bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 45
যিহিষ্কেল 45
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם
এবং–যখন–তোমরা–ভাগ–করবে
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאָ֜רֶץ
দেশটিকে
הָאָ֜רֶץ
—
בְּנַחֲלָ֗ה
উত্তরাধিকার–হিসাবে
בְּנַחֲלָ֗ה
—
תָּרִימוּ֩
তোমরা–উত্তোলন–করবে
תָּרִימוּ֩
—
תְרוּמָ֨ה
উত্তোলন
תְרוּמָ֨ה
—
לַיהוָ֥ה ׀
যিহোবার–জন্য
לַיהוָ֥ה ׀
—
קֹדֶשׁ֮
পবিত্র
קֹדֶשׁ֮
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָאָרֶץ֒
দেশ
הָאָרֶץ֒
—
אֹ֗רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֗רֶךְ
—
חֲמִשָּׁ֨ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֨ה
—
וְעֶשְׂרִ֥ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
אֹ֔רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֔רֶךְ
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
עֲשָׂ֣רָה
দশ
עֲשָׂ֣רָה
—
אָ֑לֶף
হাজার
אָ֑לֶף
—
קֹדֶשׁ־
পবিত্র–
קֹדֶשׁ־
—
ה֥וּא
এটি
ה֥וּא
—
בְכָל־
সমস্ত–
בְכָל־
—
גְּבוּלָ֖הּ
তার–সীমানায়
גְּבוּלָ֖הּ
—
סָבִֽיב׃
চারদিকে
סָבִֽיב׃
—
2
יִהְיֶ֤ה
হবে
יִהְיֶ֤ה
—
מִזֶּה֙
এই–থেকে
מִזֶּה֙
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
পবিত্রের–জন্য
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֛וֹת
শত
מֵא֛וֹת
—
בַּחֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
בַּחֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
מְרֻבָּ֣ע
বর্গাকার
מְרֻבָּ֣ע
—
סָבִ֑יב
চারদিকে
סָבִ֑יב
—
וַחֲמִשִּׁ֣ים
এবং–পঞ্চাশ
וַחֲמִשִּׁ֣ים
—
אַמָּ֔ה
—
אַמָּ֔ה
—
מִגְרָ֥שׁ
খোলা–জায়গা
מִגְרָ֥שׁ
—
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
—
סָבִֽיב׃
চারদিকে
סָבִֽיב׃
—
3
וּמִן־
এবং–থেকে–
וּמִן־
—
הַמִּדָּ֤ה
মাপ
הַמִּדָּ֤ה
—
הַזֹּאת֙
এই
הַזֹּאת֙
—
תָּמ֔וֹד
তুমি–মাপবে
תָּמ֔וֹד
—
אֹ֗רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֗רֶךְ
—
[חמש]
[পাঁচ]
[חמש]
—
(חֲמִשָּׁ֤ה)
(পঁচিশ)
(חֲמִשָּׁ֤ה)
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
עֲשֶׂ֣רֶת
দশ
עֲשֶׂ֣רֶת
—
אֲלָפִ֑ים
হাজার
אֲלָפִ֑ים
—
וּבֽוֹ־
এবং–তাতে–
וּבֽוֹ־
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
הַמִּקְדָּ֖שׁ
মন্দির
הַמִּקְדָּ֖שׁ
—
קֹ֥דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֥דֶשׁ
—
קָדָשִֽׁים׃
পবিত্রতম
קָדָשִֽׁים׃
—
4
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֣דֶשׁ
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָאָ֜רֶץ
দেশ
הָאָ֜רֶץ
—
ה֗וּא
—
ה֗וּא
—
לַכֹּ֨הֲנִ֜ים
যাজকদের–জন্য
לַכֹּ֨הֲנִ֜ים
—
מְשָׁרְתֵ֤י
পরিচর্যাকারীদের
מְשָׁרְתֵ֤י
—
הַמִּקְדָּשׁ֙
মন্দিরের
הַמִּקְדָּשׁ֙
—
יִֽהְיֶ֔ה
হবে
יִֽהְיֶ֔ה
—
הַקְּרֵבִ֖ים
যারা–কাছে–আসে
הַקְּרֵבִ֖ים
—
לְשָׁרֵ֣ת
সেবা–করতে
לְשָׁרֵ֣ת
—
אֶת־
–
אֶת־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবাকে
יְהוָ֑ה
—
וְהָיָ֨ה
এবং–হবে
וְהָיָ֨ה
—
לָהֶ֤ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֤ם
—
מָקוֹם֙
স্থান
מָקוֹם֙
—
לְבָ֣תִּ֔ים
বাড়িগুলির–জন্য
לְבָ֣תִּ֔ים
—
וּמִקְדָּ֖שׁ
এবং–পবিত্র–স্থান
וּמִקְדָּ֖שׁ
—
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
মন্দিরের–জন্য
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
—
5
וַחֲמִשָּׁ֨ה
এবং–পঁচিশ
וַחֲמִשָּׁ֨ה
—
וְעֶשְׂרִ֥ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
אֹ֔רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֔רֶךְ
—
וַעֲשֶׂ֥רֶת
এবং–দশ
וַעֲשֶׂ֥רֶת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
רֹ֑חַב
প্রস্থ
רֹ֑חַב
—
[יהיה]
[হবে]
[יהיה]
—
(וְֽהָיָ֡ה)
(এবং–হবে)
(וְֽהָיָ֡ה)
—
לַלְוִיִּם֩
লেবীয়দের–জন্য
לַלְוִיִּם֩
—
מְשָׁרְתֵ֨י
পরিচর্যাকারীদের
מְשָׁרְתֵ֨י
—
הַבַּ֧יִת
—
הַבַּ֧יִת
—
לָהֶ֛ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֛ם
—
לַאֲחֻזָּ֖ה
অধিকার–হিসাবে
לַאֲחֻזָּ֖ה
—
עֶשְׂרִ֥ים
—
עֶשְׂרִ֥ים
—
לְשָׁכֹֽת׃
কক্ষ
לְשָׁכֹֽת׃
—
6
וַאֲחֻזַּ֨ת
এবং–অধিকার
וַאֲחֻזַּ֨ת
—
הָעִ֜יר
শহরের
הָעִ֜יר
—
תִּתְּנ֗וּ
তোমরা–দেবে
תִּתְּנ֗וּ
—
חֲמֵ֤שֶׁת
পাঁচ
חֲמֵ֤שֶׁת
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
רֹ֔חַב
প্রস্থ
רֹ֔חַב
—
וְאֹ֗רֶךְ
এবং–দৈর্ঘ্য
וְאֹ֗רֶךְ
—
חֲמִשָּׁ֤ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֤ה
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
לְעֻמַּ֖ת
পাশাপাশি
לְעֻמַּ֖ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনের
תְּרוּמַ֣ת
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
לְכָל־
সমস্ত–
לְכָל־
—
בֵּ֥ית
গৃহের
בֵּ֥ית
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
יִהְיֶֽה׃
—
7
וְלַנָּשִׂ֡יא
এবং–নেতার–জন্য
וְלַנָּשִׂ֡יא
—
מִזֶּ֣ה
এই–পাশে
מִזֶּ֣ה
—
וּמִזֶּה֩
এবং–ওই–পাশে
וּמִזֶּה֩
—
לִתְרוּמַ֨ת
উত্তোলনের–পাশে
לִתְרוּמַ֨ת
—
הַקֹּ֜דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֜דֶשׁ
—
וְלַאֲחֻזַּ֣ת
এবং–অধিকারের–পাশে
וְלַאֲחֻזַּ֣ת
—
הָעִ֗יר
শহরের
הָעִ֗יר
—
אֶל־
–
אֶל־
—
פְּנֵ֤י
সামনে
פְּנֵ֤י
—
תְרֽוּמַת־
উত্তোলনের–
תְרֽוּמַת־
—
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
পবিত্রের
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
—
וְאֶל־
এবং–
וְאֶל־
—
פְּנֵי֙
সামনে
פְּנֵי֙
—
אֲחֻזַּ֣ת
অধিকারের
אֲחֻזַּ֣ת
—
הָעִ֔יר
শহরের
הָעִ֔יר
—
מִפְּאַת־
পাশ–থেকে–
מִפְּאַת־
—
יָ֣ם
পশ্চিম
יָ֣ם
—
יָ֔מָּה
পশ্চিমদিকে
יָ֔מָּה
—
וּמִפְּאַת־
এবং–পাশ–থেকে–
וּמִפְּאַת־
—
קֵ֖דְמָה
পূর্ব
קֵ֖דְמָה
—
קָדִ֑ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֑ימָה
—
וְאֹ֗רֶךְ
এবং–দৈর্ঘ্য
וְאֹ֗רֶךְ
—
לְעֻמּוֹת֙
সমান্তরালে
לְעֻמּוֹת֙
—
אַחַ֣ד
এক
אַחַ֣ד
—
הַחֲלָקִ֔ים
ভাগের
הַחֲלָקִ֔ים
—
מִגְּב֥וּל
—
מִגְּב֥וּל
—
יָ֖ם
পশ্চিম
יָ֖ם
—
אֶל־
–
אֶל־
—
גְּב֥וּל
সীমানা
גְּב֥וּל
—
קָדִֽימָה׃
পূর্বদিকে
קָדִֽימָה׃
—
8
לָאָ֛רֶץ
দেশের–জন্য
לָאָ֛רֶץ
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
יִֽהְיֶה־
—
לּ֥וֹ
তার
לּ֥וֹ
—
לַֽאֲחֻזָּ֖ה
অধিকার–হিসাবে
לַֽאֲחֻזָּ֖ה
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
יוֹנ֨וּ
অত্যাচার–করবে
יוֹנ֨וּ
—
ע֤וֹד
আর
ע֤וֹד
—
נְשִׂיאַי֙
আমার–নেতারা
נְשִׂיאַי֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
עַמִּ֔י
আমার–প্রজাদের
עַמִּ֔י
—
וְהָאָ֛רֶץ
এবং–দেশ
וְהָאָ֛רֶץ
—
יִתְּנ֥וּ
তারা–দেবে
יִתְּנ֥וּ
—
לְבֵֽית־
গৃহকে–
לְבֵֽית־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃
—
ס
(অনুচ্ছেদ)
ס
—
9
כֹּֽה־
এইরূপে–
כֹּֽה־
—
אָמַ֞ר
বলেছেন
אָמַ֞ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֗ה
যিহোবা
יְהוִ֗ה
—
רַב־
যথেষ্ট–
רַב־
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
לָכֶם֙
—
נְשִׂיאֵ֣י
নেতারা
נְשִׂיאֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
חָמָ֤ס
সহিংসতা
חָמָ֤ס
—
וָשֹׁד֙
এবং–লুণ্ঠন
וָשֹׁד֙
—
הָסִ֔ירוּ
দূর–করো
הָסִ֔ירוּ
—
וּמִשְׁפָּ֥ט
এবং–ন্যায়বিচার
וּמִשְׁפָּ֥ט
—
וּצְדָקָ֖ה
এবং–ধার্মিকতা
וּצְדָקָ֖ה
—
עֲשׂ֑וּ
করো
עֲשׂ֑וּ
—
הָרִ֤ימוּ
তুলে–নাও
הָרִ֤ימוּ
—
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙
তোমাদের–উচ্ছেদ
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙
—
מֵעַ֣ל
থেকে
מֵעַ֣ל
—
עַמִּ֔י
আমার–প্রজাদের
עַמִּ֔י
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
10
מֹֽאזְנֵי־
দাঁড়িপাল্লা–
מֹֽאזְנֵי־
—
צֶ֧דֶק
ন্যায্য
צֶ֧דֶק
—
וְאֵֽיפַת־
এবং–ঐফা–
וְאֵֽיפַת־
—
צֶ֛דֶק
ন্যায্য
צֶ֛דֶק
—
וּבַת־
এবং–বাৎ–
וּבַת־
—
צֶ֖דֶק
ন্যায্য
צֶ֖דֶק
—
יְהִ֥י
হোক
יְהִ֥י
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
לָכֶֽם׃
—
11
הָאֵיפָ֣ה
ঐফা
הָאֵיפָ֣ה
—
וְהַבַּ֗ת
এবং–বাৎ
וְהַבַּ֗ת
—
תֹּ֤כֶן
পরিমাণ
תֹּ֤כֶן
—
אֶחָד֙
এক
אֶחָד֙
—
יִֽהְיֶ֔ה
হবে
יִֽהְיֶ֔ה
—
לָשֵׂ֕את
ধারণ–করতে
לָשֵׂ֕את
—
מַעְשַׂ֥ר
দশমাংশ
מַעְשַׂ֥ר
—
הַחֹ֖מֶר
হোমরের
הַחֹ֖מֶר
—
הַבָּ֑ת
বাৎ
הַבָּ֑ת
—
וַעֲשִׂירִ֤ת
এবং–দশমাংশ
וַעֲשִׂירִ֤ת
—
הַחֹ֙מֶר֙
হোমরের
הַחֹ֙מֶר֙
—
הָֽאֵיפָ֔ה
ঐফা
הָֽאֵיפָ֔ה
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הַחֹ֖מֶר
হোমরের
הַחֹ֖מֶר
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃
তার–মান
מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃
—
12
וְהַשֶּׁ֖קֶל
এবং–শেকল
וְהַשֶּׁ֖קֶל
—
עֶשְׂרִ֣ים
বিশ
עֶשְׂרִ֣ים
—
גֵּרָ֑ה
—
גֵּרָ֑ה
—
עֶשְׂרִ֨ים
বিশ
עֶשְׂרִ֨ים
—
שְׁקָלִ֜ים
শেকল
שְׁקָלִ֜ים
—
חֲמִשָּׁ֧ה
—
חֲמִשָּׁ֧ה
—
וְעֶשְׂרִ֣ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֣ים
—
שְׁקָלִ֗ים
শেকল
שְׁקָלִ֗ים
—
עֲשָׂרָ֤ה
দশ
עֲשָׂרָ֤ה
—
וַחֲמִשָּׁה֙
এবং–পাঁচ
וַחֲמִשָּׁה֙
—
שֶׁ֔קֶל
শেকল
שֶׁ֔קֶל
—
הַמָּנֶ֖ה
মিনা
הַמָּנֶ֖ה
—
יִֽהְיֶ֥ה
হবে
יִֽהְיֶ֥ה
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–জন্য
לָכֶֽם׃
—
13
זֹ֥את
এই
זֹ֥את
—
הַתְּרוּמָ֖ה
উত্তোলন
הַתְּרוּמָ֖ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
תָּרִ֑ימוּ
তোমরা–উত্তোলন–করবে
תָּרִ֑ימוּ
—
שִׁשִּׁ֤ית
ষষ্ঠাংশ
שִׁשִּׁ֤ית
—
הָֽאֵיפָה֙
—
הָֽאֵיפָה֙
—
מֵחֹ֣מֶר
—
מֵחֹ֣מֶר
—
הַֽחִטִּ֔ים
গমের
הַֽחִטִּ֔ים
—
וְשִׁשִּׁיתֶם֙
এবং–ষষ্ঠাংশ
וְשִׁשִּׁיתֶם֙
—
הָֽאֵיפָ֔ה
ঐফার
הָֽאֵיפָ֔ה
—
מֵחֹ֖מֶר
হোমর–থেকে
מֵחֹ֖מֶר
—
הַשְּׂעֹרִֽים׃
যবের
הַשְּׂעֹרִֽים׃
—
14
וְחֹ֨ק
এবং–বিধি
וְחֹ֨ק
—
הַשֶּׁ֜מֶן
তেলের
הַשֶּׁ֜מֶן
—
הַבַּ֣ת
বাৎ
הַבַּ֣ת
—
הַשֶּׁ֗מֶן
তেলের
הַשֶּׁ֗מֶן
—
מַעְשַׂ֤ר
দশমাংশ
מַעְשַׂ֤ר
—
הַבַּת֙
বাৎ
הַבַּת֙
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַכֹּ֔ר
কোর
הַכֹּ֔ר
—
עֲשֶׂ֥רֶת
দশ
עֲשֶׂ֥רֶת
—
הַבַּתִּ֖ים
বাৎ
הַבַּתִּ֖ים
—
חֹ֑מֶר
হোমর
חֹ֑מֶר
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עֲשֶׂ֥רֶת
দশ
עֲשֶׂ֥רֶת
—
הַבַּתִּ֖ים
বাৎ
הַבַּתִּ֖ים
—
חֹֽמֶר׃
হোমর
חֹֽמֶר׃
—
15
וְשֶׂה־
এবং–মেষ–
וְשֶׂה־
—
אַחַ֨ת
এক
אַחַ֨ת
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַצֹּ֤אן
—
הַצֹּ֤אן
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַמָּאתַ֙יִם֙
দুইশত
הַמָּאתַ֙יִם֙
—
מִמַּשְׁקֵ֣ה
সুসিক্ত–ভূমি–থেকে
מִמַּשְׁקֵ֣ה
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לְמִנְחָ֖ה
শস্য–নৈবেদ্যের–জন্য
לְמִנְחָ֖ה
—
וּלְעוֹלָ֣ה
এবং–হোমবলির–জন্য
וּלְעוֹלָ֣ה
—
וְלִשְׁלָמִ֑ים
এবং–মঙ্গলার্থক–বলির–জন্য
וְלִשְׁלָמִ֑ים
—
לְכַפֵּ֣ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
לְכַפֵּ֣ר
—
עֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–জন্য
עֲלֵיהֶ֔ם
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
16
כֹּ֚ל
সমস্ত
כֹּ֚ל
—
הָעָ֣ם
প্রজারা
הָעָ֣ם
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
יִהְי֖וּ
হবে
יִהְי֖וּ
—
אֶל־
–
אֶל־
—
הַתְּרוּמָ֣ה
উত্তোলনে
הַתְּרוּמָ֣ה
—
הַזֹּ֑את
এই
הַזֹּ֑את
—
לַנָּשִׂ֖יא
নেতার–জন্য
לַנָּשִׂ֖יא
—
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
—
17
וְעַֽל־
এবং–উপরে–
וְעַֽל־
—
הַנָּשִׂ֣יא
নেতার
הַנָּשִׂ֣יא
—
יִהְיֶ֗ה
হবে
יִהְיֶ֗ה
—
הָעוֹל֣וֹת
হোমবলি
הָעוֹל֣וֹת
—
וְהַמִּנְחָה֮
এবং–শস্য–নৈবেদ্য
וְהַמִּנְחָה֮
—
וְהַנֵּסֶךְ֒
এবং–পানীয়–নৈবেদ্য
וְהַנֵּסֶךְ֒
—
בַּחַגִּ֤ים
পর্বগুলিতে
בַּחַגִּ֤ים
—
וּבֶחֳדָשִׁים֙
এবং–অমাবস্যায়
וּבֶחֳדָשִׁים֙
—
וּבַשַּׁבָּת֔וֹת
এবং–বিশ্রামবারে
וּבַשַּׁבָּת֔וֹת
—
בְּכָֽל־
সমস্ত–
בְּכָֽל־
—
מוֹעֲדֵ֖י
নির্ধারিত–সময়ে
מוֹעֲדֵ֖י
—
בֵּ֣ית
গৃহের
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
הֽוּא־
তিনি–
הֽוּא־
—
יַעֲשֶׂ֞ה
করবেন
יַעֲשֶׂ֞ה
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַחַטָּ֣את
পাপবলি
הַחַטָּ֣את
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַמִּנְחָ֗ה
শস্য–নৈবেদ্য
הַמִּנְחָ֗ה
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הָֽעוֹלָה֙
হোমবলি
הָֽעוֹלָה֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַשְּׁלָמִ֔ים
—
הַשְּׁלָמִ֔ים
—
לְכַפֵּ֖ר
প্রায়শ্চিত্ত–করতে
לְכַפֵּ֖ר
—
בְּעַ֥ד
পক্ষে
בְּעַ֥ד
—
בֵּֽית־
গৃহের–
בֵּֽית־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
(অনুচ্ছেদ)
ס
—
18
כֹּה־
এইরূপে–
כֹּה־
—
אָמַר֮
বলেছেন
אָמַר֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
যিহোবা
יְהוִה֒
—
בָּֽרִאשׁוֹן֙
প্রথম–মাসে
בָּֽרִאשׁוֹן֙
—
בְּאֶחָ֣ד
এক–তারিখে
בְּאֶחָ֣ד
—
לַחֹ֔דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֔דֶשׁ
—
תִּקַּ֥ח
তুমি–গ্রহণ–করবে
תִּקַּ֥ח
—
פַּר־
—
פַּר־
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בָּקָ֖ר
পালের
בָּקָ֖ר
—
תָּמִ֑ים
নিখুঁত
תָּמִ֑ים
—
וְחִטֵּאתָ֖
এবং–শুদ্ধ–করবে
וְחִטֵּאתָ֖
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַמִּקְדָּֽשׁ׃
মন্দিরকে
הַמִּקְדָּֽשׁ׃
—
19
וְלָקַ֨ח
এবং–নেবে
וְלָקַ֨ח
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
הַכֹּהֵ֜ן
—
מִדַּ֣ם
রক্ত–থেকে
מִדַּ֣ם
—
הַחַטָּ֗את
পাপবলির
הַחַטָּ֗את
—
וְנָתַן֙
এবং–দেবে
וְנָתַן֙
—
אֶל־
–
אֶל־
—
מְזוּזַ֣ת
দরজার–চৌকাঠে
מְזוּזַ֣ת
—
הַבַּ֔יִת
গৃহের
הַבַּ֔יִת
—
וְאֶל־
এবং–
וְאֶל־
—
אַרְבַּ֛ע
চার
אַרְבַּ֛ע
—
פִּנּ֥וֹת
কোণে
פִּנּ֥וֹת
—
הָעֲזָרָ֖ה
বেদির–তলার
הָעֲזָרָ֖ה
—
לַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদির
לַמִּזְבֵּ֑חַ
—
וְעַ֨ל־
এবং–উপরে–
וְעַ֨ל־
—
מְזוּזַ֔ת
দরজার–চৌকাঠে
מְזוּזַ֔ת
—
שַׁ֖עַר
দ্বারের
שַׁ֖עַר
—
הֶחָצֵ֥ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֥ר
—
הַפְּנִימִֽית׃
ভেতরের
הַפְּנִימִֽית׃
—
20
וְכֵ֤ן
এবং–এইরূপে
וְכֵ֤ן
—
תַּֽעֲשֶׂה֙
তুমি–করবে
תַּֽעֲשֶׂה֙
—
בְּשִׁבְעָ֣ה
সপ্তম–দিনে
בְּשִׁבְעָ֣ה
—
בַחֹ֔דֶשׁ
মাসের
בַחֹ֔דֶשׁ
—
מֵאִ֥ישׁ
থেকে–যে–কেউ
מֵאִ֥ישׁ
—
שֹׁגֶ֖ה
ভুল–করেছে
שֹׁגֶ֖ה
—
וּמִפֶּ֑תִי
এবং–অজ্ঞ–থেকে
וּמִפֶּ֑תִי
—
וְכִפַּרְתֶּ֖ם
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
וְכִפַּרְתֶּ֖ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַבָּֽיִת׃
গৃহের–জন্য
הַבָּֽיִת׃
—
21
בָּ֠רִאשׁוֹן
প্রথম–মাসে
בָּ֠רִאשׁוֹן
—
בְּאַרְבָּעָ֨ה
চতুর্দশ
בְּאַרְבָּעָ֨ה
—
עָשָׂ֥ר
দশ
עָשָׂ֥ר
—
יוֹם֙
দিনে
יוֹם֙
—
לַחֹ֔דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֔דֶשׁ
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֖ם
—
הַפָּ֑סַח
নিস্তারপর্ব
הַפָּ֑סַח
—
חָ֕ג
পর্ব
חָ֕ג
—
שְׁבֻע֣וֹת
সপ্তাহ
שְׁבֻע֣וֹת
—
יָמִ֔ים
দিন
יָמִ֔ים
—
מַצּ֖וֹת
খামিরবিহীন–রুটি
מַצּ֖וֹת
—
יֵאָכֵֽל׃
খাওয়া–হবে
יֵאָכֵֽל׃
—
22
וְעָשָׂ֤ה
এবং–করবে
וְעָשָׂ֤ה
—
הַנָּשִׂיא֙
নেতা
הַנָּשִׂיא֙
—
בַּיּ֣וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
בַּעֲד֕וֹ
তার–পক্ষে
בַּעֲד֕וֹ
—
וּבְעַ֖ד
এবং–পক্ষে
וּבְעַ֖ד
—
כָּל־
—
כָּל־
—
עַ֣ם
প্রজাদের
עַ֣ם
—
הָאָ֑רֶץ
দেশের
הָאָ֑רֶץ
—
פַּ֖ר
ষাঁড়
פַּ֖ר
—
חַטָּֽאת׃
পাপবলি
חַטָּֽאת׃
—
23
וְשִׁבְעַ֨ת
এবং–সাত
וְשִׁבְעַ֨ת
—
יְמֵֽי־
দিন–
יְמֵֽי־
—
הֶחָ֜ג
পর্বের
הֶחָ֜ג
—
יַעֲשֶׂ֧ה
সে–করবে
יַעֲשֶׂ֧ה
—
עוֹלָ֣ה
হোমবলি
עוֹלָ֣ה
—
לַֽיהוָ֗ה
যিহোবার–জন্য
לַֽיהוָ֗ה
—
שִׁבְעַ֣ת
সাত
שִׁבְעַ֣ת
—
פָּ֠רִים
ষাঁড়
פָּ֠רִים
—
וְשִׁבְעַ֨ת
এবং–সাত
וְשִׁבְעַ֨ת
—
אֵילִ֤ים
মেষ
אֵילִ֤ים
—
תְּמִימִם֙
নিখুঁত
תְּמִימִם֙
—
לַיּ֔וֹם
প্রতিদিন
לַיּ֔וֹם
—
שִׁבְעַ֖ת
সাত
שִׁבְעַ֖ת
—
הַיָּמִ֑ים
দিন
הַיָּמִ֑ים
—
וְחַטָּ֕את
এবং–পাপবলি
וְחַטָּ֕את
—
שְׂעִ֥יר
ছাগল
שְׂעִ֥יר
—
עִזִּ֖ים
ছাগলের
עִזִּ֖ים
—
לַיּֽוֹם׃
প্রতিদিন
לַיּֽוֹם׃
—
24
וּמִנְחָ֗ה
এবং–শস্য–নৈবেদ্য
וּמִנְחָ֗ה
—
אֵיפָ֥ה
ঐফা
אֵיפָ֥ה
—
לַפָּ֛ר
ষাঁড়ের–জন্য
לַפָּ֛ר
—
וְאֵיפָ֥ה
এবং–ঐফা
וְאֵיפָ֥ה
—
לָאַ֖יִל
মেষের–জন্য
לָאַ֖יִל
—
יַֽעֲשֶׂ֑ה
সে–করবে
יַֽעֲשֶׂ֑ה
—
וְשֶׁ֖מֶן
এবং–তেল
וְשֶׁ֖מֶן
—
הִ֥ין
হিন
הִ֥ין
—
לָאֵיפָֽה׃
ঐফার–জন্য
לָאֵיפָֽה׃
—
25
בַּשְּׁבִיעִ֡י
সপ্তম–মাসে
בַּשְּׁבִיעִ֡י
—
בַּחֲמִשָּׁה֩
পনের
בַּחֲמִשָּׁה֩
—
עָשָׂ֨ר
দশ
עָשָׂ֨ר
—
י֤וֹם
দিনে
י֤וֹם
—
לַחֹ֙דֶשׁ֙
মাসের
לַחֹ֙דֶשׁ֙
—
בֶּחָ֔ג
পর্বে
בֶּחָ֔ג
—
יַעֲשֶׂ֥ה
সে–করবে
יַעֲשֶׂ֥ה
—
כָאֵ֖לֶּה
এইরূপ
כָאֵ֖לֶּה
—
שִׁבְעַ֣ת
সাত
שִׁבְעַ֣ת
—
הַיָּמִ֑ים
দিন
הַיָּמִ֑ים
—
כַּֽחַטָּאת֙
পাপবলির–মতো
כַּֽחַטָּאת֙
—
כָּעֹלָ֔ה
হোমবলির–মতো
כָּעֹלָ֔ה
—
וְכַמִּנְחָ֖ה
এবং–শস্য–নৈবেদ্যের–মতো
וְכַמִּנְחָ֖ה
—
וְכַשָּֽׁמֶן׃
এবং–তেলের–মতো
וְכַשָּֽׁמֶן׃
—
ס
(অনুচ্ছেদ)
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →