bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
রোমীয় 4
রোমীয় 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τί
—
Τί
কী
οὖν
—
οὖν
অতএব
ἐροῦμεν,
—
ἐροῦμεν,
—
εὑρηκέναι
—
εὑρηκέναι
পাওয়া
Ἀβραὰμ,
—
Ἀβραὰμ,
ইব্রাহীম,
τὸν
—
τὸν
–সেই
προπάτορα
—
προπάτορα
পূর্বপুরুষ
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের,
κατὰ
—
κατὰ
–অনুসারে
σάρκα?
—
σάρκα?
মাংস?
2
εἰ
—
εἰ
—
γὰρ
—
γὰρ
কেননা
Ἀβραὰμ
—
Ἀβραὰμ
ইব্রাহীম
ἐξ
—
ἐξ
–থেকে
ἔργων
—
ἔργων
—
ἐδικαιώθη,
—
ἐδικαιώθη,
ধার্মিক–গণ্য–হয়েছিলেন,
ἔχει
—
ἔχει
তিনি–থাকে
καύχημα,
—
καύχημα,
গর্ব,
ἀλλ’
—
ἀλλ’
কিন্তু
οὐ
—
οὐ
না
πρὸς
—
πρὸς
–প্রতি
Θεόν.
—
Θεόν.
ঈশ্বর।
3
τί
—
τί
কী
γὰρ
—
γὰρ
কেননা
ἡ
—
ἡ
–সেই
γραφὴ
—
γραφὴ
শাস্ত্র
λέγει?
—
λέγει?
বলে?
Ἐπίστευσεν
—
Ἐπίστευσεν
বিশ্বাস–করলেন
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
Ἀβραὰμ
—
Ἀβραὰμ
ইব্রাহীম
τῷ
—
τῷ
–সেই
Θεῷ,
—
Θεῷ,
ঈশ্বরকে,
καὶ
—
καὶ
এবং
ἐλογίσθη
—
ἐλογίσθη
গণিত–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাঁকে
εἰς
—
εἰς
–রূপে
δικαιοσύνην.
—
δικαιοσύνην.
ধার্মিকতা।
4
τῷ
—
τῷ
–সেই
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
ἐργαζομένῳ,
—
ἐργαζομένῳ,
কর্মকারীকে,
ὁ
—
ὁ
–সেই
μισθὸς
—
μισθὸς
পারিশ্রমিক
οὐ
—
οὐ
না
λογίζεται
—
λογίζεται
গণিত–হয়
κατὰ
—
κατὰ
–অনুসারে
χάριν,
—
χάριν,
অনুগ্রহ,
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
κατὰ
—
κατὰ
–অনুসারে
ὀφείλημα.
—
ὀφείλημα.
বাধ্যতা।
5
τῷ
—
τῷ
–সেই
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
μὴ
—
μὴ
না
ἐργαζομένῳ,
—
ἐργαζομένῳ,
কর্মকারীকে,
πιστεύοντι
—
πιστεύοντι
বিশ্বাসকারী
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপরে
τὸν
—
τὸν
–সেই
δικαιοῦντα
—
δικαιοῦντα
ধার্মিক–গণনাকারীকে
τὸν
—
τὸν
–সেই
ἀσεβῆ,
—
ἀσεβῆ,
অধার্মিককে,
λογίζεται
—
λογίζεται
গণিত–হয়
ἡ
—
ἡ
–সেই
πίστις
—
πίστις
—
αὐτοῦ
—
αὐτοῦ
তার
εἰς
—
εἰς
–রূপে
δικαιοσύνην,
—
δικαιοσύνην,
ধার্মিকতা,
6
καθάπερ
—
καθάπερ
যেমন
καὶ
—
καὶ
ও
Δαυὶδ
—
Δαυὶδ
দায়ূদ
λέγει
—
λέγει
বলেন
τὸν
—
τὸν
–সেই
μακαρισμὸν
—
μακαρισμὸν
ধন্যতা
τοῦ
—
τοῦ
—
ἀνθρώπου
—
ἀνθρώπου
মানুষের
ᾧ
—
ᾧ
যাকে
ὁ
—
ὁ
–সেই
Θεὸς
—
Θεὸς
ঈশ্বর
λογίζεται
—
λογίζεται
গণনা–করেন
δικαιοσύνην
—
δικαιοσύνην
ধার্মিকতা
χωρὶς
—
χωρὶς
বিনা
ἔργων:
—
ἔργων:
কর্মসমূহ:
7
Μακάριοι
—
Μακάριοι
ধন্য
ὧν
—
ὧν
যাদের
ἀφέθησαν
—
ἀφέθησαν
ক্ষমা–করা–হয়েছে
αἱ
—
αἱ
–সেই
ἀνομίαι,
—
ἀνομίαι,
অধর্মসমূহ,
καὶ
—
καὶ
এবং
ὧν
—
ὧν
যাদের
ἐπεκαλύφθησαν,
—
ἐπεκαλύφθησαν,
আবৃত–করা–হয়েছে,
αἱ
—
αἱ
–সেই
ἁμαρτίαι;
—
ἁμαρτίαι;
পাপসমূহ;
8
μακάριος
—
μακάριος
ধন্য
ἀνὴρ
—
ἀνὴρ
পুরুষ
οὗ,
—
οὗ,
—
οὐ
—
οὐ
না
μὴ
—
μὴ
কখনও
λογίσηται
—
λογίσηται
গণনা–করবেন
Κύριος
—
Κύριος
প্রভু
ἁμαρτίαν.
—
ἁμαρτίαν.
পাপ।
9
ὁ
—
ὁ
–সেই
μακαρισμὸς
—
μακαρισμὸς
ধন্যতা
οὖν
—
οὖν
অতএব
οὗτος,
—
οὗτος,
এটা,
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপরে
τὴν
—
τὴν
–সেই
περιτομὴν,
—
περιτομὴν,
ত্বকছেদের,
ἢ
—
ἢ
বা
καὶ
—
καὶ
ও
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপরে
τὴν
—
τὴν
–সেই
ἀκροβυστίαν?
—
ἀκροβυστίαν?
অত্বকছেদহীনতার?
λέγομεν
—
λέγομεν
—
γάρ,
—
γάρ,
কেননা,
Ἐλογίσθη
—
Ἐλογίσθη
গণিত–হল
τῷ
—
τῷ
–সেই
Ἀβραὰμ
—
Ἀβραὰμ
ইব্রাহীমকে
ἡ
—
ἡ
–সেই
πίστις
—
πίστις
বিশ্বাস
εἰς
—
εἰς
–রূপে
δικαιοσύνην.
—
δικαιοσύνην.
ধার্মিকতা।
10
πῶς
—
πῶς
কেমন
οὖν
—
οὖν
অতএব
ἐλογίσθη?
—
ἐλογίσθη?
গণিত–হল?
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
περιτομῇ
—
περιτομῇ
ত্বকছেদে
ὄντι,
—
ὄντι,
থাকা,
ἢ
—
ἢ
বা
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
ἀκροβυστίᾳ?
—
ἀκροβυστίᾳ?
অত্বকছেদহীনতায়?
οὐκ
—
οὐκ
না
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
περιτομῇ,
—
περιτομῇ,
ত্বকছেদে,
ἀλλ’
—
ἀλλ’
বরং
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
ἀκροβυστίᾳ.
—
ἀκροβυστίᾳ.
অত্বকছেদহীনতায়।
11
καὶ
—
καὶ
—
σημεῖον
—
σημεῖον
চিহ্ন
ἔλαβεν
—
ἔλαβεν
তিনি–পেলেন
περιτομῆς,
—
περιτομῆς,
ত্বকছেদের,
σφραγῖδα
—
σφραγῖδα
সীলমোহর
τῆς
—
τῆς
–সেই
δικαιοσύνης
—
δικαιοσύνης
—
τῆς
—
τῆς
–সেই
πίστεως
—
πίστεως
বিশ্বাসের
τῆς
—
τῆς
–সেই
ἐν
—
ἐν
—
τῇ
—
τῇ
–সেই
ἀκροβυστίᾳ,
—
ἀκροβυστίᾳ,
অত্বকছেদহীনতায়,
εἰς
—
εἰς
–জন্য
τὸ
—
τὸ
–সেই
εἶναι
—
εἶναι
হওয়া
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তাঁকে
πατέρα
—
πατέρα
পিতা
πάντων
—
πάντων
সকলের
τῶν
—
τῶν
–সেই
πιστευόντων
—
πιστευόντων
বিশ্বাসকারীদের
δι’
—
δι’
–মধ্যে
ἀκροβυστίας,
—
ἀκροβυστίας,
অত্বকছেদহীনতা,
εἰς
—
εἰς
–জন্য
τὸ
—
τὸ
–সেই
λογισθῆναι
—
λογισθῆναι
গণিত–হওয়া
[καὶ]
—
[καὶ]
[ও]
αὐτοῖς
—
αὐτοῖς
তাদের
τὴν
—
τὴν
–সেই
δικαιοσύνην;
—
δικαιοσύνην;
ধার্মিকতা;
12
καὶ
—
καὶ
এবং
πατέρα
—
πατέρα
পিতা
περιτομῆς,
—
περιτομῆς,
ত্বকছেদের,
τοῖς
—
τοῖς
–যাদের
οὐκ
—
οὐκ
না
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
περιτομῆς
—
περιτομῆς
ত্বকছেদ
μόνον,
—
μόνον,
কেবল,
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
καὶ
—
καὶ
ও
τοῖς
—
τοῖς
–যাদের
στοιχοῦσιν
—
στοιχοῦσιν
অনুগমনকারীদের
τοῖς
—
τοῖς
–সেই
ἴχνεσιν
—
ἴχνεσιν
পদচিহ্নসমূহে
τῆς
—
τῆς
–সেই
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
ἀκροβυστίᾳ
—
ἀκροβυστίᾳ
অত্বকছেদহীনতায়
πίστεως,
—
πίστεως,
বিশ্বাসের,
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
πατρὸς
—
πατρὸς
পিতার
ἡμῶν
—
ἡμῶν
আমাদের
Ἀβραάμ.
—
Ἀβραάμ.
ইব্রাহীমের।
13
Οὐ
—
Οὐ
না
γὰρ
—
γὰρ
কেননা
διὰ
—
διὰ
–দ্বারা
νόμου
—
νόμου
বিধান
ἡ
—
ἡ
–সেই
ἐπαγγελία
—
ἐπαγγελία
প্রতিজ্ঞা
τῷ
—
τῷ
–সেই
Ἀβραὰμ,
—
Ἀβραὰμ,
ইব্রাহীমকে,
ἢ
—
ἢ
বা
τῷ
—
τῷ
–সেই
σπέρματι
—
σπέρματι
বংশকে
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
τὸ
—
τὸ
–সেই
κληρονόμον
—
κληρονόμον
উত্তরাধিকারী
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তিনি
εἶναι
—
εἶναι
হওয়া
κόσμου,
—
κόσμου,
জগতের,
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
διὰ
—
διὰ
–দ্বারা
δικαιοσύνης
—
δικαιοσύνης
ধার্মিকতা
πίστεως.
—
πίστεως.
বিশ্বাসের।
14
εἰ
—
εἰ
যদি
γὰρ
—
γὰρ
কেননা
οἱ
—
οἱ
–সেই
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
νόμου
—
νόμου
বিধান
κληρονόμοι,
—
κληρονόμοι,
উত্তরাধিকারীগণ,
κεκένωται
—
κεκένωται
শূন্য–হয়েছে
ἡ
—
ἡ
–সেই
πίστις,
—
πίστις,
বিশ্বাস,
καὶ
—
καὶ
এবং
κατήργηται
—
κατήργηται
ব্যর্থ–হয়েছে
ἡ
—
ἡ
–সেই
ἐπαγγελία.
—
ἐπαγγελία.
প্রতিজ্ঞা।
15
ὁ
—
ὁ
–সেই
γὰρ
—
γὰρ
কেননা
νόμος
—
νόμος
বিধান
ὀργὴν
—
ὀργὴν
ক্রোধ
κατεργάζεται;
—
κατεργάζεται;
উৎপাদন–করে;
οὗ
—
οὗ
যেখানে
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
οὐκ
—
οὐκ
নেই
ἔστιν
—
ἔστιν
আছে
νόμος,
—
νόμος,
বিধান,
οὐδὲ
—
οὐδὲ
এবং–না
παράβασις.
—
παράβασις.
অতিক্রম।
16
Διὰ
—
Διὰ
–কারণে
τοῦτο
—
τοῦτο
এই
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
πίστεως,
—
πίστεως,
বিশ্বাস,
ἵνα
—
ἵνα
যেন
κατὰ
—
κατὰ
–অনুসারে
χάριν,
—
χάριν,
অনুগ্রহ,
εἰς
—
εἰς
–জন্য
τὸ
—
τὸ
–সেই
εἶναι
—
εἶναι
হওয়া
βεβαίαν,
—
βεβαίαν,
নিশ্চিত,
τὴν
—
τὴν
–সেই
ἐπαγγελίαν
—
ἐπαγγελίαν
—
παντὶ
—
παντὶ
সমস্তকে
τῷ
—
τῷ
–সেই
σπέρματι,
—
σπέρματι,
বংশকে,
οὐ
—
οὐ
না
τῷ
—
τῷ
–সেই
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
νόμου
—
νόμου
বিধান
μόνον,
—
μόνον,
কেবল,
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
καὶ
—
καὶ
ও
τῷ
—
τῷ
–সেই
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
πίστεως
—
πίστεως
বিশ্বাস
Ἀβραάμ,
—
Ἀβραάμ,
ইব্রাহীমের,
ὅς
—
ὅς
যিনি
ἐστιν
—
ἐστιν
আছেন
πατὴρ
—
πατὴρ
পিতা
πάντων
—
πάντων
সকলের
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের,
17
καθὼς
—
καθὼς
যেমন
γέγραπται,
—
γέγραπται,
লেখা–আছে,
ὅτι
—
ὅτι
যে
Πατέρα
—
Πατέρα
পিতা
πολλῶν
—
πολλῶν
অনেক
ἐθνῶν
—
ἐθνῶν
জাতির
τέθεικά
—
τέθεικά
আমি–স্থাপন–করেছি
σε.
—
σε.
তোমাকে।
κατέναντι
—
κατέναντι
সম্মুখে
οὗ
—
οὗ
যাঁর
ἐπίστευσεν
—
ἐπίστευσεν
তিনি–বিশ্বাস–করলেন
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
τοῦ
—
τοῦ
–যিনি–সেই
ζωοποιοῦντος
—
ζωοποιοῦντος
জীবনদানকারী
τοὺς
—
τοὺς
–সেই
νεκροὺς,
—
νεκροὺς,
মৃতদের,
καὶ
—
καὶ
এবং
καλοῦντος
—
καλοῦντος
ডাকনেওয়ালা
τὰ
—
τὰ
–সেই
μὴ
—
μὴ
না
ὄντα
—
ὄντα
থাকা
ὡς
—
ὡς
–রূপে
ὄντα;
—
ὄντα;
থাকা;
18
ὃς
—
ὃς
যিনি
παρ’
—
παρ’
–বিরুদ্ধে
ἐλπίδα,
—
ἐλπίδα,
আশা,
ἐπ’
—
ἐπ’
–উপরে
ἐλπίδι
—
ἐλπίδι
আশায়
ἐπίστευσεν,
—
ἐπίστευσεν,
বিশ্বাস–করলেন,
εἰς
—
εἰς
–জন্য
τὸ
—
τὸ
–সেই
γενέσθαι
—
γενέσθαι
হওয়া
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তিনি
πατέρα
—
πατέρα
পিতা
πολλῶν
—
πολλῶν
অনেক
ἐθνῶν,
—
ἐθνῶν,
জাতির,
κατὰ
—
κατὰ
–অনুসারে
τὸ
—
τὸ
–সেই
εἰρημένον,
—
εἰρημένον,
বলা,
Οὕτως
—
Οὕτως
এমন
ἔσται
—
ἔσται
হবে
τὸ
—
τὸ
–সেই
σπέρμα
—
σπέρμα
বংশ
σου.
—
σου.
তোমার।
19
καὶ
—
καὶ
এবং
μὴ
—
μὴ
না
ἀσθενήσας
—
ἀσθενήσας
দুর্বল–হয়ে
τῇ
—
τῇ
—
πίστει,
—
πίστει,
বিশ্বাসে,
κατενόησεν
—
κατενόησεν
তিনি–বিবেচনা–করলেন
τὸ
—
τὸ
–সেই
ἑαυτοῦ
—
ἑαυτοῦ
নিজের
σῶμα
—
σῶμα
দেহ
[ἤδη]
—
[ἤδη]
[ইতিমধ্যে]
νενεκρωμένον,
—
νενεκρωμένον,
মৃতপ্রায়,
ἑκατονταετής
—
ἑκατονταετής
শত–বর্ষীয়
που
—
που
প্রায়
ὑπάρχων,
—
ὑπάρχων,
থাকা,
καὶ
—
καὶ
এবং
τὴν
—
τὴν
—
νέκρωσιν
—
νέκρωσιν
মৃত্যু
τῆς
—
τῆς
–সেই
μήτρας
—
μήτρας
গর্ভের
Σάρρας,
—
Σάρρας,
সারার,
20
εἰς
—
εἰς
–প্রতি
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
τὴν
—
τὴν
–সেই
ἐπαγγελίαν
—
ἐπαγγελίαν
প্রতিজ্ঞার
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
οὐ
—
οὐ
না
διεκρίθη
—
διεκρίθη
তিনি–সন্দেহ–করলেন
τῇ
—
τῇ
–সেই
ἀπιστίᾳ,
—
ἀπιστίᾳ,
অবিশ্বাসে,
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
ἐνεδυναμώθη
—
ἐνεδυναμώθη
তিনি–শক্তিশালী–হলেন
τῇ
—
τῇ
—
πίστει,
—
πίστει,
বিশ্বাসে,
δοὺς
—
δοὺς
দেওয়া
δόξαν
—
δόξαν
গৌরব
τῷ
—
τῷ
–সেই
Θεῷ,
—
Θεῷ,
ঈশ্বরকে,
21
καὶ
—
καὶ
এবং
πληροφορηθεὶς
—
πληροφορηθεὶς
পূর্ণ–নিশ্চিত–হয়ে
ὅτι
—
ὅτι
যে
ὃ
—
ὃ
যা
ἐπήγγελται,
—
ἐπήγγελται,
—
δυνατός
—
δυνατός
সমর্থ
ἐστιν
—
ἐστιν
তিনি–আছেন
καὶ
—
καὶ
ও
ποιῆσαι.
—
ποιῆσαι.
করতে।
22
διὸ
—
διὸ
তাই
καὶ
—
καὶ
—
ἐλογίσθη
—
ἐλογίσθη
—
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাঁকে
εἰς
—
εἰς
–রূপে
δικαιοσύνην.
—
δικαιοσύνην.
ধার্মিকতা।
23
Οὐκ
—
Οὐκ
না
ἐγράφη,
—
ἐγράφη,
লেখা–হল,
δὲ
—
δὲ
কিন্তু
δι’
—
δι’
–কারণে
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তাঁর
μόνον,
—
μόνον,
কেবল,
ὅτι
—
ὅτι
—
ἐλογίσθη
—
ἐλογίσθη
গণিত–হল
αὐτῷ,
—
αὐτῷ,
তাঁকে,
24
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
বরং
καὶ
—
καὶ
ও
δι’
—
δι’
–কারণে
ἡμᾶς,
—
ἡμᾶς,
আমাদের,
οἷς
—
οἷς
যাদের
μέλλει
—
μέλλει
হওয়ার–জন্য
λογίζεσθαι,
—
λογίζεσθαι,
গণিত–হবে,
τοῖς
—
τοῖς
–সেই
πιστεύουσιν
—
πιστεύουσιν
বিশ্বাসকারীদের
ἐπὶ
—
ἐπὶ
–উপরে
τὸν
—
τὸν
–সেই
ἐγείραντα
—
ἐγείραντα
উত্থাপনকারীকে
Ἰησοῦν,
—
Ἰησοῦν,
যীশুর,
τὸν
—
τὸν
–সেই
Κύριον
—
Κύριον
প্রভুর
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἐκ
—
ἐκ
–থেকে
νεκρῶν,
—
νεκρῶν,
মৃতদের,
25
ὃς
—
ὃς
যিনি
παρεδόθη
—
παρεδόθη
সমর্পিত–হলেন
διὰ
—
διὰ
–কারণে
τὰ
—
τὰ
—
παραπτώματα
—
παραπτώματα
অপরাধসমূহ
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের,
καὶ
—
καὶ
এবং
ἠγέρθη
—
ἠγέρθη
উত্থাপিত–হলেন
διὰ
—
διὰ
–কারণে
τὴν
—
τὴν
–সেই
δικαίωσιν
—
δικαίωσιν
ধার্মিককরণ
ἡμῶν.
—
ἡμῶν.
আমাদের।
← Previous Chapter
Next Chapter →
