bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
দানিয়েল 8
দানিয়েল 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בִּשְׁנַ֣ת
–বছরে
בִּשְׁנַ֣ת
—
שָׁל֔וֹשׁ
তৃতীয়
שָׁל֔וֹשׁ
—
לְמַלְכ֖וּת
–রাজত্বের
לְמַלְכ֖וּת
—
בֵּלְאשַׁצַּ֣ר
বেলশৎসর
בֵּלְאשַׁצַּ֣ר
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
חָז֞וֹן
—
חָז֞וֹן
—
נִרְאָ֤ה
প্রকাশিত–হল
נִרְאָ֤ה
—
אֵלַי֙
আমার–কাছে
אֵלַי֙
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
דָנִיֵּ֔אל
দানিয়েল
דָנִיֵּ֔אל
—
אַחֲרֵ֛י
পরে
אַחֲרֵ֛י
—
הַנִּרְאָ֥ה
–প্রকাশিত
הַנִּרְאָ֥ה
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
אֵלַ֖י
—
בַּתְּחִלָּֽה׃
–প্রথমে
בַּתְּחִלָּֽה׃
—
2
וָֽאֶרְאֶה֮
এবং–দেখলাম
וָֽאֶרְאֶה֮
—
בֶּחָזוֹן֒
–দর্শনে
בֶּחָזוֹן֒
—
וַיְהִי֙
এবং–হল
וַיְהִי֙
—
בִּרְאֹתִ֔י
–দেখাতে
בִּרְאֹתִ֔י
—
וַאֲנִי֙
এবং–আমি
וַאֲנִי֙
—
בְּשׁוּשַׁ֣ן
শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֣ן
—
הַבִּירָ֔ה
—
הַבִּירָ֔ה
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּעֵילָ֣ם
ৈলামে
בְּעֵילָ֣ם
—
הַמְּדִינָ֑ה
–প্রদেশে
הַמְּדִינָ֑ה
—
וָאֶרְאֶה֙
এবং–দেখলাম
וָאֶרְאֶה֙
—
בֶּֽחָז֔וֹן
–দর্শনে
בֶּֽחָז֔וֹן
—
וַאֲנִ֥י
এবং–আমি
וַאֲנִ֥י
—
הָיִ֖יתִי
ছিলাম
הָיִ֖יתִי
—
עַל־
–তীরে–
עַל־
—
אוּבַ֥ל
খালের
אוּבַ֥ל
—
אוּלָֽי׃
উলাই
אוּלָֽי׃
—
3
וָאֶשָּׂ֤א
এবং–তুললাম
וָאֶשָּׂ֤א
—
עֵינַי֙
আমার–চোখ
עֵינַי֙
—
וָאֶרְאֶ֔ה
এবং–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֔ה
—
וְהִנֵּ֣ה ׀
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֣ה ׀
—
אַ֣יִל
মেষ
אַ֣יִל
—
אֶחָ֗ד
এক
אֶחָ֗ד
—
עֹמֵ֛ד
—
עֹמֵ֛ד
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הָאֻבָ֖ל
–খালের
הָאֻבָ֖ל
—
וְל֣וֹ
এবং–এর
וְל֣וֹ
—
קְרָנָ֑יִם
শিং
קְרָנָ֑יִם
—
וְהַקְּרָנַ֣יִם
এবং–শিংগুলি
וְהַקְּרָנַ֣יִם
—
גְּבֹה֗וֹת
উঁচু
גְּבֹה֗וֹת
—
וְהָאַחַת֙
এবং–একটি
וְהָאַחַת֙
—
גְּבֹהָ֣ה
উঁচু
גְּבֹהָ֣ה
—
מִן־
–থেকে–
מִן־
—
הַשֵּׁנִ֔ית
–দ্বিতীয়ের
הַשֵּׁנִ֔ית
—
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
এবং–উঁচুটি
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
—
עֹלָ֖ה
উঠছিল
עֹלָ֖ה
—
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
শেষে
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
—
4
רָאִ֣יתִי
দেখলাম
רָאִ֣יתִי
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאַ֡יִל
–মেষটিকে
הָאַ֡יִל
—
מְנַגֵּחַ֩
গুঁতো–মারছিল
מְנַגֵּחַ֩
—
יָ֨מָּה
পশ্চিমে
יָ֨מָּה
—
וְצָפ֜וֹנָה
এবং–উত্তরে
וְצָפ֜וֹנָה
—
וָנֶ֗גְבָּה
এবং–দক্ষিণে
וָנֶ֗גְבָּה
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
חַיּוֹת֙
পশু
חַיּוֹת֙
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יַֽעַמְד֣וּ
দাঁড়াতে–পারছিল
יַֽעַמְד֣וּ
—
לְפָנָ֔יו
এর–সামনে
לְפָנָ֔יו
—
וְאֵ֥ין
এবং–কেউ–ছিল–না
וְאֵ֥ין
—
מַצִּ֖יל
উদ্ধারকারী
מַצִּ֖יל
—
מִיָּד֑וֹ
এর–হাত–থেকে
מִיָּד֑וֹ
—
וְעָשָׂ֥ה
এবং–করল
וְעָשָׂ֥ה
—
כִרְצֹנ֖וֹ
এর–ইচ্ছামতো
כִרְצֹנ֖וֹ
—
וְהִגְדִּֽיל׃
এবং–মহান–হল
וְהִגְדִּֽיל׃
—
5
וַאֲנִ֣י ׀
এবং–আমি
וַאֲנִ֣י ׀
—
הָיִ֣יתִי
ছিলাম
הָיִ֣יתִי
—
מֵבִ֗ין
বুঝছিলাম
מֵבִ֗ין
—
וְהִנֵּ֤ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֤ה
—
צְפִיר־
ছাগল–
צְפִיר־
—
הָֽעִזִּים֙
–ছাগলদের
הָֽעִזִּים֙
—
בָּ֤א
আসছিল
בָּ֤א
—
מִן־
–থেকে–
מִן־
—
הַֽמַּעֲרָב֙
–পশ্চিম
הַֽמַּעֲרָב֙
—
עַל־
–উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָ֔רֶץ
–পৃথিবীর
הָאָ֔רֶץ
—
וְאֵ֥ין
এবং–না
וְאֵ֥ין
—
נוֹגֵ֖עַ
স্পর্শ–করছিল
נוֹגֵ֖עַ
—
בָּאָ֑רֶץ
–মাটিতে
בָּאָ֑רֶץ
—
וְהַ֨צָּפִ֔יר
—
וְהַ֨צָּפִ֔יר
—
קֶ֥רֶן
শিং
קֶ֥רֶן
—
חָז֖וּת
—
חָז֖וּת
—
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
—
עֵינָֽיו׃
এর–চোখের
עֵינָֽיו׃
—
6
וַיָּבֹ֗א
এবং–এল
וַיָּבֹ֗א
—
עַד־
–পর্যন্ত–
עַד־
—
הָאַ֙יִל֙
–মেষটির
הָאַ֙יִל֙
—
בַּ֣עַל
মালিক
בַּ֣עַל
—
הַקְּרָנַ֔יִם
–শিংগুলির
הַקְּרָנַ֔יִם
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
רָאִ֔יתִי
দেখেছিলাম
רָאִ֔יתִי
—
עֹמֵ֖ד
দাঁড়িয়ে–ছিল
עֹמֵ֖ד
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הָאֻבָ֑ל
–খালের
הָאֻבָ֑ל
—
וַיָּ֥רָץ
এবং–দৌড়াল
וַיָּ֥רָץ
—
אֵלָ֖יו
এর–দিকে
אֵלָ֖יו
—
בַּחֲמַ֥ת
–ক্রোধে
בַּחֲמַ֥ת
—
כֹּחֽוֹ׃
এর–শক্তির
כֹּחֽוֹ׃
—
7
וּרְאִיתִ֞יו
এবং–দেখলাম–একে
וּרְאִיתִ֞יו
—
מַגִּ֣יעַ ׀
পৌঁছাল
מַגִּ֣יעַ ׀
—
אֵ֣צֶל
কাছে
אֵ֣צֶל
—
הָאַ֗יִל
–মেষটির
הָאַ֗יִל
—
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
এবং–ক্রুদ্ধ–হল
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
—
אֵלָיו֙
—
אֵלָיו֙
—
וַיַּ֣ךְ
এবং–আঘাত–করল
וַיַּ֣ךְ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאַ֔יִל
–মেষটিকে
הָאַ֔יִל
—
וַיְשַׁבֵּר֙
এবং–ভেঙে–দিল
וַיְשַׁבֵּר֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שְׁתֵּ֣י
দুই
שְׁתֵּ֣י
—
קְרָנָ֔יו
এর–শিংগুলি
קְרָנָ֔יו
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
הָ֥יָה
ছিল
הָ֥יָה
—
כֹ֛חַ
শক্তি
כֹ֛חַ
—
בָּאַ֖יִל
–মেষটির
בָּאַ֖יִל
—
לַעֲמֹ֣ד
দাঁড়াতে
לַעֲמֹ֣ד
—
לְפָנָ֑יו
এর–সামনে
לְפָנָ֑יו
—
וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ
এবং–ফেলে–দিল–একে
וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ
—
אַ֙רְצָה֙
মাটিতে
אַ֙רְצָה֙
—
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ
এবং–মাড়াল–একে
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
הָיָ֥ה
ছিল
הָיָ֥ה
—
מַצִּ֛יל
উদ্ধারকারী
מַצִּ֛יל
—
לָאַ֖יִל
–মেষটির–জন্য
לָאַ֖יִל
—
מִיָּדֽוֹ׃
এর–হাত–থেকে
מִיָּדֽוֹ׃
—
8
וּצְפִ֥יר
—
וּצְפִ֥יר
—
הָעִזִּ֖ים
–ছাগলদের
הָעִזִּ֖ים
—
הִגְדִּ֣יל
মহান–হল
הִגְדִּ֣יל
—
עַד־
–পর্যন্ত–
עַד־
—
מְאֹ֑ד
অত্যন্ত
מְאֹ֑ד
—
וּכְעָצְמ֗וֹ
এবং–যখন–এর–শক্তিশালী–হল
וּכְעָצְמ֗וֹ
—
נִשְׁבְּרָה֙
ভেঙে–গেল
נִשְׁבְּרָה֙
—
הַקֶּ֣רֶן
–শিং
הַקֶּ֣רֶן
—
הַגְּדוֹלָ֔ה
–বড়
הַגְּדוֹלָ֔ה
—
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
—
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
—
חָז֤וּת
দৃশ্যমান
חָז֤וּת
—
אַרְבַּע֙
চার
אַרְבַּע֙
—
תַּחְתֶּ֔יהָ
এর–বদলে
תַּחְתֶּ֔יהָ
—
לְאַרְבַּ֖ע
–চার
לְאַרְבַּ֖ע
—
רוּח֥וֹת
বায়ু
רוּח֥וֹת
—
הַשָּׁמָֽיִם׃
–আকাশের
הַשָּׁמָֽיִם׃
—
9
וּמִן־
এবং–থেকে–
וּמִן־
—
הָאַחַ֣ת
–একটি
הָאַחַ֣ת
—
מֵהֶ֔ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֔ם
—
יָצָ֥א
বের–হল
יָצָ֥א
—
קֶֽרֶן־
শিং–
קֶֽרֶן־
—
אַחַ֖ת
এক
אַחַ֖ת
—
מִצְּעִירָ֑ה
ছোট–থেকে
מִצְּעִירָ֑ה
—
וַתִּגְדַּל־
এবং–বড়–হল–
וַתִּגְדַּל־
—
יֶ֛תֶר
অত্যন্ত
יֶ֛תֶר
—
אֶל־
–দিকে–
אֶל־
—
הַנֶּ֥גֶב
–দক্ষিণের
הַנֶּ֥גֶב
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
וְאֶל־
—
הַמִּזְרָ֖ח
–পূর্বের
הַמִּזְרָ֖ח
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
וְאֶל־
—
הַצֶּֽבִי׃
–সুন্দর–দেশের
הַצֶּֽבִי׃
—
10
וַתִּגְדַּ֖ל
এবং–বড়–হল
וַתִּגְדַּ֖ל
—
עַד־
—
עַד־
—
צְבָ֣א
—
צְבָ֣א
—
הַשָּׁמָ֑יִם
–আকাশের
הַשָּׁמָ֑יִם
—
וַתַּפֵּ֥ל
এবং–ফেলে–দিল
וַתַּפֵּ֥ל
—
אַ֛רְצָה
মাটিতে
אַ֛רְצָה
—
מִן־
–থেকে–
מִן־
—
הַצָּבָ֥א
–সৈন্য
הַצָּבָ֥א
—
וּמִן־
এবং–থেকে–
וּמִן־
—
הַכּוֹכָבִ֖ים
–তারাগুলি
הַכּוֹכָבִ֖ים
—
וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
এবং–মাড়াল–তাদেরকে
וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
—
11
וְעַ֥ד
এবং–পর্যন্ত–
וְעַ֥ד
—
שַֽׂר־
সেনাপতি–
שַֽׂר־
—
הַצָּבָ֖א
–সৈন্যের
הַצָּבָ֖א
—
הִגְדִּ֑יל
মহান–হল
הִגְדִּ֑יל
—
וּמִמֶּ֙נּוּ֙
এবং–তাঁর–কাছ–থেকে
וּמִמֶּ֙נּוּ֙
—
[הרים]
[সরিয়ে–নেওয়া–হল]
[הרים]
—
(הוּרַ֣ם)
(সরিয়ে–নেওয়া–হল)
(הוּרַ֣ם)
—
הַתָּמִ֔יד
–নিত্য
הַתָּמִ֔יד
—
וְהֻשְׁלַ֖ךְ
এবং–ফেলে–দেওয়া–হল
וְהֻשְׁלַ֖ךְ
—
מְכ֥וֹן
ভিত্তি
מְכ֥וֹן
—
מִקְדָּשֽׁוֹ׃
তাঁর–মন্দিরের
מִקְדָּשֽׁוֹ׃
—
12
וְצָבָ֛א
এবং–সৈন্য
וְצָבָ֛א
—
תִּנָּתֵ֥ן
দেওয়া–হল
תִּנָּתֵ֥ן
—
עַל־
–বিরুদ্ধে–
עַל־
—
הַתָּמִ֖יד
–নিত্যের
הַתָּמִ֖יד
—
בְּפָ֑שַׁע
–পাপে
בְּפָ֑שַׁע
—
וְתַשְׁלֵ֤ךְ
এবং–ফেলে–দিল
וְתַשְׁלֵ֤ךְ
—
אֱמֶת֙
সত্যকে
אֱמֶת֙
—
אַ֔רְצָה
মাটিতে
אַ֔רְצָה
—
וְעָשְׂתָ֖ה
এবং–করল
וְעָשְׂתָ֖ה
—
וְהִצְלִֽיחָה׃
এবং–সফল–হল
וְהִצְלִֽיחָה׃
—
13
וָאֶשְׁמְעָ֥ה
এবং–শুনলাম
וָאֶשְׁמְעָ֥ה
—
אֶֽחָד־
এক–
אֶֽחָד־
—
קָד֖וֹשׁ
পবিত্রকে
קָד֖וֹשׁ
—
מְדַבֵּ֑ר
বলছেন
מְדַבֵּ֑ר
—
וַיֹּאמֶר֩
এবং–বললেন
וַיֹּאמֶר֩
—
אֶחָ֨ד
—
אֶחָ֨ד
—
קָד֜וֹשׁ
পবিত্র
קָד֜וֹשׁ
—
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י
—
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י
—
הַֽמְדַבֵּ֗ר
–বক্তা
הַֽמְדַבֵּ֗ר
—
עַד־
–পর্যন্ত–
עַד־
—
מָתַ֞י
কতকাল
מָתַ֞י
—
הֶחָז֤וֹן
–দর্শন
הֶחָז֤וֹן
—
הַתָּמִיד֙
—
הַתָּמִיד֙
—
וְהַפֶּ֣שַׁע
এবং–পাপ
וְהַפֶּ֣שַׁע
—
שֹׁמֵ֔ם
ধ্বংসকারী
שֹׁמֵ֔ם
—
תֵּ֛ת
দেবে
תֵּ֛ת
—
וְקֹ֥דֶשׁ
এবং–পবিত্রতা
וְקֹ֥דֶשׁ
—
וְצָבָ֖א
এবং–সৈন্য
וְצָבָ֖א
—
מִרְמָֽס׃
—
מִרְמָֽס׃
—
14
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
עַ֚ד
–পর্যন্ত–
עַ֚ד
—
עֶ֣רֶב
সন্ধ্যা
עֶ֣רֶב
—
בֹּ֔קֶר
সকাল
בֹּ֔קֶר
—
אַלְפַּ֖יִם
দুই–হাজার–
אַלְפַּ֖יִם
—
וּשְׁלֹ֣שׁ
এবং–তিন–
וּשְׁלֹ֣שׁ
—
מֵא֑וֹת
—
מֵא֑וֹת
—
וְנִצְדַּ֖ק
—
וְנִצְדַּ֖ק
—
קֹֽדֶשׁ׃
পবিত্রতা
קֹֽדֶשׁ׃
—
15
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
בִּרְאֹתִ֛י
–দেখাতে
בִּרְאֹתִ֛י
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
דָנִיֵּ֖אל
দানিয়েল
דָנִיֵּ֖אל
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הֶחָז֑וֹן
–দর্শন
הֶחָז֑וֹן
—
וָאֲבַקְשָׁ֣ה
এবং–খুঁজছিলাম
וָאֲבַקְשָׁ֣ה
—
בִינָ֔ה
বোধশক্তি
בִינָ֔ה
—
וְהִנֵּ֛ה
—
וְהִנֵּ֛ה
—
עֹמֵ֥ד
দাঁড়িয়ে–ছিলেন
עֹמֵ֥ד
—
לְנֶגְדִּ֖י
আমার–সামনে
לְנֶגְדִּ֖י
—
כְּמַרְאֵה־
–চেহারার–মতো–
כְּמַרְאֵה־
—
גָֽבֶר׃
পুরুষের
גָֽבֶר׃
—
16
וָאֶשְׁמַ֥ע
এবং–শুনলাম
וָאֶשְׁמַ֥ע
—
קוֹל־
কণ্ঠস্বর–
קוֹל־
—
אָדָ֖ם
মানুষের
אָדָ֖ם
—
בֵּ֣ין
মধ্যে–
בֵּ֣ין
—
אוּלָ֑י
উলাইয়ের
אוּלָ֑י
—
וַיִּקְרָא֙
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָא֙
—
וַיֹּאמַ֔ר
এবং–বললেন
וַיֹּאמַ֔ר
—
גַּבְרִיאֵ֕ל
জিব্রাইল
גַּבְרִיאֵ֕ל
—
הָבֵ֥ן
বুঝিয়ে–দাও
הָבֵ֥ן
—
לְהַלָּ֖ז
–এইজনকে
לְהַלָּ֖ז
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמַּרְאֶֽה׃
–দর্শন
הַמַּרְאֶֽה׃
—
17
וַיָּבֹא֙
এবং–এলেন
וַיָּבֹא֙
—
אֵ֣צֶל
কাছে
אֵ֣צֶל
—
עָמְדִ֔י
আমার–দাঁড়ানোর
עָמְדִ֔י
—
וּבְבֹא֣וֹ
এবং–আসতে–তাঁর
וּבְבֹא֣וֹ
—
נִבְעַ֔תִּי
ভীত–হলাম
נִבְעַ֔תִּי
—
וָאֶפְּלָ֖ה
এবং–পড়ে–গেলাম
וָאֶפְּלָ֖ה
—
עַל־
–উপরে–
עַל־
—
פָּנָ֑י
আমার–মুখ
פָּנָ֑י
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֵלַי֙
আমাকে
אֵלַי֙
—
הָבֵ֣ן
বুঝে–নাও
הָבֵ֣ן
—
בֶּן־
সন্তান–
בֶּן־
—
אָדָ֔ם
আদমের
אָדָ֔ם
—
כִּ֖י
—
כִּ֖י
—
לְעֶת־
–সময়ের–জন্য–
לְעֶת־
—
קֵ֥ץ
শেষ
קֵ֥ץ
—
הֶחָזֽוֹן׃
–দর্শন
הֶחָזֽוֹן׃
—
18
וּבְדַבְּר֣וֹ
এবং–বলতে–তাঁর
וּבְדַבְּר֣וֹ
—
עִמִּ֔י
আমার–সঙ্গে
עִמִּ֔י
—
נִרְדַּ֥מְתִּי
গভীর–নিদ্রায়–পড়লাম
נִרְדַּ֥מְתִּי
—
עַל־
–উপরে–
עַל־
—
פָּנַ֖י
আমার–মুখ
פָּנַ֖י
—
אָ֑רְצָה
মাটিতে
אָ֑רְצָה
—
וַיִּ֨גַּע־
এবং–স্পর্শ–করলেন–
וַיִּ֨גַּע־
—
בִּ֔י
আমাকে
בִּ֔י
—
וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי
এবং–দাঁড়–করালেন–আমাকে
וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי
—
עַל־
–উপরে–
עַל־
—
עָמְדִֽי׃
আমার–দাঁড়ানোর
עָמְדִֽי׃
—
19
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
הִנְנִ֣י
দেখ
הִנְנִ֣י
—
מוֹדִֽיעֲךָ֔
জানাচ্ছি–তোমাকে
מוֹדִֽיעֲךָ֔
—
אֵ֥ת
–
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יִהְיֶ֖ה
হবে
יִהְיֶ֖ה
—
בְּאַחֲרִ֣ית
–শেষে
בְּאַחֲרִ֣ית
—
הַזָּ֑עַם
–ক্রোধের
הַזָּ֑עַם
—
כִּ֖י
কারণ
כִּ֖י
—
לְמוֹעֵ֥ד
—
לְמוֹעֵ֥ד
—
קֵֽץ׃
শেষ
קֵֽץ׃
—
20
הָאַ֥יִל
–মেষ
הָאַ֥יִל
—
אֲשֶׁר־
যাকে–
אֲשֶׁר־
—
רָאִ֖יתָ
দেখেছ
רָאִ֖יתָ
—
בַּ֣עַל
মালিক
בַּ֣עַל
—
הַקְּרָנָ֑יִם
–শিংগুলির
הַקְּרָנָ֑יִם
—
מַלְכֵ֖י
রাজারা
מַלְכֵ֖י
—
מָדַ֥י
মাদীয়ের
מָדַ֥י
—
וּפָרָֽס׃
এবং–পারসীয়ের
וּפָרָֽס׃
—
21
וְהַצָּפִ֥יר
এবং–ছাগল
וְהַצָּפִ֥יר
—
הַשָּׂעִ֖יר
–রোমশ–ছাগল
הַשָּׂעִ֖יר
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יָוָ֑ן
গ্রীকের
יָוָ֑ן
—
וְהַקֶּ֤רֶן
এবং–শিং
וְהַקֶּ֤רֶן
—
הַגְּדוֹלָה֙
–বড়
הַגְּדוֹלָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בֵּין־
মধ্যে–
בֵּין־
—
עֵינָ֔יו
এর–চোখের
עֵינָ֔יו
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
הַמֶּ֥לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֥לֶךְ
—
הָרִאשֽׁוֹן׃
–প্রথম
הָרִאשֽׁוֹן׃
—
22
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת
এবং–ভেঙে–যাওয়া
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת
—
וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה
এবং–উঠল
וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה
—
אַרְבַּ֖ע
চার
אַרְבַּ֖ע
—
תַּחְתֶּ֑יהָ
এর–বদলে
תַּחְתֶּ֑יהָ
—
אַרְבַּ֧ע
চার
אַרְבַּ֧ע
—
מַלְכֻי֛וֹת
রাজত্ব
מַלְכֻי֛וֹת
—
מִגּ֥וֹי
–জাতি–থেকে
מִגּ֥וֹי
—
יַעֲמֹ֖דְנָה
উঠবে
יַעֲמֹ֖דְנָה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
בְכֹחֽוֹ׃
এর–শক্তিতে
בְכֹחֽוֹ׃
—
23
וּֽבְאַחֲרִית֙
এবং–শেষে
וּֽבְאַחֲרִית֙
—
מַלְכוּתָ֔ם
তাদের–রাজত্বের
מַלְכוּתָ֔ם
—
כְּהָתֵ֖ם
যখন–পূর্ণ–হবে
כְּהָתֵ֖ם
—
הַפֹּשְׁעִ֑ים
–পাপীদের
הַפֹּשְׁעִ֑ים
—
יַעֲמֹ֛ד
উঠবে
יַעֲמֹ֛ד
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
עַז־
নির্লজ্জ–
עַז־
—
פָּנִ֖ים
মুখের
פָּנִ֖ים
—
וּמֵבִ֥ין
এবং–বোধকারী
וּמֵבִ֥ין
—
חִידֽוֹת׃
ধাঁধার
24
וְעָצַ֤ם
এবং–শক্তিশালী–হবে
וְעָצַ֤ם
—
כֹּחוֹ֙
এর–শক্তি
כֹּחוֹ֙
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
בְכֹח֔וֹ
—
בְכֹח֔וֹ
—
וְנִפְלָא֥וֹת
এবং–আশ্চর্য
וְנִפְלָא֥וֹת
—
יַשְׁחִ֖ית
ধ্বংস–করবে
יַשְׁחִ֖ית
—
וְהִצְלִ֣יחַ
এবং–সফল–হবে
וְהִצְלִ֣יחַ
—
וְעָשָׂ֑ה
এবং–করবে
וְעָשָׂ֑ה
—
וְהִשְׁחִ֥ית
এবং–ধ্বংস–করবে
וְהִשְׁחִ֥ית
—
עֲצוּמִ֖ים
শক্তিশালীদের
עֲצוּמִ֖ים
—
וְעַם־
এবং–জনকে–
וְעַם־
—
קְדֹשִֽׁים׃
পবিত্রদের
קְדֹשִֽׁים׃
—
25
וְעַל־
এবং–উপরে–
וְעַל־
—
שִׂכְל֗וֹ
এর–বুদ্ধির
שִׂכְל֗וֹ
—
וְהִצְלִ֤יחַ
এবং–সফল–হবে
וְהִצְלִ֤יחַ
—
מִרְמָה֙
প্রতারণা
מִרְמָה֙
—
בְּיָד֔וֹ
এর–হাতে
בְּיָד֔וֹ
—
וּבִלְבָב֣וֹ
এবং–এর–হৃদয়ে
וּבִלְבָב֣וֹ
—
יַגְדִּ֔יל
বড়–হবে
יַגְדִּ֔יל
—
וּבְשַׁלְוָ֖ה
এবং–শান্তিতে
וּבְשַׁלְוָ֖ה
—
יַשְׁחִ֣ית
ধ্বংস–করবে
יַשְׁחִ֣ית
—
רַבִּ֑ים
বহুদের
רַבִּ֑ים
—
וְעַ֤ל־
এবং–বিরুদ্ধে–
וְעַ֤ל־
—
שַׂר־
রাজা–
שַׂר־
—
שָׂרִים֙
–রাজাদের
שָׂרִים֙
—
יַעֲמֹ֔ד
দাঁড়াবে
יַעֲמֹ֔ד
—
וּבְאֶ֥פֶס
এবং–বিনা–
וּבְאֶ֥פֶס
—
יָ֖ד
হাতে
יָ֖ד
—
יִשָּׁבֵֽר׃
ভেঙে–যাবে
יִשָּׁבֵֽר׃
—
26
וּמַרְאֵ֨ה
এবং–দর্শন
וּמַרְאֵ֨ה
—
הָעֶ֧רֶב
–সন্ধ্যার
הָעֶ֧רֶב
—
וְהַבֹּ֛קֶר
এবং–সকালের
וְהַבֹּ֛קֶר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נֶאֱמַ֖ר
বলা–হয়েছে
נֶאֱמַ֖ר
—
אֱמֶ֣ת
সত্য
אֱמֶ֣ת
—
ה֑וּא
এটা
ה֑וּא
—
וְאַתָּה֙
এবং–তুমি
וְאַתָּה֙
—
סְתֹ֣ם
বন্ধ–রাখ
סְתֹ֣ם
—
הֶֽחָז֔וֹן
–দর্শন
הֶֽחָז֔וֹן
—
כִּ֖י
কারণ
כִּ֖י
—
לְיָמִ֥ים
–দিনের–জন্য
לְיָמִ֥ים
—
רַבִּֽים׃
বহু
רַבִּֽים׃
—
27
וַאֲנִ֣י
এবং–আমি
וַאֲנִ֣י
—
דָנִיֵּ֗אל
—
דָנִיֵּ֗אל
—
נִהְיֵ֤יתִי
হয়ে–গেলাম
נִהְיֵ֤יתִי
—
וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙
এবং–অসুস্থ–ছিলাম
וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙
—
יָמִ֔ים
দিন
יָמִ֔ים
—
וָאָק֕וּם
এবং–উঠলাম
וָאָק֕וּם
—
וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
এবং–করলাম
וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מְלֶ֣אכֶת
কাজ
מְלֶ֣אכֶת
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם
এবং–হতভম্ব–হলাম
וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם
—
עַל־
–বিষয়ে–
עַל־
—
הַמַּרְאֶ֖ה
–দর্শনের
הַמַּרְאֶ֖ה
—
וְאֵ֥ין
এবং–কেউ–ছিল–না
וְאֵ֥ין
—
מֵבִֽין׃
—
מֵבִֽין׃
—
פ
(অনুচ্ছেদ)
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →