bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ করিন্থীয় 2
২ করিন্থীয় 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
ἔκρινα
আমি–সিদ্ধান্ত–নিলাম
ἔκρινα
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἐμαυτῷ
নিজের
ἐμαυτῷ
—
τοῦτο,
এই,
τοῦτο,
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μὴ
না
μὴ
—
πάλιν
আবার
πάλιν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
λύπῃ
দুঃখে
λύπῃ
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἐλθεῖν.
আসতে।
ἐλθεῖν.
—
2
εἰ
যদি
εἰ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
λυπῶ
দুঃখিত–করি
λυπῶ
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τίς
কে
τίς
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
εὐφραίνων
যে–আনন্দিত–করে
εὐφραίνων
—
με,
আমাকে,
με,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
μὴ
না
μὴ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
λυπούμενος
যে–দুঃখিত
λυπούμενος
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
ἐμοῦ?
আমার?
ἐμοῦ?
—
3
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔγραψα
আমি–লিখেছিলাম
ἔγραψα
—
τοῦτο
—
τοῦτο
—
αὐτὸ,
সেই–বিষয়,
αὐτὸ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐλθὼν,
এসে,
ἐλθὼν,
—
λύπην
দুঃখ
λύπην
—
σχῶ
আমি–পাই
σχῶ
—
ἀφ’
থেকে–
ἀφ’
—
ὧν
যাদের
ὧν
—
ἔδει
যে–উচিত–ছিল
ἔδει
—
με
আমাকে
με
—
χαίρειν;
আনন্দিত–করতে;
χαίρειν;
—
πεποιθὼς
বিশ্বাসী
πεποιθὼς
—
ἐπὶ
উপরে–
ἐπὶ
—
πάντας
সকলের
πάντας
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ἐμὴ
আমার
ἐμὴ
—
χαρὰ
আনন্দ
χαρὰ
—
πάντων
সকলের
πάντων
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἐστιν.
হয়।
ἐστιν.
—
4
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
πολλῆς
অনেক
πολλῆς
—
θλίψεως,
ক্লেশের,
θλίψεως,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
συνοχῆς
সংকীর্ণ
συνοχῆς
—
καρδίας,
হৃদয়ের,
καρδίας,
—
ἔγραψα
আমি–লিখেছিলাম
ἔγραψα
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
διὰ
দ্বারা–
διὰ
—
πολλῶν
অনেক
πολλῶν
—
δακρύων;
অশ্রুর;
δακρύων;
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
λυπηθῆτε,
তোমরা–দুঃখিত–হও,
λυπηθῆτε,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
τὴν
—
τὴν
—
ἀγάπην
প্রেম
ἀγάπην
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
γνῶτε,
তোমরা–জান,
γνῶτε,
—
ἣν
যা
ἣν
—
ἔχω
আমি–রাখি
ἔχω
—
περισσοτέρως
আরও–বেশি
περισσοτέρως
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
5
Εἰ
যদি
Εἰ
—
δέ
—
δέ
—
τις
কেউ
τις
—
λελύπηκεν,
দুঃখিত–করেছে,
λελύπηκεν,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐμὲ
আমাকে
ἐμὲ
—
λελύπηκεν,
দুঃখিত–করেছে,
λελύπηκεν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
μέρους,
অংশে,
μέρους,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
—
μὴ
—
ἐπιβαρῶ
আমি–ভারী–করি
ἐπιβαρῶ
—
πάντας
সকলের
πάντας
—
ὑμᾶς.
তোমাদের।
ὑμᾶς.
—
6
ἱκανὸν
যথেষ্ট
ἱκανὸν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
τοιούτῳ,
এইরকমকে,
τοιούτῳ,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ἐπιτιμία
শাস্তি
ἐπιτιμία
—
αὕτη,
এই,
αὕτη,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
ὑπὸ
দ্বারা–
ὑπὸ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
πλειόνων,
অধিকাংশের,
πλειόνων,
—
7
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
τοὐναντίον
বরং
τοὐναντίον
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
χαρίσασθαι
ক্ষমা–করা
χαρίσασθαι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παρακαλέσαι,
সান্ত্বনা–দেওয়া,
παρακαλέσαι,
—
μή
না
μή
—
πως
যেন
πως
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
περισσοτέρᾳ
অতিরিক্ত
περισσοτέρᾳ
—
λύπῃ,
দুঃখে,
λύπῃ,
—
καταποθῇ
গ্রাস–হয়
καταποθῇ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
τοιοῦτος.
এইরকম।
τοιοῦτος.
—
8
διὸ
—
διὸ
—
παρακαλῶ
আমি–অনুরোধ–করি
παρακαλῶ
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
κυρῶσαι
নিশ্চিত–করতে
κυρῶσαι
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
αὐτὸν
তাকে
αὐτὸν
—
ἀγάπην.
—
ἀγάπην.
—
9
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
γὰρ,
কারণ–
γὰρ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔγραψα,
আমি–লিখেছিলাম,
ἔγραψα,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
γνῶ
আমি–জানি
γνῶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
δοκιμὴν
পরীক্ষা
δοκιμὴν
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
εἰ
যদি
εἰ
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
πάντα
সবকিছুতে
πάντα
—
ὑπήκοοί
বাধ্য
ὑπήκοοί
—
ἐστε.
তোমরা–হও।
ἐστε.
—
10
ᾧ
যাকে–
ᾧ
—
δέ
কিন্তু–
δέ
—
τι
কিছু
τι
—
χαρίζεσθε,
তোমরা–ক্ষমা–কর,
χαρίζεσθε,
—
κἀγώ;
আমিও;
κἀγώ;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἐγὼ;
—
ἐγὼ;
—
ὃ
যা
ὃ
—
κεχάρισμαι,
আমি–ক্ষমা–করেছি,
κεχάρισμαι,
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τι
কিছু
τι
—
κεχάρισμαι,
আমি–ক্ষমা–করেছি,
κεχάρισμαι,
—
δι’
দ্বারা–
δι’
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
προσώπῳ
উপস্থিতিতে
προσώπῳ
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টের;
Χριστοῦ;
—
11
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
πλεονεκτηθῶμεν
আমরা–প্রতারিত–হই
πλεονεκτηθῶμεν
—
ὑπὸ
—
ὑπὸ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Σατανᾶ
শয়তানের
Σατανᾶ
—
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
αὐτοῦ
তার
αὐτοῦ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
νοήματα
চিন্তাসমূহ
νοήματα
—
ἀγνοοῦμεν.
আমরা–অজানা।
ἀγνοοῦμεν.
—
12
Ἐλθὼν
এসে
Ἐλθὼν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
Τρῳάδα
ত্রোয়াতে
Τρῳάδα
—
εἰς
জন্যে–
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচারের
εὐαγγέλιον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
θύρας
দ্বার
θύρας
—
μοι
আমার
μοι
—
ἀνεῳγμένης
খোলা
ἀνεῳγμένης
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
Κυρίῳ,
প্রভুতে,
Κυρίῳ,
—
13
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔσχηκα
আমি–পেয়েছিলাম
ἔσχηκα
—
ἄνεσιν
বিশ্রাম
ἄνεσιν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
πνεύματί
আত্মায়
πνεύματί
—
μου,
আমার,
μου,
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
μὴ
—
μὴ
—
εὑρεῖν
পাওয়াতে
εὑρεῖν
—
με
আমাকে
με
—
Τίτον
তীতকে
Τίτον
—
τὸν
—
τὸν
—
ἀδελφόν
ভাই
ἀδελφόν
—
μου;
আমার;
μου;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἀποταξάμενος
বিদায়–নিয়ে
ἀποταξάμενος
—
αὐτοῖς,
তাদের,
αὐτοῖς,
—
ἐξῆλθον
—
ἐξῆλθον
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
Μακεδονίαν.
মাকিদনিয়ায়।
Μακεδονίαν.
—
14
Τῷ
সেই–
Τῷ
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
Θεῷ
ঈশ্বরের
Θεῷ
—
χάρις,
ধন্যবাদ,
χάρις,
—
τῷ
যিনি–
τῷ
—
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
θριαμβεύοντι
যিনি–জয়যাত্রায়–নিয়ে–যান
θριαμβεύοντι
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Χριστῷ,
—
Χριστῷ,
—
καὶ
—
καὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ὀσμὴν
সুগন্ধ
ὀσμὴν
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
γνώσεως
জ্ঞানের
γνώσεως
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
φανεροῦντι
যিনি–প্রকাশ–করেন
φανεροῦντι
—
δι’
দ্বারা–
δι’
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
παντὶ
সর্বত্র
παντὶ
—
τόπῳ.
স্থানে।
τόπῳ.
—
15
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
εὐωδία
সুগন্ধ
εὐωδία
—
ἐσμὲν
আমরা–হই
ἐσμὲν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Θεῷ,
ঈশ্বরের,
Θεῷ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
σωζομένοις,
যারা–পরিত্রাণ–পাচ্ছে,
σωζομένοις,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
ἀπολλυμένοις;
—
ἀπολλυμένοις;
—
16
οἷς
কারো–কাছে–
οἷς
—
μὲν,
একদিকে–
μὲν,
—
ὀσμὴ
গন্ধ
ὀσμὴ
—
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
θανάτου
মৃত্যুর
θανάτου
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
θάνατον,
মৃত্যুর,
θάνατον,
—
οἷς
কারো–কাছে–
οἷς
—
δὲ,
অন্যদিকে–
δὲ,
—
ὀσμὴ
গন্ধ
ὀσμὴ
—
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
ζωῆς
জীবনের
ζωῆς
—
εἰς
প্রতি–
εἰς
—
ζωήν;
জীবনের;
ζωήν;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πρὸς
জন্যে–
πρὸς
—
ταῦτα
এগুলো
ταῦτα
—
τίς
কে
τίς
—
ἱκανός?
যোগ্য?
ἱκανός?
—
17
οὐ
না
οὐ
—
γάρ
কারণ–
γάρ
—
ἐσμεν,
আমরা–হই,
ἐσμεν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
πολλοὶ,
অনেকে,
πολλοὶ,
—
καπηλεύοντες
যারা–বিক্রি–করে
καπηλεύοντες
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
λόγον
বাক্য
λόγον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐξ
থেকে–
ἐξ
—
εἰλικρινείας,
আন্তরিকতার,
εἰλικρινείας,
—
ἀλλ’
কিন্তু–
ἀλλ’
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐκ
থেকে–
ἐκ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
κατέναντι
সামনে–
κατέναντι
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
λαλοῦμεν.
আমরা–বলি।
λαλοῦμεν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
