bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ করিন্থীয় 4
১ করিন্থীয় 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Οὕτως
এইভাবে
Οὕτως
—
ἡμᾶς,
আমাদের,
ἡμᾶς,
—
λογιζέσθω
গণ্য–করুক
λογιζέσθω
—
ἄνθρωπος
মানুষ
ἄνθρωπος
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ὑπηρέτας
সেবকদের
ὑπηρέτας
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οἰκονόμους
তত্ত্বাবধায়কদের
οἰκονόμους
—
μυστηρίων
রহস্যগুলির
μυστηρίων
—
Θεοῦ.
—
Θεοῦ.
—
2
ὧδε
এখানে
ὧδε
—
λοιπὸν,
অবশিষ্ট,
λοιπὸν,
—
ζητεῖται
চাওয়া–হয়
ζητεῖται
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
οἰκονόμοις,
তত্ত্বাবধায়কদের,
οἰκονόμοις,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
πιστός
বিশ্বস্ত
πιστός
—
τις
কেউ
τις
—
εὑρεθῇ.
পাওয়া–যায়।
εὑρεθῇ.
—
3
ἐμοὶ
আমার
ἐμοὶ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
ἐλάχιστόν
ক্ষুদ্রতম
ἐλάχιστόν
—
ἐστιν,
হয়,
ἐστιν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ὑφ’
দ্বারা
ὑφ’
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἀνακριθῶ,
বিচার–হই,
ἀνακριθῶ,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
ἀνθρωπίνης
মানবীয়
ἀνθρωπίνης
—
ἡμέρας.
দিনের।
ἡμέρας.
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐδὲ
না
οὐδὲ
—
ἐμαυτὸν
নিজেকে
ἐμαυτὸν
—
ἀνακρίνω.
বিচার–করি।
ἀνακρίνω.
—
4
οὐδὲν
কিছুই–না
οὐδὲν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐμαυτῷ
নিজের
ἐμαυτῷ
—
σύνοιδα,
জানি,
σύνοιδα,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τούτῳ
এতে
τούτῳ
—
δεδικαίωμαι;
ধার্মিক–হয়েছি;
δεδικαίωμαι;
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἀνακρίνων
বিচারকারী
ἀνακρίνων
—
με
আমাকে
με
—
Κύριός
প্রভু
Κύριός
—
ἐστιν.
হন।
ἐστιν.
—
5
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
μὴ
না
μὴ
—
πρὸ
পূর্বে
πρὸ
—
καιροῦ,
সময়ের,
καιροῦ,
—
τι
কিছু
τι
—
κρίνετε,
বিচার–কর,
κρίνετε,
—
ἕως
পর্যন্ত
ἕως
—
ἂν
যখন
ἂν
—
ἔλθῃ
আসেন
ἔλθῃ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Κύριος,
প্রভু,
Κύριος,
—
ὃς
—
ὃς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
φωτίσει
আলোকিত–করবেন
φωτίσει
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
κρυπτὰ
গুপ্ত
κρυπτὰ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
σκότους,
—
σκότους,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
φανερώσει
প্রকাশ–করবেন
φανερώσει
—
τὰς
সেই–
τὰς
—
βουλὰς
পরিকল্পনাগুলি
βουλὰς
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
καρδιῶν;
হৃদয়গুলির;
καρδιῶν;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τότε
তখন
τότε
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
ἔπαινος
—
ἔπαινος
—
γενήσεται
হবে
γενήσεται
—
ἑκάστῳ
প্রত্যেককে
ἑκάστῳ
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
6
Ταῦτα
এই
Ταῦτα
—
δέ,
কিন্তু,
δέ,
—
ἀδελφοί,
ভাইয়েরা,
ἀδελφοί,
—
μετεσχημάτισα
পরিবর্তন–করেছি
μετεσχημάτισα
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
ἐμαυτὸν
নিজেকে
ἐμαυτὸν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἀπολλῶν,
—
Ἀπολλῶν,
—
δι’
জন্য
δι’
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
μάθητε
শেখ
μάθητε
—
τό,
সেই–,
τό,
—
Μὴ
না
Μὴ
—
ὑπὲρ
উপরে
ὑπὲρ
—
ἃ
যা
ἃ
—
γέγραπται,
লেখা–আছে,
γέγραπται,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
εἷς,
এক,
εἷς,
—
ὑπὲρ
জন্য
ὑπὲρ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἑνὸς,
—
ἑνὸς,
—
φυσιοῦσθε
ফেপে–ওঠ
φυσιοῦσθε
—
κατὰ
বিরুদ্ধে
κατὰ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ἑτέρου.
অন্যের।
ἑτέρου.
—
7
τίς
কে
τίς
—
γάρ
কারণ
γάρ
—
σε
—
σε
—
διακρίνει?
পৃথক–করে?
διακρίνει?
—
τί
কী
τί
—
δὲ
—
δὲ
—
ἔχεις
আছে
ἔχεις
—
ὃ
যা
ὃ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔλαβες?
পেয়েছ?
ἔλαβες?
—
εἰ
যদি
εἰ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔλαβες,
পেয়েছ,
ἔλαβες,
—
τί
কেন
τί
—
καυχᾶσαι
গর্ব–কর
καυχᾶσαι
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
μὴ
না
μὴ
—
λαβών?
পাওয়া?
λαβών?
—
8
ἤδη
ইতিমধ্যে
ἤδη
—
κεκορεσμένοι
তৃপ্ত
κεκορεσμένοι
—
ἐστέ;
আছ;
ἐστέ;
—
ἤδη
ইতিমধ্যে
ἤδη
—
ἐπλουτήσατε;
ধনী–হয়েছ;
ἐπλουτήσατε;
—
χωρὶς
ছাড়া
χωρὶς
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐβασιλεύσατε;
রাজত্ব–করেছ;
ἐβασιλεύσατε;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὄφελόν
ইচ্ছা
ὄφελόν
—
γε
যেন
γε
—
ἐβασιλεύσατε,
রাজত্ব–করেছ,
ἐβασιλεύσατε,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
ὑμῖν
তোমাদের–সাথে
ὑμῖν
—
συμβασιλεύσωμεν.
সহ–রাজত্ব–করি।
συμβασιλεύσωμεν.
—
9
δοκῶ
—
δοκῶ
—
γάρ,
কারণ,
γάρ,
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
ἀποστόλους
প্রেরিতদের
ἀποστόλους
—
ἐσχάτους
শেষ
ἐσχάτους
—
ἀπέδειξεν,
প্রদর্শন–করেছেন,
ἀπέδειξεν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἐπιθανατίους,
—
ἐπιθανατίους,
—
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
θέατρον
নাটক
θέατρον
—
ἐγενήθημεν
হয়েছিলাম
ἐγενήθημεν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
κόσμῳ,
জগতের,
κόσμῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀγγέλοις
স্বর্গদূতদের
ἀγγέλοις
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀνθρώποις.
মানুষদের।
ἀνθρώποις.
—
10
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
μωροὶ
মূর্খ
μωροὶ
—
διὰ
জন্য
διὰ
—
Χριστόν,
—
Χριστόν,
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
φρόνιμοι
বুদ্ধিমান
φρόνιμοι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ;
খ্রীষ্টে;
Χριστῷ;
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
ἀσθενεῖς,
দুর্বল,
ἀσθενεῖς,
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἰσχυροί;
শক্তিশালী;
ἰσχυροί;
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἔνδοξοι,
সম্মানিত,
ἔνδοξοι,
—
ἡμεῖς
আমরা
ἡμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἄτιμοι.
অসম্মানিত।
ἄτιμοι.
—
11
ἄχρι
পর্যন্ত
ἄχρι
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
ἄρτι
বর্তমান
ἄρτι
—
ὥρας,
—
ὥρας,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πεινῶμεν
—
πεινῶμεν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
διψῶμεν,
তৃষ্ণার্ত,
διψῶμεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γυμνιτεύομεν,
নগ্ন,
γυμνιτεύομεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
κολαφιζόμεθα,
মুষ্টিআঘাতপ্রাপ্ত,
κολαφιζόμεθα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀστατοῦμεν,
গৃহহীন,
ἀστατοῦμεν,
—
12
καὶ
—
καὶ
—
κοπιῶμεν,
পরিশ্রম–করি,
κοπιῶμεν,
—
ἐργαζόμενοι
—
ἐργαζόμενοι
—
ταῖς
সেই–
ταῖς
—
ἰδίαις
নিজের
ἰδίαις
—
χερσίν.
হাতে।
χερσίν.
—
λοιδορούμενοι,
নিন্দিত,
λοιδορούμενοι,
—
εὐλογοῦμεν;
আশীর্বাদ–করি;
εὐλογοῦμεν;
—
διωκόμενοι,
—
διωκόμενοι,
—
ἀνεχόμεθα;
সহ্য–করি;
ἀνεχόμεθα;
—
13
δυσφημούμενοι,
অপবাদপ্রাপ্ত,
δυσφημούμενοι,
—
παρακαλοῦμεν.
অনুরোধ–করি।
παρακαλοῦμεν.
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
περικαθάρματα
আবর্জনা
περικαθάρματα
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου
জগতের
κόσμου
—
ἐγενήθημεν,
হয়েছিলাম,
ἐγενήθημεν,
—
πάντων
সকলের
πάντων
—
περίψημα
নিকৃষ্ট
περίψημα
—
ἕως
পর্যন্ত
ἕως
—
ἄρτι.
এখন।
ἄρτι.
—
14
Οὐκ
না
Οὐκ
—
ἐντρέπων
লজ্জিত–করতে
ἐντρέπων
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
γράφω
লিখি
γράφω
—
ταῦτα,
এই,
ταῦτα,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ὡς
—
ὡς
—
τέκνα
সন্তানদের
τέκνα
—
μου
আমার
μου
—
ἀγαπητὰ,
প্রিয়,
ἀγαπητὰ,
—
νουθετῶν.
সতর্ক–করতে।
νουθετῶν.
—
15
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
γὰρ
—
γὰρ
—
μυρίους
অসংখ্য
μυρίους
—
παιδαγωγοὺς
শিক্ষকদের
παιδαγωγοὺς
—
ἔχητε
থাকে
ἔχητε
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ,
খ্রীষ্টে,
Χριστῷ,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐ
না
οὐ
—
πολλοὺς
অনেক
πολλοὺς
—
πατέρας;
পিতা;
πατέρας;
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ,
যীশুতে,
Ἰησοῦ,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
εὐαγγελίου,
—
εὐαγγελίου,
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
ὑμᾶς
—
ὑμᾶς
—
ἐγέννησα.
জন্ম–দিয়েছিলাম।
ἐγέννησα.
—
16
παρακαλῶ
অনুরোধ–করি
παρακαλῶ
—
οὖν
অতএব
οὖν
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
μιμηταί
—
μιμηταί
—
μου
আমার
μου
—
γίνεσθε.
হও।
γίνεσθε.
—
17
Διὰ
জন্য
Διὰ
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
〈αὐτὸ〉
নিজেই
〈αὐτὸ〉
—
ἔπεμψα
পাঠিয়েছিলাম
ἔπεμψα
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
Τιμόθεον,
তীমথিকে,
Τιμόθεον,
—
ὅς
যে
ὅς
—
ἐστίν
হন
ἐστίν
—
μου
আমার
μου
—
τέκνον,
সন্তান,
τέκνον,
—
ἀγαπητὸν
প্রিয়
ἀγαπητὸν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πιστὸν
বিশ্বস্ত
πιστὸν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ,
প্রভুতে,
Κυρίῳ,
—
ὃς
—
ὃς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἀναμνήσει
স্মরণ–করাবে
ἀναμνήσει
—
τὰς
সেই–
τὰς
—
ὁδούς
পথগুলি
ὁδούς
—
μου
আমার
μου
—
τὰς
সেই–
τὰς
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ,
যীশুতে,
Ἰησοῦ,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
πανταχοῦ
সর্বত্র
πανταχοῦ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
πάσῃ
প্রতিটি
πάσῃ
—
ἐκκλησίᾳ
মণ্ডলীতে
ἐκκλησίᾳ
—
διδάσκω.
শিক্ষা–দিই।
διδάσκω.
—
18
ὡς
যেমন
ὡς
—
μὴ
না
μὴ
—
ἐρχομένου
আসতে
ἐρχομένου
—
δέ
কিন্তু
δέ
—
μου
—
μου
—
πρὸς
কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἐφυσιώθησάν
ফেপে–উঠেছে
ἐφυσιώθησάν
—
τινες.
কেউ।
τινες.
—
19
ἐλεύσομαι
আসব
ἐλεύσομαι
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ταχέως
শীঘ্রই
ταχέως
—
πρὸς
কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Κύριος
প্রভু
Κύριος
—
θελήσῃ,
ইচ্ছা–করেন,
θελήσῃ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
γνώσομαι,
জানব,
γνώσομαι,
—
οὐ
না
οὐ
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
λόγον
—
λόγον
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
πεφυσιωμένων,
ফেপে–ওঠাদের,
πεφυσιωμένων,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
τὴν
—
τὴν
—
δύναμιν.
শক্তি।
δύναμιν.
—
20
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
λόγῳ
বাক্যে
λόγῳ
—
ἡ
সেই–
ἡ
—
βασιλεία
—
βασιλεία
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
δυνάμει.
—
δυνάμει.
—
21
τί
কী
τί
—
θέλετε?
চাও?
θέλετε?
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ῥάβδῳ
দণ্ডে
ῥάβδῳ
—
ἔλθω
আসি
ἔλθω
—
πρὸς
কাছে
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে,
ἀγάπῃ,
—
πνεύματί
আত্মাতে
πνεύματί
—
τε
উভয়
τε
—
πραΰτητος?
মৃদুতার?
πραΰτητος?
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
