bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ করিন্থীয় 6
১ করিন্থীয় 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τολμᾷ
সাহস–করে
Τολμᾷ
—
τις
কেউ
τις
—
ὑμῶν,
তোমাদের–মধ্যে,
ὑμῶν,
—
πρᾶγμα
বিষয়
πρᾶγμα
—
ἔχων
থাকলে
ἔχων
—
πρὸς
বিরুদ্ধে
πρὸς
—
τὸν
—
τὸν
—
ἕτερον,
অন্যের,
ἕτερον,
—
κρίνεσθαι
বিচার–করাতে
κρίνεσθαι
—
ἐπὶ
কাছে
ἐπὶ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἀδίκων,
অধার্মিকদের,
ἀδίκων,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
ἐπὶ
কাছে
ἐπὶ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἁγίων?
পবিত্রদের?
ἁγίων?
—
2
ἢ
অথবা
ἢ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
তোমরা–জানো
οἴδατε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
ἅγιοι
পবিত্রগণ
ἅγιοι
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
κόσμον
জগতকে
κόσμον
—
κρινοῦσιν?
—
κρινοῦσιν?
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰ
যদি
εἰ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
κρίνεται
বিচার–হয়
κρίνεται
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
κόσμος,
জগৎ,
κόσμος,
—
ἀνάξιοί
অযোগ্য
ἀνάξιοί
—
ἐστε
তোমরা–হও
ἐστε
—
κριτηρίων
বিচারালয়ের
κριτηρίων
—
ἐλαχίστων?
ক্ষুদ্রতম?
ἐλαχίστων?
—
3
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
তোমরা–জানো
οἴδατε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἀγγέλους
—
ἀγγέλους
—
κρινοῦμεν?
আমরা–বিচার–করব?
κρινοῦμεν?
—
μήτιγε
কতই–না
μήτιγε
—
βιωτικά?
জাগতিক–বিষয়?
βιωτικά?
—
4
βιωτικὰ
—
βιωτικὰ
—
μὲν
অবশ্য
μὲν
—
οὖν,
তবে,
οὖν,
—
κριτήρια
বিচারালয়
κριτήρια
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔχητε,
তোমাদের–থাকে,
ἔχητε,
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
ἐξουθενημένους
তুচ্ছ–গণ্যদের
ἐξουθενημένους
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἐκκλησίᾳ!
মণ্ডলীতে!
ἐκκλησίᾳ!
—
τούτους
এদের
τούτους
—
καθίζετε?
বসাও?
καθίζετε?
—
5
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
ἐντροπὴν
লজ্জার
ἐντροπὴν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
λέγω.
আমি–বলি।
λέγω.
—
οὕτως
এইভাবে
οὕτως
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔνι
আছে
ἔνι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
οὐδεὶς,
কেউ–না,
οὐδεὶς,
—
σοφὸς,
জ্ঞানী,
σοφὸς,
—
ὃς
যে
ὃς
—
δυνήσεται
সক্ষম–হবে
δυνήσεται
—
διακρῖναι
বিচার–করতে
διακρῖναι
—
ἀνὰ
মধ্যে
ἀνὰ
—
μέσον
মাঝে
μέσον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἀδελφοῦ
ভাইয়ের
ἀδελφοῦ
—
αὐτοῦ?
তার?
αὐτοῦ?
—
6
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
ἀδελφὸς
ভাই
ἀδελφὸς
—
μετὰ
সাথে
μετὰ
—
ἀδελφοῦ
ভাইয়ের
ἀδελφοῦ
—
κρίνεται,
বিচার–হয়,
κρίνεται,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
ἐπὶ
সামনে
ἐπὶ
—
ἀπίστων!
অবিশ্বাসীদের!
ἀπίστων!
—
7
ἤδη
ইতিমধ্যে
ἤδη
—
μὲν
অবশ্য
μὲν
—
οὖν
তবে
οὖν
—
ὅλως
সম্পূর্ণভাবে
ὅλως
—
ἥττημα
পরাজয়
ἥττημα
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐστιν,
আছে,
ἐστιν,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
κρίματα
মামলা
κρίματα
—
ἔχετε
তোমাদের–আছে
ἔχετε
—
μεθ’
সাথে
μεθ’
—
ἑαυτῶν.
নিজেদের।
ἑαυτῶν.
—
διὰ
জন্য
διὰ
—
τί
কেন
τί
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
ἀδικεῖσθε?
অন্যায়–সহ?
ἀδικεῖσθε?
—
διὰ
জন্য
διὰ
—
τί
কেন
τί
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
μᾶλλον
বরং
μᾶλλον
—
ἀποστερεῖσθε?
বঞ্চিত–হও?
ἀποστερεῖσθε?
—
8
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἀδικεῖτε
অন্যায়–কর
ἀδικεῖτε
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀποστερεῖτε,
—
ἀποστερεῖτε,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
ἀδελφούς!
ভাইদের!
ἀδελφούς!
—
9
ἢ
অথবা
ἢ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
তোমরা–জানো
οἴδατε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἄδικοι
অধার্মিকেরা
ἄδικοι
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
βασιλείαν
রাজ্যের
βασιλείαν
—
οὐ
না
οὐ
—
κληρονομήσουσιν?
অধিকারী–হবে?
κληρονομήσουσιν?
—
μὴ
না
μὴ
—
πλανᾶσθε:
প্রতারিত–হও:
πλανᾶσθε:
—
οὔτε
না
οὔτε
—
πόρνοι,
ব্যভিচারীরা,
πόρνοι,
—
οὔτε
না
οὔτε
—
εἰδωλολάτραι,
মূর্তিপূজকেরা,
εἰδωλολάτραι,
—
οὔτε
না
οὔτε
—
μοιχοὶ,
পরকীয়াকারীরা,
μοιχοὶ,
—
οὔτε
না
οὔτε
—
μαλακοὶ,
কোমলরা,
μαλακοὶ,
—
οὔτε
না
οὔτε
—
ἀρσενοκοῖται,
পুরুষগামীরা,
ἀρσενοκοῖται,
—
10
οὔτε
না
οὔτε
—
κλέπται,
চোরেরা,
κλέπται,
—
οὔτε
না
οὔτε
—
πλεονέκται,
লোভীরা,
πλεονέκται,
—
οὐ
—
οὐ
—
μέθυσοι,
মাতালরা,
μέθυσοι,
—
οὐ
না
οὐ
—
λοίδοροι,
নিন্দুকেরা,
λοίδοροι,
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ἅρπαγες,
ছিনতাইকারীরা,
ἅρπαγες,
—
βασιλείαν
রাজ্যের
βασιλείαν
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
κληρονομήσουσιν.
অধিকারী–হবে।
κληρονομήσουσιν.
—
11
καὶ
এবং
καὶ
—
ταῦτά
এই–সব
ταῦτά
—
τινες
কেউ–কেউ
τινες
—
ἦτε;
তোমরা–ছিলে;
ἦτε;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἀπελούσασθε,
তোমরা–ধৌত–হয়েছ,
ἀπελούσασθε,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἡγιάσθητε,
তোমরা–পবিত্রীকৃত–হয়েছ,
ἡγιάσθητε,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἐδικαιώθητε,
তোমরা–ধার্মিক–গণিত–হয়েছ,
ἐδικαιώθητε,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
ὀνόματι
নামে
ὀνόματι
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
(ἡμῶν)
(আমাদের)
(ἡμῶν)
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Πνεύματι
আত্মায়
Πνεύματι
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ἡμῶν.
আমাদের।
ἡμῶν.
—
12
Πάντα
সমস্ত
Πάντα
—
μοι
আমার
μοι
—
ἔξεστιν,
অনুমোদিত,
ἔξεστιν,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
συμφέρει;
উপকারী;
συμφέρει;
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
μοι
আমার
μοι
—
ἔξεστιν,
অনুমোদিত,
ἔξεστιν,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
ἐξουσιασθήσομαι
শাসিত–হব
ἐξουσιασθήσομαι
—
ὑπό
দ্বারা
ὑπό
—
τινος.
কিছুর।
τινος.
—
13
τὰ
—
τὰ
—
βρώματα
খাদ্য
βρώματα
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
κοιλίᾳ.
পেটের–জন্য।
κοιλίᾳ.
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
κοιλία
পেট
κοιλία
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
βρώμασιν;
খাদ্যের–জন্য;
βρώμασιν;
—
ὁ
—
ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ταύτην
এইটিকে
ταύτην
—
καὶ
—
καὶ
—
ταῦτα
এই–গুলোকে
ταῦτα
—
καταργήσει.
—
καταργήσει.
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
σῶμα
দেহ
σῶμα
—
οὐ
না
οὐ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
πορνείᾳ,
—
πορνείᾳ,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
τῷ
—
τῷ
—
Κυρίῳ,
প্রভুর–জন্য,
Κυρίῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
σώματι.
দেহের–জন্য।
σώματι.
—
14
ὁ
সেই–
ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Κύριον
প্রভুকে
Κύριον
—
ἤγειρεν,
উত্থাপিত–করলেন,
ἤγειρεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐξεγερεῖ,
উত্থাপিত–করবেন,
ἐξεγερεῖ,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
—
τῆς
—
δυνάμεως
শক্তির
δυνάμεως
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
15
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
তোমরা–জানো
οἴδατε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
σώματα
—
σώματα
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
μέλη
অঙ্গ
μέλη
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
ἐστιν?
আছে?
ἐστιν?
—
ἄρας
তুলে–নিয়ে
ἄρας
—
οὖν
তবে
οὖν
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
μέλη
অঙ্গগুলো
μέλη
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
ποιήσω
আমি–কি–করব
ποιήσω
—
πόρνης
বেশ্যার
πόρνης
—
μέλη?
অঙ্গ?
μέλη?
—
μὴ
না
μὴ
—
γένοιτο!
হোক!
γένοιτο!
—
16
ἢ
অথবা
ἢ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
তোমরা–জানো
οἴδατε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
κολλώμενος
যুক্ত–থাকা
κολλώμενος
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
πόρνῃ,
বেশ্যার–সাথে,
πόρνῃ,
—
ἓν
এক
ἓν
—
σῶμά
দেহ
σῶμά
—
ἐστιν?
হয়?
ἐστιν?
—
Ἔσονται
হবে
Ἔσονται
—
γάρ,
কারণ,
γάρ,
—
φησίν,
তিনি–বলেন,
φησίν,
—
οἱ
সেই–
οἱ
—
δύο
দুই
δύο
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
σάρκα
মাংসে
σάρκα
—
μίαν.
একে।
μίαν.
—
17
ὁ
সেই–
ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
κολλώμενος
যুক্ত–থাকা
κολλώμενος
—
τῷ
—
τῷ
—
Κυρίῳ,
প্রভুর–সাথে,
Κυρίῳ,
—
ἓν
এক
ἓν
—
πνεῦμά
আত্মা
πνεῦμά
—
ἐστιν.
হয়।
ἐστιν.
—
18
φεύγετε
পালাও
φεύγετε
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
πορνείαν.
—
πορνείαν.
—
πᾶν
প্রতিটি
πᾶν
—
ἁμάρτημα,
পাপ,
ἁμάρτημα,
—
ὃ
যা
ὃ
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ποιήσῃ
করে
ποιήσῃ
—
ἄνθρωπος,
মানুষ,
ἄνθρωπος,
—
ἐκτὸς
বাইরে
ἐκτὸς
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
σώματός
দেহের
σώματός
—
ἐστιν,
হয়,
ἐστιν,
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
πορνεύων,
ব্যভিচারকারী,
πορνεύων,
—
εἰς
বিরুদ্ধে
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἴδιον
নিজের
ἴδιον
—
σῶμα
দেহের
σῶμα
—
ἁμαρτάνει.
পাপ–করে।
ἁμαρτάνει.
—
19
ἢ
অথবা
ἢ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἴδατε
তোমরা–জানো
οἴδατε
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
σῶμα
দেহ
σῶμα
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ναὸς
মন্দির
ναὸς
—
τοῦ,
—
τοῦ,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
Ἁγίου
পবিত্র
Ἁγίου
—
Πνεύματός,
আত্মার,
Πνεύματός,
—
ἐστιν,
হয়,
ἐστιν,
—
οὗ
যা
οὗ
—
ἔχετε
তোমাদের–আছে
ἔχετε
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ?
ঈশ্বরের?
Θεοῦ?
—
καὶ
—
καὶ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐστὲ
তোমরা–হও
ἐστὲ
—
ἑαυτῶν,
নিজেদের,
ἑαυτῶν,
—
20
ἠγοράσθητε
তোমরা–কেনা–হয়েছ
ἠγοράσθητε
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τιμῆς;
মূল্যে;
τιμῆς;
—
δοξάσατε
মহিমান্বিত–কর
δοξάσατε
—
δὴ
—
δὴ
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরকে
Θεὸν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
σώματι
দেহে
σώματι
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
<καὶ
<এবং
<καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
πνεύματι
আত্মায়
πνεύματι
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
ἅτινά
যা
ἅτινά
—
ἐστιν
হয়
ἐστιν
—
τοῦ
—
τοῦ
—
θεοῦ>.
ঈশ্বরের>।
θεοῦ>.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
