bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 29
যিহিষ্কেল 29
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בַּשָּׁנָה֙
দশম–শানে
בַּשָּׁנָה֙
—
הָעֲשִׂירִ֔ית
দশম
הָעֲשִׂירִ֔ית
—
בָּעֲשִׂרִ֕י
দশমীতে
בָּעֲשִׂרִ֕י
—
בִּשְׁנֵ֥ים
—
בִּשְׁנֵ֥ים
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
לַחֹ֑דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֑דֶשׁ
—
הָיָ֥ה
হল
הָיָ֥ה
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে।
לֵאמֹֽר׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানবের
אָדָ֕ם
—
שִׂ֣ים
স্থির–কর
שִׂ֣ים
—
פָּנֶ֔יךָ
তোমার–মুখ
פָּנֶ֔יךָ
—
עַל־
বিরুদ্ধে–
עַל־
—
פַּרְעֹ֖ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֖ה
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וְהִנָּבֵ֣א
আর–ভাববাণী–বল
וְהִנָּבֵ֣א
—
עָלָ֔יו
তার–বিরুদ্ধে
עָלָ֔יו
—
וְעַל־
আর–বিরুদ্ধে–
וְעַל־
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরের
מִצְרַ֖יִם
—
כֻּלָּֽהּ׃
সমস্তের।
כֻּלָּֽהּ׃
—
3
דַּבֵּ֨ר
বল
דַּבֵּ֨ר
—
וְאָמַרְתָּ֜
আর–বল
וְאָמַרְתָּ֜
—
כֹּֽה־
এই–
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר ׀
বলেন
אָמַ֣ר ׀
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֗ה
যিহোবা
יְהוִ֗ה
—
הִנְנִ֤י
দেখ–আমি
הִנְנִ֤י
—
עָלֶ֙יךָ֙
তোমার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֙יךָ֙
—
פַּרְעֹ֣ה
—
פַּרְעֹ֣ה
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
הַתַּנִּים֙
মহা–কুমির
הַתַּנִּים֙
—
הַגָּד֔וֹל
বৃহৎ
הַגָּד֔וֹל
—
הָרֹבֵ֖ץ
শয়নকারী
הָרֹבֵ֖ץ
—
בְּת֣וֹךְ
মধ্যে
בְּת֣וֹךְ
—
יְאֹרָ֑יו
তার–নদীর
יְאֹרָ֑יו
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
אָמַ֛ר
বলে
אָמַ֛ר
—
לִ֥י
আমার
לִ֥י
—
יְאֹרִ֖י
আমার–নদী
יְאֹרִ֖י
—
וַאֲנִ֥י
আর–আমি
וַאֲנִ֥י
—
עֲשִׂיתִֽנִי׃
আমি–আমাকে–সৃষ্টি–করেছি।
עֲשִׂיתִֽנִי׃
—
4
וְנָתַתִּ֤י
—
וְנָתַתִּ֤י
—
[חחיים]
—
[חחיים]
—
(חַחִים֙)
(বড়শি)
(חַחִים֙)
—
בִּלְחָיֶ֔יךָ
তোমার–চোয়ালে
בִּלְחָיֶ֔יךָ
—
וְהִדְבַּקְתִּ֥י
আর–আমি–লাগাব
וְהִדְבַּקְתִּ֥י
—
דְגַת־
মাছের–
דְגַת־
—
יְאֹרֶ֖יךָ
—
יְאֹרֶ֖יךָ
—
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ
তোমার–আঁশে
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ
—
וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙
আর–আমি–তুলব–তোমাকে
וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙
—
מִתּ֣וֹךְ
মধ্য–থেকে
מִתּ֣וֹךְ
—
יְאֹרֶ֔יךָ
তোমার–নদীর
יְאֹרֶ֔יךָ
—
וְאֵת֙
আর––
וְאֵת֙
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
דְּגַ֣ת
মাছের
דְּגַ֣ת
—
יְאֹרֶ֔יךָ
তোমার–নদীর
יְאֹרֶ֔יךָ
—
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ
তোমার–আঁশে
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ
—
תִּדְבָּֽק׃
লাগবে।
תִּדְבָּֽק׃
—
5
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
আর–আমি–পরিত্যাগ–করব–তোমাকে
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
—
הַמִּדְבָּ֗רָה
মরুভূমিতে
הַמִּדְבָּ֗רָה
—
אוֹתְךָ֙
তোমাকে
אוֹתְךָ֙
—
וְאֵת֙
আর––
וְאֵת֙
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
דְּגַ֣ת
মাছের
דְּגַ֣ת
—
יְאֹרֶ֔יךָ
তোমার–নদীর
יְאֹרֶ֔יךָ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֤י
—
פְּנֵ֤י
—
הַשָּׂדֶה֙
মাঠের
הַשָּׂדֶה֙
—
תִּפּ֔וֹל
তুমি–পড়বে
תִּפּ֔וֹל
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תֵאָסֵ֖ף
সংগ্রহ–হবে
תֵאָסֵ֖ף
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
תִקָּבֵ֑ץ
জড়ো–হবে
תִקָּבֵ֑ץ
—
לְחַיַּ֥ת
পশুদের–জন্য
לְחַיַּ֥ת
—
הָאָ֛רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֛רֶץ
—
וּלְע֥וֹף
আর–পাখিদের–জন্য
וּלְע֥וֹף
—
הַשָּׁמַ֖יִם
আকাশের
הַשָּׁמַ֖יִם
—
נְתַתִּ֥יךָ
আমি–দেব–তোমাকে
נְתַתִּ֥יךָ
—
לְאָכְלָֽה׃
খাদ্য–হিসেবে।
לְאָכְלָֽה׃
—
6
וְיָֽדְעוּ֙
আর–তারা–জানবে
וְיָֽדְעוּ֙
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দারা
יֹשְׁבֵ֣י
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
כִּ֖י
যে
כִּ֖י
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা
יְהוָ֑ה
—
יַ֧עַן
কারণ
יַ֧עַן
—
הֱיוֹתָ֛ם
তারা–হয়েছে
הֱיוֹתָ֛ם
—
מִשְׁעֶ֥נֶת
ভরসা
מִשְׁעֶ֥נֶת
—
קָנֶ֖ה
নলের
קָנֶ֖ה
—
לְבֵ֥ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֥ית
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
7
בְּתָפְשָׂ֨ם
তাদের–ধরার–সময়
בְּתָפְשָׂ֨ם
—
בְּךָ֤
তোমাকে
בְּךָ֤
—
[בכפך]
[হাতে]
[בכפך]
—
(בַכַּף֙)
(হাতে)
(בַכַּף֙)
—
תֵּר֔וֹץ
তুমি–ভাঙবে
תֵּר֔וֹץ
—
וּבָקַעְתָּ֥
আর–তুমি–ফাটাবে
וּבָקַעְתָּ֥
—
לָהֶ֖ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֖ם
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
כָּתֵ֑ף
কাঁধ
כָּתֵ֑ף
—
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם
আর–তাদের–হেলান–দেওয়ার–সময়
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם
—
עָלֶ֙יךָ֙
তোমার–উপরে
עָלֶ֙יךָ֙
—
תִּשָּׁבֵ֔ר
তুমি–ভেঙে–পড়বে
תִּשָּׁבֵ֔ר
—
וְהַעֲמַדְתָּ֥
—
וְהַעֲמַדְתָּ֥
—
לָהֶ֖ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֖ם
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
מָתְנָֽיִם׃
কোমর।
מָתְנָֽיִם׃
—
ס
ס
ס
—
8
לָכֵ֗ן
সেইজন্য
לָכֵ֗ן
—
כֹּ֤ה
এই
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
—
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
הִנְנִ֛י
দেখ–আমি
הִנְנִ֛י
—
מֵבִ֥יא
—
מֵבִ֥יא
—
עָלַ֖יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֖יִךְ
—
חָ֑רֶב
তরবারি
חָ֑רֶב
—
וְהִכְרַתִּ֥י
আর–আমি–উচ্ছেদ–করব
וְהִכְרַתִּ֥י
—
מִמֵּ֖ךְ
—
מִמֵּ֖ךְ
—
אָדָ֥ם
মানুষ
אָדָ֥ם
—
וּבְהֵמָֽה׃
আর–পশু।
וּבְהֵמָֽה׃
—
9
וְהָיְתָ֤ה
আর–হবে
וְהָיְתָ֤ה
—
אֶֽרֶץ־
দেশ–
אֶֽרֶץ־
—
מִצְרַ֙יִם֙
—
מִצְרַ֙יִם֙
—
לִשְׁמָמָ֣ה
ধ্বংসস্থান
לִשְׁמָמָ֣ה
—
וְחָרְבָּ֔ה
আর–শূন্যতা
וְחָרְבָּ֔ה
—
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা
יְהוָ֑ה
—
יַ֧עַן
কারণ
יַ֧עַן
—
אָמַ֛ר
সে–বলে
אָמַ֛ר
—
יְאֹ֥ר
নদী
יְאֹ֥ר
—
לִ֖י
আমার
לִ֖י
—
וַאֲנִ֥י
আর–আমি
וַאֲנִ֥י
—
עָשִֽׂיתִי׃
আমি–সৃষ্টি–করেছি।
עָשִֽׂיתִי׃
—
10
לָכֵ֛ן
সেইজন্য
לָכֵ֛ן
—
הִנְנִ֥י
দেখ–আমি
הִנְנִ֥י
—
אֵלֶ֖יךָ
তোমার–বিরুদ্ধে
אֵלֶ֖יךָ
—
וְאֶל־
—
וְאֶל־
—
יְאֹרֶ֑יךָ
তোমার–নদীর
יְאֹרֶ֑יךָ
—
וְנָתַתִּ֞י
আর–আমি–করব
וְנָתַתִּ֞י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרַ֗יִם
মিশরের
מִצְרַ֗יִם
—
לְחָרְבוֹת֙
ধ্বংসস্থান
לְחָרְבוֹת֙
—
חֹ֣רֶב
শূন্যতা
חֹ֣רֶב
—
שְׁמָמָ֔ה
ধ্বংসস্থান
שְׁמָמָ֔ה
—
מִמִּגְדֹּ֥ל
মিগ্দোল–থেকে
מִמִּגְדֹּ֥ל
—
סְוֵנֵ֖ה
সেবেনের
סְוֵנֵ֖ה
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
גְּב֥וּל
সীমানা
גְּב֥וּל
—
כּֽוּשׁ׃
কূশের।
כּֽוּשׁ׃
—
11
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
תַעֲבָר־
অতিক্রম–করবে–
תַעֲבָר־
—
בָּהּ֙
তার–মধ্যে
בָּהּ֙
—
רֶ֣גֶל
পা
רֶ֣גֶל
—
אָדָ֔ם
মানুষের
אָדָ֔ם
—
וְרֶ֥גֶל
আর–পা
וְרֶ֥גֶל
—
בְּהֵמָ֖ה
পশুর
בְּהֵמָ֖ה
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
תַעֲבָר־
অতিক্রম–করবে–
תַעֲבָר־
—
בָּ֑הּ
তার–মধ্যে
בָּ֑הּ
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
תֵשֵׁ֖ב
বাস–করবে
תֵשֵׁ֖ב
—
אַרְבָּעִ֥ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֥ים
—
שָׁנָֽה׃
বছর।
שָׁנָֽה׃
—
12
וְנָתַתִּ֣י
আর–আমি–করব
וְנָתַתִּ֣י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֶרֶץ֩
দেশ
אֶרֶץ֩
—
מִצְרַ֨יִם
মিশরের
מִצְרַ֨יִם
—
שְׁמָמָ֜ה
—
שְׁמָמָ֜ה
—
בְּת֣וֹךְ ׀
মধ্যে
בְּת֣וֹךְ ׀
—
אֲרָצ֣וֹת
দেশসমূহের
אֲרָצ֣וֹת
—
נְשַׁמּ֗וֹת
ধ্বংসস্থানের
נְשַׁמּ֗וֹת
—
וְעָרֶ֙יהָ֙
আর–তার–নগরগুলি
וְעָרֶ֙יהָ֙
—
בְּת֨וֹךְ
মধ্যে
בְּת֨וֹךְ
—
עָרִ֤ים
নগরের
עָרִ֤ים
—
מָֽחֳרָבוֹת֙
ধ্বংসস্থানের
מָֽחֳרָבוֹת֙
—
תִּֽהְיֶ֣יןָ
হবে
תִּֽהְיֶ֣יןָ
—
שְׁמָמָ֔ה
ধ্বংসস্থান
שְׁמָמָ֔ה
—
אַרְבָּעִ֖ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַהֲפִצֹתִ֤י
আর–আমি–ছড়িয়ে–দেব
וַהֲפִצֹתִ֤י
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִצְרַ֙יִם֙
—
מִצְרַ֙יִם֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিগণের–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
וְֽזֵרִיתִ֖ים
আর–আমি–বিখ্যাত–করব–তাদের
וְֽזֵרִיתִ֖ים
—
בָּאֲרָצֽוֹת׃
দেশগুলিতে।
בָּאֲרָצֽוֹת׃
—
פ
פ
פ
—
13
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
כֹּ֥ה
এই
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
বলেন
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
—
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
যিহোবা
יְהוִ֑ה
—
מִקֵּ֞ץ
—
מִקֵּ֞ץ
—
אַרְבָּעִ֤ים
চল্লিশ
אַרְבָּעִ֤ים
—
שָׁנָה֙
বছর
שָׁנָה֙
—
אֲקַבֵּ֣ץ
আমি–সংগ্রহ–করব
אֲקַבֵּ֣ץ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরকে
מִצְרַ֔יִם
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָעַמִּ֖ים
জাতিগণের
הָעַמִּ֖ים
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
נָפֹ֥צוּ
তারা–ছড়িয়ে–পড়েছে
נָפֹ֥צוּ
—
שָֽׁמָּה׃
—
שָֽׁמָּה׃
—
14
וְשַׁבְתִּי֙
আর–আমি–ফিরিয়ে–আনব
וְשַׁבְתִּי֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
שְׁב֣וּת
বন্দীদশা
שְׁב֣וּת
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
וַהֲשִׁבֹתִ֤י
আর–আমি–ফিরিয়ে–আনব
וַהֲשִׁבֹתִ֤י
—
אֹתָם֙
তাদের
אֹתָם֙
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
אֶ֣רֶץ
—
פַּתְר֔וֹס
পাথ্রোষের
פַּתְר֔וֹס
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
אֶ֖רֶץ
দেশ
אֶ֖רֶץ
—
מְכֽוּרָתָ֑ם
তাদের–মাতৃভূমির
מְכֽוּרָתָ֑ם
—
וְהָ֥יוּ
আর–তারা–হবে
וְהָ֥יוּ
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
מַמְלָכָ֥ה
রাজ্য
מַמְלָכָ֥ה
—
שְׁפָלָֽה׃
নীচু।
שְׁפָלָֽה׃
—
15
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַמַּמְלָכוֹת֙
রাজ্যগুলির
הַמַּמְלָכוֹת֙
—
תִּהְיֶ֣ה
হবে
תִּהְיֶ֣ה
—
שְׁפָלָ֔ה
নীচু
שְׁפָלָ֔ה
—
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
תִתְנַשֵּׂ֥א
নিজেকে–উন্নত–করবে
תִתְנַשֵּׂ֥א
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַגּוֹיִ֑ם
—
הַגּוֹיִ֑ם
—
וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים
আর–আমি–ক্ষুদ্র–করব–তাদের
וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים
—
לְבִלְתִּ֖י
যেন–না
לְבִלְתִּ֖י
—
רְד֥וֹת
শাসন–করে
רְד֥וֹת
—
בַּגּוֹיִֽם׃
জাতিগণের–উপরে।
בַּגּוֹיִֽם׃
—
16
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
יִֽהְיֶה־
—
עוֹד֩
আর
עוֹד֩
—
לְבֵ֨ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֨ית
—
יִשְׂרָאֵ֤ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֤ל
—
לְמִבְטָח֙
নির্ভরসা
לְמִבְטָח֙
—
מַזְכִּ֣יר
স্মরণকারী
מַזְכִּ֣יר
—
עָוֺ֔ן
অন্যায়ের
עָוֺ֔ן
—
בִּפְנוֹתָ֖ם
তাদের–মুখ–ফেরানোর–সময়
בִּפְנוֹתָ֖ם
—
אַחֲרֵיהֶ֑ם
তাদের–পেছনে
אַחֲרֵיהֶ֑ם
—
וְיָ֣דְע֔וּ
—
וְיָ֣דְע֔וּ
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
אֲנִ֖י
আমি
אֲנִ֖י
—
אֲדֹנָ֥י
—
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবা।
יְהוִֽה׃
—
פ
פ
פ
—
17
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
בְּעֶשְׂרִ֤ים
সত্তাইশতমে
בְּעֶשְׂרִ֤ים
—
וָשֶׁ֙בַע֙
আর–সাত
וָשֶׁ֙בַע֙
—
שָׁנָ֔ה
বছরে
שָׁנָ֔ה
—
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
প্রথমে
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
—
בְּאֶחָ֣ד
—
בְּאֶחָ֣ד
—
לַחֹ֑דֶשׁ
—
לַחֹ֑דֶשׁ
—
הָיָ֥ה
হল
הָיָ֥ה
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
—
18
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֗ם
মানবের
אָדָ֗ם
—
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
নেবুখাদ্নেজার
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּ֠בֶל
বাবিলের
בָּ֠בֶל
—
הֶעֱבִ֨יד
সে–কাজ–করিয়েছে
הֶעֱבִ֨יד
—
אֶת־
–
אֶת־
—
חֵיל֜וֹ
তার–সৈন্য
חֵיל֜וֹ
—
עֲבֹדָ֤ה
কাজ
עֲבֹדָ֤ה
—
גְדֹלָה֙
বৃহৎ
גְדֹלָה֙
—
אֶל־
বিরুদ্ধে–
אֶל־
—
צֹ֔ר
সোরের
צֹ֔ר
—
כָּל־
—
כָּל־
—
רֹ֣אשׁ
মাথা
רֹ֣אשׁ
—
מֻקְרָ֔ח
টাক
מֻקְרָ֔ח
—
וְכָל־
আর–সব–
וְכָל־
—
כָּתֵ֖ף
কাঁধ
כָּתֵ֖ף
—
מְרוּטָ֑ה
ঘর্ষণে–ক্ষত
מְרוּטָ֑ה
—
וְ֠שָׂכָר
আর–প্রতিদান
וְ֠שָׂכָר
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָ֨יָה
হয়েছে
הָ֨יָה
—
ל֤וֹ
তার
ל֤וֹ
—
וּלְחֵילוֹ֙
আর–তার–সৈন্যের
וּלְחֵילוֹ֙
—
מִצֹּ֔ר
সোর–থেকে
מִצֹּ֔ר
—
עַל־
বিষয়ে–
עַל־
—
הָעֲבֹדָ֖ה
কাজের
הָעֲבֹדָ֖ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָבַ֥ד
সে–কাজ–করেছে
עָבַ֥ד
—
עָלֶֽיהָ׃
তার–বিরুদ্ধে।
עָלֶֽיהָ׃
—
ס
ס
ס
—
19
לָכֵ֗ן
সেইজন্য
לָכֵ֗ן
—
כֹּ֤ה
এই
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
—
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
הִנְנִ֥י
দেখ–আমি
הִנְנִ֥י
—
נֹתֵ֛ן
দিচ্ছি
נֹתֵ֛ן
—
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
নেবুখাদ্নেজারকে
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וְנָשָׂ֨א
আর–সে–নেবে
וְנָשָׂ֨א
—
הֲמֹנָ֜הּ
তার–জনসমূহ
הֲמֹנָ֜הּ
—
וְשָׁלַ֤ל
আর–লুট–করবে
וְשָׁלַ֤ל
—
שְׁלָלָהּ֙
তার–লুট
שְׁלָלָהּ֙
—
וּבָזַ֣ז
আর–দ্রব্য–লুট–করবে
וּבָזַ֣ז
—
בִּזָּ֔הּ
তার–দ্রব্য
בִּזָּ֔הּ
—
וְהָיְתָ֥ה
আর–হবে
וְהָיְתָ֥ה
—
שָׂכָ֖ר
প্রতিদান
שָׂכָ֖ר
—
לְחֵילֽוֹ׃
তার–সৈন্যের।
לְחֵילֽוֹ׃
—
20
פְּעֻלָּתוֹ֙
তার–পারিশ্রমিক
פְּעֻלָּתוֹ֙
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָ֣בַד
সে–কাজ–করেছে
עָ֣בַד
—
בָּ֔הּ
তার–মধ্যে
בָּ֔הּ
—
נָתַ֥תִּי
আমি–দিয়েছি
נָתַ֥תִּי
—
ל֖וֹ
তাকে
ל֖וֹ
—
אֶת־
–
אֶת־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
—
עָ֣שׂוּ
তারা–কাজ–করেছে
עָ֣שׂוּ
—
לִ֔י
আমার–জন্য
לִ֔י
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবার।
יְהוִֽה׃
—
ס
ס
ס
—
21
בַּיּ֣וֹם
দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
সেই
הַה֗וּא
—
אַצְמִ֤יחַ
আমি–অঙ্কুরিত–করব
אַצְמִ֤יחַ
—
קֶ֙רֶן֙
শিং
קֶ֙רֶן֙
—
לְבֵ֣ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וּלְךָ֛
আর–তোমাকে
וּלְךָ֛
—
אֶתֵּ֥ן
আমি–দেব
אֶתֵּ֥ן
—
פִּתְחֽוֹן־
খোলা–
פִּתְחֽוֹן־
—
פֶּ֖ה
মুখ
פֶּ֖ה
—
בְּתוֹכָ֑ם
তাদের–মধ্যে
בְּתוֹכָ֑ם
—
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּי־
যে–
כִּי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা।
יְהוָֽה׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →