bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আমোষ 8
আমোষ 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כֹּ֥ה
এইরূপে
כֹּ֥ה
—
הִרְאַ֖נִי
তিনি–আমাকে–দেখালেন
הִרְאַ֖נִי
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
যিহোবা
יְהוִ֑ה
—
וְהִנֵּ֖ה
ও–দেখো
וְהִנֵּ֖ה
—
כְּל֥וּב
ঝুড়ি
כְּל֥וּב
—
קָֽיִץ׃
গ্রীষ্মকালের–ফলের
קָֽיִץ׃
—
2
וַיֹּ֗אמֶר
ও–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
מָֽה־
কী
מָֽה־
—
אַתָּ֤ה
তুমি
אַתָּ֤ה
—
רֹאֶה֙
দেখছ
רֹאֶה֙
—
עָמ֔וֹס
আমোষ
עָמ֔וֹס
—
וָאֹמַ֖ר
ও–আমি–বললাম
וָאֹמַ֖ר
—
כְּל֣וּב
ঝুড়ি
כְּל֣וּב
—
קָ֑יִץ
গ্রীষ্মকালের–ফলের
קָ֑יִץ
—
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
יְהוָ֜ה
—
אֵלַ֗י
আমাকে
אֵלַ֗י
—
בָּ֤א
—
בָּ֤א
—
הַקֵּץ֙
–শেষ
הַקֵּץ֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
עַמִּ֣י
আমার–জনতার
עַמִּ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לֹא־
না
לֹא־
—
אוֹסִ֥יף
আমি–যোগ–করব
אוֹסִ֥יף
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
עֲב֥וֹר
অতিক্রম–করতে
עֲב֥וֹר
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
לֽוֹ׃
—
3
וְהֵילִ֜ילוּ
ও–তারা–বিলাপ–করবে
וְהֵילִ֜ילוּ
—
שִׁיר֤וֹת
গানসমূহ
שִׁיר֤וֹת
—
הֵיכָל֙
মন্দিরের
הֵיכָל֙
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
–সেই
הַה֔וּא
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভুর
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
যিহোবার
יְהוִ֑ה
—
רַ֣ב
অনেক
רַ֣ב
—
הַפֶּ֔גֶר
–মৃতদেহ
הַפֶּ֔גֶר
—
בְּכָל־
সমস্ত
בְּכָל־
—
מָק֖וֹם
স্থানে
מָק֖וֹם
—
הִשְׁלִ֥יךְ
নিক্ষেপ–করা–হবে
הִשְׁלִ֥יךְ
—
הָֽס׃
চুপ
הָֽס׃
—
פ
—
פ
—
4
שִׁמְעוּ־
শোনো
שִׁמְעוּ־
—
זֹ֕את
—
זֹ֕את
—
הַשֹּׁאֲפִ֖ים
যারা–গ্রাস–করে
הַשֹּׁאֲפִ֖ים
—
אֶבְי֑וֹן
দরিদ্রকে
אֶבְי֑וֹן
—
וְלַשְׁבִּ֖ית
ও–শেষ–করতে
וְלַשְׁבִּ֖ית
—
[ענוי־]
—
[ענוי־]
—
(עֲנִיֵּי־)
দীনদের
(עֲנִיֵּי־)
—
אָֽרֶץ׃
দেশের
אָֽרֶץ׃
—
5
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
מָתַ֞י
কখন
מָתַ֞י
—
יַעֲבֹ֤ר
অতিক্রম–করবে
יַעֲבֹ֤ר
—
הַחֹ֙דֶשׁ֙
–অমাবস্যা
הַחֹ֙דֶשׁ֙
—
וְנַשְׁבִּ֣ירָה
ও–আমরা–বিক্রি–করি
וְנַשְׁבִּ֣ירָה
—
שֶּׁ֔בֶר
শস্য
שֶּׁ֔בֶר
—
וְהַשַּׁבָּ֖ת
ও–বিশ্রামবার
וְהַשַּׁבָּ֖ת
—
וְנִפְתְּחָה־
ও–আমরা–খোলি
וְנִפְתְּחָה־
—
בָּ֑ר
শস্য–গোদাম
בָּ֑ר
—
לְהַקְטִ֤ין
ক্ষুদ্র–করতে
לְהַקְטִ֤ין
—
אֵיפָה֙
এপা
אֵיפָה֙
—
וּלְהַגְדִּ֣יל
ও–বৃহৎ–করতে
וּלְהַגְדִּ֣יל
—
שֶׁ֔קֶל
শেকেল
שֶׁ֔קֶל
—
וּלְעַוֵּ֖ת
ও–বিকৃত–করতে
וּלְעַוֵּ֖ת
—
מֹאזְנֵ֥י
দাঁড়িপাল্লাসমূহ
מֹאזְנֵ֥י
—
מִרְמָֽה׃
প্রতারণার
מִרְמָֽה׃
—
6
לִקְנ֤וֹת
কিনতে
לִקְנ֤וֹת
—
בַּכֶּ֙סֶף֙
রূপাতে
בַּכֶּ֙סֶף֙
—
דַּלִּ֔ים
দরিদ্রদের
דַּלִּ֔ים
—
וְאֶבְי֖וֹן
ও–দীনকে
וְאֶבְי֖וֹן
—
בַּעֲב֣וּר
–জন্য
בַּעֲב֣וּר
—
נַעֲלָ֑יִם
জুতাকে
נַעֲלָ֑יִם
—
וּמַפַּ֥ל
ও–খুদ
וּמַפַּ֥ל
—
בַּ֖ר
শস্যের
בַּ֖ר
—
נַשְׁבִּֽיר׃
আমরা–বিক্রি–করি
נַשְׁבִּֽיר׃
—
7
נִשְׁבַּ֥ע
শপথ–করেছেন
נִשְׁבַּ֥ע
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
בִּגְא֣וֹן
গর্বের–দিব্যে
בִּגְא֣וֹן
—
יַעֲקֹ֑ב
যাকোবের
יַעֲקֹ֑ב
—
אִם־
যদি
אִם־
—
אֶשְׁכַּ֥ח
আমি–ভুলব
אֶשְׁכַּ֥ח
—
לָנֶ֖צַח
চিরকালের–জন্য
לָנֶ֖צַח
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
তাদের–কাজসমূহ
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
—
8
הַ֤עַל
কি–জন্য
הַ֤עַל
—
זֹאת֙
এটির
זֹאת֙
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תִרְגַּ֣ז
কম্পিত–হবে
תִרְגַּ֣ז
—
הָאָ֔רֶץ
–দেশ
הָאָ֔רֶץ
—
וְאָבַ֖ל
ও–শোক–করবে
וְאָבַ֖ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יוֹשֵׁ֣ב
বাসকারী
יוֹשֵׁ֣ב
—
בָּ֑הּ
তার–মধ্যে
בָּ֑הּ
—
וְעָלְתָ֤ה
ও–উঠবে
וְעָלְתָ֤ה
—
כָאֹר֙
নীলের–মতো
כָאֹר֙
—
כֻּלָּ֔הּ
সমগ্রটি
כֻּלָּ֔הּ
—
וְנִגְרְשָׁ֥ה
ও–তোলপাড়–হবে
וְנִגְרְשָׁ֥ה
—
[ונשקה]
—
[ונשקה]
—
(וְנִשְׁקְעָ֖ה)
ও–নিমজ্জিত–হবে
(וְנִשְׁקְעָ֖ה)
—
כִּיא֥וֹר
নীলের–মতো
כִּיא֥וֹר
—
מִצְרָֽיִם׃
মিসরের
מִצְרָֽיִם׃
—
ס
—
ס
—
9
וְהָיָ֣ה ׀
ও–হবে
וְהָיָ֣ה ׀
—
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
–সেই
הַה֗וּא
—
נְאֻם֙
বাক্য
נְאֻם֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভুর
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবার
יְהוִ֔ה
—
וְהֵבֵאתִ֥י
ও–আমি–অস্ত–করব
וְהֵבֵאתִ֥י
—
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
–সূর্যকে
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
—
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
মধ্যাহ্নে
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
—
וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י
ও–আমি–অন্ধকার–করব
וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י
—
לָאָ֖רֶץ
—
לָאָ֖רֶץ
—
בְּי֥וֹם
–দিনে
בְּי֥וֹם
—
אֽוֹר׃
আলোর
אֽוֹר׃
—
10
וְהָפַכְתִּ֨י
ও–আমি–পরিণত–করব
וְהָפַכְתִּ֨י
—
חַגֵּיכֶ֜ם
তোমাদের–উৎসবসমূহকে
חַגֵּיכֶ֜ם
—
לְאֵ֗בֶל
শোকে
לְאֵ֗בֶל
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
שִֽׁירֵיכֶם֙
তোমাদের–গানসমূহকে
שִֽׁירֵיכֶם֙
—
לְקִינָ֔ה
বিলাপে
לְקִינָ֔ה
—
וְהַעֲלֵיתִ֤י
ও–আমি–উঠাব
וְהַעֲלֵיתִ֤י
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
מָתְנַ֙יִם֙
কোমরে
מָתְנַ֙יִם֙
—
שָׂ֔ק
চট
שָׂ֔ק
—
וְעַל־
ও–উপরে
וְעַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
רֹ֖אשׁ
—
רֹ֖אשׁ
—
קָרְחָ֑ה
টাক
קָרְחָ֑ה
—
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
ও–আমি–তাকে–করব
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
—
כְּאֵ֣בֶל
শোকের–মতো
כְּאֵ֣בֶל
—
יָחִ֔יד
একমাত্রের
יָחִ֔יד
—
וְאַחֲרִיתָ֖הּ
ও–তার–শেষ
וְאַחֲרִיתָ֖הּ
—
כְּי֥וֹם
দিনের–মতো
כְּי֥וֹם
—
מָֽר׃
তিক্তের
מָֽר׃
—
11
הִנֵּ֣ה ׀
দেখো
הִנֵּ֣ה ׀
—
יָמִ֣ים
দিনসমূহ
יָמִ֣ים
—
בָּאִ֗ים
আসছে
בָּאִ֗ים
—
נְאֻם֙
বাক্য
נְאֻם֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভুর
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবার
יְהוִ֔ה
—
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י
ও–আমি–পাঠাব
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י
—
רָעָ֖ב
দুর্ভিক্ষ
רָעָ֖ב
—
בָּאָ֑רֶץ
দেশে
בָּאָ֑רֶץ
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
רָעָ֤ב
দুর্ভিক্ষ
רָעָ֤ב
—
לַלֶּ֙חֶם֙
রুটির–জন্য
לַלֶּ֙חֶם֙
—
וְלֹֽא־
ও–না
וְלֹֽא־
—
צָמָ֣א
তৃষ্ণা
צָמָ֣א
—
לַמַּ֔יִם
জলের–জন্য
לַמַּ֔יִם
—
כִּ֣י
কিন্তু
כִּ֣י
—
אִם־
যদি
אִם־
—
לִשְׁמֹ֔עַ
শোনার–জন্য
לִשְׁמֹ֔עַ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
12
וְנָעוּ֙
ও–তারা–বিচরণ–করবে
וְנָעוּ֙
—
מִיָּ֣ם
সমুদ্র–থেকে
מִיָּ֣ם
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
יָ֔ם
সমুদ্রে
יָ֔ם
—
וּמִצָּפ֖וֹן
ও–উত্তর–থেকে
וּמִצָּפ֖וֹן
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
מִזְרָ֑ח
পূর্বে
מִזְרָ֑ח
—
יְשֽׁוֹטְט֛וּ
তারা–ঘুরে–বেড়াবে
יְשֽׁוֹטְט֛וּ
—
לְבַקֵּ֥שׁ
খোঁজার–জন্য
לְבַקֵּ֥שׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבַר־
বাক্য
דְּבַר־
—
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
—
וְלֹ֥א
কিন্তু–না
וְלֹ֥א
—
יִמְצָֽאוּ׃
তারা–পাবে
יִמְצָֽאוּ׃
—
13
בַּיּ֨וֹם
–দিনে
בַּיּ֨וֹם
—
הַה֜וּא
–সেই
הַה֜וּא
—
תִּ֠תְעַלַּפְנָה
মূর্ছিত–হবে
תִּ֠תְעַלַּפְנָה
—
הַבְּתוּלֹ֧ת
–কুমারীরা
הַבְּתוּלֹ֧ת
—
הַיָּפ֛וֹת
–সুন্দর
הַיָּפ֛וֹת
—
וְהַבַּחוּרִ֖ים
ও–যুবকেরা
וְהַבַּחוּרִ֖ים
—
בַּצָּמָֽא׃
তৃষ্ণায়
בַּצָּמָֽא׃
—
14
הַנִּשְׁבָּעִים֙
যারা–শপথ–করে
הַנִּשְׁבָּעִים֙
—
בְּאַשְׁמַ֣ת
—
בְּאַשְׁמַ֣ת
—
שֹֽׁמְר֔וֹן
শমরিয়ার
שֹֽׁמְר֔וֹן
—
וְאָמְר֗וּ
ও–তারা–বলে
וְאָמְר֗וּ
—
חֵ֤י
—
חֵ֤י
—
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
তোমার–দেবতার
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
—
דָּ֔ן
—
דָּ֔ן
—
וְחֵ֖י
ও–জীবনের–দিব্যে
וְחֵ֖י
—
דֶּ֣רֶךְ
পথ
דֶּ֣רֶךְ
—
בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע
বের–শেবার
בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע
—
וְנָפְל֖וּ
ও–তারা–পড়বে
וְנָפְל֖וּ
—
וְלֹא־
ও–না
וְלֹא־
—
יָק֥וּמוּ
তারা–উঠবে
יָק֥וּמוּ
—
עֽוֹד׃
আর
עֽוֹד׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →