bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 46
যিহিষ্কেল 46
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
אָמַר֮
বলেছেন
אָמַר֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
যিহোবা
יְהוִה֒
—
שַׁ֜עַר
দ্বার
שַׁ֜עַר
—
הֶחָצֵ֤ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֤ר
—
הַפְּנִימִית֙
ভেতরের
הַפְּנִימִית֙
—
הַפֹּנֶ֣ה
মুখকরা
הַפֹּנֶ֣ה
—
קָדִ֔ים
পূর্বদিকে
קָדִ֔ים
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
יִהְיֶ֣ה
—
סָג֔וּר
বন্ধ
סָג֔וּר
—
שֵׁ֖שֶׁת
ছয়
שֵׁ֖שֶׁת
—
יְמֵ֣י
দিন
יְמֵ֣י
—
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
কাজের
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
—
וּבְי֤וֹם
এবং–দিনে
וּבְי֤וֹם
—
הַשַּׁבָּת֙
বিশ্রামবারের
הַשַּׁבָּת֙
—
יִפָּתֵ֔חַ
খোলা–হবে
יִפָּתֵ֔חַ
—
וּבְי֥וֹם
এবং–দিনে
וּבְי֥וֹם
—
הַחֹ֖דֶשׁ
অমাবস্যার
הַחֹ֖דֶשׁ
—
יִפָּתֵֽחַ׃
খোলা–হবে
יִפָּתֵֽחַ׃
—
2
וּבָ֣א
এবং–আসবে
וּבָ֣א
—
הַנָּשִׂ֡יא
নেতা
הַנָּשִׂ֡יא
—
דֶּרֶךְ֩
পথে
דֶּרֶךְ֩
—
אוּלָ֨ם
বারান্দা
אוּלָ֨ם
—
הַשַּׁ֜עַר
দ্বারের
הַשַּׁ֜עַר
—
מִח֗וּץ
—
מִח֗וּץ
—
וְעָמַד֙
এবং–দাঁড়াবে
וְעָמַד֙
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
מְזוּזַ֣ת
দরজার–চৌকাঠে
מְזוּזַ֣ת
—
הַשַּׁ֔עַר
—
הַשַּׁ֔עַר
—
וְעָשׂ֣וּ
এবং–করবে
וְעָשׂ֣וּ
—
הַכֹּהֲנִ֗ים
যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֗ים
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עֽוֹלָתוֹ֙
তার–হোমবলি
עֽוֹלָתוֹ֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
שְׁלָמָ֔יו
তার–মঙ্গলার্থক–বলি
שְׁלָמָ֔יו
—
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
এবং–প্রণাম–করবে
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
מִפְתַּ֥ן
দেহলিতে
מִפְתַּ֥ן
—
הַשַּׁ֖עַר
—
הַשַּׁ֖עַר
—
וְיָצָ֑א
এবং–বেরিয়ে–যাবে
וְיָצָ֑א
—
וְהַשַּׁ֥עַר
এবং–দ্বার
וְהַשַּׁ֥עַר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יִסָּגֵ֖ר
বন্ধ–হবে
יִסָּגֵ֖ר
—
עַד־
—
עַד־
—
הָעָֽרֶב׃
সন্ধ্যা
הָעָֽרֶב׃
—
3
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ
এবং–প্রণাম–করবে
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ
—
עַם־
প্রজারা–
עַם־
—
הָאָ֗רֶץ
দেশের
הָאָ֗רֶץ
—
פֶּ֚תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֚תַח
—
הַשַּׁ֣עַר
দ্বারের
הַשַּׁ֣עַר
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
בַּשַּׁבָּת֖וֹת
বিশ্রামবারগুলিতে
בַּשַּׁבָּת֖וֹת
—
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים
এবং–অমাবস্যাগুলিতে
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
לִפְנֵ֖י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
4
וְהָ֣עֹלָ֔ה
এবং–হোমবলি
וְהָ֣עֹלָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יַקְרִ֥ב
উৎসর্গ–করবে
יַקְרִ֥ב
—
הַנָּשִׂ֖יא
নেতা
הַנָּשִׂ֖יא
—
לַֽיהוָ֑ה
যিহোবার–জন্য
לַֽיהוָ֑ה
—
בְּי֣וֹם
দিনে
בְּי֣וֹם
—
הַשַּׁבָּ֗ת
বিশ্রামবারের
הַשַּׁבָּ֗ת
—
שִׁשָּׁ֧ה
ছয়
שִׁשָּׁ֧ה
—
כְבָשִׂ֛ים
মেষশাবক
כְבָשִׂ֛ים
—
תְּמִימִ֖ם
নিখুঁত
תְּמִימִ֖ם
—
וְאַ֥יִל
এবং–মেষ
וְאַ֥יִל
—
תָּמִֽים׃
—
תָּמִֽים׃
—
5
וּמִנְחָה֙
এবং–শস্য–নৈবেদ্য
וּמִנְחָה֙
—
אֵיפָ֣ה
ঐফা
אֵיפָ֣ה
—
לָאַ֔יִל
মেষের–জন্য
לָאַ֔יִל
—
וְלַכְּבָשִׂ֥ים
এবং–মেষশাবকদের–জন্য
וְלַכְּבָשִׂ֥ים
—
מִנְחָ֖ה
শস্য–নৈবেদ্য
מִנְחָ֖ה
—
מַתַּ֣ת
দান
מַתַּ֣ת
—
יָד֑וֹ
তার–হাতের
יָד֑וֹ
—
וְשֶׁ֖מֶן
এবং–তেল
וְשֶׁ֖מֶן
—
הִ֥ין
হিন
הִ֥ין
—
לָאֵיפָֽה׃
ঐফার–জন্য
לָאֵיפָֽה׃
—
6
וּבְי֣וֹם
এবং–দিনে
וּבְי֣וֹם
—
הַחֹ֔דֶשׁ
অমাবস্যার
הַחֹ֔דֶשׁ
—
פַּ֥ר
ষাঁড়
פַּ֥ר
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בָּקָ֖ר
পালের
בָּקָ֖ר
—
תְּמִימִ֑ם
নিখুঁত
תְּמִימִ֑ם
—
וְשֵׁ֧שֶׁת
এবং–ছয়
וְשֵׁ֧שֶׁת
—
כְּבָשִׂ֛ם
মেষশাবক
כְּבָשִׂ֛ם
—
וָאַ֖יִל
এবং–মেষ
וָאַ֖יִל
—
תְּמִימִ֥ם
নিখুঁত
תְּמִימִ֥ם
—
יִהְיֽוּ׃
হবে
יִהְיֽוּ׃
—
7
וְאֵיפָ֨ה
এবং–ঐফা
וְאֵיפָ֨ה
—
לַפָּ֜ר
ষাঁড়ের–জন্য
לַפָּ֜ר
—
וְאֵיפָ֤ה
এবং–ঐফা
וְאֵיפָ֤ה
—
לָאַ֙יִל֙
মেষের–জন্য
לָאַ֙יִל֙
—
יַעֲשֶׂ֣ה
সে–করবে
יַעֲשֶׂ֣ה
—
מִנְחָ֔ה
শস্য–নৈবেদ্য
מִנְחָ֔ה
—
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים
এবং–মেষশাবকদের–জন্য
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
תַּשִּׂ֖יג
—
תַּשִּׂ֖יג
—
יָד֑וֹ
তার–হাত
יָד֑וֹ
—
וְשֶׁ֖מֶן
এবং–তেল
וְשֶׁ֖מֶן
—
הִ֥ין
হিন
הִ֥ין
—
לָאֵיפָֽה׃
ঐফার–জন্য
לָאֵיפָֽה׃
—
8
וּבְב֖וֹא
এবং–যখন–আসবে
וּבְב֖וֹא
—
הַנָּשִׂ֑יא
নেতা
הַנָּשִׂ֑יא
—
דֶּ֣רֶךְ
পথে
דֶּ֣רֶךְ
—
אוּלָ֤ם
বারান্দা
אוּלָ֤ם
—
הַשַּׁ֙עַר֙
দ্বারের
הַשַּׁ֙עַר֙
—
יָב֔וֹא
সে–আসবে
יָב֔וֹא
—
וּבְדַרְכּ֖וֹ
এবং–তার–পথে
וּבְדַרְכּ֖וֹ
—
יֵצֵֽא׃
বেরিয়ে–যাবে
יֵצֵֽא׃
—
9
וּבְב֨וֹא
এবং–যখন–আসবে
וּבְב֨וֹא
—
עַם־
প্রজারা–
עַם־
—
הָאָ֜רֶץ
দেশের
הָאָ֜רֶץ
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָה֮
যিহোবার
יְהוָה֮
—
בַּמּֽוֹעֲדִים֒
নির্ধারিত–সময়গুলিতে
בַּמּֽוֹעֲדִים֒
—
הַבָּ֡א
যে–আসে
הַבָּ֡א
—
דֶּרֶךְ־
পথে–
דֶּרֶךְ־
—
שַׁ֨עַר
—
שַׁ֨עַר
—
צָפ֜וֹן
উত্তরের
צָפ֜וֹן
—
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת
প্রণাম–করতে
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת
—
יֵצֵא֙
বেরিয়ে–যাবে
יֵצֵא֙
—
דֶּרֶךְ־
পথে–
דֶּרֶךְ־
—
שַׁ֣עַר
দ্বার
שַׁ֣עַר
—
נֶ֔גֶב
দক্ষিণের
נֶ֔גֶב
—
וְהַבָּא֙
এবং–যে–আসে
וְהַבָּא֙
—
דֶּרֶךְ־
পথে–
דֶּרֶךְ־
—
שַׁ֣עַר
দ্বার
שַׁ֣עַר
—
נֶ֔גֶב
দক্ষিণের
נֶ֔גֶב
—
יֵצֵ֖א
বেরিয়ে–যাবে
יֵצֵ֖א
—
דֶּרֶךְ־
পথে–
דֶּרֶךְ־
—
שַׁ֣עַר
দ্বার
שַׁ֣עַר
—
צָפ֑וֹנָה
উত্তরের
צָפ֑וֹנָה
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָשׁ֗וּב
ফিরবে
יָשׁ֗וּב
—
דֶּ֤רֶךְ
পথে
דֶּ֤רֶךְ
—
הַשַּׁ֙עַר֙
দ্বারের
הַשַּׁ֙עַר֙
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
בָּ֣א
সে–এসেছে
בָּ֣א
—
ב֔וֹ
তাতে
ב֔וֹ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
נִכְח֖וֹ
—
נִכְח֖וֹ
—
[יצאו]
[বেরিয়ে–যাবে]
[יצאו]
—
(יֵצֵֽא׃)
(বেরিয়ে–যাবে)
(יֵצֵֽא׃)
—
10
וְֽהַנָּשִׂ֑יא
এবং–নেতা
וְֽהַנָּשִׂ֑יא
—
בְּתוֹכָ֤ם
তাদের–মধ্যে
בְּתוֹכָ֤ם
—
בְּבוֹאָם֙
তাদের–আসার–সময়
בְּבוֹאָם֙
—
יָב֔וֹא
—
יָב֔וֹא
—
וּבְצֵאתָ֖ם
এবং–তাদের–বেরোনোর–সময়
וּבְצֵאתָ֖ם
—
יֵצֵֽאוּ׃
বেরিয়ে–যাবে
יֵצֵֽאוּ׃
—
11
וּבַחַגִּ֣ים
এবং–পর্বগুলিতে
וּבַחַגִּ֣ים
—
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים
এবং–নির্ধারিত–সময়গুলিতে
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים
—
תִּהְיֶ֤ה
হবে
תִּהְיֶ֤ה
—
הַמִּנְחָה֙
শস্য–নৈবেদ্য
הַמִּנְחָה֙
—
אֵיפָ֤ה
ঐফা
אֵיפָ֤ה
—
לַפָּר֙
ষাঁড়ের–জন্য
לַפָּר֙
—
וְאֵיפָ֣ה
এবং–ঐফা
וְאֵיפָ֣ה
—
לָאַ֔יִל
মেষের–জন্য
לָאַ֔יִל
—
וְלַכְּבָשִׂ֖ים
এবং–মেষশাবকদের–জন্য
וְלַכְּבָשִׂ֖ים
—
מַתַּ֣ת
দান
מַתַּ֣ת
—
יָד֑וֹ
তার–হাতের
יָד֑וֹ
—
וְשֶׁ֖מֶן
এবং–তেল
וְשֶׁ֖מֶן
—
הִ֥ין
হিন
הִ֥ין
—
לָאֵיפָֽה׃
ঐফার–জন্য
לָאֵיפָֽה׃
—
ס
(অনুচ্ছেদ)
ס
—
12
וְכִֽי־
এবং–যখন–
וְכִֽי־
—
יַעֲשֶׂה֩
করবে
יַעֲשֶׂה֩
—
הַנָּשִׂ֨יא
নেতা
הַנָּשִׂ֨יא
—
נְדָבָ֜ה
স্বেচ্ছাদান
נְדָבָ֜ה
—
עוֹלָ֣ה
হোমবলি
עוֹלָ֣ה
—
אֽוֹ־
অথবা–
אֽוֹ־
—
שְׁלָמִים֮
মঙ্গলার্থক–বলি
שְׁלָמִים֮
—
נְדָבָ֣ה
স্বেচ্ছাদান
נְדָבָ֣ה
—
לַֽיהוָה֒
যিহোবার–জন্য
לַֽיהוָה֒
—
וּפָ֣תַֽח
এবং–খুলবে
וּפָ֣תַֽח
—
ל֗וֹ
তার–জন্য
ל֗וֹ
—
אֶת
–
אֶת
—
הַשַּׁ֙עַר֙
দ্বার
הַשַּׁ֙עַר֙
—
הַפֹּנֶ֣ה
মুখকরা
הַפֹּנֶ֣ה
—
קָדִ֔ים
পূর্বদিকে
קָדִ֔ים
—
וְעָשָׂ֤ה
এবং–করবে
וְעָשָׂ֤ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עֹֽלָתוֹ֙
তার–হোমবলি
עֹֽלָתוֹ֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
שְׁלָמָ֔יו
তার–মঙ্গলার্থক–বলি
שְׁלָמָ֔יו
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
יַעֲשֶׂ֖ה
সে–করে
יַעֲשֶׂ֖ה
—
בְּי֣וֹם
দিনে
בְּי֣וֹם
—
הַשַּׁבָּ֑ת
বিশ্রামবারের
הַשַּׁבָּ֑ת
—
וְיָצָ֛א
এবং–বেরিয়ে–যাবে
וְיָצָ֛א
—
וְסָגַ֥ר
এবং–বন্ধ–করবে
וְסָגַ֥ר
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַשַּׁ֖עַר
দ্বার
הַשַּׁ֖עַר
—
אַחֲרֵ֥י
পরে
אַחֲרֵ֥י
—
צֵאתֽוֹ׃
তার–বেরোনো
צֵאתֽוֹ׃
—
13
וְכֶ֨בֶשׂ
এবং–মেষশাবক
וְכֶ֨בֶשׂ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שְׁנָת֜וֹ
এক–বছরের
שְׁנָת֜וֹ
—
תָּמִ֗ים
নিখুঁত
תָּמִ֗ים
—
תַּעֲשֶׂ֥ה
তুমি–করবে
תַּעֲשֶׂ֥ה
—
עוֹלָ֛ה
হোমবলি
עוֹלָ֛ה
—
לַיּ֖וֹם
—
לַיּ֖וֹם
—
לַֽיהֹוָ֑ה
যিহোবার–জন্য
לַֽיהֹוָ֑ה
—
בַּבֹּ֥קֶר
সকালে
בַּבֹּ֥קֶר
—
בַּבֹּ֖קֶר
সকালে
בַּבֹּ֖קֶר
—
תַּעֲשֶׂ֥ה
তুমি–করবে
תַּעֲשֶׂ֥ה
—
אֹתֽוֹ׃
এটিকে
אֹתֽוֹ׃
—
14
וּמִנְחָה֩
এবং–শস্য–নৈবেদ্য
וּמִנְחָה֩
—
תַעֲשֶׂ֨ה
তুমি–করবে
תַעֲשֶׂ֨ה
—
עָלָ֜יו
তার–উপরে
עָלָ֜יו
—
בַּבֹּ֤קֶר
সকালে
בַּבֹּ֤קֶר
—
בַּבֹּ֙קֶר֙
সকালে
בַּבֹּ֙קֶר֙
—
שִׁשִּׁ֣ית
ষষ্ঠাংশ
שִׁשִּׁ֣ית
—
הָֽאֵיפָ֔ה
ঐফার
הָֽאֵיפָ֔ה
—
וְשֶׁ֛מֶן
—
וְשֶׁ֛מֶן
—
שְׁלִישִׁ֥ית
এক–তৃতীয়াংশ
שְׁלִישִׁ֥ית
—
הַהִ֖ין
হিনের
הַהִ֖ין
—
לָרֹ֣ס
মেশানোর–জন্য
לָרֹ֣ס
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַסֹּ֑לֶת
ময়দা
הַסֹּ֑לֶת
—
מִנְחָה֙
শস্য–নৈবেদ্য
מִנְחָה֙
—
לַֽיהוָ֔ה
যিহোবার–জন্য
לַֽיהוָ֔ה
—
חֻקּ֥וֹת
বিধি
חֻקּ֥וֹת
—
עוֹלָ֖ם
চিরকাল
עוֹלָ֖ם
—
תָּמִֽיד׃
নিয়মিত
תָּמִֽיד׃
—
15
[ועשו]
[এবং–করবে]
[ועשו]
—
(יַעֲשׂ֨וּ)
(তারা–করবে)
(יַעֲשׂ֨וּ)
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַכֶּ֧בֶשׂ
মেষশাবক
הַכֶּ֧בֶשׂ
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַמִּנְחָ֛ה
শস্য–নৈবেদ্য
הַמִּנְחָ֛ה
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַשֶּׁ֖מֶן
তেল
הַשֶּׁ֖מֶן
—
בַּבֹּ֣קֶר
সকালে
בַּבֹּ֣קֶר
—
בַּבֹּ֑קֶר
সকালে
בַּבֹּ֑קֶר
—
עוֹלַ֖ת
হোমবলি
עוֹלַ֖ת
—
תָּמִֽיד׃
নিয়মিত
תָּמִֽיד׃
—
פ
(পর্ব)
פ
—
16
כֹּה־
এইরূপে–
כֹּה־
—
אָמַ֞ר
বলেছেন
אָמַ֞ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהֹוִ֗ה
যিহোবা
יְהֹוִ֗ה
—
כִּֽי־
যখন–
כִּֽי־
—
יִתֵּ֨ן
দেবে
יִתֵּ֨ן
—
הַנָּשִׂ֤יא
নেতা
הַנָּשִׂ֤יא
—
מַתָּנָה֙
উপহার
מַתָּנָה֙
—
לְאִ֣ישׁ
কাউকে
לְאִ֣ישׁ
—
מִבָּנָ֔יו
তার–পুত্রদের–থেকে
מִבָּנָ֔יו
—
נַחֲלָת֥וֹ
তার–উত্তরাধিকার
נַחֲלָת֥וֹ
—
הִ֖יא
এটি
הִ֖יא
—
לְבָנָ֣יו
তার–পুত্রদের–জন্য
לְבָנָ֣יו
—
תִּֽהְיֶ֑ה
হবে
תִּֽהְיֶ֑ה
—
אֲחֻזָּתָ֥ם
তাদের–অধিকার
אֲחֻזָּתָ֥ם
—
הִ֖יא
এটি
הִ֖יא
—
בְּנַחֲלָֽה׃
উত্তরাধিকারে
בְּנַחֲלָֽה׃
—
17
וְכִֽי־
এবং–যখন–
וְכִֽי־
—
יִתֵּ֨ן
দেবে
יִתֵּ֨ן
—
מַתָּנָ֜ה
উপহার
מַתָּנָ֜ה
—
מִנַּחֲלָת֗וֹ
তার–উত্তরাধিকার–থেকে
מִנַּחֲלָת֗וֹ
—
לְאַחַד֙
কাউকে
לְאַחַד֙
—
מֵֽעֲבָדָ֔יו
তার–দাসদের–থেকে
מֵֽעֲבָדָ֔יו
—
וְהָ֤יְתָה
এবং–হবে
וְהָ֤יְתָה
—
לּוֹ֙
তার
לּוֹ֙
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
שְׁנַ֣ת
বছর
שְׁנַ֣ת
—
הַדְּר֔וֹר
মুক্তির
הַדְּר֔וֹר
—
וְשָׁבַ֖ת
এবং–ফিরে–যাবে
וְשָׁבַ֖ת
—
לַנָּשִׂ֑יא
নেতার–কাছে
לַנָּשִׂ֑יא
—
אַ֚ךְ
কিন্তু
אַ֚ךְ
—
נַחֲלָת֔וֹ
তার–উত্তরাধিকার
נַחֲלָת֔וֹ
—
בָּנָ֖יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֖יו
—
לָהֶ֥ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֥ם
—
תִּהְיֶֽה׃
হবে
תִּהְיֶֽה׃
—
18
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
יִקַּ֨ח
নেবে
יִקַּ֨ח
—
הַנָּשִׂ֜יא
নেতা
הַנָּשִׂ֜יא
—
מִנַּחֲלַ֣ת
উত্তরাধিকার–থেকে
מִנַּחֲלַ֣ת
—
הָעָ֗ם
প্রজাদের
הָעָ֗ם
—
לְהֽוֹנֹתָם֙
অত্যাচার–করতে–তাদের
לְהֽוֹנֹתָם֙
—
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם
তাদের–অধিকার–থেকে
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם
—
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ
তার–অধিকার–থেকে
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ
—
יַנְחִ֣ל
উত্তরাধিকার–দেবে
יַנְחִ֣ל
—
אֶת־
–
אֶת־
—
בָּנָ֑יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֑יו
—
לְמַ֙עַן֙
যেন–
לְמַ֙עַן֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יָפֻ֣צוּ
ছড়িয়ে–পড়ে
יָפֻ֣צוּ
—
עַמִּ֔י
আমার–প্রজারা
עַמִּ֔י
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֖ישׁ
—
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃
তার–অধিকার–থেকে
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃
—
19
וַיְבִיאֵ֣נִי
এবং–তিনি–আমাকে–নিয়ে–এলেন
וַיְבִיאֵ֣נִי
—
בַמָּבוֹא֮
প্রবেশদ্বারে
בַמָּבוֹא֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
כֶּ֣תֶף
পাশে
כֶּ֣תֶף
—
הַשַּׁעַר֒
দ্বারের
הַשַּׁעַר֒
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הַלִּשְׁכ֤וֹת
কক্ষগুলিতে
הַלִּשְׁכ֤וֹת
—
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
পবিত্রের
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
যাজকদের–জন্য
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
הַפֹּנ֖וֹת
মুখকরা
הַפֹּנ֖וֹת
—
צָפ֑וֹנָה
উত্তরদিকে
צָפ֑וֹנָה
—
וְהִנֵּה־
এবং–দেখো–
וְהִנֵּה־
—
שָׁ֣ם
সেখানে
שָׁ֣ם
—
מָק֔וֹם
স্থান
מָק֔וֹם
—
[בירכתם]
[পেছনে]
[בירכתם]
—
(בַּיַּרְכָתַ֖יִם)
(দুই–পেছনে)
(בַּיַּרְכָתַ֖יִם)
—
יָֽמָּה׃
পশ্চিমদিকে
יָֽמָּה׃
—
ס
(অনুচ্ছেদ)
ס
—
20
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
זֶ֣ה
এই
זֶ֣ה
—
הַמָּק֗וֹם
স্থান
הַמָּק֗וֹם
—
אֲשֶׁ֤ר
যেখানে
אֲשֶׁ֤ר
—
יְבַשְּׁלוּ־
রান্না–করবে–
יְבַשְּׁלוּ־
—
שָׁם֙
সেখানে
שָׁם֙
—
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
যাজকেরা
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאָשָׁ֖ם
দোষার্থক–বলি
הָאָשָׁ֖ם
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַחַטָּ֑את
পাপবলি
הַחַטָּ֑את
—
אֲשֶׁ֤ר
যেখানে
אֲשֶׁ֤ר
—
יֹאפוּ֙
সেঁকবে
יֹאפוּ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמִּנְחָ֔ה
শস্য–নৈবেদ্য
הַמִּנְחָ֔ה
—
לְבִלְתִּ֥י
যেন–না–
לְבִלְתִּ֥י
—
הוֹצִ֛יא
বের–করে
הוֹצִ֛יא
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הֶחָצֵ֥ר
প্রাঙ্গণে
הֶחָצֵ֥ר
—
הַחִֽיצוֹנָ֖ה
বাইরের
הַחִֽיצוֹנָ֖ה
—
לְקַדֵּ֥שׁ
পবিত্র–করতে
לְקַדֵּ֥שׁ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָעָֽם׃
প্রজাদের
הָעָֽם׃
—
21
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי
এবং–তিনি–আমাকে–বের–করে–আনলেন
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הֶֽחָצֵר֙
প্রাঙ্গণে
הֶֽחָצֵר֙
—
הַחִ֣יצֹנָ֔ה
বাইরের
הַחִ֣יצֹנָ֔ה
—
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי
এবং–তিনি–আমাকে–পার–করিয়ে–নিয়ে–গেলেন
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי
—
אֶל־
–
אֶל־
—
אַרְבַּ֖עַת
চার
אַרְבַּ֖עַת
—
מִקְצוֹעֵ֣י
কোণগুলিতে
מִקְצוֹעֵ֣י
—
הֶחָצֵ֑ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֑ר
—
וְהִנֵּ֤ה
এবং–দেখো
וְהִנֵּ֤ה
—
חָצֵר֙
প্রাঙ্গণ
חָצֵר֙
—
בְּמִקְצֹ֣עַ
কোণে
בְּמִקְצֹ֣עַ
—
הֶחָצֵ֔ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֔ר
—
חָצֵ֖ר
প্রাঙ্গণ
חָצֵ֖ר
—
בְּמִקְצֹ֥עַ
কোণে
בְּמִקְצֹ֥עַ
—
הֶחָצֵֽר׃
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵֽר׃
—
22
בְּאַרְבַּ֜עַת
চার
בְּאַרְבַּ֜עַת
—
מִקְצֹע֤וֹת
কোণগুলিতে
מִקְצֹע֤וֹת
—
הֶֽחָצֵר֙
প্রাঙ্গণের
הֶֽחָצֵר֙
—
חֲצֵר֣וֹת
প্রাঙ্গণগুলি
חֲצֵר֣וֹת
—
קְטֻר֔וֹת
আবদ্ধ
קְטֻר֔וֹת
—
אַרְבָּעִ֣ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֣ים
—
אֹ֔רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֔רֶךְ
—
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
এবং–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
—
רֹ֑חַב
প্রস্থ
רֹ֑חַב
—
מִדָּ֣ה
মাপ
מִדָּ֣ה
—
אַחַ֔ת
এক
אַחַ֔ת
—
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
চারটির–জন্য
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
—
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃
কোণগুলিতে
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃
—
23
וְט֨וּר
এবং–সারি
וְט֨וּר
—
סָבִ֥יב
চারদিকে
סָבִ֥יב
—
בָּהֶ֛ם
তাদের–মধ্যে
בָּהֶ֛ם
—
סָבִ֖יב
চারদিকে
סָבִ֖יב
—
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם
চারটির–জন্য
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם
—
וּמְבַשְּׁל֣וֹת
এবং–রান্নার–জায়গা
וּמְבַשְּׁל֣וֹת
—
עָשׂ֔וּי
তৈরি
עָשׂ֔וּי
—
מִתַּ֥חַת
—
מִתַּ֥חַת
—
הַטִּיר֖וֹת
সারিগুলির
הַטִּיר֖וֹת
—
סָבִֽיב׃
চারদিকে
סָבִֽיב׃
—
24
וַיֹּ֖אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֵלָ֑י
আমাকে
אֵלָ֑י
—
אֵ֚לֶּה
এগুলি
אֵ֚לֶּה
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים
রান্নাকারীদের
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים
—
אֲשֶׁ֧ר
যেখানে
אֲשֶׁ֧ר
—
יְבַשְּׁלוּ־
রান্না–করবে–
יְבַשְּׁלוּ־
—
שָׁ֛ם
সেখানে
שָׁ֛ם
—
מְשָׁרְתֵ֥י
পরিচর্যাকারীরা
מְשָׁרְתֵ֥י
—
הַבַּ֖יִת
গৃহের
הַבַּ֖יִת
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זֶ֥בַח
বলি
זֶ֥בַח
—
הָעָֽם׃
প্রজাদের
הָעָֽם׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →