bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ করিন্থীয় 5
১ করিন্থীয় 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ὅλως
সর্বত্র
Ὅλως
—
ἀκούεται
শোনা–যাচ্ছে
ἀκούεται
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
πορνεία,
ব্যভিচার,
πορνεία,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τοιαύτη
এমন
τοιαύτη
—
πορνεία
ব্যভিচার
πορνεία
—
ἥτις
যা
ἥτις
—
οὐδὲ
না
οὐδὲ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
ἔθνεσιν,
জাতিদের,
ἔθνεσιν,
—
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
γυναῖκά
স্ত্রীকে
γυναῖκά
—
τινα
কারোর
τινα
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
πατρὸς
পিতার
πατρὸς
—
ἔχειν.
রাখা।
ἔχειν.
—
2
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
πεφυσιωμένοι
ফেপে–ওঠা
πεφυσιωμένοι
—
ἐστέ,
আছ,
ἐστέ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
ἐπενθήσατε,
শোক–করেছিলে,
ἐπενθήσατε,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἀρθῇ
তুলে–নেওয়া–হয়
ἀρθῇ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
μέσου
মধ্য
μέσου
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ὁ,
সেই–,
ὁ,
—
τὸ
—
τὸ
—
ἔργον
কাজ
ἔργον
—
τοῦτο,
এই,
τοῦτο,
—
πράξας!
করা!
πράξας!
—
3
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
μὲν,
প্রকৃতপক্ষে,
μὲν,
—
γάρ
কারণ
γάρ
—
ἀπὼν
অনুপস্থিত
ἀπὼν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
σώματι,
—
σώματι,
—
παρὼν
উপস্থিত
παρὼν
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
πνεύματι;
আত্মায়;
πνεύματι;
—
ἤδη
ইতিমধ্যে
ἤδη
—
κέκρικα
বিচার–করেছি
κέκρικα
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
παρὼν,
উপস্থিত,
παρὼν,
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
οὕτως
এইভাবে
οὕτως
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
κατεργασάμενον.
করাকে।
κατεργασάμενον.
—
4
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
ὀνόματι
নামে
ὀνόματι
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
‹ἡμῶν›
আমাদের
‹ἡμῶν›
—
Ἰησοῦ
—
Ἰησοῦ
—
συναχθέντων
সম্মিলিতদের
συναχθέντων
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἐμοῦ
আমার
ἐμοῦ
—
πνεύματος,
আত্মার,
πνεύματος,
—
σὺν
সহিত
σὺν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
δυνάμει
শক্তিতে
δυνάμει
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
Ἰησοῦ,
যীশুর,
Ἰησοῦ,
—
5
παραδοῦναι
সমর্পণ–করতে
παραδοῦναι
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
τοιοῦτον
এমন
τοιοῦτον
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Σατανᾷ
শয়তানের
Σατανᾷ
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
ὄλεθρον
ধ্বংসের
ὄλεθρον
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
σαρκός,
মাংসের,
σαρκός,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
τὸ
—
τὸ
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
σωθῇ
উদ্ধার–হয়
σωθῇ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἡμέρᾳ
দিনে
ἡμέρᾳ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου.
প্রভুর।
Κυρίου.
—
6
Οὐ
না
Οὐ
—
καλὸν
ভালো
καλὸν
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
καύχημα
গর্ব
καύχημα
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
জান
οἴδατε
—
ὅτι
—
ὅτι
—
μικρὰ
সামান্য
μικρὰ
—
ζύμη
খামির
ζύμη
—
ὅλον
সমস্ত
ὅλον
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
φύραμα
ময়দাকে
φύραμα
—
ζυμοῖ?
খামির–দেয়?
ζυμοῖ?
—
7
ἐκκαθάρατε
শুদ্ধ–কর
ἐκκαθάρατε
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
παλαιὰν
পুরানো
παλαιὰν
—
ζύμην,
খামির,
ζύμην,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἦτε
হও
ἦτε
—
νέον
নতুন
νέον
—
φύραμα,
ময়দা,
φύραμα,
—
καθώς
যেমন
καθώς
—
ἐστε,
আছ,
ἐστε,
—
ἄζυμοι.
খামিরহীন।
ἄζυμοι.
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
πάσχα
নিস্তারপর্ব
πάσχα
—
ἡμῶν
—
ἡμῶν
—
ἐτύθη,
বলিদান–হয়েছে,
ἐτύθη,
—
Χριστός.
খ্রীষ্ট।
Χριστός.
—
8
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
ἑορτάζωμεν,
পর্ব–পালন–করি,
ἑορτάζωμεν,
—
μὴ
—
μὴ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ζύμῃ
খামিরে
ζύμῃ
—
παλαιᾷ,
পুরানো,
παλαιᾷ,
—
μηδὲ
না
μηδὲ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ζύμῃ
খামিরে
ζύμῃ
—
κακίας
দুষ্টতার
κακίας
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πονηρίας,
—
πονηρίας,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ἐν
—
ἐν
—
ἀζύμοις
খামিরহীনে
ἀζύμοις
—
εἰλικρινείας
আন্তরিকতার
εἰλικρινείας
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀληθείας.
সত্যের।
ἀληθείας.
—
9
Ἔγραψα
লিখেছিলাম
Ἔγραψα
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
—
τῇ
—
ἐπιστολῇ,
পত্রে,
ἐπιστολῇ,
—
μὴ
—
μὴ
—
συναναμίγνυσθαι
সহ–মিশ্রিত–হতে
συναναμίγνυσθαι
—
πόρνοις;
ব্যভিচারীদের;
πόρνοις;
—
10
οὐ
না
οὐ
—
πάντως
সম্পূর্ণভাবে
πάντως
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
πόρνοις
ব্যভিচারীদের
πόρνοις
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου
জগতের
κόσμου
—
τούτου,
এই,
τούτου,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
πλεονέκταις
—
πλεονέκταις
—
καὶ
—
καὶ
—
ἅρπαξιν,
—
ἅρπαξιν,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
εἰδωλολάτραις --
প্রতিমা–পূজকদের –
εἰδωλολάτραις --
—
ἐπεὶ
যেহেতু
ἐπεὶ
—
ὠφείλετε
থাকতে
ὠφείλετε
—
ἄρα
তাহলে
ἄρα
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου
জগতের
κόσμου
—
ἐξελθεῖν.
বের–হতে।
ἐξελθεῖν.
—
11
νῦν
—
νῦν
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
ἔγραψα
লিখেছিলাম
ἔγραψα
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
μὴ
না
μὴ
—
συναναμίγνυσθαι,
—
συναναμίγνυσθαι,
—
ἐάν
যদি
ἐάν
—
τις
কেউ
τις
—
ἀδελφὸς
ভাই
ἀδελφὸς
—
ὀνομαζόμενος,
—
ὀνομαζόμενος,
—
ᾖ
হয়
ᾖ
—
πόρνος
ব্যভিচারী
πόρνος
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
πλεονέκτης,
লোভী,
πλεονέκτης,
—
ἢ
—
ἢ
—
εἰδωλολάτρης
প্রতিমা–পূজক
εἰδωλολάτρης
—
ἢ
—
ἢ
—
λοίδορος,
গালিদাতা,
λοίδορος,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
μέθυσος,
মদ্যপ,
μέθυσος,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ἅρπαξ;
ছিনতাইকারী;
ἅρπαξ;
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
τοιούτῳ
এমনের
τοιούτῳ
—
μηδὲ
না
μηδὲ
—
συνεσθίειν.
সহ–ভোজন–করতে।
συνεσθίειν.
—
12
τί
কী
τί
—
γάρ
কারণ
γάρ
—
μοι
—
μοι
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
ἔξω
বাইরের
ἔξω
—
κρίνειν?
বিচার–করতে?
κρίνειν?
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
ἔσω
ভিতরের
ἔσω
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
κρίνετε?
বিচার–কর?
κρίνετε?
—
13
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἔξω
বাইরের
ἔξω
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
κρίνει.
বিচার–করেন।
κρίνει.
—
ἐξάρατε
বহিষ্কার–কর
ἐξάρατε
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
πονηρὸν
দুষ্টকে
πονηρὸν
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
αὐτῶν.
নিজেদের।
αὐτῶν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
