἀσθενῶμεν,
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
δυνατοὶ
শক্তিশালী
δυνατοὶ
—
ἦτε.
থাক।
ἦτε.
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
καὶ:
এবং
καὶ:
—
εὐχόμεθα
প্রার্থনা–করি
εὐχόμεθα
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
κατάρτισιν.
পূর্ণতা।
κατάρτισιν.
—
10
Διὰ
এই–কারণে
Διὰ
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
ταῦτα,
—
ταῦτα,
—
ἀπὼν
অনুপস্থিত
ἀπὼν
—
γράφω,
লিখি
γράφω,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
παρὼν,
উপস্থিত
παρὼν,
—
μὴ
না
μὴ
—
ἀποτόμως
কঠোরভাবে
ἀποτόμως
—
χρήσωμαι,
ব্যবহার–করি
χρήσωμαι,
—
κατὰ
—
κατὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἐξουσίαν
কর্তৃত্ব
ἐξουσίαν
—
ἣν
যা
ἣν
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
ἔδωκέν
দিয়েছেন
ἔδωκέν
—
μοι,
আমাকে
μοι,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
οἰκοδομὴν
গঠন
οἰκοδομὴν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
καθαίρεσιν.
ধ্বংস।
καθαίρεσιν.
—
11
Λοιπόν,
—
Λοιπόν,
—
ἀδελφοί,
ভাইরা
ἀδελφοί,
—
χαίρετε.
আনন্দ–কর।
χαίρετε.
—
καταρτίζεσθε;
পূর্ণ–হও
καταρτίζεσθε;
—
παρακαλεῖσθε;
উৎসাহিত–হও
παρακαλεῖσθε;
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
αὐτὸ
একই
αὐτὸ
—
φρονεῖτε;
ভাবে–ভাব।
φρονεῖτε;
—
εἰρηνεύετε.
শান্তিতে–থাক।
εἰρηνεύετε.
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἀγάπης
প্রেমের
ἀγάπης
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰρήνης
শান্তির
εἰρήνης
—
ἔσται
থাকবেন
ἔσται
—
μεθ’
সাথে
μεθ’
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
12
Ἀσπάσασθε
অভিবাদন–করো
Ἀσπάσασθε
—
ἀλλήλους
পরস্পরকে
ἀλλήλους
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ἁγίῳ
পবিত্র
ἁγίῳ
—
φιλήματι.
চুম্বনে।
φιλήματι.
—
13
Ἀσπάζονται
অভিবাদন–করেন
Ἀσπάζονται
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
οἱ
–সেই
οἱ
—
ἅγιοι
পবিত্ররা
ἅγιοι
—
πάντες.
সকলে।
πάντες.
—
14
Ἡ
—
Ἡ
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
–এই
ἡ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
Θεοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
–এই
ἡ
—
κοινωνία
সহভাগিতা
κοινωνία
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Ἁγίου
পবিত্র
Ἁγίου
—
Πνεύματος,
আত্মার
Πνεύματος,
—
μετὰ
সঙ্গে
μετὰ
—
πάντων
সকলের
πάντων
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
<Ἀμήν>
আমেন।
<Ἀμήν>
—
← Previous Chapter
