bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 30
যিহিষ্কেল 30
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানবের
אָדָ֕ם
—
הִנָּבֵא֙
ভবিষ্যদ্বাণী–বল
הִנָּבֵא֙
—
וְאָ֣מַרְתָּ֔
আর–বল
וְאָ֣מַרְתָּ֔
—
כֹּ֥ה
এই
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
—
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
যিহোবা
יְהוִ֑ה
—
הֵילִ֖ילוּ
বিলাপ–কর
הֵילִ֖ילוּ
—
הָ֥הּ
হায়
הָ֥הּ
—
לַיּֽוֹם׃
দিনের–জন্য।
לַיּֽוֹם׃
—
3
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
קָר֣וֹב
নিকট
קָר֣וֹב
—
י֔וֹם
দিন
י֔וֹם
—
וְקָר֥וֹב
আর–নিকট
וְקָר֥וֹב
—
י֖וֹם
দিন
י֖וֹם
—
לַֽיהוָ֑ה
যিহোবার–জন্য
לַֽיהוָ֑ה
—
י֣וֹם
দিন
י֣וֹם
—
עָנָ֔ן
মেঘের
עָנָ֔ן
—
עֵ֥ת
সময়
עֵ֥ת
—
גּוֹיִ֖ם
জাতিগণের
גּוֹיִ֖ם
—
יִֽהְיֶֽה׃
হবে।
יִֽהְיֶֽה׃
—
4
וּבָאָ֥ה
আর–আসবে
וּבָאָ֥ה
—
חֶ֙רֶב֙
তরবারি
חֶ֙רֶב֙
—
בְּמִצְרַ֔יִם
মিশরে
בְּמִצְרַ֔יִם
—
וְהָיְתָ֤ה
আর–হবে
וְהָיְתָ֤ה
—
חַלְחָלָה֙
যন্ত্রণা
חַלְחָלָה֙
—
בְּכ֔וּשׁ
কূশে
בְּכ֔וּשׁ
—
בִּנְפֹ֥ל
পতনে
בִּנְפֹ֥ל
—
חָלָ֖ל
নিহতের
חָלָ֖ל
—
בְּמִצְרָ֑יִם
মিশরে
בְּמִצְרָ֑יִם
—
וְלָקְח֣וּ
আর–তারা–নেবে
וְלָקְח֣וּ
—
הֲמוֹנָ֔הּ
তার–জনসমূহ
הֲמוֹנָ֔הּ
—
וְנֶהֶרְס֖וּ
আর–ধ্বংসস্থান–হবে
וְנֶהֶרְס֖וּ
—
יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃
তার–ভিত্তি।
יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃
—
5
כּ֣וּשׁ
কূশ
כּ֣וּשׁ
—
וּפ֤וּט
—
וּפ֤וּט
—
וְלוּד֙
আর–লূদ
וְלוּד֙
—
וְכָל־
আর–সব–
וְכָל־
—
הָעֶ֣רֶב
মিশ্রিত–জনতা
הָעֶ֣רֶב
—
וְכ֔וּב
আর–কূব
וְכ֔וּב
—
וּבְנֵ֖י
আর–পুত্রেরা
וּבְנֵ֖י
—
אֶ֣רֶץ
দেশের
אֶ֣רֶץ
—
הַבְּרִ֑ית
চুক্তির
הַבְּרִ֑ית
—
אִתָּ֖ם
তাদের–সাথে
אִתָּ֖ם
—
בַּחֶ֥רֶב
তরবারিতে
בַּחֶ֥רֶב
—
יִפֹּֽלוּ׃
পড়বে।
יִפֹּֽלוּ׃
—
פ
פ
פ
—
6
כֹּ֚ה
এই
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
וְנָֽפְלוּ֙
আর–পড়বে
וְנָֽפְלוּ֙
—
סֹמְכֵ֣י
সমর্থকেরা
סֹמְכֵ֣י
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
וְיָרַ֖ד
আর–নেমে–যাবে
וְיָרַ֖ד
—
גְּא֣וֹן
গর্ব
גְּא֣וֹן
—
עֻזָּ֑הּ
তার–শক্তির
עֻזָּ֑הּ
—
מִמִּגְדֹּ֣ל
মিগ্দোল–থেকে
מִמִּגְדֹּ֣ל
—
סְוֵנֵ֗ה
সেবেনের
סְוֵנֵ֗ה
—
בַּחֶ֙רֶב֙
তরবারিতে
בַּחֶ֙רֶב֙
—
יִפְּלוּ־
পড়বে–
יִפְּלוּ־
—
בָ֔הּ
তার–মধ্যে
בָ֔הּ
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবার।
יְהוִֽה׃
—
7
וְנָשַׁ֕מּוּ
আর–তারা–ধ্বংসস্থান–হবে
וְנָשַׁ֕מּוּ
—
בְּת֖וֹךְ
মধ্যে
בְּת֖וֹךְ
—
אֲרָצ֣וֹת
দেশসমূহের
אֲרָצ֣וֹת
—
נְשַׁמּ֑וֹת
—
נְשַׁמּ֑וֹת
—
וְעָרָ֕יו
আর–তার–নগরগুলি
וְעָרָ֕יו
—
בְּתוֹךְ־
মধ্যে–
בְּתוֹךְ־
—
עָרִ֥ים
নগরের
עָרִ֥ים
—
נַחֲרָב֖וֹת
ধ্বংসস্থানের
נַחֲרָב֖וֹת
—
תִּֽהְיֶֽינָה׃
হবে।
תִּֽהְיֶֽינָה׃
—
8
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা
יְהוָ֑ה
—
בְּתִתִּי־
—
בְּתִתִּי־
—
אֵ֣שׁ
আগুন
אֵ֣שׁ
—
בְּמִצְרַ֔יִם
মিশরে
בְּמִצְרַ֔יִם
—
וְנִשְׁבְּר֖וּ
আর–ভেঙে–যাবে
וְנִשְׁבְּר֖וּ
—
כָּל־
—
כָּל־
—
עֹזְרֶֽיהָ׃
তার–সাহায্যকারী।
עֹזְרֶֽיהָ׃
—
9
בַּיּ֣וֹם
দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
সেই
הַה֗וּא
—
יֵצְא֨וּ
বের–হবে
יֵצְא֨וּ
—
מַלְאָכִ֤ים
দূতেরা
מַלְאָכִ֤ים
—
מִלְּפָנַי֙
আমার–সামনে–থেকে
מִלְּפָנַי֙
—
בַּצִּ֔ים
জাহাজে
בַּצִּ֔ים
—
לְהַחֲרִ֖יד
ভয়–দেতে
לְהַחֲרִ֖יד
—
אֶת־
–
אֶת־
—
כּ֣וּשׁ
কূশকে
כּ֣וּשׁ
—
בֶּ֑טַח
নিরাপদের
בֶּ֑טַח
—
וְהָיְתָ֨ה
আর–হবে
וְהָיְתָ֨ה
—
חַלְחָלָ֤ה
—
חַלְחָלָ֤ה
—
בָהֶם֙
তাদের–মধ্যে
בָהֶם֙
—
בְּי֣וֹם
দিনে
בְּי֣וֹם
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הִנֵּ֖ה
দেখ
הִנֵּ֖ה
—
בָּאָֽה׃
আসছে।
בָּאָֽה׃
—
ס
ס
ס
—
10
כֹּ֥ה
এই
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
বলেন
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
যিহোবা
יְהוִ֑ה
—
וְהִשְׁבַּתִּי֙
আর–আমি–বন্ধ–করব
וְהִשְׁבַּתִּי֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הֲמ֣וֹן
জনসমূহ
הֲמ֣וֹן
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
בְּיַ֖ד
হাতে
בְּיַ֖ד
—
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
নেবুখাদ্নেজারের
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
—
מֶלֶךְ־
রাজা–
מֶלֶךְ־
—
בָּבֶֽל׃
বাবিলের।
בָּבֶֽל׃
—
11
ה֠וּא
সে
ה֠וּא
—
וְעַמּ֤וֹ
আর–তার–প্রজা
וְעַמּ֤וֹ
—
אִתּוֹ֙
তার–সাথে
אִתּוֹ֙
—
עָרִיצֵ֣י
ভয়ংকর
עָרִיצֵ֣י
—
גוֹיִ֔ם
জাতিগণের
גוֹיִ֔ם
—
מֽוּבָאִ֖ים
আনা–হচ্ছে
מֽוּבָאִ֖ים
—
לְשַׁחֵ֣ת
ধ্বংস–করতে
לְשַׁחֵ֣ת
—
הָאָ֑רֶץ
দেশ
הָאָ֑רֶץ
—
וְהֵרִ֤יקוּ
আর–তারা–বের–করবে
וְהֵרִ֤יקוּ
—
חַרְבוֹתָם֙
তাদের–তরবারি
חַרְבוֹתָם֙
—
עַל־
—
עַל־
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
וּמָלְא֥וּ
আর–পূর্ণ–করবে
וּמָלְא֥וּ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאָ֖רֶץ
দেশ
הָאָ֖רֶץ
—
חָלָֽל׃
নিহতে।
חָלָֽל׃
—
12
וְנָתַתִּ֤י
আর–আমি–করব
וְנָתַתִּ֤י
—
יְאֹרִים֙
নদীগুলি
יְאֹרִים֙
—
חָֽרָבָ֔ה
শুকনো
חָֽרָבָ֔ה
—
וּמָכַרְתִּ֥י
আর–আমি–বিক্রি–করব
וּמָכַרְתִּ֥י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הָאָ֖רֶץ
দেশ
הָאָ֖רֶץ
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
רָעִ֑ים
দুষ্টদের
רָעִ֑ים
—
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
আর–আমি–ধ্বংসস্থান–করব
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
—
אֶ֤רֶץ
দেশ
אֶ֤רֶץ
—
וּמְלֹאָהּ֙
আর–তার–পূর্ণতা
וּמְלֹאָהּ֙
—
בְּיַד־
হাতে–
בְּיַד־
—
זָרִ֔ים
বিদেশীদের
זָרִ֔ים
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
דִּבַּֽרְתִּי׃
বলেছি।
דִּבַּֽרְתִּי׃
—
ס
ס
ס
—
13
כֹּֽה־
এই–
כֹּֽה־
—
אָמַ֞ר
বলেন
אָמַ֞ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֗ה
যিহোবা
יְהוִ֗ה
—
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
আর–আমি–ধ্বংস–করব
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
—
גִלּוּלִ֜ים
মূর্তিগুলি
גִלּוּלִ֜ים
—
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
আর–আমি–বন্ধ–করব
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
—
אֱלִילִים֙
প্রতিমাগুলি
אֱלִילִים֙
—
מִנֹּ֔ף
মোফ–থেকে
מִנֹּ֔ף
—
וְנָשִׂ֥יא
আর–নগরপতি
וְנָשִׂ֥יא
—
מֵאֶֽרֶץ־
দেশ–থেকে–
מֵאֶֽרֶץ־
—
מִצְרַ֖יִם
—
מִצְרַ֖יִם
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
יִֽהְיֶה־
—
ע֑וֹד
আর
ע֑וֹד
—
וְנָתַתִּ֥י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֥י
—
יִרְאָ֖ה
ভয়
יִרְאָ֖ה
—
בְּאֶ֥רֶץ
দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের।
מִצְרָֽיִם׃
—
14
וַהֲשִׁמֹּתִי֙
আর–আমি–ধ্বংসস্থান–করব
וַהֲשִׁמֹּתִי֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
פַּתְר֔וֹס
পাথ্রোষ
פַּתְר֔וֹס
—
וְנָתַ֥תִּי
আর–আমি–দেব
וְנָתַ֥תִּי
—
אֵ֖שׁ
আগুন
אֵ֖שׁ
—
בְּצֹ֑עַן
সোয়ানে
בְּצֹ֑עַן
—
וְעָשִׂ֥יתִי
আর–আমি–করব
וְעָשִׂ֥יתִי
—
שְׁפָטִ֖ים
বিচার
שְׁפָטִ֖ים
—
בְּנֹֽא׃
নোতে।
בְּנֹֽא׃
—
15
וְשָׁפַכְתִּ֣י
আর–আমি–ঢেলে–দেব
וְשָׁפַכְתִּ֣י
—
חֲמָתִ֔י
আমার–ক্রোধ
חֲמָתִ֔י
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
סִ֖ין
সীনের
סִ֖ין
—
מָע֣וֹז
দুর্গ
מָע֣וֹז
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וְהִכְרַתִּ֖י
আর–আমি–উচ্ছেদ–করব
וְהִכְרַתִּ֖י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הֲמ֥וֹן
জনসমূহ
הֲמ֥וֹן
—
נֹֽא׃
নোর।
נֹֽא׃
—
16
וְנָתַ֤תִּי
আর–আমি–দেব
וְנָתַ֤תִּי
—
אֵשׁ֙
আগুন
אֵשׁ֙
—
בְּמִצְרַ֔יִם
মিশরে
בְּמִצְרַ֔יִם
—
ח֤וּל
যন্ত্রণায়
ח֤וּל
—
[תחיל]
[কাঁপবে]
[תחיל]
—
(תָּחוּל֙)
(কাঁপবে)
(תָּחוּל֙)
—
סִ֔ין
সীন
סִ֔ין
—
וְנֹ֖א
আর–নো
וְנֹ֖א
—
תִּהְיֶ֣ה
হবে
תִּהְיֶ֣ה
—
לְהִבָּקֵ֑עַ
ভঙ্গ–হতে
לְהִבָּקֵ֑עַ
—
וְנֹ֖ף
আর–মোফ
וְנֹ֖ף
—
צָרֵ֥י
শত্রুরা
צָרֵ֥י
—
יוֹמָֽם׃
—
יוֹמָֽם׃
—
17
בַּח֥וּרֵי
যুবকেরা
בַּח֥וּרֵי
—
אָ֛וֶן
আবেনের
אָ֛וֶן
—
וּפִי־בֶ֖סֶת
আর–পী–বেসতের
וּפִי־בֶ֖סֶת
—
בַּחֶ֣רֶב
তরবারিতে
בַּחֶ֣רֶב
—
יִפֹּ֑לוּ
পড়বে
יִפֹּ֑לוּ
—
וְהֵ֖נָּה
আর–তারা
וְהֵ֖נָּה
—
בַּשְּׁבִ֥י
বন্দীত্বে
בַּשְּׁבִ֥י
—
תֵלַֽכְנָה׃
যাবে।
תֵלַֽכְנָה׃
—
18
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙
আর–তহপনহেসে
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙
—
חָשַׂ֣ךְ
অন্ধকার
חָשַׂ֣ךְ
—
הַיּ֔וֹם
দিন
הַיּ֔וֹם
—
בְּשִׁבְרִי־
আমার–ভাঙার–সময়–
בְּשִׁבְרִי־
—
שָׁם֙
সেখানে
שָׁם֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מֹט֣וֹת
দন্ডগুলি
מֹט֣וֹת
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
וְנִשְׁבַּת־
আর–থামবে–
וְנִשְׁבַּת־
—
בָּ֖הּ
তার–মধ্যে
בָּ֖הּ
—
גְּא֣וֹן
গর্ব
גְּא֣וֹן
—
עֻזָּ֑הּ
তার–শক্তির
עֻזָּ֑הּ
—
הִ֚יא
সে
הִ֚יא
—
עָנָ֣ן
মেঘ
עָנָ֣ן
—
יְכַסֶּ֔נָּה
তাকে–আবৃত–করবে
יְכַסֶּ֔נָּה
—
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
আর–তার–কন্যারা
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
—
בַּשְּׁבִ֥י
বন্দীত্বে
בַּשְּׁבִ֥י
—
תֵלַֽכְנָה׃
যাবে।
תֵלַֽכְנָה׃
—
19
וְעָשִׂ֥יתִי
আর–আমি–করব
וְעָשִׂ֥יתִי
—
שְׁפָטִ֖ים
বিচার
שְׁפָטִ֖ים
—
בְּמִצְרָ֑יִם
মিশরে
בְּמִצְרָ֑יִם
—
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা।
יְהוָֽה׃
—
פ
פ
פ
—
20
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
בְּאַחַ֤ת
একাদশতম
בְּאַחַ֤ת
—
עֶשְׂרֵה֙
দশ
עֶשְׂרֵה֙
—
שָׁנָ֔ה
বছরে
שָׁנָ֔ה
—
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
প্রথমে
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
—
בְּשִׁבְעָ֣ה
সাততম
בְּשִׁבְעָ֣ה
—
לַחֹ֑דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֑דֶשׁ
—
הָיָ֥ה
হল
הָיָ֥ה
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে।
לֵאמֹֽר׃
—
21
בֶּן־
—
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানবের
אָדָ֕ם
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זְר֛וֹעַ
বাহু
זְר֛וֹעַ
—
פַּרְעֹ֥ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֥ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরের
מִצְרַ֖יִם
—
שָׁבָ֑רְתִּי
আমি–ভেঙেছি
שָׁבָ֑רְתִּי
—
וְהִנֵּ֣ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֣ה
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
חֻ֠בְּשָׁה
বাঁধা–হয়েছে
חֻ֠בְּשָׁה
—
לָתֵ֨ת
দেতে
לָתֵ֨ת
—
רְפֻא֜וֹת
ঔষধগুলি
רְפֻא֜וֹת
—
לָשׂ֥וּם
রাখতে
לָשׂ֥וּם
—
חִתּ֛וּל
ব্যান্ডেজ
חִתּ֛וּל
—
לְחָבְשָׁ֥הּ
বাঁধতে–তাকে
לְחָבְשָׁ֥הּ
—
לְחָזְקָ֖הּ
শক্তিশালী–করতে–তাকে
לְחָזְקָ֖הּ
—
לִתְפֹּ֥שׂ
ধরতে
לִתְפֹּ֥שׂ
—
בֶּחָֽרֶב׃
তরবারিতে।
בֶּחָֽרֶב׃
—
ס
ס
ס
—
22
לָכֵ֞ן
সেইজন্য
לָכֵ֞ן
—
כֹּה־
এই–
כֹּה־
—
אָמַ֣ר ׀
বলেন
אָמַ֣ר ׀
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהֹוִ֗ה
যিহোবা
יְהֹוִ֗ה
—
הִנְנִי֙
—
הִנְנִי֙
—
אֶל־
বিরুদ্ধে–
אֶל־
—
פַּרְעֹ֣ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֣ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
আর–আমি–ভাঙব
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
তার–বাহুগুলি
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַחֲזָקָ֖ה
শক্তিশালী
הַחֲזָקָ֖ה
—
וְאֶת־
আর––
וְאֶת־
—
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
ভাঙা
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
—
וְהִפַּלְתִּ֥י
আর–আমি–ফেলে–দেব
וְהִפַּלְתִּ֥י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
הַחֶ֖רֶב
তরবারি
הַחֶ֖רֶב
—
מִיָּדֽוֹ׃
তার–হাত–থেকে।
מִיָּדֽוֹ׃
—
23
וַהֲפִצוֹתִ֥י
আর–আমি–ছড়িয়ে–দেব
וַהֲפִצוֹתִ֥י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরকে
מִצְרַ֖יִם
—
בַּגּוֹיִ֑ם
জাতিগণের–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֑ם
—
וְזֵרִיתִ֖ם
আর–আমি–বিখ্যাত–করব–তাদের
וְזֵרִיתִ֖ם
—
בָּאֲרָצֽוֹת׃
দেশগুলিতে।
בָּאֲרָצֽוֹת׃
—
24
וְחִזַּקְתִּ֗י
আর–আমি–শক্তিশালী–করব
וְחִזַּקְתִּ֗י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זְרֹעוֹת֙
বাহুগুলি
זְרֹעוֹת֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
בָּבֶ֔ל
বাবিলের
בָּבֶ֔ל
—
וְנָתַתִּ֥י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֥י
—
אֶת־
—
אֶת־
—
חַרְבִּ֖י
আমার–তরবারি
חַרְבִּ֖י
—
בְּיָד֑וֹ
—
בְּיָד֑וֹ
—
וְשָׁבַרְתִּי֙
আর–আমি–ভাঙব
וְשָׁבַרְתִּי֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זְרֹע֣וֹת
বাহুগুলি
זְרֹע֣וֹת
—
פַּרְעֹ֔ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֔ה
—
וְנָאַ֛ק
আর–সে–গুঙিয়ে–উঠবে
וְנָאַ֛ק
—
נַאֲק֥וֹת
গুঙিয়ে–ওঠা
נַאֲק֥וֹת
—
חָלָ֖ל
নিহতের
חָלָ֖ל
—
לְפָנָֽיו׃
তার–সামনে।
לְפָנָֽיו׃
—
25
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
আর–আমি–শক্তিশালী–করব
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
זְרֹעוֹת֙
বাহুগুলি
זְרֹעוֹת֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
בָּבֶ֔ל
বাবিলের
בָּבֶ֔ל
—
וּזְרֹע֥וֹת
আর–বাহুগুলি
וּזְרֹע֥וֹת
—
פַּרְעֹ֖ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֖ה
—
תִּפֹּ֑לְנָה
পড়বে
תִּפֹּ֑לְנָה
—
וְֽיָדְע֞וּ
আর–তারা–জানবে
וְֽיָדְע֞וּ
—
כִּֽי־
—
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
בְּתִתִּ֤י
যখন–আমি–দেব
בְּתִתִּ֤י
—
חַרְבִּי֙
আমার–তরবারি
חַרְבִּי֙
—
בְּיַ֣ד
হাতে
בְּיַ֣ד
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֔ל
বাবিলের
בָּבֶ֔ל
—
וְנָטָ֥ה
আর–সে–বিস্তার–করবে
וְנָטָ֥ה
—
אוֹתָ֖הּ
—
אוֹתָ֖הּ
—
אֶל־
বিরুদ্ধে–
אֶל־
—
אֶ֥רֶץ
দেশ
אֶ֥רֶץ
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের।
מִצְרָֽיִם׃
—
26
וַהֲפִצוֹתִ֤י
আর–আমি–ছড়িয়ে–দেব
וַהֲפִצוֹתִ֤י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִצְרַ֙יִם֙
মিশরকে
מִצְרַ֙יִם֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিগণের–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
וְזֵרִיתִ֥י
আর–আমি–বিখ্যাত–করব
וְזֵרִיתִ֥י
—
אוֹתָ֖ם
তাদের
אוֹתָ֖ם
—
בָּאֲרָצ֑וֹת
দেশগুলিতে
בָּאֲרָצ֑וֹת
—
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা।
יְהוָֽה׃
—
ס
ס
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →