bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 3
২ করিন্থীয় 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀρχόμεθα
আমরা–কি–শুরু–করি
Ἀρχόμεθα
—
πάλιν
আবার
πάλιν
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
συνιστάνειν?
পরিচয়–দিতে?
συνιστάνειν?
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
μὴ
না
μὴ
—
χρῄζομεν,
আমরা–প্রয়োজন–আছে,
χρῄζομεν,
—
ὥς
যেমন
ὥς
—
τινες,
কেউ–কেউ,
τινες,
—
συστατικῶν
পরিচয়–পত্রের
συστατικῶν
—
ἐπιστολῶν
চিঠির
ἐπιστολῶν
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ὑμῶν?
তোমাদের?
ὑμῶν?
—
2
ἡ
সেই–
ἡ
—
ἐπιστολὴ
চিঠি
ἐπιστολὴ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ὑμεῖς
—
ὑμεῖς
—
ἐστε,
হও,
ἐστε,
—
ἐνγεγραμμένη
লিখিত
ἐνγεγραμμένη
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ταῖς
সেই–
ταῖς
—
καρδίαις
হৃদয়ে
καρδίαις
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
γινωσκομένη
জানা
γινωσκομένη
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀναγινωσκομένη
পড়া
ἀναγινωσκομένη
—
ὑπὸ
দ্বারা–
ὑπὸ
—
πάντων
—
πάντων
—
ἀνθρώπων;
মানুষের;
ἀνθρώπων;
—
3
φανερούμενοι
প্রকাশিত
φανερούμενοι
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐστὲ
তোমরা–হও
ἐστὲ
—
ἐπιστολὴ
চিঠি
ἐπιστολὴ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
διακονηθεῖσα
পরিচর্যা–করা
διακονηθεῖσα
—
ὑφ’
দ্বারা–
ὑφ’
—
ἡμῶν;
আমাদের;
ἡμῶν;
—
ἐνγεγραμμένη,
—
ἐνγεγραμμένη,
—
οὐ
না
οὐ
—
μέλανι,
কালিতে,
μέλανι,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
Πνεύματι
আত্মায়
Πνεύματι
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ζῶντος --
জীবন্তের –
ζῶντος --
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
πλαξὶν
পাটে
πλαξὶν
—
λιθίναις,
পাথরের,
λιθίναις,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
πλαξὶν
পাটে
πλαξὶν
—
καρδίαις
হৃদয়ের
καρδίαις
—
σαρκίναις.
মাংসের।
σαρκίναις.
—
4
Πεποίθησιν
নিশ্চয়তা
Πεποίθησιν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τοιαύτην,
এইরকম,
τοιαύτην,
—
ἔχομεν
আমরা–রাখি
ἔχομεν
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Θεόν.
ঈশ্বরের।
Θεόν.
—
5
οὐχ
না
οὐχ
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἀφ’
থেকে–
ἀφ’
—
ἑαυτῶν
নিজেদের
ἑαυτῶν
—
ἱκανοί
যোগ্য
ἱκανοί
—
ἐσμεν,
আমরা–হই,
ἐσμεν,
—
λογίσασθαί
গণনা–করতে
λογίσασθαί
—
τι
কিছু
τι
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ἑαυτῶν,
নিজেদের,
ἑαυτῶν,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ἱκανότης
যোগ্যতা
ἱκανότης
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
6
ὃς
যিনি
ὃς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἱκάνωσεν
যোগ্য–করেছেন
ἱκάνωσεν
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
διακόνους
পরিচারক
διακόνους
—
καινῆς
নতুন
καινῆς
—
διαθήκης;
নিয়মের;
διαθήκης;
—
οὐ
না
οὐ
—
γράμματος,
অক্ষরের,
γράμματος,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
πνεύματος;
আত্মার;
πνεύματος;
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
γράμμα
অক্ষর
γράμμα
—
ἀποκτέννει,
—
ἀποκτέννει,
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
ζωοποιεῖ.
জীবন–দেয়।
ζωοποιεῖ.
—
7
Εἰ
যদি
Εἰ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
διακονία
পরিচর্যা
διακονία
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
θανάτου,
মৃত্যুর,
θανάτου,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
γράμμασιν
অক্ষরে
γράμμασιν
—
ἐντετυπωμένη
যা–খোদাই–করা
ἐντετυπωμένη
—
λίθοις,
পাথরে,
λίθοις,
—
ἐγενήθη
হল
ἐγενήθη
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
δόξῃ,
মহিমায়,
δόξῃ,
—
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
μὴ
—
μὴ
—
δύνασθαι
সক্ষম–হওয়ার
δύνασθαι
—
ἀτενίσαι,
তাকিয়ে–থাকতে,
ἀτενίσαι,
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
υἱοὺς
পুত্রদের
υἱοὺς
—
Ἰσραὴλ
ইস্রায়েলের
Ἰσραὴλ
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πρόσωπον
মুখ
πρόσωπον
—
Μωϋσέως,
মোশির,
Μωϋσέως,
—
διὰ
কারণে–
διὰ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
δόξαν
মহিমার
δόξαν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
προσώπου
মুখের
προσώπου
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
καταργουμένην;
যা–দূর–হচ্ছিল;
καταργουμένην;
—
8
πῶς
কিভাবে
πῶς
—
οὐχὶ
না
οὐχὶ
—
μᾶλλον,
বরং,
μᾶλλον,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
διακονία
পরিচর্যা
διακονία
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
πνεύματος
আত্মার
πνεύματος
—
ἔσται
হবে
ἔσται
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
δόξῃ?
মহিমায়?
δόξῃ?
—
9
εἰ
যদি
εἰ
—
γὰρ
—
γὰρ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
διακονία
পরিচর্যায়
διακονία
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
κατακρίσεως
দণ্ডের
κατακρίσεως
—
δόξα,
মহিমা,
δόξα,
—
πολλῷ
অনেক–বেশি
πολλῷ
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
περισσεύει
প্রচুর
περισσεύει
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
διακονία
পরিচর্যা
διακονία
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
δικαιοσύνης
—
δικαιοσύνης
—
δόξῃ.
—
δόξῃ.
—
10
καὶ
এবং
καὶ
—
γὰρ,
—
γὰρ,
—
οὐ
না
οὐ
—
δεδόξασται
মহিমান্বিত–হয়েছে
δεδόξασται
—
τὸ,
সেই–
τὸ,
—
δεδοξασμένον
—
δεδοξασμένον
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τούτῳ
এই
τούτῳ
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
μέρει,
বিষয়ে,
μέρει,
—
εἵνεκεν
কারণে–
εἵνεκεν
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ὑπερβαλλούσης
অতিশয়কারী
ὑπερβαλλούσης
—
δόξης.
মহিমার।
δόξης.
—
11
εἰ
যদি
εἰ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
καταργούμενον
যা–দূর–হচ্ছে
καταργούμενον
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
δόξης,
—
δόξης,
—
πολλῷ
অনেক–বেশি
πολλῷ
—
μᾶλλον,
বরং,
μᾶλλον,
—
τὸ
—
τὸ
—
μένον
যা–স্থায়ী
μένον
—
ἐν
—
ἐν
—
δόξῃ.
মহিমায়।
δόξῃ.
—
12
Ἔχοντες
রেখে
Ἔχοντες
—
οὖν
তাই
οὖν
—
τοιαύτην
এইরকম
τοιαύτην
—
ἐλπίδα,
আশা,
ἐλπίδα,
—
πολλῇ
অনেক
πολλῇ
—
παρρησίᾳ
নির্ভীকতায়
παρρησίᾳ
—
χρώμεθα,
আমরা–ব্যবহার–করি,
χρώμεθα,
—
13
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
καθάπερ
যেমন
καθάπερ
—
Μωϋσῆς;
মোশি;
Μωϋσῆς;
—
ἐτίθει
রাখতেন
ἐτίθει
—
κάλυμμα
আবরণ
κάλυμμα
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πρόσωπον
মুখ
πρόσωπον
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
πρὸς
জন্যে–
πρὸς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μὴ
না
μὴ
—
ἀτενίσαι
তাকিয়ে–থাকতে
ἀτενίσαι
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
υἱοὺς
—
υἱοὺς
—
Ἰσραὴλ,
ইস্রায়েলের,
Ἰσραὴλ,
—
εἰς
—
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
τέλος
শেষ
τέλος
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
καταργουμένου.
যা–দূর–হচ্ছের।
καταργουμένου.
—
14
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἐπωρώθη
কঠিন–হল
ἐπωρώθη
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
νοήματα
—
νοήματα
—
αὐτῶν;
—
αὐτῶν;
—
ἄχρι
পর্যন্ত–
ἄχρι
—
γὰρ
—
γὰρ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
σήμερον
আজকের
σήμερον
—
ἡμέρας,
দিনের,
ἡμέρας,
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
αὐτὸ
একই
αὐτὸ
—
κάλυμμα
আবরণ
κάλυμμα
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἀναγνώσει
পাঠে
ἀναγνώσει
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
παλαιᾶς
পুরাতন
παλαιᾶς
—
διαθήκης
নিয়মের
διαθήκης
—
μένει,
থাকে,
μένει,
—
μὴ
না
μὴ
—
ἀνακαλυπτόμενον,
অনাবৃত,
ἀνακαλυπτόμενον,
—
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
καταργεῖται.
দূর–হচ্ছে।
καταργεῖται.
—
15
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ἕως
পর্যন্ত–
ἕως
—
σήμερον,
আজ,
σήμερον,
—
ἡνίκα
যখনই
ἡνίκα
—
ἂν
এমনকি–
ἂν
—
ἀναγινώσκηται
—
ἀναγινώσκηται
—
Μωϋσῆς,
মোশি,
Μωϋσῆς,
—
κάλυμμα
আবরণ
κάλυμμα
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
καρδίαν
হৃদয়
καρδίαν
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
κεῖται.
থাকে।
κεῖται.
—
16
ἡνίκα
—
ἡνίκα
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἐὰν
যখনই
ἐὰν
—
ἐπιστρέψῃ
ফেরে
ἐπιστρέψῃ
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
Κύριον,
প্রভুর,
Κύριον,
—
περιαιρεῖται
সরিয়ে–নেওয়া–হয়
περιαιρεῖται
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
κάλυμμα.
আবরণ।
κάλυμμα.
—
17
ὁ
সেই–
ὁ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
Πνεῦμά
আত্মা
Πνεῦμά
—
ἐστιν;
হন;
ἐστιν;
—
οὗ
—
οὗ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
Πνεῦμα
আত্মা
Πνεῦμα
—
Κυρίου,
প্রভুর,
Κυρίου,
—
ἐλευθερία.
স্বাধীনতা।
ἐλευθερία.
—
18
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
πάντες,
সকলে,
πάντες,
—
ἀνακεκαλυμμένῳ
অনাবৃত
ἀνακεκαλυμμένῳ
—
προσώπῳ,
মুখে,
προσώπῳ,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
δόξαν
মহিমা
δόξαν
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
κατοπτριζόμενοι,
দর্পণে–দেখতে,
κατοπτριζόμενοι,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
αὐτὴν
একই
αὐτὴν
—
εἰκόνα
প্রতিমূর্তিতে
εἰκόνα
—
μεταμορφούμεθα,
আমরা–রূপান্তরিত–হচ্ছি,
μεταμορφούμεθα,
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
δόξης
মহিমার
δόξης
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
δόξαν,
মহিমার,
δόξαν,
—
καθάπερ
—
καθάπερ
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
Κυρίου,
প্রভুর,
Κυρίου,
—
Πνεύματος.
আত্মার।
Πνεύματος.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
