bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 4
২ করিন্থীয় 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Διὰ
—
Διὰ
—
τοῦτο,
এই,
τοῦτο,
—
ἔχοντες
রেখে
ἔχοντες
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
διακονίαν
পরিচর্যা
διακονίαν
—
ταύτην,
এই,
ταύτην,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
ἠλεήθημεν,
আমরা–দয়া–পেয়েছি,
ἠλεήθημεν,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐγκακοῦμεν.
আমরা–হারিয়ে–যাই।
ἐγκακοῦμεν.
—
2
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἀπειπάμεθα
আমরা–পরিত্যাগ–করেছি
ἀπειπάμεθα
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
κρυπτὰ
লুক্কায়িত
κρυπτὰ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
αἰσχύνης,
লজ্জার,
αἰσχύνης,
—
μὴ
না
μὴ
—
περιπατοῦντες
চলতে
περιπατοῦντες
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
πανουργίᾳ,
চাতুরীতে,
πανουργίᾳ,
—
μηδὲ
না–ও
μηδὲ
—
δολοῦντες
মিথ্যা–করতে
δολοῦντες
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
λόγον
বাক্য
λόγον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ;
ঈশ্বরের;
Θεοῦ;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
φανερώσει
প্রকাশে
φανερώσει
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ἀληθείας,
—
ἀληθείας,
—
συνιστάνοντες
পরিচয়–দিতে
συνιστάνοντες
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
πᾶσαν
সর্ব
πᾶσαν
—
συνείδησιν
বিবেকে
συνείδησιν
—
ἀνθρώπων
মানুষের
ἀνθρώπων
—
ἐνώπιον
সামনে–
ἐνώπιον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
3
εἰ
যদি
εἰ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
καὶ
এমনকি
καὶ
—
ἔστιν
হয়
ἔστιν
—
κεκαλυμμένον
আবৃত
κεκαλυμμένον
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
εὐαγγέλιον
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
ἀπολλυμένοις
যারা–বিনষ্ট–হচ্ছে
ἀπολλυμένοις
—
ἐστὶν
হয়
ἐστὶν
—
κεκαλυμμένον;
আবৃত;
κεκαλυμμένον;
—
4
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
οἷς
যাদের
οἷς
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
θεὸς
দেবতা
θεὸς
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
αἰῶνος
যুগের
αἰῶνος
—
τούτου,
এই,
τούτου,
—
ἐτύφλωσεν
অন্ধ–করেছে
ἐτύφλωσεν
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
νοήματα
চিন্তাসমূহ
νοήματα
—
τῶν
—
τῶν
—
ἀπίστων,
অবিশ্বাসীদের,
ἀπίστων,
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μὴ
না
μὴ
—
αὐγάσαι
উজ্জ্বল–হওয়ার
αὐγάσαι
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
φωτισμὸν
আলোকপ্রদান
φωτισμὸν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
εὐαγγελίου
সুসমাচারের
εὐαγγελίου
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
δόξης
মহিমার
δόξης
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
ὅς
যিনি
ὅς
—
ἐστιν
হন
ἐστιν
—
εἰκὼν
প্রতিমূর্তি
εἰκὼν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
5
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἑαυτοὺς
—
ἑαυτοὺς
—
κηρύσσομεν,
—
κηρύσσομεν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
Χριστὸν⇔
খ্রীষ্টকে
Χριστὸν⇔
—
Ἰησοῦν
যীশুকে
Ἰησοῦν
—
Κύριον;
প্রভু;
Κύριον;
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
δὲ,
কিন্তু–
δὲ,
—
δούλους
দাস
δούλους
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
διὰ
কারণে–
διὰ
—
Ἰησοῦν.
যীশুর।
Ἰησοῦν.
—
6
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς,
ঈশ্বর,
Θεὸς,
—
ὁ
যিনি–
ὁ
—
εἰπών,
বলেছিলেন,
εἰπών,
—
Ἐκ
থেকে–
Ἐκ
—
σκότους
অন্ধকারের
σκότους
—
φῶς
আলো
φῶς
—
λάμψει,
উজ্জ্বল–হবে,
λάμψει,
—
ὃς
যিনি
ὃς
—
ἔλαμψεν
উজ্জ্বল–করেছেন
ἔλαμψεν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ταῖς
সেই–
ταῖς
—
καρδίαις
হৃদয়ে
καρδίαις
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
πρὸς
জন্যে–
πρὸς
—
φωτισμὸν
আলোকপ্রদানের
φωτισμὸν
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
γνώσεως
জ্ঞানের
γνώσεως
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
δόξης
মহিমার
δόξης
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
προσώπῳ
মুখে
προσώπῳ
—
[Ἰησοῦ]
[যীশু]
[Ἰησοῦ]
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ.
—
7
Ἔχομεν
আমরা–রাখি
Ἔχομεν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
θησαυρὸν
ধন
θησαυρὸν
—
τοῦτον
এই
τοῦτον
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ὀστρακίνοις
মাটির
ὀστρακίνοις
—
σκεύεσιν,
—
σκεύεσιν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ὑπερβολὴ
অতিশয়
ὑπερβολὴ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
δυνάμεως
শক্তির
δυνάμεως
—
ᾖ
হয়
ᾖ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ἡμῶν;
আমাদের;
ἡμῶν;
—
8
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ
সর্বত্র
παντὶ
—
θλιβόμενοι,
ক্লেশিত,
θλιβόμενοι,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
στενοχωρούμενοι;
চাপা;
στενοχωρούμενοι;
—
ἀπορούμενοι,
বিহ্বল,
ἀπορούμενοι,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐξαπορούμενοι;
সম্পূর্ণ–হতাশ;
ἐξαπορούμενοι;
—
9
διωκόμενοι,
তাড়িত,
διωκόμενοι,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐγκαταλειπόμενοι;
পরিত্যক্ত;
ἐγκαταλειπόμενοι;
—
καταβαλλόμενοι,
পতিত,
καταβαλλόμενοι,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἀπολλύμενοι;
বিনষ্ট;
ἀπολλύμενοι;
—
10
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
τὴν
—
τὴν
—
νέκρωσιν
মৃত্যু–ভোগ
νέκρωσιν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Ἰησοῦ,
যীশুর,
Ἰησοῦ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
σώματι
দেহে
σώματι
—
περιφέροντες,
বহন–করতে,
περιφέροντες,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ζωὴ
জীবন
ζωὴ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Ἰησοῦ,
যীশুর,
Ἰησοῦ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
σώματι
দেহে
σώματι
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
φανερωθῇ;
প্রকাশিত–হয়;
φανερωθῇ;
—
11
ἀεὶ
সর্বদা
ἀεὶ
—
γὰρ,
কারণ–
γὰρ,
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
ζῶντες,
যারা–জীবিত,
ζῶντες,
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
θάνατον
মৃত্যুতে
θάνατον
—
παραδιδόμεθα
আমরা–সমর্পিত–হই
παραδιδόμεθα
—
διὰ
কারণে–
διὰ
—
Ἰησοῦν,
যীশুর,
Ἰησοῦν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ζωὴ
জীবন
ζωὴ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Ἰησοῦ
যীশুর
Ἰησοῦ
—
φανερωθῇ
প্রকাশিত–হয়
φανερωθῇ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
θνητῇ
মরণশীল
θνητῇ
—
σαρκὶ
মাংসে
σαρκὶ
—
ἡμῶν.
আমাদের।
ἡμῶν.
—
12
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
θάνατος
মৃত্যু
θάνατος
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
ἐνεργεῖται,
কার্যকর,
ἐνεργεῖται,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ζωὴ
জীবন
ζωὴ
—
ἐν
—
ἐν
—
ὑμῖν.
তোমাদের।
ὑμῖν.
—
13
ἔχοντες
রেখে
ἔχοντες
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
αὐτὸ
একই
αὐτὸ
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
πίστεως,
বিশ্বাসের,
πίστεως,
—
κατὰ
অনুসারে–
κατὰ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
γεγραμμένον,
লিখিত,
γεγραμμένον,
—
Ἐπίστευσα,
আমি–বিশ্বাস–করেছিলাম,
Ἐπίστευσα,
—
διὸ
তাই
διὸ
—
ἐλάλησα;
—
ἐλάλησα;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
πιστεύομεν,
আমরা–বিশ্বাস–করি,
πιστεύομεν,
—
διὸ
তাই
διὸ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
λαλοῦμεν,
আমরা–বলি,
λαλοῦμεν,
—
14
εἰδότες
জেনে
εἰδότες
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ὁ
যিনি–
ὁ
—
ἐγείρας
উত্থাপন–করেছেন
ἐγείρας
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Κύριον
প্রভুকে
Κύριον
—
Ἰησοῦν,
যীশুকে,
Ἰησοῦν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
σὺν
সহ–
σὺν
—
Ἰησοῦ
—
Ἰησοῦ
—
ἐγερεῖ,
উত্থাপন–করবেন,
ἐγερεῖ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παραστήσει
উপস্থাপন–করবেন
παραστήσει
—
σὺν
সহ–
σὺν
—
ὑμῖν.
তোমাদের।
ὑμῖν.
—
15
τὰ
সেই–
τὰ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
πάντα
সবকিছু
πάντα
—
δι’
দ্বারা–
δι’
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
πλεονάσασα
বৃদ্ধি–পেয়ে
πλεονάσασα
—
διὰ
—
διὰ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
πλειόνων,
অধিকের,
πλειόνων,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
εὐχαριστίαν
ধন্যবাদ
εὐχαριστίαν
—
περισσεύσῃ
প্রচুর–হয়
περισσεύσῃ
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
δόξαν
মহিমার
δόξαν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
16
Διὸ
তাই
Διὸ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐγκακοῦμεν;
—
ἐγκακοῦμεν;
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
εἰ
যদি
εἰ
—
καὶ
এমনকি
καὶ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
ἔξω
বাইরের
ἔξω
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἄνθρωπος
মানুষ
ἄνθρωπος
—
διαφθείρεται,
ক্ষয়–পেতে,
διαφθείρεται,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
ἔσω
ভেতরের
ἔσω
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἀνακαινοῦται
নতুন–হচ্ছে
ἀνακαινοῦται
—
ἡμέρᾳ
দিনে
ἡμέρᾳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμέρᾳ.
দিনে।
ἡμέρᾳ.
—
17
τὸ
সেই–
τὸ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
παραυτίκα
ক্ষণিকের
παραυτίκα
—
ἐλαφρὸν
হালকা
ἐλαφρὸν
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
θλίψεως
ক্লেশের
θλίψεως
—
‹ἡμῶν›,
‹আমাদের›,
‹ἡμῶν›,
—
καθ’
অত্যন্ত–
καθ’
—
ὑπερβολὴν
অতিশয়
ὑπερβολὴν
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
ὑπερβολὴν.
অতিশয়।
ὑπερβολὴν.
—
αἰώνιον
চিরকালের
αἰώνιον
—
βάρος
ভার
βάρος
—
δόξης,
মহিমার,
δόξης,
—
κατεργάζεται
উৎপাদন–করে
κατεργάζεται
—
ἡμῖν,
আমাদের,
ἡμῖν,
—
18
μὴ
না
μὴ
—
σκοπούντων
দেখতে
σκοπούντων
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
βλεπόμενα,
যা–দেখা–যায়,
βλεπόμενα,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
μὴ
—
μὴ
—
βλεπόμενα;
যা–দেখা–যায়;
βλεπόμενα;
—
τὰ
—
τὰ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
βλεπόμενα
যা–দেখা–যায়
βλεπόμενα
—
πρόσκαιρα,
অস্থায়ী,
πρόσκαιρα,
—
τὰ
—
τὰ
—
δὲ
—
δὲ
—
μὴ
না
μὴ
—
βλεπόμενα,
যা–দেখা–যায়,
βλεπόμενα,
—
αἰώνια.
চিরকালের।
αἰώνια.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
