bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ করিন্থীয় 10
১ করিন্থীয় 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Οὐ
না
Οὐ
—
θέλω
আমি–চাই
θέλω
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἀγνοεῖν,
অজানা–থাকতে,
ἀγνοεῖν,
—
ἀδελφοί,
ভাইয়েরা,
ἀδελφοί,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
πατέρες
পিতৃগণ
πατέρες
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
πάντες
সবাই
πάντες
—
ὑπὸ
অধীনে
ὑπὸ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
νεφέλην
মেঘের
νεφέλην
—
ἦσαν,
ছিল,
ἦσαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντες
সবাই
πάντες
—
διὰ
মধ্য–দিয়ে
διὰ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
θαλάσσης
সাগরের
θαλάσσης
—
διῆλθον,
পার–হয়েছিল,
διῆλθον,
—
2
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντες
সবাই
πάντες
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Μωϋσῆν
মোশিতে
Μωϋσῆν
—
ἐβαπτίσαντο,
বাপ্তিস্ম–প্রাপ্ত–হয়েছিল,
ἐβαπτίσαντο,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
νεφέλῃ,
—
νεφέλῃ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
θαλάσσῃ,
সাগরে,
θαλάσσῃ,
—
3
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντες
সবাই
πάντες
—
τὸ
—
τὸ
—
αὐτὸ
একই
αὐτὸ
—
πνευματικὸν
আত্মিক
πνευματικὸν
—
βρῶμα
খাদ্য
βρῶμα
—
ἔφαγον,
খেয়েছিল,
ἔφαγον,
—
4
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντες
সবাই
πάντες
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
αὐτὸ
একই
αὐτὸ
—
πνευματικὸν
আত্মিক
πνευματικὸν
—
ἔπιον
পান–করেছিল
ἔπιον
—
πόμα;
পানীয়;
πόμα;
—
ἔπινον
তারা–পান–করত
ἔπινον
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
πνευματικῆς
আত্মিক
πνευματικῆς
—
ἀκολουθούσης
অনুসরণকারী
ἀκολουθούσης
—
πέτρας,
শিলার,
πέτρας,
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
πέτρα
শিলা
πέτρα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἦν
ছিল
ἦν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Χριστός.
খ্রীষ্ট।
Χριστός.
—
5
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
πλείοσιν
অধিকাংশের–কাছে
πλείοσιν
—
αὐτῶν,
তাদের,
αὐτῶν,
—
εὐδόκησεν
সন্তুষ্ট–ছিলেন
εὐδόκησεν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεός;
ঈশ্বর;
Θεός;
—
κατεστρώθησαν
বিছিয়ে–ফেলা–হয়েছিল
κατεστρώθησαν
—
γὰρ
—
γὰρ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἐρήμῳ.
প্রান্তরে।
ἐρήμῳ.
—
6
Ταῦτα
এই–সব
Ταῦτα
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
τύποι
দৃষ্টান্ত
τύποι
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐγενήθησαν,
হয়েছিল,
ἐγενήθησαν,
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μὴ
না
μὴ
—
εἶναι
হতে
εἶναι
—
ἡμᾶς,
আমাদের,
ἡμᾶς,
—
ἐπιθυμητὰς
কামনাকারী
ἐπιθυμητὰς
—
κακῶν,
মন্দের,
κακῶν,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
κἀκεῖνοι
তারাও
κἀκεῖνοι
—
ἐπεθύμησαν.
কামনা–করেছিল।
ἐπεθύμησαν.
—
7
μηδὲ
নাও
μηδὲ
—
εἰδωλολάτραι
মূর্তিপূজক
εἰδωλολάτραι
—
γίνεσθε,
হও,
γίνεσθε,
—
καθώς
যেমন
καθώς
—
τινες
কেউ–কেউ
τινες
—
αὐτῶν;
তাদের;
αὐτῶν;
—
ὥσπερ
যেমন
ὥσπερ
—
γέγραπται,
লেখা–আছে,
γέγραπται,
—
Ἐκάθισεν
বসল
Ἐκάθισεν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
λαὸς
লোকেরা
λαὸς
—
φαγεῖν
খেতে
φαγεῖν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πεῖν,
পান–করতে,
πεῖν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀνέστησαν
তারা–উঠল
ἀνέστησαν
—
παίζειν.
খেলতে।
παίζειν.
—
8
μηδὲ
নাও
μηδὲ
—
πορνεύωμεν,
আমরা–ব্যভিচার–করি,
πορνεύωμεν,
—
καθώς
যেমন
καθώς
—
τινες
কেউ–কেউ
τινες
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
ἐπόρνευσαν,
ব্যভিচার–করেছিল,
ἐπόρνευσαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔπεσαν
পড়েছিল
ἔπεσαν
—
μιᾷ
এক
μιᾷ
—
ἡμέρᾳ
দিনে
ἡμέρᾳ
—
εἰκοσι
তেইশ
εἰκοσι
—
τρεῖς
তিন
τρεῖς
—
χιλιάδες.
হাজার।
χιλιάδες.
—
9
μηδὲ
নাও
μηδὲ
—
ἐκπειράζωμεν
আমরা–পরীক্ষা–করি
ἐκπειράζωμεν
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Χριστόν,
—
Χριστόν,
—
καθώς
যেমন
καθώς
—
τινες
কেউ–কেউ
τινες
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
ἐπείρασαν,
পরীক্ষা–করেছিল,
ἐπείρασαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ὄφεων
সাপদের
ὄφεων
—
ἀπώλλυντο.
ধ্বংস–হয়েছিল।
ἀπώλλυντο.
—
10
μηδὲ
নাও
μηδὲ
—
γογγύζετε,
তোমরা–বুড়বুড়–কর,
γογγύζετε,
—
καθάπερ
যেমন
καθάπερ
—
τινὲς
কেউ–কেউ
τινὲς
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
ἐγόγγυσαν,
—
ἐγόγγυσαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπώλοντο
ধ্বংস–হয়েছিল
ἀπώλοντο
—
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ὀλοθρευτοῦ.
ধ্বংসকারীর।
ὀλοθρευτοῦ.
—
11
ταῦτα
এই–সব
ταῦτα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τυπικῶς
দৃষ্টান্তস্বরূপে
τυπικῶς
—
συνέβαινεν
ঘটেছিল
συνέβαινεν
—
ἐκείνοις,
তাদের,
ἐκείνοις,
—
ἐγράφη
লেখা–হয়েছিল
ἐγράφη
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
νουθεσίαν
সতর্কতার
νουθεσίαν
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
εἰς
কাছে
εἰς
—
οὓς
যাদের
οὓς
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
τέλη
—
τέλη
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
αἰώνων
যুগগুলির
αἰώνων
—
κατήντηκεν.
এসেছে।
κατήντηκεν.
—
12
Ὥστε
সুতরাং
Ὥστε
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
δοκῶν
মনে–করা
δοκῶν
—
ἑστάναι,
দাঁড়িয়ে–আছে,
ἑστάναι,
—
βλεπέτω,
দেখুক,
βλεπέτω,
—
μὴ
পাছে
μὴ
—
πέσῃ.
না–পড়ে।
πέσῃ.
—
13
πειρασμὸς
পরীক্ষা
πειρασμὸς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
οὐκ
না
οὐκ
—
εἴληφεν,
গ্রহণ–করেছে,
εἴληφεν,
—
εἰ
যদি–না
εἰ
—
μὴ
হয়–তবে
μὴ
—
ἀνθρώπινος;
মানবীয়;
ἀνθρώπινος;
—
πιστὸς
বিশ্বস্ত
πιστὸς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεός,
ঈশ্বর,
Θεός,
—
ὃς
যিনি
ὃς
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐάσει
দেবেন
ἐάσει
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
πειρασθῆναι
পরীক্ষিত–হতে
πειρασθῆναι
—
ὑπὲρ
উপরে
ὑπὲρ
—
ὃ
যা
ὃ
—
δύνασθε,
তোমরা–সক্ষম–হও,
δύνασθε,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
ποιήσει,
তিনি–করবেন,
ποιήσει,
—
σὺν
সাথে
σὺν
—
τῷ
—
τῷ
—
πειρασμῷ,
পরীক্ষার,
πειρασμῷ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ἔκβασιν,
বাহির–হওয়া,
ἔκβασιν,
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
δύνασθαι
সক্ষম–হতে
δύνασθαι
—
ὑπενεγκεῖν.
সহ্য–করতে।
ὑπενεγκεῖν.
—
14
Διόπερ,
তাই,
Διόπερ,
—
ἀγαπητοί
প্রিয়রা
ἀγαπητοί
—
μου,
আমার,
μου,
—
φεύγετε
পালাও
φεύγετε
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
εἰδωλολατρίας.
মূর্তিপূজার।
εἰδωλολατρίας.
—
15
ὡς
—
ὡς
—
φρονίμοις
বুদ্ধিমানদের
φρονίμοις
—
λέγω;
আমি–বলি;
λέγω;
—
κρίνατε
বিচার–কর
κρίνατε
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ὅ
যা
ὅ
—
φημι.
আমি–বলি।
φημι.
—
16
Τὸ
সেই–
Τὸ
—
ποτήριον
পানপাত্র
ποτήριον
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
εὐλογίας,
আশীর্বাদের,
εὐλογίας,
—
ὃ
যা
ὃ
—
εὐλογοῦμεν,
আমরা–আশীর্বাদ–করি,
εὐλογοῦμεν,
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
κοινωνία
সহভাগিতা
κοινωνία
—
ἐστὶν
—
ἐστὶν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
αἵματος
রক্তের
αἵματος
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ?
খ্রীষ্টের?
Χριστοῦ?
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
ἄρτον
রুটি
ἄρτον
—
ὃν
যা
ὃν
—
κλῶμεν,
আমরা–ভাঙি,
κλῶμεν,
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
κοινωνία
সহভাগিতা
κοινωνία
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
σώματος
দেহের
σώματος
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
ἐστιν?
হয়?
ἐστιν?
—
17
ὅτι
যেহেতু
ὅτι
—
εἷς
এক
εἷς
—
ἄρτος,
রুটি,
ἄρτος,
—
ἓν
এক
ἓν
—
σῶμα,
দেহ,
σῶμα,
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
πολλοί
অনেক
πολλοί
—
ἐσμεν;
আমরা–হই;
ἐσμεν;
—
οἱ
—
οἱ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
πάντες,
সবাই,
πάντες,
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἑνὸς
এক
ἑνὸς
—
ἄρτου,
রুটির,
ἄρτου,
—
μετέχομεν.
আমরা–ভাগী–হই।
μετέχομεν.
—
18
βλέπετε
দেখ
βλέπετε
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Ἰσραὴλ
ইস্রায়েলকে
Ἰσραὴλ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
σάρκα:
মাংসের:
σάρκα:
—
οὐχ
নয়–কি
οὐχ
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
ἐσθίοντες
খাওয়া
ἐσθίοντες
—
τὰς
সেই–
τὰς
—
θυσίας,
বলিদানের,
θυσίας,
—
κοινωνοὶ
সহভাগী
κοινωνοὶ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
θυσιαστηρίου
বেদীর
θυσιαστηρίου
—
εἰσίν?
হয়?
εἰσίν?
—
19
τί
কী
τί
—
οὖν
তবে
οὖν
—
φημι?
আমি–বলি?
φημι?
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
εἰδωλόθυτόν
মূর্তিপুজোর–খাদ্য
εἰδωλόθυτόν
—
τί
কিছু
τί
—
ἐστιν,
হয়,
ἐστιν,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
εἴδωλόν
মূর্তি
εἴδωλόν
—
τί
কিছু
τί
—
ἐστιν?
হয়?
ἐστιν?
—
20
ἀλλ’
বরং
ἀλλ’
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἃ
যা
ἃ
—
θύουσιν
তারা–বলিদান–করে
θύουσιν
—
(τὰ
(সেই–
(τὰ
—
ἔθνη)
জাতিরা)
ἔθνη)
—
δαιμονίοις,
ভূতদের,
δαιμονίοις,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
Θεῷ,
ঈশ্বরকে,
Θεῷ,
—
θύουσιν.
তারা–বলিদান–করে।
θύουσιν.
—
οὐ
না
οὐ
—
θέλω
আমি–চাই
θέλω
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
κοινωνοὺς
সহভাগী
κοινωνοὺς
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
δαιμονίων
ভূতদের
δαιμονίων
—
γίνεσθαι.
হতে।
γίνεσθαι.
—
21
οὐ
না
οὐ
—
δύνασθε
তোমরা–সক্ষম–হও
δύνασθε
—
ποτήριον
পানপাত্র
ποτήριον
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
πίνειν,
পান–করতে,
πίνειν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ποτήριον
পানপাত্র
ποτήριον
—
δαιμονίων.
ভূতদের।
δαιμονίων.
—
οὐ
না
οὐ
—
δύνασθε
তোমরা–সক্ষম–হও
δύνασθε
—
τραπέζης
টেবিলের
τραπέζης
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
μετέχειν,
ভাগী–হতে,
μετέχειν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τραπέζης
টেবিলের
τραπέζης
—
δαιμονίων.
ভূতদের।
δαιμονίων.
—
22
ἢ,
অথবা,
ἢ,
—
παραζηλοῦμεν
আমরা–কি–ইর্ষা–জাগাই
παραζηλοῦμεν
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Κύριον?
প্রভুকে?
Κύριον?
—
μὴ
না–কি
μὴ
—
ἰσχυρότεροι
—
ἰσχυρότεροι
—
αὐτοῦ
তাঁর–চেয়ে
αὐτοῦ
—
ἐσμεν?
আমরা–হই?
ἐσμεν?
—
23
Πάντα
সমস্ত
Πάντα
—
ἔξεστιν,
অনুমোদিত,
ἔξεστιν,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
συμφέρει;
উপকারী;
συμφέρει;
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
ἔξεστιν,
অনুমোদিত,
ἔξεστιν,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
οἰκοδομεῖ.
গড়ে–তোলে।
οἰκοδομεῖ.
—
24
μηδεὶς
কেউ–না
μηδεὶς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἑαυτοῦ
নিজের
ἑαυτοῦ
—
ζητείτω,
খোঁজুক,
ζητείτω,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
τὸ
—
τὸ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἑτέρου.
অন্যের।
ἑτέρου.
—
25
Πᾶν
সমস্ত
Πᾶν
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
μακέλλῳ
মাংসের–দোকানে
μακέλλῳ
—
πωλούμενον,
বিক্রিত,
πωλούμενον,
—
ἐσθίετε;
—
ἐσθίετε;
—
μηδὲν
কিছু–না
μηδὲν
—
ἀνακρίνοντες
জিজ্ঞাসা–করে
ἀνακρίνοντες
—
διὰ
জন্য
διὰ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
συνείδησιν.
বিবেকের।
συνείδησιν.
—
26
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
γῆ,
পৃথিবী,
γῆ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πλήρωμα
পরিপূর্ণতা
πλήρωμα
—
αὐτῆς.
তার।
αὐτῆς.
—
27
εἴ
যদি
εἴ
—
τις
কেউ
τις
—
καλεῖ
ডাকে
καλεῖ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἀπίστων,
অবিশ্বাসীদের,
ἀπίστων,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
θέλετε
তোমরা–চাও
θέλετε
—
πορεύεσθαι,
যেতে,
πορεύεσθαι,
—
πᾶν
সমস্ত
πᾶν
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
παρατιθέμενον
দেওয়া
παρατιθέμενον
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐσθίετε,
খাও,
ἐσθίετε,
—
μηδὲν
কিছু–না
μηδὲν
—
ἀνακρίνοντες
জিজ্ঞাসা–করে
ἀνακρίνοντες
—
διὰ
জন্য
διὰ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
συνείδησιν.
বিবেকের।
συνείδησιν.
—
28
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
δέ
কিন্তু
δέ
—
τις
কেউ
τις
—
ὑμῖν
—
ὑμῖν
—
εἴπῃ,
বলে,
εἴπῃ,
—
Τοῦτο
এই
Τοῦτο
—
ἱερόθυτόν
বলিদানের–খাদ্য
ἱερόθυτόν
—
ἐστιν,
হয়,
ἐστιν,
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐσθίετε,
খেও,
ἐσθίετε,
—
δι’
জন্য
δι’
—
ἐκεῖνον
সেই–জনের
ἐκεῖνον
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
μηνύσαντα,
জানানো,
μηνύσαντα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
συνείδησιν;
বিবেকের;
συνείδησιν;
—
<Tοῦ
<সেই–
<Tοῦ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
κυρίου
প্রভুর
κυρίου
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
γῆ,
পৃথিবী,
γῆ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πλήρωμα
পরিপূর্ণতা
πλήρωμα
—
αὐτῆς>.
—
αὐτῆς>.
—
29
συνείδησιν
বিবেক
συνείδησιν
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
λέγω,
আমি–বলি,
λέγω,
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ἑαυτοῦ,
নিজের,
ἑαυτοῦ,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἑτέρου;
অন্যের;
ἑτέρου;
—
ἵνα‿
কেন–
ἵνα‿
—
τί
—
τί
—
γὰρ
—
γὰρ
—
ἡ
—
ἡ
—
ἐλευθερία
স্বাধীনতা
ἐλευθερία
—
μου
আমার
μου
—
κρίνεται
—
κρίνεται
—
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
ἄλλης
অন্যের
ἄλλης
—
συνειδήσεως?
বিবেকের?
συνειδήσεως?
—
30
εἰ
যদি
εἰ
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
χάριτι
অনুগ্রহে
χάριτι
—
μετέχω,
আমি–ভাগী–হই,
μετέχω,
—
τί
কেন
τί
—
βλασφημοῦμαι,
আমি–নিন্দিত–হই,
βλασφημοῦμαι,
—
ὑπὲρ
জন্য
ὑπὲρ
—
οὗ
যার
οὗ
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
εὐχαριστῶ?
ধন্যবাদ–দিই?
εὐχαριστῶ?
—
31
Εἴτε
যদিও
Εἴτε
—
οὖν
তবে
οὖν
—
ἐσθίετε,
তোমরা–খাও,
ἐσθίετε,
—
εἴτε
—
εἴτε
—
πίνετε,
তোমরা–পান–কর,
πίνετε,
—
εἴτε
যদিও
εἴτε
—
τι
কিছু
τι
—
ποιεῖτε,
তোমরা–কর,
ποιεῖτε,
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
δόξαν
মহিমার
δόξαν
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ποιεῖτε.
কর।
ποιεῖτε.
—
32
ἀπρόσκοποι
বাধাহীন
ἀπρόσκοποι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἰουδαίοις
ইহুদীদের
Ἰουδαίοις
—
γίνεσθε,
হও,
γίνεσθε,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἕλλησιν,
গ্রীকদের,
Ἕλλησιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἐκκλησίᾳ
মণ্ডলীর
ἐκκλησίᾳ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
33
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
κἀγὼ
আমি–এবং
κἀγὼ
—
πάντα,
সবের–মধ্যে,
πάντα,
—
πᾶσιν
সবার
πᾶσιν
—
ἀρέσκω;
আমি–সন্তুষ্ট–করি;
ἀρέσκω;
—
μὴ
না
μὴ
—
ζητῶν
খোঁজে
ζητῶν
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἐμαυτοῦ
আমার–নিজের
ἐμαυτοῦ
—
σύμφορον,
উপকার,
σύμφορον,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
πολλῶν,
অনেকদের,
πολλῶν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
σωθῶσιν.
তারা–রক্ষা–পায়।
σωθῶσιν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
